| Subject | Greek | German |
| industr. | άνω καμπύλη σωλήνα απορροής | oberer Schwanenhals |
| agric., mech.eng. | αγωγός με σπειροειδή καμπύλη | Gebläserohr mit Spiralbogen |
| life.sc. | αθροιστική καμπύλη | Mengenganglinie |
| life.sc. | αθροιστική καμπύλη | Summenkurve |
| life.sc. | αθροιστική καμπύλη | Mengenkurve |
| tech., el. | αθροιστική καμπύλη | Summenlinie |
| life.sc. | αθροιστική καμπύλη αποκλίσεων | Restmengenkurve |
| life.sc. | αθροιστική καμπύλη αποκλίσεων παροχής | Kurve der Abweichungen der Abflussummen |
| life.sc. | αθροιστική καμπύλη βροχομετρικών αποκλίσεων | abweichende Regenmengen-Summenkurve |
| life.sc. | αθροιστική καμπύλη παροχών | Abfluss-Summenlinie |
| stat. | αθροιστική καμπύλη πιθανότητας | kumulative Wahrscheinlichkeitskurve |
| math. | αθροιστική καμπύλη πιθανότητας | kumulative Häufigkeitskurve |
| stat., scient. | αθροιστική καμπύλη συχνοτήτων | Summenkurve bei Normalverteilung |
| stat. | αθροιστική καμπύλη συχνότητας | kumulative Wahrscheinlichkeitskurve |
| math. | αθροιστική καμπύλη συχνότητας | kumulative Häufigkeitskurve |
| life.sc. | αθροιστική καμπύλη υετού | Regenmengen-Summenkurve |
| life.sc. | αθροιστική καμπύλη υετού | Niederschlagsmengenkurve |
| phys.sc. | ακτινικώς κεκλιμένη θερμοκρασιακή καμπύλη | Radialtemperaturgradient |
| life.sc. | αναλλοβαρής καμπύλη | Anallobare |
| life.sc. | αναλλοβαρική καμπύλη | Anallobare |
| fin. | ανεστραμμένη καμπύλη απόδοσης | inverse Zinsstruktur |
| fin. | ανεστραμμένη καμπύλη απόδοσης | Zinsinversion |
| med. | ανιούσα καμπύλη της γαστρικής οξύτητος | Kletterkurve |
| med. | αντισταθμιστική καμπύλη του Peckert | Peckert Kompensationskurve |
| el. | ανυστερητική καμπύλη | anhysteretische ideale Magnetisierungskurve |
| el. | ανυστερητική καμπύλη | anhysteretische Magnetisierungskurve |
| math. | απλή φυσιολογική καμπύλη | einfache nichtnormale Kurve |
| earth.sc., mech.eng. | απότομη χαρακτηριστική καμπύλη HQ | steile HQ-Linie |
| fin. | αρνητική καμπύλη απόδοσης | inverse Zinsstruktur |
| fin. | αρνητική καμπύλη απόδοσης | Zinsinversion |
| el. | αρχική καμπύλη μαγνήτισης | Neukurve |
| med. | αυξητική καμπύλη | Wachstumskurve |
| stat. | αυτοκαταλυτική καμπύλη | logistische Kurve |
| math. | αυτοκαταλυτική καμπύλη | autokatalytische Kurve |
| earth.sc., construct. | βασική χαρακτηριστική καμπύλη | Grundkurve |
| earth.sc., construct. | βασική χαρακτηριστική καμπύλη | Alfa-Kurve |
| med. | βιολογική καμπύλη λευκοκυττάρων | biologische Leukozytenkurve |
| life.sc. | βοηθητική ισοϋψής καμπύλη | Zwischenhöhenlinie |
| life.sc. | βοηθητική ισοϋψής καμπύλη | Hilfshöhenlinie |
| agric., construct. | βροχομετρική καμπύλη | Wasserverteilungskurve |
| tech., chem. | γραμμική καμπύλη βαθμολόγησης | lineare Eichkurve |
| industr., construct., met. | δευτερεύουσα καμπύλη | Querbiegung |
| stat., scient. | διάμεση καμπύλη πανινδρόμησης | Median-Regressionskurve |
| el. | διακεκομμένη καμπύλη | gestrichelte Kurve |
| mater.sc., construct. | διαπλάτυνση εν καμπύλη | Verbreiterung in der Kurve |
| life.sc. | διπλή αθροιστική καμπύλη | doppelte Mengenkurve |
| math. | διπλή καμπύλη Pareto | zweiseitige Pareto-Kurve |
| stat., scient. | διπλή καμπύλη του Pareto | doppelte Pareto-Kurve |
| agric., construct. | διώρυγα ακολουθούσα μια ισοϋψή καμπύλη | Schichtlinienkanal |
| el. | δυναμική καμπύλη μαγνήτισης | dynamische Magnetisierungskurve |
| stat. | εκθετική καμπύλη | Exponentialkurve |
| life.sc., construct. | ελάχιστη καμπύλη στροφής | Schleppkurve |
| earth.sc., mater.sc. | ελαστική καμπύλη | Biegelinie |
| life.sc. | ενδιάμεση ισοϋψής καμπύλη | Hilfshöhenlinie |
| industr., construct., chem. | εξώθερμη καμπύλη | Temperatur-Zeit-Kurve einer exothermen Reaktion |
| fin. | επίπεδη καμπύλη απόδοσης | flache Zinsstrukturkurve |
| earth.sc., mech.eng. | επίπεδη χαρακτηριστική καμπύλη HQ | flache HQLinie |
| med. | επιδημική καμπύλη | epidemische Entwicklungskurve |
| med. | επιδημική καμπύλη | Häufigkeitsmuster einer Epidemie |
| med. | επιφάνεια που περικλείεται από την καμπύλη επιπέδου πλάσματος-χρόνου | Fläche unter der Plasma-Spiegel-Kurve |
| tech., met. | η ισόθερμη καμπύλη μετασχηματισμού προσδιορίζεται με μέτρηση των θερμικών διαστολής | mit Hilfe der Waermeausdehnungsmessung festgestelltes thermisches Zustandsdiagramm |
| met. | η καμπύλη πυρηνοποίησης μπορεί να βρίσκεται έξω από την ζώνη ανάπτυξης | die Keimbildungskurve kann sich ausserhalb der Wachstumszone befinden |
| met. | η συγκέντρωση των κρυστάλλων δίνεται από την καμπύλη Solidus | die Konzentration der Kristalle kann an der Soliduskurve abgelesen werden |
| med. | θερμική καμπύλη | Temperaturmethode |
| fin. | θετική καμπύλη απόδοσης | normale Zinsstrukturkurve |
| fin. | θετική καμπύλη απόδοσης | Zinsgefälle |
| life.sc. | ισάνεμη καμπύλη | Isanemone |
| life.sc. | ισαλλοβαρής καμπύλη | Isallobare |
| life.sc. | ισαλλοβαρική καμπύλη | Isallobare |
| earth.sc., life.sc. | ισαλλόθερμη καμπύλη | Isallotherme |
| life.sc. | ισαναμορφωτική καμπύλη | Äquideformate |
| life.sc. | ισαναμορφωτική καμπύλη | Isodeformate |
| life.sc., agric. | ισανθική καμπύλη | Linie gleicher phänologischer Erscheinungen |
| life.sc. | ισανώμαλη καμπύλη | Isanomale |
| life.sc. | ισο-D καμπύλη | Iso-D |
| nat.sc. | ισοβαθής καμπύλη πιεζομετρικής επιφανείας | Druckhoehen-Tiefenlinie |
| life.sc. | ισοβροντική καμπύλη | Isobronte |
| life.sc. | ισογραμμική καμπύλη | Isogramm |
| el. | ισοεντατική καμπύλη | Kontur konstanter Feldstärke |
| el. | ισοεντατική καμπύλη | Kennlinie gleicher Feldstärke |
| phys.sc., environ., tech. | ισοθορυβική καμπύλη | Lärmkontur |
| earth.sc., life.sc. | ισοκεραυνική καμπύλη | Linie gleicher Gewitterhäufigkeit |
| life.sc., coal. | ισοκλινής καμπύλη | Fall-Wertlinie |
| life.sc. | ισοπαλιρροιακή καμπύλη | Flutstundenlinie |
| life.sc. | ισοπαχής καμπύλη | relative Isohypse |
| life.sc. | ισοποσοτική καμπύλη | Intensitätswertlinie |
| life.sc. | ισοποσοτική καμπύλη | Wertefeldlinie |
| life.sc. | ισοποσοτική καμπύλη | Wertlinie |
| life.sc. | ισοποσοτική καμπύλη | Wertgleiche |
| life.sc. | ισοποσοτική καμπύλη | Isolinie |
| life.sc. | ισοποσοτική καμπύλη | Intensitätslinie |
| life.sc. | ισοταχής καμπύλη | Isotache |
| nat.sc. | ισοφωτική καμπύλη | Kurve gleicher Lichtstärke |
| nat.sc. | ισοφωτική καμπύλη | Isocandela-Kurve |
| life.sc., coal. | ισοϋψής καμπύλη | Abstandslinie |
| med. | ισοϋψής καμπύλη | Höhenschichtlinie |
| med. | ισοϋψής καμπύλη | Höhenlinie |
| life.sc. | ισόγωνη καμπύλη | Isogone |
| nat.sc. | ισόθερμη καμπύλη αποπομπής | Desorptionsisotherme |
| earth.sc. | ισόθερμη καμπύλη αποπομπής του νερού | Desorptionsisotherme für Wasserdampf |
| nat.sc. | ισόθερμη καμπύλη προσρόφησης | Adsorptionsisotherme |
| life.sc. | ισόνεφη καμπύλη | Isonephe |
| nat.sc., agric. | ισόφαινη καμπύλη | Isophane |
| earth.sc. | ισόφωτη καμπύλη | Isohelie |
| nat.sc. | ισόφωτη καμπύλη | Isophote |
| chem. | καμπύλη έκλουσης | Elutionskurve |
| min.prod., tech. | καμπύλη έλικας | Propellerkurve |
| life.sc., coal. | καμπύλη ίσης κλίσης | Fall-Wertlinie |
| life.sc. | καμπύλη ίσης παραμόρφωσης | Äquideformate |
| life.sc. | καμπύλη ίσης παραμόρφωσης | Isodeformate |
| comp., MS | καμπύλη αιχμής φόρτου κατά την έναρξη | anfangslastige Kontur |
| health. | καμπύλη ακουστότητας | Phon-Linie |
| health. | καμπύλη ακουστότητας | Lautstärkekurve |
| chem. | καμπύλη αληθινών σημείων ζέσεως | wahre Siedekurve |
| chem. | καμπύλη αληθινών σημείων ζέσεως | effektive Siedekurve |
| med. | καμπύλη αλκοόλης στο αίμα | Blutalkoholkurve |
| stat. | καμπύλη ανάπτυξης | Wachstumskurve |
| med. | καμπύλη ανάπτυξης περιμέτρου κεφαλής | Schädelwachstumskurve |
| med. | καμπύλη ανάπτυξης περιμέτρου κεφαλής | Kopfwachstumskurve |
| med. | καμπύλη ανάπτυξης περιμέτρου κεφαλής | Kopfumfangskurve |
| comp., MS | καμπύλη αναπαραγωγής τόνου | Gradationskurve |
| life.sc. | καμπύλη αναστολής | Hemmkurve |
| nat.sc. | καμπύλη αναφοράς | Kalibrierkurve |
| tech., law, chem. | καμπύλη αναφοράς | Eichkurve |
| earth.sc. | καμπύλη αντίστασης | Widerstandskurve |
| el. | καμπύλη αντίστροφη της απόστασης | Kurve umgekehrt proportional zur Distanz |
| med. | καμπύλη αντισταθμίσεως | Ausgleichsbogen |
| gen. | καμπύλη απoδόσεωv | Renditekurve |
| med. | καμπύλη απελευθέρωσης οξυγόνου | Sauerstoffdissoziationskurve |
| med. | καμπύλη αποδέσμευσης CO2 | Dissoziationskurve |
| med. | καμπύλη αποδέσμευσης CO2 | Kohlensaeure-Dissoziationskurve |
| med. | καμπύλη αποδέσμευσης CO2 | CO2-Dissoziationskurve |
| fin. | καμπύλη αποδόσεων | Vertrag zwischen Bürgen |
| earth.sc., mech.eng. | καμπύλη αποδόσεως | Wirkungsgradkurve |
| life.sc. | καμπύλη αποθηκεύσεως υπογείου ύδατος | Grundwasserspeicherungskurve |
| earth.sc. | καμπύλη απομαγνήτισης | Entmagnetisierungskurve |
| med. | καμπύλη απορρόφησης | Absorptionskurve |
| life.sc. | καμπύλη αποσβέσεως πλημμύρας | Grundwasserabsenkungskurve |
| life.sc. | καμπύλη αποσβέσεως πλημμύρας | Grundwasserabnahmekurve |
| econ., fin. | καμπύλη απόδοσης | Renditekurve |
| econ., fin. | καμπύλη απόδοσης | Renditestrukturkurve |
| econ., stat. | καμπύλη απόδοσης | Leistungskurve |
| earth.sc., mech.eng. | καμπύλη απόδοσης κομμένης πτερωτής | Abdrehkurve |
| gen. | καμπύλη απόδoσης | Renditekurve |
| pharma. | καμπύλη απόκρισης με διευρυμένη χαμηλή περιοχή | erweiterte Kurve im Niedrigkonzentrationsbereich |
| pharma., life.sc. | καμπύλη απόκρισης-δόσης | Dosiswirkungskurve |
| pharma., life.sc. | καμπύλη απόκρισης-δόσης | Dosis-Wirkungs-Kurve |
| pharma., life.sc. | καμπύλη απόκρισης-δόσης | Dosis-Response-Kurve |
| el. | καμπύλη απόσβεσης φωτοαγωγού στοιχείου | Relaxationskurve eines Halbleiter-Fotozellensystems Halbleiter-Photozellensystems |
| chem. | καμπύλη απόσταξης | Destillationskurve |
| met. | καμπύλη απόψυξης | Abkühlungskurve |
| med. | καμπύλη αραίωσης δείκτη | Auswaschkurve |
| life.sc. | καμπύλη αστάθειας | Instabilitätslinie |
| mater.sc., el. | καμπύλη αστοχίας | Badewannenkurve |
| stat. | καμπύλη ατυχημάτων | Unfallkurve |
| med. | καμπύλη αύξησης | Wachstumskurve |
| med. | καμπύλη βάρους | Gewichtskurve |
| med. | καμπύλη βάρους | Gedeihkurve |
| gen. | καμπύλη βαθμολογίας | Eichkurve |
| math. | καμπύλη βαθμολόγησης | Staffelungkurve |
| gen. | καμπύλη βαθμονομήσεως ράβδου ρυθμίσεως | Steuerkennlinie |
| tech., law, chem. | καμπύλη βαθμονόμησης | Kalibrierkurve |
| gen. | καμπύλη βαθμονόμησης | Eichkurve |
| life.sc., construct. | καμπύλη βελτίστης λειτουργίας | Steuerkurve |
| life.sc., construct. | καμπύλη βελτίστης λειτουργίας | Betriebskurve |
| chem. | καμπύλη βρασμού | Siedelinie |
| nat.sc. | καμπύλη ΓκάουςGAUSS | Glockenkurve |
| nat.sc. | καμπύλη ΓκάουςGAUSS | Gausssche Kurve |
| stat., scient. | καμπύλη δεσμευμένης λοξότητας | klitische Kurven |
| chem. | καμπύλη Fuller-Bolomey,διάγραμμα αθροιστικής κατανομής μεγέθους σωματιδίων | Fullerkurve |
| el. | καμπύλη διάλειψης | Schwundkennlinie |
| tech., el. | καμπύλη διάρκειας | Dauerlinie |
| energ.ind. | καμπύλη διάρκειας ισχύος | geordnete Jahresdauerlinie der Leistungsabgabe |
| energ.ind. | καμπύλη διάρκειας ισχύος | Leistungsdauerlinie |
| energ.ind., mech.eng., el. | καμπύλη διάρκειας ταχύτητας του ανέμου | geordnete Jahresdauerlinie der Windgeschwindigkeit |
| energ.ind., mech.eng., el. | καμπύλη διάρκειας ταχύτητας του ανέμου | Geschwindigkeitsdauerlinie des Windes |
| energ.ind., mech.eng., el. | καμπύλη διάρκειας ταχύτητας του ανέμου | Dauerlinie |
| gen. | καμπύλη διάρκειας φορτίου | Lastdauerlinie |
| med. | καμπύλη διάστασης CO₂ | CO₂-Bindungskurve |
| med. | καμπύλη διάστασης | Bindungskurve |
| med. | καμπύλη διάστασης | Dissoziationskurve |
| med. | καμπύλη διάστασης CO₂ | Kohlendioxidbindungskurve |
| med. | καμπύλη διάστασης διοξειδίου του άνθρακα | CO₂-Bindungskurve |
| med. | καμπύλη διάστασης διοξειδίου του άνθρακα | Kohlendioxidbindungskurve |
| stat., scient. | καμπύλη διαβάθμισης | Staffelungskurve |
| tech. | καμπύλη διαβάθμισης | Teilungskurve |
| earth.sc., mech.eng. | καμπύλη διαδρομής βαλβίδας | Ventilhubkurve |
| earth.sc., mech.eng. | καμπύλη διαδρομής βαλβίδας | Ventilhublinie |
| earth.sc., mech.eng. | καμπύλη διαδρομής βαλβίδας | Ventilerhebungskurve |
| environ., chem. | καμπύλη διαλελυμένου οξυγόνου | Gelöstsauerstoffkurve |
| life.sc., tech. | καμπύλη διανομής ταχυτήτων επί κατακορύφου | Geschwindigkeitskurve in der Messlotrechten |
| met. | καμπύλη διαπερατότητας | Permeabilitaetskurve |
| earth.sc., mech.eng. | καμπύλη διαστολής | Dehnungsschleife |
| earth.sc., life.sc. | καμπύλη διαστροφής | Verzeichnungskurve |
| met. | καμπύλη διαχωρισμού | seigerungszeile:sulfideinschluss |
| comp., MS | καμπύλη διπλής κορύφωσης | Doppelspitzenkontur |
| pharma. | καμπύλη δόσεως-αποτελέσματος | Dosis-Wirkungs-Kurve |
| math. | καμπύλη δόσης-απόκρισης | Dosis-Wirkungskurve |
| med. | καμπύλη δόσης/θνησιμότητας | Dosis-Wirkung-Beziehung |
| agric., mech.eng. | καμπύλη "δύναμης-παραμόρφωσης" | Kraft/Verformungskurve |
| earth.sc., mech.eng. | καμπύλη εγκράτησης | Staulinie |
| industr., construct. | καμπύλη εκτάσεως | Spannung-Dehnungs-Diagramm |
| industr., construct. | καμπύλη εκτάσεως | Spannungs-Dehnungskurve |
| industr., construct. | καμπύλη εκτάσεως | Dehnungskurve |
| gen. | καμπύλη εκτροπής | Verlagerungskurve |
| life.sc., tech. | καμπύλη ελέγχου πιεζομέτρου | Wasserstand-Zeit-Kurve |
| met. | καμπύλη ενισχυμένου σύρματος | Kruemmung von gerichtetem Draht |
| life.sc. | καμπύλη εντάσεως βροχής | Regenintensitaetskurve |
| life.sc. | καμπύλη εντάσεως-διαρκείας βροχής | Regenintensitaets-Dauerkurve |
| life.sc. | καμπύλη εντάσεως-εκτάσεως βροχής | Regenintensitaets-Dauerkurve |
| earth.sc. | καμπύλη εξάτμισης | Verdunstungskurve |
| forestr. | καμπύλη εξέλιξης ύψους | Höhenlinie |
| earth.sc. | καμπύλη εξασθένησης | Absorptionskurve |
| earth.sc. | καμπύλη εξασθένησης | Transmissionskurve |
| earth.sc. | καμπύλη εξασθένησης | Abschwächungskurve |
| earth.sc. | καμπύλη εξασθένησης | Schwächungskurve |
| stat., scient. | καμπύλη επίδρασης | Einflusskurve |
| stat., scient. | καμπύλη επίδρασης | Einflussfunktion |
| med. | καμπύλη επιβίωσης | Überlebenskurve |
| met. | καμπύλη επιμήκυνσης-χρόνου | graphische Darstellung der Verlaengerung in Abhaengigkeit von der Beanspruchungsdauer |
| met. | καμπύλη επιμήκυνσης-χρόνου | Zeitdehnlinie |
| math. | καμπύλη επιρροής | Influenzkurve |
| earth.sc., transp. | καμπύλη επιτάχυνσης | Beschleunigungslinie |
| earth.sc., transp. | καμπύλη επιτάχυνσης | Beschleunigungskurve |
| stat., fin. | καμπύλη επιτοκίων | Zinskurve |
| econ., lab.law. | καμπύλη εργασίας | Arbeitskurve |
| econ., lab.law. | καμπύλη εργασίας | Arbeitsaufzeichnung |
| met. | καμπύλη ερπυσμού | Kriechkurve |
| life.sc. | καμπύλη ευεξίας | Behaglichkeitskurve |
| stat., scient. | καμπύλη ευκαμψίας | Flexibilitätskurve |
| life.sc., construct. | καμπύλη ζητήσεως | Bedarfskurve |
| med. | καμπύλη ηλεκτρονιακής πυκνότητας | Elektronendichtekurve |
| life.sc., environ. | καμπύλη ημερήσιας κατανομής όζοντος | Tagesprofil der Ozonkonzentration |
| health. | καμπύλη ηχητικής απόσβεσης | Abklingkurve |
| earth.sc., met. | καμπύλη θέρμανσης | Erwaermungskurve |
| earth.sc., met. | καμπύλη "θερμοκρασία αερίων-χρόνος" | Temperatur-Zeit-Kurve |
| med. | καμπύλη θερμοκρασίας | Temperaturmethode |
| life.sc. | καμπύλη ικανότητος διεισδύσεως | Versickerungskapazitaetskurve |
| met. | καμπύλη ισοθέρμου μετασχηματισμού | Zeit-Temperatur-Umwandlungsschaubild |
| met. | καμπύλη ισοθέρμου μετασχηματισμού | ZTU-Schaubild |
| life.sc., coal. | καμπύλη ισοκαθίζησης | Isokatabase |
| nat.sc. | καμπύλη ισολούξ | Kurve gleicher Beleuchtungstärke |
| nat.sc. | καμπύλη ισολούξ | Isolux-Linie |
| chem. | καμπύλη ισορροπίας | Gleichgewichtskurve |
| life.sc. | καμπύλη ισορροπίας πιέσεως | gleichbleibende Drucklinie |
| nat.sc. | καμπύλη ισοφωτισμού | Kurve gleicher Leuchtdichte |
| earth.sc., mech.eng. | καμπύλη κάμπης | Abreisskurve |
| met. | καμπύλη κάμψη | Biegen um gekrümmte Kanten |
| nat.sc. | καμπύλη καθόδου πλημμύρας | Rezessionskurve |
| nat.sc. | καμπύλη καθόδου πλημμύρας | Rezession |
| med. | καμπύλη καμάτου | Ermüdungskurve |
| comp., MS | καμπύλη καμπάνας | Glockenkontur |
| med. | καμπύλη κανονικής κατανομής | Gauss-Glockenkurve |
| med. | καμπύλη κανονικής κατανομής | Gauss-Kurve |
| med. | καμπύλη κανονικής κατανομής | Gauss-Verteilung |
| med. | καμπύλη κανονικής κατανομής | Normalverteilung |
| life.sc., construct. | καμπύλη κατάπτωσης | Absenkkurve |
| earth.sc., el. | καμπύλη κατάταξης θορύβου | Lärmbeurteilungskurve |
| earth.sc., el. | καμπύλη κατάταξης θορύβου | Geräuschbewertungskurve |
| life.sc., environ. | καμπύλη κατακόρυφης κατανομής | Vertikalpofil |
| life.sc., environ. | καμπύλη κατακόρυφης κατανομής του όζοντος | Ozonvertikalprofil |
| math. | καμπύλη κατανομής | Verteilungskurve |
| tech., el. | καμπύλη κατανομής συχνοτήτων | Dauerlinie |
| met. | καμπύλη κατανομής των μεγεθών των κόκκων | Siebkurve |
| met. | καμπύλη κατανομής των μεγεθών των κόκκων | Korngroessenverteilungskurve |
| life.sc. | καμπύλη καταπτώσεως | Senkungslinie |
| life.sc. | καμπύλη καταπτώσεως | Absenkungskurve |
| life.sc., construct. | καμπύλη κορεσμού | Wassergehalteskurve |
| med. | καμπύλη κορεσμού | Sättigungskurve |
| el. | καμπύλη κρουστικής τάσης υπερπήδησης ενός αλεξικέραυνου σε συνάρτηση με το χρόνο | Ansprechzeitkennlinie eines Schutzschalters |
| med. | καμπύλη κόπωσης | Ermüdungskurve |
| met. | καμπύλη κύκλου θερμικής κατεργασίας | Glühkurve |
| stat., scient. | καμπύλη κύρτωσης | kurtische Kurve |
| earth.sc. | καμπύλη λάμδα | Lambda-Kurve |
| industr. | καμπύλη λυγισμού | Knickkurve |
| met. | καμπύλη λόγου επαφής κατά Abbott | Abbott-Tragkurve |
| el. | καμπύλη μέσης ακουστικής ευαισθησίας | mittlere Hörkurve |
| stat., scient. | καμπύλη μέσης πυκνότητας | Kurve der mittleren Dichte |
| earth.sc., construct. | καμπύλη μέσης ταχύτητος-ύψους | Schluesselkurve zwischen mittlerer Geschwindigkeit und Pegelstand |
| stat., tech. | καμπύλη μέσου μεγέθους δείγματος | Kurve des durchschnittlichen Stichprobenumfanges |
| phys.sc. | καμπύλη μαγνήτισης | Kommutierungskurve |
| phys.sc. | καμπύλη μαγνήτισης | normale Magnetisierungskurve |
| phys.sc. | καμπύλη μαγνήτισης | Magnetisierungskurve |
| earth.sc. | καμπύλη μαγνήτισης | Entmagnetisierungskurve |
| environ., chem. | καμπύλη μείωσης του διαλελυμένου οξυγόνου | Senkung der Sauerstoffgehaltskurve |
| earth.sc. | καμπύλη μετάδοσης | Transmissionskurve |
| earth.sc. | καμπύλη μετάδοσης | Schwächungskurve |
| phys.sc. | καμπύλη μετάθεσης | normale Magnetisierungskurve |
| phys.sc. | καμπύλη μετάθεσης | Kommutierungskurve |
| earth.sc., mech.eng. | καμπύλη HQμεταβλητής ταχύτητας | Schlupfdrosselkurve |
| met. | καμπύλη μεταβολής της σκληρότητας | Haerteverlaufskurve |
| earth.sc., mech.eng. | καμπύλη μετατόπισης βαλβίδας | Ventilhublinie |
| earth.sc., mech.eng. | καμπύλη μετατόπισης βαλβίδας | Ventilhubkurve |
| earth.sc., mech.eng. | καμπύλη μετατόπισης βαλβίδας | Ventilerhebungskurve |
| life.sc., tech. | καμπύλη μετρήσεως παροχής κατάντη | Wasserstandskurve im Unterwasser beim Ueberlauf |
| life.sc., tech. | καμπύλη μετρήσεως παροχής κατάντη | Unterwasserabflusskurve |
| stat. | καμπύλη μη κανονική σύνθετη | komplexe abnormale Kurve |
| math. | καμπύλη μπανιέρων | Badewannenkurve |
| chem. | καμπύλη ξηράνσεως,καμπύλη Bigot | Bigotkurve |
| tech., met. | καμπύλη ολισθήσεως | Gleitkufe |
| agric., chem. | καμπύλη οξίνισης | Säuerungskurve |
| gen. | καμπύλη οπή | krummes loch |
| earth.sc. | καμπύλη οπισθέλκουσας | Widerstandskurve |
| ecol. | καμπύλη οριακών τιμών | Grenzwertkurve |
| gen. | καμπύλη πέδησης | Bremswegschaulinie |
| earth.sc., mech.eng. | καμπύλη πέδησης | Bremskurve |
| gen. | καμπύλη πέδησης | Bremskennlinie |
| med. | καμπύλη πίεσης-όγκου | Druck-Volumen-Diagramm |
| math. | καμπύλη παλινδρόμησης | Regressionslinie |
| math. | καμπύλη παλινδρόμησης | Regressionskurve |
| med. | καμπύλη παράλυσις | Paralysekurve |
| econ. | καμπύλη παραγωγής | Produktionskurve |
| econ. | καμπύλη παραγωγής | Leistungskurve |
| earth.sc., mech.eng. | καμπύλη παρενόχλησης της ροής | Abreisskurve |
| life.sc., construct. | καμπύλη παροχής συναρτήσει ύψους στάθμης φρέατος | Kennlinie des Brunnes |
| life.sc., construct. | καμπύλη παροχής συναρτήσει ύψους στάθμης φρέατος | Charakteristik des Brunnes |
| life.sc., construct. | καμπύλη παροχών ονομαστικής πλημμύρας | Ausbau-Hochwasserganglinie |
| life.sc., construct. | καμπύλη παροχών συμβατικής πλημμύρας | Ausbau-Hochwasserganglinie |
| med. | καμπύλη πιέσεως | Druckkurve |
| life.sc. | καμπύλη πιέσεως αρτεσιανού ορίζοντος | Drucklinie |
| met., el. | καμπύλη πλάκας θέρμανσης | Herdwölbung |
| earth.sc., el. | καμπύλη πλάτους ως προς συχνότητα ολικής απόκρισης | Gesamtfrequenzgang |
| stat., demogr. | καμπύλη πληθυσμού | Bevölkerungskurve |
| stat., demogr. | καμπύλη προβολής πληθυσμού | Bevölkerungskurve |
| med. | καμπύλη προσαρμογής | Akkommodierkurve |
| earth.sc., mech.eng. | καμπύλη προσφερόμενης ισχύος για αντλία | Leistungsbedarfskurve |
| comp., MS | καμπύλη πρώιμης κορύφωσης | Frühe-Spitze-Kontur |
| life.sc. | καμπύλη πτώσεως | Durchstichgefaelle |
| environ., chem. | καμπύλη πτώσης της στάθμης διαλελυμένου οξυγόνου | Senkung der Sauerstoffgehaltskurve |
| med. | καμπύλη πυκνότητας ηλεκτρονίων | Elektronendichtekurve |
| life.sc., construct. | καμπύλη πυκνότητας-περιεκτικότητας σε νερό | Dichte-Feuchtigkeitsgehaltskurve |
| el. | καμπύλη πόλωσης | Vorspannungskurve |
| earth.sc. | καμπύλη ραδιενέργειας | Aktivitätskurve |
| life.sc. | καμπύλη ρευμάτων | Stroemungskurve |
| forestr. | καμπύλη ρεύματος | Stromkurve |
| earth.sc., met. | καμπύλη ροής | Fliesskurve |
| earth.sc., transp. | καμπύλη ροπών κάμψης | Biegemomentenkurve |
| earth.sc., transp. | καμπύλη ροπών στρέψης | Torsionsmomentenkurve |
| earth.sc., transp. | καμπύλη ροπών στρέψης | Drehmomentenkurve |
| med. | καμπύλη σακχάρου αίματος | Blutzuckerkurve |
| stat., scient. | καμπύλη σιγμοειδής του Galton | Häufigkeitssummenkurve |
| stat., scient. | καμπύλη σιγμοειδής του Galton | Galton'sche Ogive |
| earth.sc., mech.eng. | καμπύλη σπηλαίωσης | Abreisskurve |
| construct. | καμπύλη στάθμης-επιφάνειας ταμιευτήρα | Speicheroberflächenlinie |
| construct. | καμπύλη στάθμης-όγκου ταμιευτήρα | Speicherinhaltslinie |
| health. | καμπύλη σταθερής έκθεσης | Kurve gleicher Standardionendosis |
| health. | καμπύλη σταθερής δόσης | Isodosenkurve |
| stat., scient. | καμπύλη σταθερής ισχύος ανίχνευσης | Kurve gleicher Trennschärfe |
| life.sc. | καμπύλη στερεοπαροχής | Geschiebe-und Sinkstoffuehrungskurve |
| stat. | καμπύλη συγκέντρωσης | Konzentrationskurve |
| construct. | καμπύλη συναρμογής | Übergangsbogen |
| gen. | καμπύλη συσχετισμού συγκεντρώσεως-θνησιμότητας | Konzentrations-Mortalitätskurve |
| stat. | καμπύλη συχνοτήτων | Häufigkeitskurve |
| industr., construct. | καμπύλη τάσεως | Spannungs-Dehnungskurve |
| industr., construct. | καμπύλη τάσεως | Spannung-Dehnungs-Diagramm |
| industr., construct. | καμπύλη τάσεως | Dehnungskurve |
| met. | καμπύλη τάσης-επιμήκυνσης ενός μαλακού χάλυβα | Spannungs-Dehnungskurve eines weichen Stahles |
| gen. | καμπύλη τάσης-παραμόρφωσης | Spannungs-Formaenderungs-Kurve |
| med. | καμπύλη τήξης | Schmelzprofil |
| med. | καμπύλη τήξης | Schmelzkurve |
| el. | καμπύλη ταλάντωσης | Schwingkurve |
| life.sc. | καμπύλη ταχύτητος διεισδύσεως | Kurve des Versickerungsmasses |
| earth.sc., mech.eng. | καμπύλη της επιτάχυνσης της βαλβίδας | Ventilbeschleunigungslinie |
| med. | καμπύλη της εργασίας των Paul-Arnold | Paul-Arnold Arbeitskurve |
| stat. | καμπύλη της ευελιξίας | Flexibilitätskurve |
| stat. | καμπύλη της μέσης αριθμός δείγματος | Kurve des mittleren Stichprobenumfanges (in Abhängigkeit von der vorgelegten Qualität) |
| math. | καμπύλη της μέσης αριθμός δείγματος | Kurve des mittleren Stichprobenumfanges in Abhängigkeit von der vorgelegten Qualität |
| stat. | καμπύλη της μέσης πυκνότητας | Kurve der mittleren Dichte |
| stat. | καμπύλη της συγκέντρωσης | Konzentrationskurve |
| health. | καμπύλη της σχέσης δόση-αποτέλεσμα | Grafik der Dosis-Wirkungsbeziehung Graphik der Dosis-Wirkungsbeziehung |
| earth.sc., mech.eng. | καμπύλη της ταχύτητας της βαλβίδας | Ventilgeschwindigkeitslinie |
| med. | καμπύλη τιτλοδότησης | Titrationskurve |
| health. | καμπύλη του Donders | Donders Kurve |
| health. | καμπύλη του Donders | Donders Tafel |
| med. | καμπύλη του Duane | Duane Kurve |
| stat., scient. | καμπύλη του Gompertz | Gompertz-Kurve |
| stat., scient. | καμπύλη του Lorenz | Lorenz-Kurve |
| med. | καμπύλη του BECKING | Becking Kurve |
| hobby, agric. | καμπύλη του αγκιστριού | Kruemmung |
| hobby, agric. | καμπύλη του αγκιστριού | Haken/kruemmung |
| med. | καμπύλη του χρόνου διάλυσης | Auflösungszeitkurve |
| fin. | καμπύλη τρέχουσας ισοτιμίας | Spot-Rate-Kurve |
| life.sc. | καμπύλη τροφοδοσίας | Versorgungskurve |
| met. | καμπύλη ΤΤΤ | Zeit-Temperatur-Umwandlungsschaubild |
| met. | καμπύλη ΤΤΤ | ZTU-Schaubild |
| environ., chem. | καμπύλη τύπου "σάκου" | Senkung der Sauerstoffgehaltskurve |
| chem. | καμπύλη υγροποίησης | Taulinie |
| life.sc., tech. | καμπύλη υδατοχωρητικότητος | Speicherinhalts-Linie |
| earth.sc., construct. | καμπύλη υδροστατικού σχήματος | hydrostatische Kettenlinie |
| earth.sc., construct. | καμπύλη υδροστατικού σχήματος | Seilkurve |
| tech., construct. | καμπύλη υπερυψώσεως | Staukurve |
| life.sc., construct. | καμπύλη υπερύψωσης | Staulinie |
| life.sc., construct. | καμπύλη υπερύψωσης | Staukurve |
| earth.sc. | καμπύλη υποβιβασμού | Querschnitt eines Absenkungstrichters |
| earth.sc. | καμπύλη υποβιβασμού | Absenkungskurve |
| el. | καμπύλη φίλτρου | Filter |
| tech., industr., construct. | καμπύλη φορτίου επιμήκυνσης | Zugkraft-Längenänderungskurve |
| met. | καμπύλη φορτίου-επιμήκυνσης | Kraft-Formaenderungskurve |
| el. | καμπύλη φόρτισης | Belastungskurve |
| met. | καμπύλη χαλάρωσης | Kurve fuer die Relaxation |
| comp., MS | καμπύλη χελώνας | Trapezkontur |
| pharma. | καμπύλη χρόνου- αποτελέσματος | Zeit-Wirkungs-Kurve |
| earth.sc., met. | καμπύλη χρόνου-θερμοκρασίας | Temperatur-Zeit-Kurve |
| chem. | καμπύλη ψησίματος | Brennkurve |
| industr., construct. | καμπύλη ψιδιού | Blattrand |
| gen. | καμπύλη ψύξεως | Abkühlungskurve |
| pharma., chem. | καμπύλη ψύξης | Gefrierpunktkurve |
| life.sc., environ. | καμπύλη όζοντος | Ozonprofil |
| comp., MS | καμπύλη όψιμης κορύφωσης | Späte-Spitze-Kontur |
| med. | κανονική καμπύλη | Normalkurve |
| life.sc. | κανονική καμπύλη καθόδου πλημμύρας | normale Rezessionskurve |
| phys.sc. | κανονική καμπύλη μαγνήτισης | normale Magnetisierungskurve |
| phys.sc. | κανονική καμπύλη μαγνήτισης | Kommutierungskurve |
| life.sc. | καταλλοβαρής καμπύλη | Katallobare |
| life.sc. | καταλλοβαρική καμπύλη | Katallobare |
| industr., construct. | κεκαμμένη ξυλεία,καμπύλη ξυλεία | Biegeholz |
| comp., MS | κυβική καμπύλη Bezier | kubische Bézierkurve |
| fin. | κυρτή καμπύλη | konvex |
| stat. | κωδονόσχημος καμπύλη | Glockenkurve |
| stat., scient. | κωδωνοειδής καμπύλη | Glockenkurve |
| math. | κωνοειδής καμπύλη | Glockenkurve |
| stat. | λογιστική καμπύλη | Pearl-Read-Kurve |
| math. | λογιστική καμπύλη | logistische Kurve |
| earth.sc., mech.eng. | μέση καμπύλη ροής | mittlere Strom-Signalfunktion |
| math. | μεσαία καμπύλη οπισθοδρόμησης | Median-Regressionskurve |
| math. | μη κανονική καμπύλη | anormale Häufigkeitskurve |
| life.sc. | οδογράφος καμπύλη | Hodograph |
| el. | ολοκληρωτική καμπύλη εξαφάνισης | Extinktionsintegral |
| fin. | ομαλή καμπύλη απόδοσης | normale Zinsstrukturkurve |
| fin. | ομαλή καμπύλη απόδοσης | flache Zinsstrukturkurve |
| fin. | ομαλή καμπύλη απόδοσης | Zinsgefälle |
| tech. | ομαλή καμπύλη θερμοκρασίας | glatter Temperaturverlauf |
| environ., agric. | οριακή καμπύλη ασφαλείας | Notlandung |
| stat., scient. | ουδέτερη καμπύλη | neutrale Kurve |
| stat. | ουδέτερη καμπύλη | neurale Kurve |
| fin., scient. | περιβάλλουσα καμπύλη | Umschlagkurve |
| life.sc. | περιβάλλουσα καμπύλη | Umhuellungskurve |
| pharma. | πλήρης καμπύλη απόκρισης-δόσης | gesamte Dosisiwirkungskurve |
| comp., MS | πολυ-καμπύλη | Multikurve |
| econ., el. | προεκβαλλόμενη καμπύλη | extrapolierte Kurve |
| econ., el. | προεκβαλλόμενη καμπύλη | extrapolierte Kennlinie |
| med. | πρότυπη καμπύλη | Eichkurve |
| med. | πρότυπη καμπύλη | Standardkurve |
| earth.sc. | πρότυπη καμπύλη μετάδοσης | Standardschwächungskurve |
| earth.sc., met., el. | πρότυπος καμπύλη | Standardkurve |
| earth.sc., met., el. | πρότυπος καμπύλη | Normkurve |
| earth.sc., tech. | ρυθμιζόμενη καμπύλη απορρόφησης ισχύος | einstellbare Lastkurve |
| med. | σακχαραιμική καμπύλη | Blutzuckerbelastungsprobe |
| math. | σιγμοειδή καμπύλη | S-Kurve |
| math. | σιγμοειδή καμπύλη | Sigmoidkurve |
| stat. | σιγμοειδής καμπύλη | sigmoide Kurve |
| earth.sc., mech.eng. | σταθερή καμπύλη HQ | stabile Kennlinie |
| earth.sc., mech.eng. | σταθερή καμπύλη HQ | stabile HQ-Linie |
| earth.sc., mech.eng. | σταθερή καμπύλη HQ | stabile Kennkurve |
| earth.sc., mech.eng. | σταθερή καμπύλη HQ | stabile Drosselkurve |
| health. | σταθμιστική καμπύλη D | D-Bewertungskurve |
| el. | στατική καμπύλη μαγνήτισης | statische Magnetisierungskurve |
| stat. | σύνθετη φυσιολογική καμπύλη | komplexe nicht normalverteilte Kurve |
| comp., MS | τετραγωνική καμπύλη Bezier | quadratische Bézierkurve |
| tech., construct. | τοπική καμπύλη παλίρροιας | oertliche Flutkurve |
| stat. | τροποποιημένη εκθετική καμπύλη | modifizierte Exponentialkurve |
| life.sc. | τυπική καμπύλη διεισδύσεως | Standard-Versickerungskurve |
| life.sc. | υδρογράφημα ή καμπύλη μεταβολής στάθμης | Wasserstandsganglinie |
| life.sc. | υδρογράφημα ή καμπύλη παροχών | Abflussganglinie |
| construct. | υδρογράφημα ή καμπύλη παροχών επιφανειακής ροής | Oberflaechenabflussganglinie |
| life.sc. | υδρογράφημα ή καμπύλη παροχών πλημμύρας | Hochwasserganglinie |
| life.sc. | υδρογράφημα ή καμπύλη στάθμης φρέατος | Grundwasserstandsganglinie |
| life.sc. | υδρογράφημα ή καμπύλη συγκεντρώσεως αποθέσεων | Schwebstoffganglinie |
| life.sc. | υδρογράφημα ή καμπύλη ύψους υδρορροής | Wassertiefenganglinie |
| life.sc. | υδροϊσοϋψής καμπύλη αρτεσιανού υδροφορέως | Aequipotential-Linie |
| life.sc., agric. | υψομετρική καμπύλη διαγράμματος | Niveaulinie |
| life.sc., agric. | υψομετρική καμπύλη διαγράμματος | Geländeformlinien |
| life.sc., agric. | υψομετρική καμπύλη διαγράμματος | Formlinien |
| el. | χαρακτηριστική καμπύλη | Charakteristik |
| health. | χαρακτηριστική καμπύλη | Schwärzungskurve |
| earth.sc., construct. | χαρακτηριστική καμπύλη α | Grundkurve |
| earth.sc., construct. | χαρακτηριστική καμπύλη α | Alfa-Kurve |
| earth.sc. | χαρακτηριστική καμπύλη αεροτομής | Polare |
| mun.plan., earth.sc. | χαρακτηριστική καμπύλη ανεμιστήρα | Ventilatorkennlinie |
| earth.sc., construct. | χαρακτηριστική καμπύλη β | Beta-Kurve |
| earth.sc., construct. | χαρακτηριστική καμπύλη γ | Gamma-Kurve |
| el. | χαρακτηριστική καμπύλη διαμόρφωσης | Modulationsmerkmalekurve |
| el. | χαρακτηριστική καμπύλη διαμόρφωσης | Modulationscharakteristikskurve |
| el. | χαρακτηριστική καμπύλη ειδικής αντίστασης | Widerstandskennlinie |
| earth.sc., mech.eng. | χαρακτηριστική καμπύλη εισόδου-εξόδου | Schaltcharakteristik |
| el. | χαρακτηριστική καμπύλητάση-ρεύμαεκφόρτισης αλεξικέραυνου | Spannungs-Entladungsstromkurve eines Blitzableiters |
| stat., tech. | χαρακτηριστική καμπύλη λειτουργίας | Operationscharakteristik |
| stat., tech. | χαρακτηριστική καμπύλη λειτουργίας | Annahmekennlinie |
| el. | χαρακτηριστική καμπύλη μαγνητοαντίστασης | Widerstandsverlauf einer Feldplatte |
| earth.sc. | χαρακτηριστική καμπύλη "ρεύμα-τάση" | Stromspannungskennlinie |
| earth.sc. | χαρακτηριστική καμπύλη "ρεύμα-τάση" | Stromspannungscharakteristik |
| earth.sc., mech.eng. | χαρακτηριστική καμπύλη ροής | Strom-Signalfunktion |
| earth.sc., mech.eng. | χαρακτηριστική καμπύλη ροής/πιέσεως | Stromdruckcharakteristik |
| earth.sc., mech.eng. | χαρακτηριστική καμπύλη ρυθμίσεως πιέσεως | Druckregelcharakteristik |
| earth.sc., mech.eng. | χαρακτηριστική καμπύλη σταθερής ταχύτητας | Drosselkurve |
| life.sc., construct. | χαρακτηριστική καμπύλη ύψους υδραυλικού άλματος | Wechselsprung-Höhenkurve |
| math. | χαρακτηριστική λειτουργική καμπύλη | Operations-Charakteristik |
| math. | χαρακτηριστική λειτουργική καμπύλη | OC-Kurve |
| mun.plan., earth.sc. | χρονική καμπύλη | Ganglinie |
| life.sc. | ψευδοαδιαβατική καμπύλη | Pseudoadiabate |
