| French | English |
| facteur d'échelle | scale factor (A ratio to convert from one number precision to another) |
| ligne de changement d'échelle | scale break line (A line drawn across a chart area to indicate a significant gap between a high and low range of values on the chart) |
| mettre à l'échelle | scale (To enlarge or reduce the display of an item, such as a drawing or a proportional character font, by adjusting its size proportionally) |
| mise à l'échelle | scaling (In computer graphics, the process of enlarging or reducing a graphical image--scaling a font to a desired size or scaling a model created with a CAD program, for example) |
| Mise à l'échelle PPP | DPI scaling (The process of adjusting display resolution based on monitor resolution) |
| plateau de mise à l'échelle | scaling plateau (A preset scaling factor) |
| unité d'échelle | scale unit (In Windows Azure, a base configuration of web and worker role instances and related services. A scale unit supports a defined degree of load in an application that can be easily duplicated and deployed to support additional load. A scale unit might consist of, for example, three web roles, two worker roles, one queue, and two SQL Database instances) |
| échelle de temps | timescale (The time period indicator at the top of the Gantt views, the Resource Graph view, the Task Usage view, and the Resource Usage view. You can customize it to show up to three tiers that can display various time units: top, middle, and bottom) |
| échelle du dessin | drawing scale (The ratio of distance on the printed page to distances in the real world. For example, a drawing scale of 1 cm = 1 m means that 1 centimeter on the printed page represents 1 meter in the real world) |
