Terms for subject Pharmacy and pharmacology containing τα

Greek	German
αλλεργική φλεγμονή των πνευμονικών κυψελίδων	exogenallergische Alveolitis
αλλεργική φλεγμονή των πνευμονικών κυψελίδων	exogen allergische Alveolitis
αμοιβαία αναγνώριση των φαρμακευτικών προϊόντων cia ανθρώπινη χρήση που έχουν λάβει εθνική έγκριση	gegenseitige Anerkennung von einzelstaatlich zugelassenen Humanarzneimitteln
αμοιβαία αναγνώριση των φαρμακευτικών προϊόντων για ανθρώπινη χρήση που έχουν λάβει εθνική έγκριση	gegenseitige Anerkennung von einzelstaatlich zugelassenen Humanarzneimitteln
αναλυτικές, τοξικοφαρμακολογικές και κλινικές προδιαγραφές και πρωτόκολλα στον τομέα των δοκιμών των φαρμακευτικών ιδιοσκευασμάτων	analytische, toxikologisch-pharmakologische und ärztliche oder klinische Vorschriften und Nachweise über Versuche mit Arzneispezialitäten
ανταγωνιστής των αδρενεργικών υποδοχέων	Antiadrenergikum
ανταγωνιστής των αδρενεργικών υποδοχέων	Adrenolytikum
ανταγωνιστής των υποδοχέων της αγγειοτασίνης	Angiotensin II-Hemmer
ανταγωνιστής των υποδοχέων της αγγειοτασίνης	Angiotensin-Rezeptor-Blocker
ανταγωνιστής των υποδοχέων της αγγειοτασίνης	Angiotensin II-Antagonist
αξιολόγηση των περιβαλλοντικών κινδύνων για τα ανοσολογικά κτηνιατρικά φάρμακα	Bewertung der Umweltverträglichkeit von immunologischen Tierarzneimitteln
αποκλειστής των υποδοχέων αγγειοτενσίνης	Angiotensin II-Hemmer
αποκλειστής των υποδοχέων αγγειοτενσίνης	Angiotensin-Rezeptor-Blocker
αποκλειστής των υποδοχέων αγγειοτενσίνης	Angiotensin II-Antagonist
αποκλειστής των υποδοχέων της αγγειοτασίνης	Angiotensin II-Hemmer
αποκλειστής των υποδοχέων της αγγειοτασίνης	Angiotensin-Rezeptor-Blocker
αποκλειστής των υποδοχέων της αγγειοτασίνης	Angiotensin II-Antagonist
αποτιτάνωση των νεφρικών σωληναρίων	Kalzifikation der Nierentubuli
γάντια κατά των κραδασμών	Vibrationsschutzhandschuh
γάντια κατά των κραδασμών	vibrationsdämpfender Handschuh
γάντια κατά των κραδασμών	Antivibrations-Schutzhandschuh
διαδικασία ανάπτυξης των φαρμακευτικών προϊόντων	galenische Entwicklung
Διεθνής Διάσκεψη για την Εγκριση των Εργαστηρίων Δοκιμών	Internationale Konferenz für die Anerkennung von Prüflaboratorien Prüfstellen
Διεθνής Διάσκεψη Τεχνικού Συντονισμού των Εγκρίσεων των Κτηνιατρικών Φαρμακευτικών Προϊόντων που πραγματοποιήθηκε στην Πράγα	Internationale Konferenz zur technischen Koordinierung der Zulassung von Tierarzneimitteln in Prag
Διεθνής Διάσκεψη των Ρυθμιστικών Αρχών των Φαρμάκων που πραγματοποιήθηκε στο Μπαχρέιν	Internationale Konferenz der Arzneimittelaufsichtsbehörden in Bahrain
εκθέσεις αξιολόγησης των εισηγητών	Beurteilungsbericht des Berichterstatters
Ενημερωτικό δελτίο του ΕΜΕΑ για τα φαρμακευτικά προϊόντα για ανθρώπινη χρήση	Humanarzneimittel-Rundschreiben der EMEA
Ενημερωτικό δελτίο του ΕΜΕΑ για τα φαρμακευτικά προϊόντα για ανθρώπινη χρήση	EMEA Humanarzneimittel-Rundschreiben
Επιτροπή για τα ορφανά φάρμακα	Ausschuß für Arzneimittel für seltene Leiden
επιτροπή για την υγιεινή και την ασφάλεια των εργαζομένων	Arbeitsschutzausschuss
Ευρωπαϊκό Κέντρο για την Εξακρίβωση της Καταλληλότητας των Εναλλακτικών Μεθόδων' Ευρωπαϊκό Κέντρο για την Επικύρωση Εναλλακτικών Μεθόδων	Europäisches Zentrum zur Validierung alternativer Methoden
Ευρωπαϊκό Τεχνικό Γραφείο για τα Φαρμακευτικά Προϊόντα ETOMEP	Europäisches Technisches Büro für Arzneimittel
Ευρωπαϊκό Τεχνικό Γραφείο για τα Φαρμακευτικά Προϊόντα	Europäisches Technisches Büro für Arzneimittel
η στον χώρο διάταξη των ατόμων του μορίου	Konfiguration
ηπαρίνη και τα άλατά της	heparin und seine Salze
Κανόνες που διέπουν τα φαρμακευτικά προϊόντα στην Ευρωπαϊκή Κοινότητα	Die Regelung der Arzneimittel in der Europäischen Union
Κανόνες που διέπουν τα φαρμακευτικά προϊόντα στην Ευρωπαϊκή Κοινότητα	Die Regelung der Arzneimittel in der Europäischen Gemeinschaft
καρκίνος των βρόγχων οφειλόμενος σε εισπνοή αμιάντου	Bronchialkarzinom
κατανομή των φαρμάκων στον οργανισμό	Biodistribution
κατευθυντήριες γραμμές σχετικά με τις δοκιμές ισχύος για τα κτηνιατρικά βιολογικά προϊόντα	Hinweise für die Prüfung der Wirkstärke von biologischen Tierarzneimitteln
κοινή επιχείρηση για την υλοποίηση της κοινής τεχνολογικής πρωτοβουλίας για τα καινοτόμα φάρμακα	Gemeinsames Unternehmen IMI
κοινή επιχείρηση για την υλοποίηση της κοινής τεχνολογικής πρωτοβουλίας για τα καινοτόμα φάρμακα	Gemeinsames Unternehmen zur Umsetzung der gemeinsamen Technologieinitiative für Innovative Arzneimittel
κοινή επιχείρηση της πρωτοβουλίας για τα καινοτόμα φάρμακα	Gemeinsames Unternehmen IMI
κοινή επιχείρηση της πρωτοβουλίας για τα καινοτόμα φάρμακα	Gemeinsames Unternehmen zur Umsetzung der gemeinsamen Technologieinitiative für Innovative Arzneimittel
Κοινή ομάδα των EWP/QWP για τη φαρμακοκινητική	gemeinsame EWP/QWP-Arbeitsgruppe Pharmakokinetik
κοινή τεχνολογική πρωτοβουλία για τα καινοτόμα φάρμακα	gemeinsame Technologieinitiative für Innovative Arzneimittel
κοινή τεχνολογική πρωτοβουλία για τα καινοτόμα φάρμακα	Initiative Innovative Arzneimittel
κύτταρο των Fuchs-Rosenthal	Fuchs-Rosenthal Zählkammer
μέσα καταστροφής των σφαγίων	Weise der Beseitigung der Tierkörper
μονάδα αξιολόγησης των φαρμακευτικών προϊόντων για ανθρώπινη χρήση	Referat für die Beurteilung von Humanarzneimitteln
ad hoc ομάδα για τα αντιψυχωσικά φαρμακευτικά προϊόντα	Ad-hoc-Arbeitsgruppe für Psychopharmaka
ad hoc ομάδα για την εναρμόνιση της περίληψης των χαρακτηριστικών του προϊόντος	Ad-hoc-Arbeitsgruppe zur Harmonisierung von Zusammenfassungen der Merkmale von Arzneimitteln SPC
ad hoc ομάδα εμπειρογνωμόνων για τα αντιγριπικά εμβόλια	Ad-hoc-Sachverständigengruppe für Influenza-Impfstoffe
ad hoc ομάδα εμπειρογνωμόνων για τα αντιγριπικά εμβόλια	Ad-hoc-Sachverständigengruppe Influenza-Impfstoffe
ομάδα εργασίας για τα ανοσολογικά κτηνιατρικά φάρμακα	Arbeitsgruppe Immunologische Tierarzneimittel
ομάδα εργασίας για την ασφάλεια των καταλοίπων	Arbeitsgruppe über die Sicherheit von Rückständen
ομάδα εργασίας για την ασφάλεια των καταλοίπων	Arbeitsgruppe Unbedenklichkeit von Rückständen
ad hoc ομάδα εργασίας για την επισκόπηση της ποιότητας των εγγράφων	Ad-hoc-Arbeitsgruppe für die Qualitätskontrolle von Dokumenten
ομάδα εργασίας για τον έλεγχο των φαρμακευτικών προϊόντων και τις επιθεωρήσεις	Arbeitsgruppe Kontrolle von Arzneimitteln und Inspektionen
Ομάδα εργασίας του διοικητικού συμβουλίου για τη συμβολή του ΕΜΕΑ στη δημόσια υγεία και την υγεία των ζώων	Arbeitsgruppe des Verwaltungsrates über den Beitrag der EMEA zur Gesundheit von Mensch und Tier
Ομάδα εργασίας του διοικητικού συμβουλίου για τη συμβολή του ΕΜΕΑ στη δημόσια υγεία και την υγεία των ζώων	Arbeitsgruppe des Verwaltungsrates für den Beitrag der Agentur zur Gesundheit von Mensch und Tier
ουσίες κατά των εξωπαρασίτων	Mittel gegen Ektoparasiten
περίληψη των χαρακτηριστικών του προϊόντος	Zusammenfassung der Merkmale des Arzneimittels
περίληψη των χαρακτηριστικών του προϊόντος	Fachinformation
περιορισμός των πειραμάτων σε ζώα και έλεγχος των κτηνιατρικών εμβολίων	Verminderung von Tierversuchen und Kontrolle von Impfstoffen für Tiere
περιορισμός των πειραμάτων σε ζώα και έλεγχος των κτηνιατρικών εμβολίων	Einschränkung von Tierversuchen und Kontrolle von Impfstoffen für Tiere
ποιοτική αξιολόγηση των σφαγίων	Beurteilung der Qualität der Tierkörper
ποιότητα, ασφάλεια και αποτελεσματικότητα των φαρμακευτικών προϊόντων	Qualität, Sicherheit und Wirksamkeit von Arzneimitteln
προσέγγιση προς την εναρμόνιση των περιόδων απόσυρσης	Harmonisierung von Wartezeiten nach dem Absetzen von Tierarzneimitteln
προσέγγιση προς την εναρμόνιση των περιόδων απόσυρσης	Ansatz zur Harmonisierung von Wartezeiten
πρόσωπο που δικαιούται να διαθέτει τα πουλερικά	Verfügungsberechtigter
συνολική έκθεση των υποκειμένων	kumulative Probandenexposition
Σύμβαση για την επιθεώρηση των φαρμάκων; Σύμβαση για την αμοιβαία αναγνώριση των επιθεωρήσεων στον τομέα της καλής παρασκευής των φαρμακευτικών προϊόντων	Übereinkommen zur gegenseitigen Anerkennung von Inspektionen betreffend die Herstellung pharmazeutischer Produkte
Σύμβαση για την επιθεώρηση των φαρμάκων; Σύμβαση για την αμοιβαία αναγνώριση των επιθεωρήσεων στον τομέα της καλής παρασκευής των φαρμακευτικών προϊόντων	Pharmaceutical Inspection Convention
Τμήμα προστασίας του περιβάλλοντος, της δημόσιας υγείας και των υποθέσεων των καταναλωτών	Fachgruppe Umweltschutz, Gesundheitswesen und Verbraucher
τροποποίηση των όρων της άδειας κυκλοφορίας	Änderung der Zulassung
υγιεινά μέσα για το στέγνωμα των χεριών	hygienisches Mittel zum Händetrocknen
φάρμακα δρώντα κατά των ενδοπαρασίτων	Mittel gegen Endoparasiten
φάρμακα δρώντα κατά των παρασίτων	Mittel gegen Parasiten
φάρμακα δρώντα κατά των παρασίτων	Antiparasitikum
φάρμακα κατά των εκτοπαρασίτων	Mittel gegen Ektoparasiten
φάρμακα κατά των ενδο- και των εκτοπαρασίτων	Mittel gegen Endo- und Ektoparasiten
φάρμακα κατά των ενδοπαρασίτων	Mittel gegen Endoparasiten
φάρμακα κατά των λοιμώξεων	Mittel gegen Infektionen
φάρμακα κατά των προτοξωων	Mittel gegen Protozoen
φαρμακευτικά ιδιοσκευάσματα για τη διάθεση των οποίων δεν απαιτείται ιατρική συνταγή	nicht verschreibungspflichtiges Arzneimittel
φαρμακευτικά ιδιοσκευάσματα για τη διάθεση των οποίων δεν απαιτείται ιατρική συνταγή	rezeptfreies Arzneimittel
φαρμακευτικά ιδιοσκευάσματα για τη διάθεση των οποίων δεν απαιτείται ιατρική συνταγή	verschreibungsfreies Arzneimittel
φαρμακευτικά ιδιοσκευάσματα για τη διάθεση των οποίων δεν απαιτείται ιατρική συνταγή	nicht rezeptpflichtiges Arzneimittel
φαρμακευτικά ιδιοσκευάσματα για τη διάθεση των οποίων δεν απαιτείται ιατρική συνταγή	OTC-Präparat