Terms containing εξασθένηση

Subject	Greek	German
el.	αληθινή εξασθένηση	wahre Abschwächung
el.	αντίστροφη εξασθένηση σε κυκλοφορητή ή απομονωτή	Rückwartsdämpfung
el.	αργή εξασθένηση	log-normale Verdunkelung
el.	αργή εξασθένηση	langsamer Schwund
el.	αργή εξασθένηση	langsame Abschwächung
el.	ατμοσφαιρική εξασθένηση	atmosphärischer Verlust
commun.	βαθμιαία εξασθένηση	Überblenden
commun.	βαθμιαία εξασθένηση	Einblenden/Ausblenden
el.	διαφορική εξασθένηση	Differentialabschwächung
el.	διαφορική εξασθένηση λόγω βροχής	differentielle Regendämpfung
commun.	εξασθένηση από ανακλάσεις	Reflexionsdämpfung
el.	εξασθένηση από ατμοσφαιρικά κατακρημνίσματα	Ausbreitungsdämpfung durch Regenstreuung
el.	εξασθένηση από ατμοσφαιρικά κατακρημνίσματα	Abschwächung durch Regen
el.	εξασθένηση από βροχή	Ausbreitungsdämpfung durch Regenstreuung
el.	εξασθένηση από βροχή	Abschwächung durch Regen
el.	εξασθένηση από στερεά σωματίδια	Abschwächung durch Festteilchen
commun.	εξασθένηση από χαλάζι	Abschwächung durch Hagel
commun.	εξασθένηση βλάστησης	Vegetationsdämpfung
commun., IT	εξασθένηση γραμμής	Leitungsdämpfung
el.	εξασθένηση γραμμής	Leitungsdaempfung
el.	εξασθένηση διαγραφής	Löschdämpfung
commun.	εξασθένηση διασταύρωσης ομιλίας	Nebensprechdämpfung
commun., IT	εξασθένηση διαφωνίας	Nebensprechdämpfung
commun., el.	εξασθένηση εικόνας	Vierpoldämpfung
el.	εξασθένηση ελεύθερου χώρου μεταξύ αντιπόδων	antipodische Freiraumdämpfung
el.	εξασθένηση ελεύθερου χώρου σύμφωνα με το νόμο του αντιστρόφου της απόστασης	Abschwächung im freien Raum im umgekehrten Verhältnis zur Distanz
health.	εξασθένηση ευρείας δέσμης	Schwächung im breiten Strahlenbündel
commun., transp.	εξασθένηση εφαπτομένης	Tangentialschwund
IT	εξασθένηση ζευγών διασύνδεσης	Dämpfung der Verbindungaderpaare
el.	εξασθένηση ζωνοφρακτικού φίλτρου	Dämpfung eines Bereichssperrkreises
commun., IT	εξασθένηση ζώνης διαπέρασης	Durchlaßdämpfung
IT	Εξασθένηση ηχούς	Echodämpfung
phys.sc., environ., tech.	εξασθένηση θορύβου	Schalldaempfung
commun.	εξασθένηση καλωδίου	Leitungsdämpfung
commun., IT	εξασθένηση κυμάτων επιφανείας	Abschwächung der Bodenwelle
el.	εξασθένηση κύριας δέσμης	Dämpfung des Vorwärtsstrahls
health.	εξασθένηση λεπτής δέσμης	Schwächung im schmalen Strahlenbündel
el.	εξασθένηση λόγω γεωγραφικού πλάτους	Abschwächung in der Längsrichtung
commun.	εξασθένηση λόγω πάγου	Eisdämpfung
med.	εξασθένηση μεταγραφής	Transkriptionsabschwächung
med.	εξασθένηση μεταγραφής	Transkriptionsattenuierung
el.	εξασθένηση οφειλόμενη σε σχηματισμό πάγου	Rauhreif-Zusatz-Daempfung
commun.	εξασθένηση παραδιαφωνίας	Nahnebensprechdämpfung
el.	εξασθένηση παρεμβολής	Einfügungsverlust
el.	εξασθένηση περίθλασης	Beugungsverlust
el.	εξασθένηση περίθλασης	Beugungsdämpfung
commun., IT	εξασθένηση πλευρικής ζώνης	Seitenbandunterdrückung
el.	εξασθένηση ΡέιλεϊRayleigh	Rayleigh-Schwund
commun., IT	εξασθένηση ραδιοκυμάτων	Übertragungsdämpfung
IT	εξασθένηση σ.κ	Dauerstrichdämpfung
el.	εξασθένηση σκόπευσης	Antennenausrichtungsverlust
IT	εξασθένηση στο καλώδιο	Kabeldämpfung
el.	εξασθένηση συχνότητας-ειδώλου και ενδιάμεσης συχνότητας	Verhältnis von Spiegel- und Zwischenfrequenzdämpfung
chem.	εξασθένηση της αρτιότητος του πυρηνικού καυσίμου	Minderung der Unversehrtheit des Brennstoffs
chem.	εξασθένηση της αρτιότητος του πυρηνικού καυσίμου	Leckwerden des Brennelements
econ.	εξασθένηση της ζήτησης	schwache Nachfrage
life.sc.	εξασθένηση της ηλιακής ακτινοβολίας	Schwächung der Sonnenstrahlung
environ.	εξασθένηση της ολικής στήλης του όζοντος	Verringerung der gesamten Ozonsäule
phys.sc.	εξασθένηση της ραδιενέργειας	Aktivitaetsabfall
phys.sc.	εξασθένηση της ραδιενέργειας	Aktivitaetsabbau
earth.sc.	εξασθένηση της ροής νετρονίων	Daempfung des Neutronenflusses
environ.	εξασθένηση εξάντληση της στιβάδας του όζοντος	Abbau der Ozonschicht
environ.	Εξασθένηση του στρατοσφαιρικού όζοντος	Abnahme der Ozonschicht in der Stratosphäre
environ.	εξασθένηση οπή του στρατοσφαιρικού όζοντος	Abnahme der Ozonschicht in der Stratosphäre
environ.	εξασθένηση οπή του στρατοσφαιρικού όζοντος	Ozonloch
environ.	Εξασθένηση του στρατοσφαιρικού όζοντος	Ozonabbau in der Stratosphäre
environ.	Εξασθένηση του στρατοσφαιρικού όζοντος	Stratosphärischer Ozonabbau
environ.	Εξασθένηση του στρατοσφαιρικού όζοντος	Zerstörung der äußeren Ozonschicht
environ.	Εξασθένηση του στρατοσφαιρικού όζοντος	Ozonloch
environ.	εξασθένηση οπή του στρατοσφαιρικού όζοντος	Zerstörung der äußeren Ozonschicht
environ.	εξασθένηση οπή του στρατοσφαιρικού όζοντος	Ozonabbau in der Stratosphäre
environ.	εξασθένηση οπή του στρατοσφαιρικού όζοντος	Stratosphärischer Ozonabbau
commun.	εξασθένηση ύδατος	Wasserdämpfung
commun., IT	εξωζωνική εξασθένηση	Sperrdämpfung
el.	επιλεκτική κατά συχνότητα εξασθένηση	frequenzselektive Dämpfung
commun., IT	επιτρεπτή εξασθένηση	zugelassene Dämpfung
commun., IT	επιτρεπτή εξασθένηση	erlaubte Dämpfung
commun., transp.	εφαπτομένη εξασθένηση	Tangentialschwund
earth.sc., tech.	ηχητική εξασθένηση	Schallminderung
earth.sc., tech.	ηχητική εξασθένηση	Lärmminderung
earth.sc., tech.	ηχητική εξασθένηση	Geräuschminderung
el.	ισοδύναμη εξασθένηση	äquivalente Dämpfung
commun.	λευκή εξασθένηση	Weißstauchung
el.	μέση εξασθένηση	mittlere Abschwächung
el.	μακροπρόθεσμη μέση εξασθένηση	mittlerer Langzeitschwund
earth.sc.	μακροχρόνια εξασθένηση της ραδιενεργείας	Langzeitabreicherung der Radioaktivitaet
IT	μεταβλητή εξασθένηση οπτικής ίνας	veränderliche Glasfaserdämpfung
commun., IT	μη επιλεκτική εξασθένηση	nicht selektive Abschwächung
IT	ολική εξασθένηση	Gesamtdämpfung
commun., IT	ομοιοπολική εξασθένηση	kopolare Abschwächung
IT	ονομαστική εξασθένηση	Nennwert der Dämpfung
IT	ονομαστική εξασθένηση	Nenndämpfung
med.	οφθαλμική εξασθένηση	Schwachsichtigkeit
med.	οφθαλμική εξασθένηση	Augenüberanstrengung
med.	οφθαλμική εξασθένηση	Asthenopie
el.	παραμένουσα εξασθένηση	Grunddämpfung
commun., IT	πραγματική εξασθένηση	Dämpfung bei 800 Hz
health.	προστιθέμενη εξασθένηση	Einfügungsverlust
health.	προστιθέμενη εξασθένηση	Einfügsdämpfung
el.	πρόσθετη εξασθένηση	übermäßige Abschwächung
el.	πρόσω εξασθένηση σε κυκλοφορητή ή απομονωτή	Vorwartsdämpfung
med.	σεξουαλική εξασθένηση	Debilitas sexualis
commun., IT	σταυροπολωτική εξασθένηση	Kreuzpolarisationsunterdrückung
IT	συνολική εξασθένηση	Gesamtdämpfung
earth.sc.	τυχαία εξασθένηση	Zufallsschwund
earth.sc.	τυχαία εξασθένηση	Zufallsfading
commun., el.	φυγόκεντρη εξασθένηση σήματος	Amplitudenabfall
environ.	φυσική εξασθένηση	natürliche Bindung