Terms containing απορρόφηση

Subject	Greek	German
environ.	έκπλυση από τη βροχή και απορρόφηση από τα φύλλα του στρώματος των θάμνων	Auslaugung durch Regenwasser und Absorption durch die Blaetter der Strauchschicht
gen.	έλεγχος με απορρόφηση	Steuerung durch Absorption
gen.	έλεγχος με απορρόφηση	Absorbersteuerung
commun.	ένταση πεδίου χωρίς απορρόφηση	Freiraumfeldstärke
environ.	ακουστική απορρόφηση	Schalldaempfung
nat.sc., environ., industr.	αναλυτής με απορρόφηση μη σκεδαζόμενης υπέρυθρης ακτινιβολίας	nicht dispersiver Infrarotabsorptionsanalysator
nat.sc., environ., industr.	αναλυτής με απορρόφηση μη σκεδαζόμενης υπέρυθρης ακτινιβολίας	nicht dispersiver Infrarot-Absorptionsanalysator
energ.ind., mech.eng., tech.	αντλία θερμότητας με απορρόφηση	Sorptionswärmepumpe
energ.ind., mech.eng., tech.	αντλία θερμότητας με απορρόφηση	Absorptionswärmepumpe
mater.sc., el.	αποθήκευση με απορρόφηση-εκρόφηση	Speicherung durch Sorptionsanlage
mater.sc., el.	αποθήκευση με απορρόφηση-εκρόφηση	SALAMO-Speicherung
phys.sc.	απολαβή πρωτονίων ανά απορρόφηση	Neutronen pro Absorption
phys.sc.	απολαβή πρωτονίων ανά απορρόφηση	Neutronenausbeute pro Absorption
phys.sc.	απολαβή πρωτονίων ανά απορρόφηση	Eta-Faktor
med.	απορρόφηση CO2	CO2-Absorption
environ., mech.eng.	απορρόφηση ήχου	Geräuschaufnahme
environ., mech.eng.	απορρόφηση ήχου	Geräuschabsorbtion
earth.sc.	απορρόφηση ήχου	Schallabsorption
chem.	απορρόφηση ακαθαρσιών	Schmutzaufnahme
med.	απορρόφηση ακτίνων γάμμα	Gammastrahlenabsorption
earth.sc.	απορρόφηση ακτινοβολίας από τον πυρήνα του αντιδραστήρα	Strahlenabsorption des Kerns
el.	απορρόφηση από αέριο	Gasabsorption
el.	απορρόφηση από τη μάζα	Volumenabsorption
earth.sc., agric.	απορρόφηση από το έδαφος	Saugspannung
gen.	απορρόφηση από το έδαφος	Aufnahme in den Boden
med., pharma.	απορρόφηση από το δέρμα	perkutane Absorption
med., pharma.	απορρόφηση από το δέρμα	perkutane Aufnahme
med., pharma.	απορρόφηση από το δέρμα	Aufnahme über die Haut
el.	απορρόφηση διηλεκτρικού	dielektrischer Verlust
immigr.	απορρόφηση εγκεφάλων	Brain Drain (είναι μεταφορικό)
commun.	απορρόφηση εδάφους	Bodenabsorption
chem.	απορρόφηση ελαίου	Ölbedarf
industr.	απορρόφηση εν ξηρώ με ψεκασμό	Sprühabsorbtion trocken
astronaut., transp.	Απορρόφηση ενέργειας	Energieaufnahme
earth.sc., el.	απορρόφηση ενέργειας	Energieaufnahme
earth.sc., industr., construct.	απορρόφηση ενέργειας κατά τον εφελκυσμό	Zugbrucharbeit
el.	απορρόφηση εντός μιας ενεργειακής ζώνης	Absorption innerhalb eines Bandes
phys.sc.	απορρόφηση ενός φωτονίου από ένα άτομο	Absorption von Photonen durch ein Atom
nat.sc.	απορρόφηση επί φωσφορικού τιτανίου	Sorption von Titanphosphat
earth.sc., mech.eng.	απορρόφηση θερμότητας	Wärmeabsorbtion
earth.sc., mech.eng.	απορρόφηση θερμότητας	Wärmeaufnahme
tech., mech.eng.	απορρόφηση θερμότητας	Waermeaufnahme
med.	απορρόφηση θρεπτικών	Nährstoffaufnahme
nat.sc., agric.	απορρόφηση θρεπτικών συστατικών	Nährstoffaufnahme
el.	απορρόφηση κατακόρυφης πρόσπτωσης	Absorption im senkrechten Sichtwinkel
gen.	απορρόφηση κοινοτικών πιστώσεων	Inanspruchnahme der Gemeinschaftsmittel
mater.sc., met.	απορρόφηση κρουστικής ενέργειας	Schwingungsdämpfung
mater.sc., met.	απορρόφηση κρουστικής ενέργειας	Erschütterungsdämpfung
chem.	απορρόφηση λαδιού	Ölbedarf
chem.	απορρόφηση λαδιού	Ölaufname
el.	απορρόφηση με απόκλιση της ομαδικής ταχύτητας	deviative Absorption
health., chem.	απορρόφηση μολύβδου	Resorption von Blei
med.	απορρόφηση νερού	Wasserabsorption
mater.sc.	απορρόφηση νερού από αδρανές υλικό	Wasseraufnahme von Zuschlag
mater.sc., construct.	απορρόφηση νερού από εμβάπτιση	Wasseraufnahme durch Eintauchen
mater.sc., construct.	απορρόφηση νερού από καταβύθιση	Wasseraufnahme durch Eintauchen
environ.	απορρόφηση νερού από το έδαφος	Wasserinfiltration in den Boden
earth.sc.	απορρόφηση νετρονίου	Neutronenabsorption
med.	απορρόφηση οδοντίνης	Dentinresorption
earth.sc.	απορρόφηση οριακού στρώματος	Grenzschichtabsaugung
el.	απορρόφηση προσμίξεως	Störstellenabsorption
fin.	απορρόφηση ρευστότητας	Liquiditätsabschöpfung
environ.	απορρόφηση ρύπων	Schadstoffaufnahme
earth.sc.	απορρόφηση Σαμπίν	Sabinesche Absorption
earth.sc.	απορρόφηση Σαμπίν δωματίου	Raumabsorption
environ.	απορρόφηση σταγονιδίων	Sprühabsorption
med.	απορρόφηση στο παχύ έντερο	Dickdarmresorption
el.	απορρόφηση συντονισμού	Resonanzabsorption
earth.sc.	απορρόφηση σωματιδίου	Absorptionspartikel
earth.sc.	απορρόφηση σωματιδίων	Teilchenabsorption
lab.law.	απορρόφηση της προσπίπτουσας θερμότητας με εξάχνωση κάποιου στερεού	Aufnahme der auftreffenden Wärme durch Sublimation eines festen Stoffes
fin.	απορρόφηση της υπερβάλλουσας ρευστότητας	überschüssige Liquidität aus dem Markt nehmen
el.	απορρόφηση του κέντρου πρόσμιξης	Absorption am Störstellenzentrum
earth.sc.	απορρόφηση του φωτός	Lichtabsorption
earth.sc., chem.	απορρόφηση του χρώματος	Farbabsorption
environ.	απορρόφηση των διακυμάνσεων κατά τον εμπλουτισμό	Schwankungen in der Konzentration erlauben
econ., fin.	απορρόφηση των ζημιών	Verlustausgleich
econ., fin.	απορρόφηση των ζημιών	Auffangen von Verlusten
agric., chem.	απορρόφηση των ραδιοϊσοτόπων μέσω των ριζών	Absorption der Radionuklide ueber das Wurzelsystem
earth.sc., mater.sc.	απορρόφηση υγρασίας	Feuchtigkeitsaufnahme
earth.sc., mater.sc.	απορρόφηση υδρατμών	Feuchtigkeitsaufnahme
met.	απορρόφηση υδρογόνου	Wasserstoffabsorption
el.	απορρόφηση φωτονίων	Photonenabsorption
med.	απορρόφηση φωτός	Lichtabsorption
earth.sc.	απορρόφηση χωρίς παρεκτροπή	brechungsfreie Absorption
med.	ατελεκτασία από απορρόφηση	Absorptionsatelektase
earth.sc.	ατμοσφαιρική απορρόφηση	atmosphärische Absorption
earth.sc.	ατμοσφαιρική απορρόφηση	Luftabsorption
chem.	ατομική απορρόφηση	Atomabsorption
med.	αυτοδηλητηρίασις από απορρόφηση των ουσιών των κοπράνων που παρατηρείται σε δυσκοιλιότητα	Koprämie
health.	δερματική απορρόφηση	Hautresorption
med.	δερματοπάθεια από απορρόφηση	Imbibitionsdermatose
environ.	διάταξη παρακολούθησης με διαφορική οπτική απορρόφηση	differentieller optischer Absorptionsmonitor
health., agric., anim.husb.	δια του δέρματος απορρόφηση	Aufnahme durch die Haut
med., pharma.	διαδερμική απορρόφηση	perkutane Aufnahme
med., pharma.	διαδερμική απορρόφηση	perkutane Absorption
med., pharma.	διαδερμική απορρόφηση	Aufnahme über die Haut
el.	διαφορική απορρόφηση	differentielle Absorption
chem.	διορθωμένη απορρόφηση	korrigierte Absorbanz
med.	διπλή απορρόφηση	Doppelabsorption
met.	διόγκωση της ακετόνης από απορρόφηση	ausdehnung des azetons durch absorbierung
chem.	ειδική απορρόφηση	spezifische optische Dichte
energ.ind.	ειδική απορρόφηση	spezifische Absorption
earth.sc.	εκθετική απορρόφηση	exponentielle Absorption
earth.sc.	εκλεκτική απορρόφηση	Absorptionsresonanz
life.sc.	εκλεκτική απορρόφηση	selektive Absorption
earth.sc.	εκλεκτική απορρόφηση νετρονίων	Neutronenresonanzabsorption
el.	ενδογενής απορρόφηση	Eigenabsorbtion
med.	ενεργός απορρόφηση	aktive Absorption
life.sc.	επιλεκτική απορρόφηση	selektive Absorption
phys.sc., environ., tech.	ηχητική απορρόφηση	Schallverschluckung
construct.	ηχητική απορρόφηση	Schallabsorption
earth.sc., el.	θεμελιώδης απορρόφηση	Grundabsorption
industr., construct.	ικανότητα για απορρόφηση ενέργειας	energieabsorbierende Faehigkeit
el.	ιονοσφαιρική απορρόφηση	ionosphärische Absorption
med.	ισοωσμωτική απορρόφηση	isosmotische Absorption
med.	κακή απορρόφηση	Malabsorption
lab.law.	κακή απορρόφηση της εφίδρωσης	schlechte Verdunstung des Schweißes
chem., el.	κεκορεσμένη απορρόφηση ιωδίου	gesättigte Absorption in Iodin
transp., mech.eng.	κινητήρας ντίζελ με φυσική απορρόφηση	Diesel-Saugmotor
industr., energ.ind.	κύκλος ψύξεως με απορρόφηση	Absorptionskälteprozess
environ., chem.	μέθοδος με απορρόφηση ηλιακού φωτός	Messverfahren mittels Absorption des Sonnenlichts
tech.	μέτρηση υγρασίας με απορρόφηση	Absorptions-Feuchtemessungen
el.	μαζική απορρόφηση	Volumenabsorption
transp.	μεταφορά με απορρόφηση βαρύτητας	"Gravity Vacuum Transit"
agric., tech.	μετρητής CO2 με απορρόφηση υπέρυθρης ακτινοβολίας	Ultrarotabsorptionsspektrometer fuer CO2
el.	μη-επιλεκτική οπτική απορρόφηση	unselektive optische Absorption
cultur.	μηχανισμός για την απορρόφηση των ήχων	Tondaempfer
el.	μοριακή απορρόφηση συχνότητας	molekulare Absorptionsfrequenz
agric.	ξύστρα ζώων με ηλεκτρική απορρόφηση	Viehputz-Staubsauger
agric.	ξύστρα με απορρόφηση	Pferde-Striegel-Staubsauger
agric.	ξύστρα με απορρόφηση για κουρευτική μηχανή	Saugstriegel zur Pferdeschere
med.	παθητική απορρόφηση	passive Absorption
gen.	παρασιτική απορρόφηση	parasitaerer Einfang
el.	περιοχή τιμών ενεργείας για θεμελιώδη απορρόφηση	Grundenergie
el.	περιοχή τιμών ενεργείας για θεμελιώδη απορρόφηση	Grundbande
mech.eng.	πνευματική απορρόφηση της σκόνης	Staubabsaugung
el.	σελαϊκή απορρόφηση	Nordlichtabsorption
el.	σελαϊκή απορρόφηση	Absorption durch Nordlichterscheinungen
nat.sc., environ.	συσκευή ανάλυσης του τύπου με απορρόφηση συντονισμού υπεριωδών χωρίς διασπορά	nicht dispersiver Ultraviolett-Resonanz-Absorptionsanalysator
nat.sc., environ., industr.	συσκευή ανάλυσης του τύπου με απορρόφηση υπερύθρων χωρίς διασπορά	nicht dispersiver Infrarotabsorptionsanalysator
nat.sc., environ., industr.	συσκευή ανάλυσης του τύπου με απορρόφηση υπερύθρων χωρίς διασπορά	nicht dispersiver Infrarot-Absorptionsanalysator
IT	σύστημα αδιαχώριστης επένδυσης των σωλήνων για την απορρόφηση των δονήσεων	integriertes Anti-Vibrationssystem
mech.eng.	σύστημα οδήγησης χωρίς απορρόφηση κρούσεων	Umkehrlenkung
lab.law.	σύστημα που επιτρέπει την απορρόφηση του ιδρώτα	Vorrichtung,die ermöglicht den Schweiß zu absorbieren
phys.sc.	ταχεία απορρόφηση	Schnellabsorption
mater.sc., construct.	τριχοειδής απορρόφηση νερού του σκυροδέματος	kapillare Wasseraufnahme von Beton
el.	υδρομετεωρική απορρόφηση	Wasserstoffmeteor-Absorption
nat.sc.	φυσική απορρόφηση	physikalische Adsorption
chem.	χημική απορρόφηση	chemische Adsorption
industr.	ψυκτική ενότητα η οποία λειτουργεί με απορρόφηση	Absorptionskältesatz
industr.	ψυκτική μέθοδος η οποία βασίζεται στην απορρόφηση χρησιμοποιώντας βοηθητικό αέριο	Absorptionsverfahren mit Hilfsgas
industr.	ψυκτική μέθοδος με απορρόφηση	Absorptionskälteverfahren
industr.	ψυκτική μηχανή η οποία λειτουργεί με απορρόφηση	Absorptionskältemaschine
industr., energ.ind.	ψυκτικός κύκλος με απορρόφηση	Absorptionskälteprozess
industr.	ψυκτκή μηχανή η οποία λειτουργεί με περιοδική απορρόφηση	periodische Absorptionskältemaschine
industr.	ψύξη με απορρόφηση	Absorptionskühlung