| Subject | French | English |
| agric. | abreuvoir à bec | no bowl drinker |
| agric. | abreuvoir à bec | nipple drinker |
| ornit. | ada à bec bleu | blue-billed black-tyrant (Knipolegus cyanirostris) |
| nat.res. | ada à bec bleu | blue-billed black-tyrant (Knipolegus cyanirostris) |
| textile | aiguille à bec | spring beard needle |
| industr., construct. | aiguille à bec | still point |
| industr., construct. | aiguille à bec | bearded needle |
| industr., construct. | aiguille à bec | spring needle |
| industr., construct. | aiguille à double-becs | double-ended needle |
| transp. | aileron-spoiler avec bec à fente | slot-lip aileron |
| nat.sc. | albatros à bec jaune | yellow-nosed albatross (Diomedea chlororhynchos) |
| ornit. | alecto à bec blanc | white-billed buffalo-weaver (Bubalornis albirostris) |
| ornit. | alecto à bec blanc | black buffalo-weaver (Bubalornis albirostris) |
| ornit. | alecto à bec blanc | buffalo-weaver (Bubalornis albirostris) |
| environ., nat.res. | alecto à bec blanc | white-billed buffalo weaver (Bubalornis albirostris) |
| nat.res. | alecto à bec rouge | red-billed buffalo weaver (Bubalornis niger) |
| ornit. | alouette à bec rose | pink-billed lark (Calandrella conirostris) |
| ornit. | alouette à long bec | long-billed lark (Certhilauda curvirostris) |
| gen. | alque à bec cornu | rhinoceros auklet |
| environ., nat.res. | amarante à bec rouge | red-billed firefinch (Lagonosticta senegala) |
| ornit. | anabate à bec crochu | chestnut-winged hookbill (Ancistrops) |
| ornit. | anabate à bec droit | chestnut-capped leaf-gleaner (Automolus rectirostris) |
| ornit. | anabate à bec droit | chestnut-capped foliage-gleaner (Automolus rectirostris) |
| ornit. | anabate à bec noir | black-billed treehunter (Thripadectes melanorhynchus) |
| ornit. | anabate à bec retroussé | Peruvian recurvebill (Simoxenops ucayalae) |
| ornit. | anabate à bec retroussé | recurvebill (Simoxenops ucayalae) |
| nat.res. | ani à bec lisse | smooth-billed ani (Crotophaga ani) |
| ornit. | arachnotère à long bec | small spiderhunter (Arachnothera longirostris) |
| ornit. | arachnotère à long bec | little spiderhunter (Arachnothera longirostris) |
| ornit. | araçari à bec tacheté | spot-billed toucanet (Selenidera maculirostris) |
| ornit. | astrild a gros bec bleu | red-faced aurora waxbill (Pytilia hypogrammica) |
| ornit. | astrild a gros bec bleu | yellow-winged pytilia (Pytilia hypogrammica) |
| ornit. | astrild a gros bec bleu | red-faced pytilia (Pytilia hypogrammica) |
| ornit. | astrild a gros bec bleu | golden-winged pytilia (Pytilia hypogrammica) |
| environ., nat.res. | astrild à bec de corail | common waxbill (Estrilda astrild) |
| zool. | astrild à gros bec bleu | Western bluebill (Spermophaga haematina) |
| environ., nat.res. | astrild à gros bec bleu | western bluebill (Spermophaga haematina) |
| zool. | astrild à gros bec bleu | bluebill (Spermophaga haematina) |
| zool. | astrild à gros bec bleu | blue-bill (Spermophaga haematina) |
| construct. | avant-bec triangulaire à 60 degrés | sixty degree straight sharp cut-water |
| construct. | avant-bec triangulaire à 60 degrés | equilateral cut-water |
| ornit. | bagadais à bec rouge | red-billed helmet shrike (Prionops caniceps) |
| nat.res. | baleine à bec | bottle-nosed whale (Hyperoodon) |
| environ., nat.res. | baleine à bec commune | Northern bottlenose whale (Hyperoodon ampullatus) |
| ichtyol. | baleine à bec de Baird Berardius bairdii | Baird's beaked whale |
| ichtyol. | baleine à bec de Baird Berardius bairdii | beaked whale |
| mamm. | baleine à bec de Blainville | Blainville's beaked whale (Mesoplodon densirostris) |
| mamm. | baleine à bec de Blainville | Atlantic beaked whale (Mesoplodon densirostris) |
| mamm. | baleine à bec de Blainville | tropical beaked whale (Mesoplodon densirostris) |
| mamm. | baleine à bec de Blainville | dense-beaked whale (Mesoplodon densirostris) |
| ichtyol. | Baleine à bec de Blainville Mesoplodon densirostris | Blainville's beaked whale |
| ichtyol. | Baleine à bec de Bowdoin Mesoplodon bowdoini | Andrews' beaked whale |
| life.sc., environ., nat.res. | baleine à bec de Cuvier | goose-beaked whale (Ziphius cavirostris) |
| life.sc., environ., nat.res. | baleine à bec de Cuvier | beaked whale (Ziphius cavirostris) |
| mamm. | baleine à bec de Cuvier | goose-beaked whale (Ziphius cavirostris) |
| mamm. | baleine à bec de Cuvier | Cuvier's beaked whale (Ziphius cavirostris) |
| mamm. | baleine à bec de Cuvier | two-toothed whale (Ziphius cavirostris) |
| gen. | baleine à bec de Cuvier | Cuvier's beaked whale (Ziphius cavirostris) |
| mamm. | baleine à bec de Gervais | cowfish (Mesoplodon europaeus) |
| mamm. | baleine à bec de Gervais | Gervais' beaked whale (Mesoplodon europaeus) |
| mamm. | baleine à bec de Gervais | European beaked whale (Mesoplodon europaeus) |
| mamm. | baleine à bec de Gervais | Antillean beaked whale (Mesoplodon europaeus) |
| mamm. | baleine à bec de Gervais | Antillean swordtooth (Mesoplodon europaeus) |
| mamm. | baleine à bec de Gervais | Gulf Stream beaked whale (Mesoplodon europaeus) |
| ichtyol. | Baleine à bec de Gervais Mesoplodon europaeus | Gervais' beaked whale |
| mamm. | baleine à bec de Gray | Gray's beaked whale (Mesoplodon grayi) |
| mamm. | baleine à bec de Gray | southern beaked whale (Mesoplodon grayi) |
| mamm. | baleine à bec de Gray | scamperdown whale (Mesoplodon grayi) |
| mamm. | baleine à bec de Gray | New Zealand scamperdown whale (Mesoplodon grayi) |
| ichtyol. | Baleine à bec de Gray Mesoplodon grayi | Gray's beaked whale |
| ichtyol. | Baleine à bec de Hubbs Mesoplodon carlhubbsi | Hubbs' beaked whale |
| environ., nat.res. | baleine à bec de Hubbs | Hubb's beaked whale (Mesoplodon carlhubbsi) |
| ichtyol. | Baleine à bec de Layard Mesoplodon layardii | strap-toothed whale |
| ichtyol. | Baleine à bec de Longman Indopacetus pacificus | Longman's beaked whale |
| ichtyol. | Baleine à bec de Nishiwaki Mesoplodon ginkgodens | ginkgo-toothed beaked whale |
| ichtyol. | Baleine à bec de Sowerby Mesoplodon bidens | Sowerby's beaked whale |
| mamm. | baleine à bec de Sowerby | Sowerby's beaked whale (Mesoplodon bidens) |
| mamm. | baleine à bec de Sowerby | North Sea beaked whale (Mesoplodon bidens) |
| environ., nat.res. | baleine à bec de Sowerby | Sowerby's beaked whale (Mesoplodon bidens) |
| ichtyol. | Baleine à bec de Stejneger Mesoplodon stejnegeri | Stejneger's beaked whale |
| mamm. | baleine à bec de True | True's beaked whale (Mesoplodon mirus) |
| ichtyol. | Baleine à bec de True Mesoplodon mirus | True's beaked whale |
| mamm. | baleine à bec des oies | goose-beaked whale (Ziphius cavirostris) |
| mamm. | baleine à bec des oies | two-toothed whale (Ziphius cavirostris) |
| mamm. | baleine à bec des oies | Cuvier's beaked whale (Ziphius cavirostris) |
| ichtyol. | Baleine à bec d'Hector Mesoplodon hectori | Hector's beaked whale |
| ichtyol. | Baleine à bec pygmée Mesoplodon peruvianus | pigmy beaked whale |
| mamm. | baleines à bec | bottle-nosed whales (Hyperoodon) |
| mamm. | baleines à bec | ziphiid whales (Ziphiidae) |
| environ., nat.res. | baleines à bec | bootlenose whales (Hyperoodon spp.) |
| mamm. | baleines à bec | cowfishes (Ziphiidae) |
| mamm. | baleines à bec | beaked whales (Ziphiidae) |
| gen. | baleines à bec | beaked whales (Hyperoodontidae, Ziphiidae) |
| mamm. | baleines à bec de Cuvier | goose-beaked whales (Ziphius) |
| mamm. | baleines à bec de Cuvier | Cuvier's beaked whales (Ziphius) |
| mamm. | baleines à bec de Sowerby | beaked whales (Mesoplodon) |
| mamm. | baleines à bec de Sowerby | sword-toothed dolphins (Mesoplodon) |
| mamm. | baleines à bec de Sowerby | cowfishes (Mesoplodon) |
| mamm. | baleines à bec des oies | goose-beaked whales (Ziphius) |
| mamm. | baleines à bec des oies | Cuvier's beaked whales (Ziphius) |
| ornit. | barbacou à bec jaune | yellow-billed nunbird (Monasa flavirostris) |
| zool. | barbu à bec denté | double-toothed barbet (Lybius bidentatus) |
| ornit. | batara à bec retroussé | recurve-billed bushbird (Clytoctantes) |
| agric. | bec buse à fente | fan nozzle tip |
| agric. | bec cueilleur à maïs sur moissonneuse batteuse | header |
| met., el. | bec de coulée d'un four à arc | arc furnace spout |
| mun.plan. | bec de lampe à pétrole | burner for oil lamp |
| tech. | bec à anneaux | half-round jaw |
| tech. | bec à boucle | half-round jaw |
| tech. | bec à couteaux | jaw with knife-edge points |
| transp. | bec à fente | slot |
| transp., mech.eng. | bec à gaz | gas jet |
| met. | bec à gaz | gas-burner |
| industr., construct. | bec à gaz | burner for gas lamp |
| chem. | bec à gaz | gas burner |
| met. | bec à gaz incandescent | incandescent gas light |
| agric. | bec à maïs | maize picker head |
| agric. | bec à maïs | maize head |
| mech.eng. | bec à orifice réglable | variable aperture nozzle |
| tech. | bec à pointes | jaw with knife-edge points |
| ornit. | bec-croisé à ailes blanches | white-winged crossbill (Loxia leucoptera) |
| ornit. | bec-croisé à ailes blanches | two-barred crossbill (Loxia leucoptera) |
| ornit. | bec-en-ciseaux à collier | Indian skimmer (Rhynchops albicollis) |
| gen. | becs à acétylène | acetylene burners |
| gen. | becs à alcool | alcohol burners |
| gen. | becs à incandescence | incandescent burners |
| gen. | becs à pétrole | petrol burners |
| gen. | bec-scie à poitrine rousse | red-breasted merganser |
| ornit. | bengali à bec bleu | dark red firefinch (Lagonosticta rubricata) |
| ornit. | bengali à bec bleu | blue-billed firefinch (Lagonosticta rubricata) |
| ornit. | bengali à bec bleu | ruddy waxbill (Lagonosticta rubricata) |
| ornit. | bengali à bec bleu | African firefinch (Lagonosticta rubricata) |
| ornit. | bouscarle à long bec | large-billed scrub warbler (Bradypterus major) |
| ornit. | bouscarle à long bec | large-billed bush warbler (Bradypterus major) |
| industr., construct. | bout à bec d'oie | goose-bill cap |
| mech.eng. | boîtier à cames de becs | slat control cam box |
| mater.sc. | brucelle à becs coudés | bent jaws tweezer |
| scient. | brucelle à becs droits | straight jaws twezeer |
| chem. | brûleur à bec papillon | fish-tail burner |
| ornit. | bulbul à bec court | short-billed tetraka (Phyllastrephus zosterops) |
| ornit. | bulbul à bec grêle | slender-billed greenbul (Andropadus gracilirostris) |
| ornit. | bulbul à bec grêle | slender-billed bulbul (Andropadus gracilirostris) |
| ornit. | bulbul à bec long | long-billed bulbul (Setornis) |
| ornit. | bulbul à bec long | hook-billed bulbul (Setornis) |
| ornit. | bulbul à gros bec | crested finchbill (Spizixos canifrons) |
| ornit. | bulbul à gros bec | finch-billed bulbul (Spizixos canifrons) |
| mech.eng. | buse à becs multiples | multiple nozzle orifice |
| ornit. | buse à gros bec | large-billed hawk (Buteo magnirostris, Rupornis magnirostris) |
| ornit. | buse à gros bec | roadside hawk (Buteo magnirostris, Rupornis magnirostris) |
| ornit. | buse à gros bec | insect hawk (Buteo magnirostris, Rupornis magnirostris) |
| ornit. | bécasseau à long bec | long-billed dowitcher (Limnodromus scolopaceus) |
| nat.res. | bécassin à bec court | short-billed dowitcher (Limnodromus griseus) |
| nat.res. | bécassin à long bec | long-billed dowitcher (Limnodromus scolopaceus) |
| nat.sc., agric. | cacatoes à bec gracile | slender billed cockatoo (Cacatus tenuirostris) |
| nat.sc., agric. | cacatoes à bec gracile | roseate cockatoo (Cacatus tenuirostris) |
| nat.sc., agric. | cacatoes à bec gracile | gulah cockatoo (Cacatus tenuirostris) |
| ornit. | canard à bec jaune | African yellowbill (Anas undulata) |
| ornit. | canard à bec jaune | yellow-billed duck (Anas undulata) |
| nat.sc. | canard à bec jaune | yellow-billed duck (anas undulata) |
| nat.res. | canard à bec rouge | red-billed teal (Anas erythrorhyncha) |
| ornit. | canard à bec rouge | red-billed pintail teal (Paecilonetta erythrorhynche, Anas erythrorhynchos) |
| ornit. | canard à bec rouge | red-billed duck (Paecilonetta erythrorhynche, Anas erythrorhynchos) |
| nat.sc. | canard à bec rouge | red-billed duck (anas erythrorhyncha) |
| ornit. | canard à bec tacheté | spotbill duck (Anas poecilorhyncha) |
| nat.sc., agric. | cardinal à bec jaune | yellow-billed cardinal (Paroaria capitata) |
| coal. | chargeuse à bec de canard | shaker-shovel loader |
| coal. | chargeuse à bec de canard | duckbill loader |
| mater.sc., mech.eng. | chariot à bec pivotant | underhung slewing jib crane |
| ornit. | chocard à bec jaune | alpine chough (pyrrhocorax graculus) |
| nat.res. | chocard à bec jaune | alpine chough (Pyrrhocorax graculus) |
| zool. | chocard à bec jaune | alpine chough (Pyrrhocorax graculus) |
| inf. | clouer le bec à | shut somebody up (quelqu'un) |
| ornit. | cochevis à gros bec | thick-billed lark (Galerida magnirostris) |
| nat.res. | colibri à bec incurvé | hook-billed hermit (Glaucis dohrnii) |
| ornit. | colombar à gros bec | thick-billed green pigeon (Treron curvirostra) |
| transp. | compensation à bec | horn balance |
| ornit. | corneille à gros bec | jungle crow (Corvus macrorhynchos) |
| ornit. | corvinelle à bec jaune | yellow-billed shrike (Corvinella) |
| ornit. | corvinelle à bec jaune | western long-tailed shrike (Corvinella) |
| ornit. | corvinelle à bec jaune | long-tailed shrike (Corvinella) |
| ornit. | cotinga à bec jaune | swallow-tailed cotinga (Phibalura) |
| nat.sc. | coulicou à bec jaune | yellow-billed cuckoo (Coccyzus americanus) |
| nat.sc. | coulicou à bec noir | black-billed cuckoo (Coccyzus erythrophthalmus) |
| ornit. | courlis à bec grêle | slender-billed curlew (Numenius tenuirostris) |
| nat.res. | courlis à bec grêle | slender-billed curlew (Numenius tenuirostris) |
| environ., nat.res. | courlis à bec grêle | long-billed curlew (Numenius tenuirostris) |
| life.sc., environ. | courlis à bec grêle | slender-billed or long-billed curlew (Numenius tenuirostris) |
| ornit. | courlis à long bec | long-billed curlew (Numenius americanus) |
| environ., nat.res. | courlis à long bec | long-billed curlew (Numenius americana) |
| ornit. | crave à bec rouge | chough (Pyrrhocorax pyrrhocorax) |
| ornit. | crave à bec rouge | red-billed chough (Pyrrhocorax pyrrhocorax) |
| nat.res. | crave à bec rouge | chough (Pyrrhocorax pyrrhocorax) |
| environ., nat.res. | dasynorne à long bec | Western bristlebird (Dasyornis longirostris) |
| environ., nat.res. | dasynorne à long bec | long-billed bristlebird (Dasyornis longirostris) |
| ichtyol. | Dauphin commun a bec large Delphinus capensis | long-beaked common dolphin |
| ichtyol. | Dauphin à bec blanc Lagenorhynchus albirostris | white-beaked dolphin |
| mamm. | dauphin à bec blanc | white-beaked porpoise (Lagenorhynchus albirostris) |
| mamm. | dauphin à bec blanc | white-beaked southern (Lagenorhynchus albirostris) |
| nat.res. | dauphin à bec blanc | white-beaked dolphin (Lagenorhynchus albirostris) |
| gen. | dauphin à large bec | spinner dolphin |
| nat.res. | dauphin à long bec | spinner dolphin (Stenella longirostris) |
| ichtyol. | dauphin-à-bec austral Hyperoodon planifrons | southern bottlenose whale |
| ichtyol. | dauphin-à-bec d'Arnoux Berardius arnuxii | Arnoux's beaked whale |
| nat.sc., agric. | demi bec à longues nageoires | long-fin halfbeak (Hemiramphus saltator) |
| life.sc., fish.farm. | demi-bec à longues nageoires | longfin halfbeak (Hemiramphus saltator) |
| ornit. | dendrocygne à bec noir | black-billed whistling duck (Dendrocygna arborea) |
| ornit. | dendrocygne à bec noir | Cuban whistling duck (Dendrocygna arborea) |
| nat.sc., agric. | dendrocygne à bec noir | Cuban tree duck (Dendrocygna arborea) |
| environ., nat.res. | dendrocygne à bec noir | West Indian whistling-duck (Dendrocygna arborea) |
| ornit. | dendrocygne à bec noir | West Indian tree duck (Dendrocygna arborea) |
| nat.sc., agric. | dendrocygne à bec noir | black-billed whistling duck (Dendrocygna arborea) |
| life.sc., environ. | dendrocygne à bec noir ou des Antilles | West Indian whistling duck (Dendrocygna arborea) |
| life.sc., environ. | dendrocygne à bec noir ou des Antilles | black-billed Whistling Duck (Dendrocygna arborea) |
| ornit. | dendrocygne à bec rouge | black-bellied tree duck (Dendrocygna autumnalis) |
| ornit. | dendrocygne à bec rouge | red-billed whistling duck (Dendrocygna autumnalis) |
| environ., nat.res. | dendrocygne à bec rouge | black-bellied whistling-duck (Dendrocygna autumnalis) |
| nat.sc., agric. | dendrocygne à bec rouge | red-billed whistling duck (Dendrocygna autumnalis) |
| gen. | donner des coups de bec à | peck (at) |
| nat.res. | echidné à bec courbe | New Guinea echidna (Zaglossus) |
| nat.res. | echidné à bec courbe | long-nosed echidna (Zaglossus) |
| gen. | elle lui a cloué le bec de façon magistrale | she really shut him up in style |
| environ., nat.res. | ermite de Dohrnou à bec incurvé | hook-billed hermit (Ramphodon dohrnii) |
| ornit. | ermite à long bec | Nordmann's hermit (Phaethornis malaris) |
| ornit. | ermite à long bec | great-billed hermit (Phaethornis malaris) |
| environ., nat.res. | fauvette brune à long bec | long-billed bristlebird (Dasyornis longirostris) |
| environ., nat.res. | fauvette brune à long bec | Western bristlebird (Dasyornis longirostris) |
| life.sc., environ. | fauvette brune à long bec | Western rufous bristlebird, long-billed bristlebird (Dasyornis longirostris) |
| nat.res. | fauvette des herbes à long bec | Western bristlebird (Dasyornis brachypterus longirostris) |
| industr., construct., met. | fers à bec | pinchers |
| cultur. | flûte à bec | recorder |
| ornit. | francolin à bec jaune | yellow-billed francolin (Francolinus icterorhynchus, Pternistis icterorhynchus) |
| ornit. | francolin à bec jaune | Heuglin's francolin (Francolinus icterorhynchus, Pternistis icterorhynchus) |
| ornit. | francolin à bec rouge | red-billed francolin (Francolinus adspersus, Pternistis adspersus) |
| nat.res. | fuligule à bec cerclé | ring-necked duck (Aythya collaris) |
| met. | garniture à bec | lip ring |
| nat.res. | gaucho à bec noir | Black-billed Shrike-tyrant (Agriornis montana) |
| ornit. | goéland à bec cerclé | ring-billed gull (Larus delawarensis) |
| nat.res. | goéland à bec cerclé | ring-billed gull (Larus delawarensis) |
| gen. | goéland à bec court | short-billed gull |
| environ., nat.res. | grand hocco à bec de rasoir | Eastern razor-billed curassow (Mitu mitu mitu) |
| environ., nat.res. | grand hocco à bec de rasoir | mitu (Mitu mitu mitu) |
| life.sc., environ. | grand hocco à bec de rasoir | Alagoas curassow (Mitu mitu) |
| nat.res. | grand hoco à bec de rasoir | Alagoas Curassow (Mitu mitu) |
| ornit. | grimpar à bec brun | brown-billed scythebill (Campylorhamphus pusillus) |
| ornit. | grimpar à bec courbé | curve-billed scythebill (Campylorhamphus procurvoides) |
| ornit. | grimpar à bec d'ivoire | laughing creeper (Xiphorhynchus flavigaster) |
| ornit. | grimpar à bec d'ivoire | laughing woodcreeper (Xiphorhynchus flavigaster) |
| ornit. | grimpar à bec d'ivoire | ivory-billed woodcreeper (Xiphorhynchus flavigaster) |
| ornit. | grimpar à bec d'ivoire | ivory-billed creeper (Xiphorhynchus flavigaster) |
| ornit. | grimpar à bec en coin | wedge-billed woodcreeper (Glyphorhynchus) |
| ornit. | grimpar à bec en coin | wedge-billed creeper (Glyphorhynchus) |
| ornit. | grimpar à bec en faux | black-billed scythebill (Campylorhamphus falcularius) |
| ornit. | grimpar à bec étroit | narrow-billed woodcreeper (Lepidocolaptes angustirostris) |
| ornit. | grimpar à bec étroit | narrow-billed creeper (Lepidocolaptes angustirostris) |
| ornit. | grisin à bec étroit | narrow-billed antwren (Formicivora iheringi) |
| ornit. | grive à bec orangé | orange-billed nightingale thrush (Catharus aurantiirostris) |
| nat.res. | gros-bec ponceau à ventre noir | black-bellied seedcracker (Pyrenestes frommi, Pyrenestes ostrinus, Pyrenestes rotschildi) |
| ornit. | gros-bec à ailes blanches | white-winged grosbeak (Mycerobas carnipes) |
| ornit. | gros-bec à ailes tachetées | spotted-winged grosbeak (Mycerobas melanozanthos) |
| ornit. | gros-bec à ailes tachetées | spotted-wing grosbeak (Mycerobas melanozanthos) |
| nat.res. | gros-bec à ailes tachetées | spot-winged grosbeak (Mycerobas melanozanthos) |
| ornit. | gros-bec à front blanc | white-fronted grosbeak (Amblyospiza) |
| nat.sc. | gros-bec à front blanc | grosbeak weaver (amblyospiza albifrons) |
| ornit. | gros-bec à poitrine rose | rose-breasted grosbeak (Pheucticus ludovicianus) |
| ornit. | gros-bec à tête noire | black-headed grosbeak (Pheucticus melanocephalus) |
| ornit. | grèbe à bec bigarré | pied-billed grebe (Podilymbus podiceps) |
| nat.res. | grèbe à bec bigarré | pied-billed grebe (Podilymbus podiceps) |
| nat.res. | grèbe à gros bec | pied-billed grebe (Podilymbus podiceps) |
| ornit. | géositte à bec court | short-billed miner (Geositta antarctica) |
| ornit. | géositte à bec grêle | slender-billed miner (Geositta tenuirostris) |
| ornit. | géositte à bec épais | thick-billed miner (Geositta crassirostris) |
| ichtyol. | Hippocampe à long bec Hippocampus guttulatus | long-snouted seahorse |
| environ., nat.res. | hocco à bec rouge | mutum (Crax blumenbachii) |
| life.sc., environ. | hocco à bec rouge | red-knobbed curassow (Crax blumenbachii) |
| nat.sc., agric. | hocco à bec rouge | red-billed curassow (Crax blumenbachii) |
| gen. | huart à bec jaune | yellow-billed loon |
| gen. | il est arrivé à 4 h, le bec enfariné | he breezed in at 4 as if nothing was the matter |
| ornit. | jacamar à bec jaune | yellow-billed jacamar (Galbula albirostris) |
| mech.eng. | joint hydraulique du type à bec d'amorçage | tudel type water seal |
| mech.eng. | joint hydraulique du type à bec d'amorçage | joggle |
| mech.eng. | joint hydraulique du type à bec d'amorçage | offset type water seal |
| mech.eng. | joint hydraulique du type à bec d'amorçage | stepped type water seal |
| mech.eng. | joint hydraulique du type à siphon auxiliaire intérieur suivi d'un bec d'amorçage | baby siphon type water seal |
| mech.eng. | joint hydraulique du type à siphon auxiliaire intérieur suivi d'un bec d'amorçage | Maramsilli baby siphon type water seal |
| nat.sc., agric. | lagénorhynque à bec blanc | white-beaked dolphin (Lagenorhynchus albirostris) |
| mamm. | lagénorhynque à bec pointu | Atlantic white-sided dolphin (Lagenorhynchus acutus) |
| mamm. | lagénorhynque à bec pointu | white-sided southern (Lagenorhynchus acutus) |
| mamm. | lagénorhynque à bec pointu | jumper (Lagenorhynchus acutus) |
| mamm. | lagénorhynque à bec pointu | Atlantic white-sided porpoise (Lagenorhynchus acutus) |
| mamm. | lagénorhynque à bec pointu | white-sided bottlenose (Lagenorhynchus acutus) |
| zool. | lagénorhynque à bec pointu | white-sided dolphin (Lagenorhynchus acutus) |
| gen. | les oiseaux de cette espèce sont repérables à leur bec coloré | birds of this species are identifiable by their coloured beaks |
| gen. | les oiseaux de cette espèce sont repérables à leur bec coloré | birds of this species are recognizable by their coloured beaks |
| ornit. | limnodrome à bec court | short-billed dowitcher (Limnodromus griseus) |
| nat.res. | limnodrome à bec court | short-billed dowitcher (Limnodromus griseus) |
| ornit. | limnodrome à long bec | long-billed dowitcher (Limnodromus scolopaceus) |
| ornit. | linotte à bec jaune | twite (Acanthis flavirostris) |
| nat.res. | linotte à bec jaune | twite (Acanthis flavirostris, Carduelis flavirostris) |
| ornit. | linotte à bec jaune | Eurasian twite (Acanthis flavirostris) |
| zool. | linotte à bec jaune | twite (Acanthis flavirostris, Carduelis flavirostris) |
| industr., construct., chem. | machine à former le bec verseur | lip forming machine |
| gen. | macreuse à bec jaune | common scoter |
| gen. | macreuse à bec jaune | American scoter |
| environ., nat.res. | malimbe à bec bleu | Gray's malimbe (Malimbus nitens) |
| ornit. | malimbe à bec bleu | Gray's maleo (Malimbus nitens) |
| nat.sc., agric. | malimbe à bec bleu | blue-billed malimbe (Malimbus nitens) |
| ornit. | manakin à bec large | enigma manakin (Sapayoa) |
| ornit. | manakin à bec large | broad-billed manakin (Sapayoa) |
| environ., nat.res. | mannikin à bec bleu | black-and-white mannia (Lonchura bicolor) |
| ornit. | milan à bec en hameçon | slender-billed kite (Rostrhamus hamatus) |
| ornit. | minivet à bec court | short-billed minivet (Pericrocotus brevirostris) |
| ornit. | moqueur à bec courbé | curve-billed thrasher (Toxostoma curvirostre) |
| ornit. | moqueur à long bec | long-billed thrasher (Toxostoma longirostre) |
| ornit. | myrmidon à bec court | short-billed antwren (Myrmotherula obscura) |
| tech., industr., construct. | métier circulaire dit à grand diamètre à simple fonture à aiguilles à bec | single needle bed circular machine with large diameter with spring bearded machine |
| industr., construct. | métier circulaire à aiguilles à bec | circular weft knitting machine with spring bearded needles |
| industr., construct. | métier rectiligne à aiguille à bec | flat weft knitting machine |
| tech., industr., construct. | métier à insertion de trames à aiguilles à bec | bearded needle machine with weft insertion |
| ornit. | nonne a gros bec | great-billed munia (Lonchura grandis) |
| ornit. | nonne a gros bec | great-billed mannikin (Lonchura grandis) |
| ichtyol. | Oie à bec court Anser brachyrhynchus | pink-footed goose |
| nat.res. | oie à bec court | pink-footed goose (Anser brachyrhynchus) |
| zool. | oie à bec court | pink-footed goose (Anser brachyrhynchus) |
| gen. | paille-en queue à bec jaune | yellow-billed tropicbird |
| gen. | paille-en-queue à bec blanc | white-tailed tropicbird |
| ornit. | paille-en-queue à bec jaune | yellow-billed tropicbird (Phaethon lepturus) |
| ornit. | paille-en-queue à bec jaune | white-tailed tropicbird (Phaethon lepturus) |
| gen. | paille-en-queue à bec rouge | red-billed tropic-bird |
| environ., nat.res. | paroare cardinal à bec jaune | yellow-billed cardinal (Paroaria capitata) |
| environ., nat.res. | paroare à bec jaune | yellow-billed cardinal (Paroaria capitata) |
| transp., construct. | partiteur à bec | groyne head distributor |
| transp., construct. | partiteur à bec | groyne dam distributor |
| ornit. | perdicule à bec rouge | painted bush quail (Perdicula erythrorhyncha, Cryptoplectron erythrorhynchum) |
| environ., nat.res. | perdrix à long bec | long-billed partridge (Rhizothera longirostris) |
| ornit. | perroquet à bec rouge | great-billed parrot (Tanygnathus megalorhynchus) |
| nat.res. | perroquet à gros bec | thick-billed parrot (Rhynchopsitta pachyrhyncha) |
| environ., nat.res. | perroquets à gros bec | thick-billed parrot (Rhynchopsitta spp.) |
| environ., nat.res. | perroquets à gros bec | maroon-fronted parrot (Rhynchopsitta spp.) |
| ornit. | perruche à bec de sang | great-billed parrot (Tanygnathus megalorhynchus) |
| ornit. | perruche à gros bec | thick-billed parrakeet (Rhynchopsitta) |
| ornit. | perruche à gros bec | thick-billed parrot (Rhynchopsitta) |
| environ., nat.res. | perruche à gros bec | thick-billed parrot (Rhynchopsitta spp.) |
| environ., nat.res. | perruche à gros bec | maroon-fronted parrot (Rhynchopsitta spp.) |
| ornit. | perruche à long bec | slender-billed parrakeet (Enicognathus leptorhynchus) |
| ornit. | perruche à long bec | slender-billed conure (Enicognathus leptorhynchus) |
| ornit. | perruche à long bec | slender-billed cockatoo (Enicognathus leptorhynchus) |
| nat.res. | petit calao à bec jaune | yellow-billed Hornbill (Tockus flavirostris, tockus flavirostris) |
| nat.res. | petit calao à bec rouge | red-billed hornbill (Tockus erythrorhynchus, tockus erythrorhynchus) |
| ornit. | petit-duc à bec jaune | sandy scops-owl (Otus icterorhynchus) |
| ornit. | petit-duc à bec jaune | cinnamon scops-owl (Otus icterorhynchus) |
| zool. | phalarope à bec large | red phalarope (Phalaropus fulicaria) |
| nat.res. | phalarope à bec large | grey phalarope (Phalaropus fulicarius) |
| zool. | phalarope à bec large | grey phalarope (Phalaropus fulicaria) |
| nat.res. | phalarope à bec étroit | red-necked phalarope (Phalaropus lobatus) |
| nat.res. | phalarope à bec étroit | Usa: northern phalarope (Phalaropus lobatus) |
| zool. | phalarope à bec étroit | red-necked phalarope (Phalaropus lobatus) |
| nat.res. | phaéton à bec rouge | red-billed tropicbird (Phaethon aethereus) |
| ornit. | pic à bec d'ivoire | ivory-billed woodpecker (Campephilus principalis) |
| nat.res. | pic à bec ivoire | ivory-billed woodpecker (Campephilus principalis) |
| ornit. | pigeon à bec noir | short-billed pigeon (Columba nigrirostris, Patagioenas nigrirostris) |
| ornit. | pigeon à bec rouge | red-billed pigeon (Columba flavirostris, Patagioenas flavirostris) |
| transp., mech.eng. | pince plate à long bec coudée | 75 deg.offset adjusting pliers |
| mech.eng. | pince à becs ronds | round pliers |
| mech.eng. | pince à becs ronds | round-nosed plyers |
| med.appl. | pince à biopsie à becs crocodile | biopsy forceps with alligator jaws |
| forestr. | pince à long bec | long nose pliers |
| industr., construct., met. | pinces à bec | pinchers |
| lab.eq. | pinces à bec plats | flat nosed pliers |
| lab.eq. | pinces à bec plats | round-nosed tongs |
| lab.eq. | pinces à becs ronds | flat nosed pliers |
| lab.eq. | pinces à becs ronds | round-nosed tongs |
| nat.res. | pipit à long bec | long-billed pipit (Anthus similis) |
| nat.res. | pique-boeuf à bec jaune | yellow-billedoxpecker (Buphagus africanus, buphagus africanus) |
| nat.res. | pique-boeuf à bec rouge | red-billed oxpecker (Buphagus erythrorhynchus, buphagus erythrorhynchus) |
| zool. | pique-boeuf à bec rouge | red-billed oxpecker (Buphagus erythrorhynchus) |
| zool. | pique-boeuf à bec rouge | red-billed ox-pecker (Buphagus erythrorhynchus) |
| ornit. | pique-bœuf à bec jaune | yellow-billed oxpecker (Buphagus africanus) |
| zool. | pirolle à bec jaune | yellow-billed blue-pie (Urocissa flavirostris) |
| zool. | pirolle à bec jaune | gold-billed magpie (Urocissa flavirostris) |
| ichtyol. | Plongeon à bec blanc Gavia adamsii | white-billed diver |
| nat.res. | plongeon à bec blanc | white-billed diver (Gavia adamsii) |
| nat.res. | plongeon à bec blanc | Usa:yellow-billed loon (Gavia adamsii) |
| ornit. | pluvier à long bec | long-billed ringed plover (Charadrius placidus) |
| met. | poche de coulée à bec | lip-pour ladle |
| ornit. | pomatorhin à bec fin | slender-billed scimitar babbler (Xiphirhynchus) |
| ornit. | pomatorhin à long bec | large scimitar babbler (Pomatorhinus hypoleucos) |
| ornit. | pouillot à gros bec | large-billed willow warbler (Phylloscopus magnirostris) |
| ornit. | pouillot à gros bec | large-billed leaf warbler (Phylloscopus magnirostris) |
| textile | pressage des aiguilles à bec | bearded needles pressing |
| construct. | prise d'eau à déversoir en bec de canard | duck bill weir offtake regulator |
| ornit. | puffin à bec grêle | short-tailed shearwater (Puffinus tenuirostris) |
| ornit. | puffin à bec grêle | mutton bird (Puffinus tenuirostris) |
| ichtyol. | Puffin à bec grêle Puffinus tenuirostris | short-tailed shearwater |
| nat.res. | puffin à bec mince | slender-billed shearwater |
| ornit. | pélican à bec rouge | American white pelican (Pelecanus erythrorhynchus) |
| ornit. | pélican à bec tacheté | spot-billed pelican (Pelecanus philippensis) |
| ornit. | pélican à bec tacheté | gray pelican (Pelecanus philippensis) |
| chem. | robinet à bec courbe | bib-cock |
| chem. | robinet à bec courbe | bibcock |
| zool. | rollier à gros bec | dollarbird (Eurystomus orientalis) |
| zool. | rollier à gros bec | dollar bird (Eurystomus orientalis) |
| tech., mech.eng. | rondelle ressort à becs | spring lock washer |
| tech., mech.eng. | rondelle ressort à becs | single coil spring lock washer with square ends |
| mater.sc., mech.eng. | rondelle à ressort à becs | spring lock washer |
| mater.sc., mech.eng. | rondelle à ressort à becs | positive pattern |
| environ., nat.res. | rouloul à long bec | long-billed partridge (Rhizothera longirostris) |
| nat.sc., agric. | rouloul à long bec | long-billed wood partridge (Rhizothera longirostris) |
| ornit. | rousserolle à gros bec | thick-billed reed warbler (Acrocephalus aedon, Phragmaticola aedon, Phragmaticola) |
| nat.res. | rousserolle à gros bec | thick-billed warbler (Acrocephalus aedon) |
| nat.res. | râle à bec jaune | black crake (Amaurornis flavirostra, Limmocorax flavirostra) |
| nat.res. | râle à bec jaune | African black crake (Amaurornis flavirostra, Limmocorax flavirostra) |
| ornit. | râle à bec peint | red-faced crake (Neocrex) |
| ornit. | râle à bec peint | paint-billed crake (Neocrex) |
| mech.eng., construct. | régulateur à déversoir en bec de canard | duckbill weir cross regulator |
| ornit. | sarcelle à bec jaune | South American teal (Nettion flavirostre, Anas flavirostris) |
| ornit. | sarcelle à bec jaune | speckled teal (Nettion flavirostre, Anas flavirostris) |
| ornit. | sarcelle à bec jaune | Chilean teal (Nettion flavirostre, Anas flavirostris) |
| ornit. | sclérure à bec court | short-billed leafscraper (Sclerurus rufigularis) |
| nat.res. | senegali à bec blanc | african firefinch (lagonosticta rubricata) |
| forestr. | serpe à bec | billhook |
| ichtyol. | Sicyoptère à bec de lièvre Sicyopterus lagocephalus | Bichique |
| agric. | soc à bec de canard | winged plain share |
| agric. | soc à bec de canard | plain share |
| agric. | soc à bec de canard | plain cast-iron share |
| ornit. | spatule à bec jaune | yellow-legged spoonbill (Platela flavipes) |
| ornit. | spatule à bec jaune | yellow-billed spoonbill (Platela flavipes) |
| ornit. | spermète à bec bleu | black-and-white mannikin (Lonchura bicolor, Spermestes bicolor, Spermestes) |
| ornit. | spermète à bec bleu | blue-billed mannikin (Lonchura bicolor, Spermestes bicolor, Spermestes) |
| ornit. | spermète à bec bleu | two-coloured mannikin (Lonchura bicolor, Spermestes bicolor, Spermestes) |
| environ., nat.res. | spermète à bec bleu | black-and-white mannia (Lonchura bicolor) |
| nat.sc., agric. | spermète à bec bleu | black-and-white mannikin (Lonchura bicolor, Spermestes bicolor) |
| ornit. | synallaxe à bec court | short-billed canastero (Asthenes baeri) |
| ornit. | sénégali à bec bleu | ruddy waxbill (Lagonosticta rubricata) |
| ornit. | sénégali à bec bleu | African firefinch (Lagonosticta rubricata) |
| ornit. | sénégali à bec bleu | dark red firefinch (Lagonosticta rubricata) |
| ornit. | sénégali à bec bleu | blue-billed firefinch (Lagonosticta rubricata) |
| zool. | sénégali à bec bleu | blue-billed fire finch (Lagonosticta rubricata) |
| environ., nat.res. | séricorne à grand bec | large-billed scrubwren (Sericornis magnirostris) |
| ornit. | talégalle à bec foncé | black-billed brush turkey (Talegalla fuscirostris) |
| ornit. | tamatia à gros bec | white-necked puffbird (Notharchus macrorhynchus) |
| med. | tasse à bec | feeder |
| ornit. | taurillon à bec jaune | yellow-billed tit-tyrant (Anairetes flavirostris) |
| ornit. | tinamou à petit bec | small-billed tijuca (Crypturellus parvirostris) |
| nat.res. | tisserin à bec grêle | black-necked weaver (Hyphanturgus nigricollis, hyphanturgus nigricollis) |
| nat.res. | tisserin à gros bec | compact weaver (Ploceus superciliosus) |
| zool. | tisserin à gros bec | thick-billed weaver (Amblyospiza albifrons) |
| zool. | tisserin à gros bec | grosbeak weaver (Amblyospiza albifrons) |
| gen. | tortue à bec faucon Eretmochelys imbricata | hawksbill sea turtle |
| zool. | toucan à bec caréné | sulphur-breasted toucan (Ramphastos vitellinus, Ramphastos vitellinus vitellinus) |
| nat.res. | toucan à bec caréné | channel-billed toucan (Pteroglossus vitellinus, Ramphastos vitellinus) |
| nat.res. | toucan à bec caréné | sulphur-breasted toucan (Pteroglossus vitellinus, Ramphastos vitellinus) |
| zool. | toucan à bec caréné | channel-billed toucan (Ramphastos vitellinus, Ramphastos vitellinus vitellinus) |
| ornit. | toucan à bec noir | black-billed toucan (Andigena nigrirostris) |
| ornit. | toucan à bec noir | black-billed mountain-toucan (Andigena nigrirostris) |
| zool. | toucan à bec noir | black-billed mountain toucan (Andigena nigrirostris) |
| nat.res. | toucan à bec rouge | red-billed toucan (Pteroglossus tucanus) |
| nat.res. | toucan à bec vert | green-billed toucan (Ramphastos dicolorus) |
| nat.res. | toucan à bec vert | red-breasted toucan (Ramphastos dicolorus) |
| zool. | toucan à bec vert | red-breasted toucan (Ramphastos dicolorus, Ramphastos discolorus) |
| zool. | toucan à bec vert | green-billed toucan (Ramphastos dicolorus, Ramphastos discolorus) |
| ornit. | toucanet à bec sillonné | grooved-billed toucanet (Aulacorhynchus sulcatus) |
| zool. | toucanet à bec tâcheté | spot-billed toucanet (Selenidera maculirostris) |
| nat.sc., agric. | touraco à bec noir | black-billed turaco (Tauraco schuetti) |
| nat.res. | touraco à gros bec | crested turaco (Tauraco macrorhynchus) |
| nat.sc. | travailleur à bec rouge | quelea quelea |
| nat.res. | travailleur à bec rouge | red-billed quelea (Quelea quelea) |
| nat.sc. | travailleur à bec rouge | dioch |
| gen. | travailleur à bec rouge | quelea |
| nat.sc., agric. | triptérygion à bec | triple-fin blenny (Tripterygion nasus, Tripterygion tripteronotum) |
| ornit. | tyran à bec court | dusky-chested flycatcher (Tyrannopsis luteiventris) |
| ornit. | tyran à bec épais | thick-billed kingbird (Tyrannus crassirostris) |
| ornit. | tyranneau à bec courbé | northern bentbill (Oncostoma cinereiqulare) |
| ornit. | tyranneau à bec courbé | bentbill (Oncostoma cinereiqulare) |
| ornit. | tyranneau à bec court | short-billed flatbill (Rhynchocyclus brevirostris) |
| ornit. | tyranneau à bec court | eye-ringed flatbill (Rhynchocyclus brevirostris) |
| ornit. | tyranneau à bec mince | slender-billed tyrannulet (Inezia tenuirostris) |
| ornit. | tyranneau à bec mince | slender-billed inezia (Inezia tenuirostris) |
| ornit. | tyranneau à bec rouge | red-billed tyrannulet (Tyranniscus cinereicapiilus) |
| ornit. | upucerthie à bec droit | straight-billed earthcreeper (Upucerthia ruficauda) |
| mun.plan., construct. | urinoir à bec | lip urinal |
| transp. | wagon à charpentes à becs | suspended-load trolley set |
| transp. | wagon à charpentes à becs | schnabel-car |
| gen. | ça lui a bouclé le bec | it reduced him to silence |
| gen. | ça lui a bouclé le bec | it shut him up |
| gen. | ça lui a clos le bec | it reduced him to silence |
| gen. | ça lui a clos le bec | it shut him up |
| gen. | ça lui a cloué le bec | it reduced him to silence |
| gen. | ça lui a cloué le bec | it shut him up |
| ornit. | échenilleur à gros bec | stout-billed graybird (Coracina caeruleogrisea) |
| ornit. | échenilleur à gros bec | stout-billed cuckoo-shrike (Coracina caeruleogrisea) |
| environ., nat.res. | échidné à bec courbe | long-nosed echina (Zaglossus spp.) |
| zool. | échidnés à bec courbe | long-beaked spiny ant-eaters (Zaglossus) |
| mamm. | échidnés à bec courbé | New Guinean long-nosed echidnas (Zaglossus) |
| mamm. | échidnés à bec courbé | long-beaked spiny anteaters (Zaglossus) |
| mamm. | échidnés à bec droit | short-beaked spiny anteaters (Tachyglossus) |
| mamm. | échidnés à bec droit | porcupine anteaters (Tachyglossus) |
| zool. | échidnés à bec droit | short-beaked spiny ant-eaters (Tachyglossus) |
| nat.sc., agric. | émerauldine à bec noir | black-billed wood dove (Turtur abyssinicus) |
| nat.sc., agric. | émerauldine à bec rouge | blue-spotted wood dove (Turtur afer) |
| nat.res. | étourneau à bec robuste | red-winged starling (Onychognathus morio) |
