Terms for subject Finances containing μείωση

Greek	French
έγγραφο στρατηγικής για τη μείωση της φτώχειας	document de stratégie de réduction de la pauvreté
έγγραφο στρατηγικής για τη μείωση της φτώχειας	cadre stratégique de lutte contre la pauvreté
έκτακτη μείωση της αξίας	dépréciation extraordinaire
έκτακτη μείωση της αξίας	système d'amortissements accélérés
έκτακτη μείωση της αξίας	amortissement extraordinaire
αναβάλλω τη μείωση ή την ύψωση των δασμών	différer l'abaissement ou le relèvement des droits
γενική,ομοιόμορφη μείωση	réduction générale
γραμμική μείωση πιστώσεων	réduction linéaire des crédits
εξωγενής μείωση των τιμών	réduction exogène des tarifs douaniers
επιπλέον δαπάνη ή μείωση δαπάνης	dépense en plus ou en moins
ετήσια μείωση φόρου σε περίπτωση δωρεάς	réduction annuelle d'impôt accordée en cas de donation
η μείωση του συνόλου των δασμών που αναφέρονται στό άρθρο 14	l'abaissement de l'ensemble des droits visés à l'article l4
η μείωση των δασμών ορισμένων κλάσεων του δασμολογίου	l'abaissement des droits de certaines positions du tarif douanier
η μείωση των εμποδίων στις συναλλαγές	la réduction des entraves aux échanges
η προσωρινή μείωση κατά 10%	la réduction temporaire de 10 %
η πρώτη μείωση πραγματοποιείται	la première réduction est effectuée
κατ'αποκοπή μείωση	abattement forfaitaire
λανθάνουσα μείωση τιμής	moins value latente
μέτρα για τη μείωση των αποθεμάτων	mesure de déstockage
μείωση αποτίμησης	valorisation minorée
μείωση επί της τιμής βάσεως	réduction sur un prix de base
μείωση επιτοκίων	réduction sur les taux d'intérêts
μείωση κεφαλαίου	réduction de capital
μείωση κεφαλαίου	diminution de capital
μείωση πιστωτικού κινδύνου	atténuation du risque de crédit
μείωση σε φθίνουσα τάξη	dégressivité
μείωση τελών	exemption d'impôts locaux
μείωση της αξίας του νομίσματος	dépréciation monétaire
μείωση της αξίας των αποθεμάτων	dépréciation financière des stocks
μείωση της αξίας των αποθεμάτων βουτύρου	dépréciation des stocks de beurre
μείωση της ενίσχυσης	abattement de l'aide
μείωση της προσφοράς πιστώσεων	raréfaction du crédit
μείωση της προσφοράς πιστώσεων	pénurie de crédit
μείωση της προσφοράς πιστώσεων	crise du crédit
μείωση τιμών	diminution de prix
μείωση τιμών	baisse des prix
μείωση του κινδύνου η οποία προκύπτει από τη διαφοροποίηση επενδύσεων	diminution du risque résultant d'une diversification
μείωση του ποσού αντικαταβολής	dégrèvement du montant du remboursement
μείωση του συνόλου των δασμών	abaissement de l'ensemble des droits
μείωση των αποθεμάτων	démantèlement des stocks
μείωση των αποθεματικών	déstockage
μείωση των δασμών που εφαρμόζεται erga omnes	réduction tarifaire appliquée erga omnes
μείωση των εισαγωγικών δασμών	réduction des droits à l'importation
μείωση των εμποδίων στις συναλλαγές	réduction des entraves aux échanges
μείωση των πωλήσεων	réduction des ventes déclarées
μείωση των τιμών	repli des prix
μείωση των τιμών	baisse des prix
μείωση φορολογίας για ηλικιωμένα άτομα	abattement pour personnes âgées
οι δασμοί ελαττώνονται σε κάθε μείωση κατά 10%	les droits sont abaissés de 10% à chaque palier de réduction
που αποβλέπουν στη μείωση των δασμών κάτω από το γενικό επίπεδο	visant à la réduction des droits de douane audessous du niveau général
πρόγραμμα για τη μείωση των αποθεμάτων	programme de déstockage
πρόγραμμα για τη μείωση των αποθεμάτων	effort de déstockage
συμφωνία για τη μείωση των τιμών	accord de baisse des prix
σύμπτυξη των περιθωρίων διακύμανσης; μείωση των περιθωρίων διακύμανσης	rétrécissement des marges de fluctuation