Terms for subject Technology containing échantillon

French	English
balance pour la pesée d'échantillons	sample balance
bouteille pour échantillon	sample bottle
carte de contrôle pour médiane et pour largeur d'intervalle d'échantillon	control chart for the median and the span-width in the sample
carte de contrôle pour médiane et pour largeur d'intervalle d'échantillon	control chart for the average and the span-width in the sample
carte de contrôle pour valeurs moyennes et pour largeur d'intervalle d'échantillon	control chart for the median and the span-width in the sample
carte de contrôle pour valeurs moyennes et pour largeur d'intervalle d'échantillon	control chart for the average and the span-width in the sample
compteur d'échantillons de stock	inventory sample counter
conditionnement d'un échantillon de papier	conditioning of a sample of paper
des échantillons ont été preparés par meulage mécanique à l'eau	microsections were wet polished
dispersion de l'échantillon	dispersion of the sample
dispositif de préparation d'échantillons à micro-ondes	microwave sampler preparation device
diviseur d'échantillon	sample divider
diviseur d'échantillon giratoire	rotary sample divider
diviseur d'échantillon mécanique	mechanical sample divider
diviseur d'échantillon à cloisons	riffle
emplacement de l'échantillon	location of the specimen
erreur de division d'échantillon	error of sample division
erreur de préparation d'échantillon	error of sample preparation
essai de corrosion avec échantillon en noeud coulant	corrosion test with loop-shaped specimen
excitation de l'échantillon	sample excitation
feuille-échantillon	specimen
feuille échantillon	specimen sheet
feuille-échantillon de fabrication	outturn sheet
feuille-échantillon type	outturn sheet
grandeur de l'échantillon	size of sample
humidité dans l'échantillon pour analyse	moisture in the analysis sample
intensité du spot de l'échantillon	intensity of the spot produced by the sample
pièce-échantillon	specimen product
point de distribution d'échantillon	sample delivery point
polissage d'échantillons à structure martensitique-austénitique	preparation of a microsection from a martensitic structure containing retained austenite
polissage des échantillons et méthodes d'attaque	polishing and etching treatment
prise d'échantillon de vapeur	steam sampling
produit-échantillon	specimen product
préparation de l'échantillon	sample preparation
rendement de dispersion de l'échantillon	efficiency of dispersion
repérage de l'échantillon	marking of the specimen
robinet de prise d'échantillon	sampling valve
réceptacle d'échantillon	sample receiver
récipient de dosage pour échantillons liquides	liquid specimen container
récipient pour échantillon	sample container
réduction de l'échantillon	sample reduction
stabilisation de l'échantillon	sample stabilization
système de minéralisation des échantillons	sample mineralization system
système de transport d'échantillons	sample transport system
teneur en cendres d'un échantillon de pâte	ash content of a pulp sample
variance de division d'échantillon	variance of sample division
variance de préparation d'échantillon	variance of sample preparation
échantillon approuvé	approved sample
échantillon au hasard	random sample
échantillon continu	continuous sample
échantillon de comparaison de la rugosité	roughness comparison specimen
échantillon de comparaison viso-tactile de rugosité	roughness comparison specimen
échantillon de coupe	cross-sectional sample
échantillon de câble	sample of cable
échantillon de câble	sample of rope
échantillon de départ	specimen product
échantillon de fil	sample of wire
échantillon de fil machine	sample of wire rod
échantillon de fond	bottom sample
échantillon de hauteur totale	straight-through sample
échantillon de lubrifiant	sample of lubricant
échantillon de matériau supplémenté	fortified sample material
échantillon de réserve	storage sample
échantillon de surface	surface sample
échantillon d'entaille à la grille	grid test specimen
échantillon des deux extrémités de la couronne de la bobine ou du câble	sample from both ends of coil or reel or rope
échantillon divisé	divided sample
échantillon d'une seule extrémité de la couronne de la bobine ou du câble	sample from one end only of coil or reel or rope
échantillon d'âme	sample of core
échantillon en courant principal	main stream sample
échantillon en courant périphérique	side stream sample
échantillon global	overall sample
échantillon global	total specimen
échantillon global homogénéisé	blended bulk sample
échantillon géométrique	geometric sample
échantillon inférieur	lower sample
échantillon localisé	snap sample
échantillon localisé	spot sample
échantillon localisé	grab sample
échantillon médian	middle sample
échantillon numérique	numerical sample
échantillon photographié entre polariseurs croisés	specimen photographed through crossed polarizing prisms
échantillon ponctuel	snap sample
échantillon ponctuel	spot sample
échantillon ponctuel	grab sample
échantillon pondéré	weighted sample
échantillon pour essai	test sample
échantillon pour essai au tambour	sample for tumbler test
échantillon proportionnel au temps	time proportional sample
échantillon proportionné à la longueur	length-biased sample
échantillon prélevé en continu	continuous sample
échantillon prélevé par intermittence	intermittent sample
échantillon périodique	periodic sample
échantillon solide	consistent sample
échantillon supérieur	upper sample
échantillon unidirectionnel	directional sample
étape de préparation de l'échantillon	stage of sample preparation