Terms for subject Statistics containing τα

Greek	German
άθροισμα τετραγώνων των καταλοίπων	Summe der Abweichungsquadrate
άθροισμα των τετραγώνων για τη μέση	Summe der Quadrate
άθροισμα των τετραγώνων των καταλοίπων	Quadratsumme der Residuen
άθροισμα των τετραγώνων των καταλοίπων	Fehlerquadratsumme
άθροισμα των τετραγώνων των υπολοίπων	Quadratsumme der Residuen
άθροισμα των τετραγώνων των υπολοίπων	Fehlerquadratsumme
έλεγχο των υποστρωμάτων	Kontrolle der Unterschichten
έλεγχοι των Cliff-Ord	Cliff-Ord-Tests
έλεγχοι των Cox και Stuart	Cox-Stuart-Tests
έλεγχος ανεξαρτησίας των Blum-Kiefer-Rosenblatt	Unabhängigkeitstest von Blum-Kiefer-Rosenblatt
έλεγχος "καλύτερο καινούργιο παρά χρησιμοποιημένο" των Hollander-Proschan	New Better than Used-Test von Hollander-Proschan
έλεγχος "καλύτερο καινούργιο παρά χρησιμοποιημένο" των Hollander-Proschan	NBU-Test von Hollander-Proschan
έλεγχος ολίσθησης των k δειγμάτων του Mosteller	k-Stichproben-Schlupftest von Mosteller
έλεγχος ροών των Wald-Wolfowitz	Wald-Wolfowitzscher Iterationstest
έλεγχος σκέδασης των Ansari-Bradley	Streuungstest von Ansari-Bradley
UN² έλεγχος ll των Watson	Watsonscher UN²-Test II
έλεγχος των Watson-Williams	Watson-Williams-Test
έλεγχος των David-Barton	David-Barton-Test
έλεγχος των Butler-Smirnov	Butler-Smirnow-Test
έλεγχος των Breslow-Day	Breslow-Day-Test
έλεγχος των Wald-Wolfowitz	Wald-Wolfowitz-Test
έλεγχος των Terry-Hoeffding	Terry-Hoeffding-Test
έλεγχος των Siegel-Tukey	Siegel-Tukey-Test
έλεγχος των Shapiro-Wilk	Shapiro-Wilk-Test
έλεγχος των Pitman-Morgan	Pitman-Morgan-Test
έλεγχος των Newman-Keuls	Newman-Keuls-Test
έλεγχος των McDonald-Kreitman	McDonald-Kreitman-Test
έλεγχος των Mantel-Haenszel	Mantel-Haenzel-Test
έλεγχος των Aspin-Welch	Aspin-Welch-Test
έλεγχος των Hodges-Ajne	Hodges-Ajnescher Test
έλεγχος των Freund-Ansari	Freund-Ansari-Test
έλεγχος των Hudson-Kreitman-Aguade	Hudson-Kreitman-Aguade-Test
έλεγχος των Dwass-Steel	Dwass-Steel-Test
UN² έλεγχος l των Watson	Watsonscher UN²-Test I
έλεγχος των Cox και Stuart	Cox-Stuart-Tests
έλεγχος των Bartlett και Diananda	Bartlett'scher Test
έλεγχος των κενών κελιών του David	Leerzellen-Test von David
έλεγχος των προσημασμένων τάξεων μεγέθους του Wilcoxon	Wilcoxon-Test für gepaarte Stichproben
έρευνα για τη διάρθρωση των αποδοχών	Verdienststrukturerhebung
έρευνα με αντικείμενο τη διάρθρωση των αμοιβών και των μισθών	Gehalts- und Lohnstrukturerhebung
ακολουθία των γεννήσεων	Geburtenfolge
ακολουθία των γεννήσεων	Geburtenabstand
αλιεία εντός των χωρικών υδάτων	Binnenfischerei
Tαμείο εξισώσεως των επιβαρύνσεων	Lastenausgleichsfonds
ανάκτηση των πληροφοριών	Benutzung der Zwischenblock Information
ανάλυση διακύμανσης των διαχρονικών δεδομένων	Varianzanalyse logitudinaler Daten
αναλογία των φύλων	Geschlechtsverhältnis
ανισότητα των Camp-Meidell	Camp-Meidell-Ungleichung
ανισότητα των Cramér-Rao	Cramér-Raosche Ungleichung
ανισότητα των Cramér-Tchebychev	Cramér-Tschebyschewsche Ungleichung
ανισότητα των Boole-Bonferroni-Fréchet	Boole-Bonferroni-Fréchetsche Ungleichung
ανισότητα των Bienaymé-Tchebychev	Bienaymé-Tschebyschew-Ungleichung
ανισότητα των Birnbaum-Raymond-Zuckerman	Birnbaum-Raymond-Zuckerman-Ungleichung
αντίστροφος των Moore-Penrose	Pseudoinverse
ανώτατο όριο τα κριτήρια ρίζα του Roy	Roy's maximale root Kriterien
απογραφή των γεωργικών εκμεταλλεύσεων	landwirtschaftliche Betriebszählung
απογραφή των κατοικιών	Wohnungszählung
απογραφή των μη γεωργικών εκμεταλλεύσεων	nicht landwirtschaftliche Arbeitsstättenzählung
απογραφή των μη γεωργικών εκμεταλλεύσεων	Betriebszählung
αποτελεσματικότητα των Cramér-Rao	Cramér-Rao-Wirksamkeit
αριθμός ανοχή των ελαττωμάτων	zulässige Ausschußzahl
αριθμός των ανέργων	Zahl der Arbeitslosen
βάση στοιχείων της Στατιστικής Υπηρεσίας των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων για τη διαχείριση των χρονολογικών σειρών	Zeitreihendatenbank des Statistischen Amtes der Europäischen Gemeinschaften
βαθμολογία λογάριθμου του κλάσματος των πιθανοτήτων	Lod-Score
γενικευμένη κατανομή Γάμμα των Creedy και Martin	verallgemeinerte Gamma-Verteilungen
δίκτυο τηλεπληροφορικής μεταξύ διοικήσεων για τις στατιστικές των συναλλαγών αγαθών μεταξύ των κρατών μελών	Telematiknetz zwischen Behörden für die Statistiken über den Warenverkehr zwischen Mitgliedstaaten
δίκτυο των δειγμάτων	ineinandergreifende Stichprobe
δαπάνες των μη μονίμων κατοίκων στο εσωτερικό	privater Verbrauch von Ausländern im Inland
δαπάνες των μονίμων κατοίκων στο εξωτερικό	privater Verbrauch von Inländern im Ausland
δείκτης των Divisia-Roy	Divisia-Roy'scher Index
δείκτης των Paasche-Konyus	Paasche-Konússcher Index
δείκτης των Marshall-Edgeworth-Bowley	Marshall-Edgeworth-Bowleyscher Index
δείκτης των Divisia-Roy	Divisia-Royscher Index
διάγραμμα προόδου των Gantt	Arbeitsfortschrittsbild
διάρθρωση των αμοιβών και των μισθών	Gehalts- und Lohnstruktur
διαδικασία κλάσμα κατά μέσο όρο τα ελαττωματικά	durchschnittlicher Ausschußanteil des Prozeßes
διαδικασία των Bellman-Harris	Bellman-Harris-Prozeß
διαδικασία των Kiefer-Wolfowitz	Kiefer-Wolfowitz-Prozeß
διακύμανση μεταξύ των ομάδων	Varianz zwischen den Gruppen
διασπορά των παρατηρήσεων	Streuung der Beobachtungen
διαταγή των συντελεστών	Ordnung der Koeffizienten
διευρωπαϊκό δίκτυο συλλογής,παραγωγής και διάδοσης στατιστικών επί των ενδοκοινοτικών και εξωκοινοτικών ανταλλαγών αγαθών	transeuropäisches Netz für die Sammlung, Erstellung und Verbreitung der Statistiken über den inner- und außergemeinschaftlichen Warenverkehr
διμεταβλητή δοκιμή συμμετρίας των Hollander	Hollanderscher bivariater Symmetrietest
δοκιμή παραλληλισμού των Hollander	Hollanderscher Test auf Parallelität
δυνατός νόμος των μεγάλων αριθμών	starkes Gesetz der großen Zahlen
εισφορά των εργαζομένων	Arbeitnehmerbeitrag
εισφορά των εργαζομένων	Arbeitnehmeranteil
εκ των προτέρων πιθανότητα	vorgegebene Wahrscheinlichkeit
εκ των προτέρων πιθανότητα	vorherige Wahrscheinlichkeit
εκ των προτέρων πιθανότητα	A-priori-Wahrscheinlichkeit
εκ των προτέρων στατιστική παρακολούθηση	statistische Vorabkontrolle
εκ των υστέρων πιθανότητα	Posterior-Wahrscheinlichkeit
εκτίμηση με τη μέθοδο των ελαχίστων τετραγώνων	Schätzfunktion nach der Methode der kleinsten Quadrate
εκτιμητής ένας-δειγμάτων των Hodges-Lehmann	Hodges-Lehmann-Einstichprobenschätzer
εκτιμητής των James-Stein	James-Stein-Schätzer
εκτιμητής των Yates-Grundy-Sen	Yates-Grundy-Sen-Schätzung
εκτιμητής των Horvitz-Thompso	Horvitz-Thompson-Schätzer
εκτός των μεταβλητών	Addition von Zufallsvariablen
ελέγχου της σταθερότητας των σχέσεων παλινδρόμησης την πάροδο του χρόνου	Test der zeitlichen Konstanz der Regressionsbeziehung
ελεγχοσυνάρτηση των Hosmer-Lemeshow	Hosmer-Lemeshow-Statistik
εμπιστευτικότητα των στατιστικών	statistische Geheimhaltung
εμπιστευτικότητα των στατιστικών	Vertraulichkeit statistischer Angaben
εμπορεύματα που διέρχονται τα σύνορα	grenzüberschreitender Warenverkehr
εναρμονισμένη ονοματολογία για τις στατιστικές εξωτερικού εμπορίου των χωρών της ΕΟΚ	harmonisierte Nomenklatur für die Außenhandelsstatistiken der EWG-Länder
ενιαία ονοματολογία των εμπορευμάτων για τη στατιστική των μεταφορών	Einheitliches Güterverzeichnis für die Verkehrsstatistik der Europäischen Gemeinschaften
επανάληψη των Harris	Harris-Rekurrenz
επιβαρύνσεις των παραγόντων	Faktorgewicht
επιτροπή του στατιστικού προγράμματος των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων	Ausschuss für das statistische Programm der Europäischen Gemeinschaft
επιτροπή του στατιστικού προγράμματος των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων	Ausschuss für das Statistische Programm der Europäischen Gemeinschaften
επιτροπή των στατιστικών των ανταλλαγών αγαθών μεταξύ κρατών μελών	Ausschuss für Statistik des Warenverkehrs zwischen Mitgliedstaaten
εργοστάσιο καθαρισμού των υδάτων	Wasserwerk
η κατηγορία των μισθωτών	Arbeitnehmerschaft
η κατηγορία των μισθωτών	Arbeitnehmer
η ποιότητα των επίσημων στατιστικών	Qualität amtlicher Statistiken
θεωρήματα των Chernoff-Savage	Chernoff-Savage-Theoreme
θεωρία των Neyman-Pearson	Neyman-Pearson-Theorie
θεώρημα των Darmois-Skitovich	Darmois-Skitowitschscher Lehrsatz
θεώρημα των Laplace-Lévy	Laplace-Lévyscher Grenzwertsatz
θεώρημα των Darmois-Koopman-Pitman	Satz von Darmois-Koopman-Pitman
θεώρημα των Chung-Fuchs	Chung-Fuchs-Theorem
θεώρημα των Wiener-Khintchine	Wiener-Chintschin-Theorem
θεώρημα των Hammersley-Clifford	Satz von Hammersley-Clifford
θεώρημα των Gauss-Markov	Gauß-Markov-Theorem
θεώρημα των Kagan-Linnik-Rao	Kagan-Linnik-Rao-Satz
θεώρημα των Nyquist-Shannon	Nyquist-Shannon-Theorem
θεώρημα των Skitovich-Darmois	Skitowitsch-Darmois-Theorem
θεώρημα των Radon-Nikodym	Radon-Nikodymsches Theorem
θεώρημα των Lindeberg-Felle	zentraler Grenzwertsatz von Lindeberg-Feller
θεώρημα των Lehmann-Scheffé	Satz von Lehmann-Scheffé
θεώρημα των Lindeberg-Lévy	zentraler Grenzwertsatz von Lindeberg-Lévy
θεώρημα των Cramér-Lévy	Cramér-Lévysches Theorem
θεώρημα των Lévy-Cram	Grenzwertsatz von Lévy-Cramér
θεώρημα των Donsker	funktionaler zentraler Grenzwertsatz
ισορροπία των Hardy-Weinberg	Hardy-Weinbergsches Gleichgewicht
κίνηση εμπορευμάτων που διέρχονται τα σύνορα	grenzüberschreitender Warenverkehr
καθ'υπέρβαση των συλλογικών συμβάσεων	übertariflich
κανονικοποίηση των σκορ	Normalisierung von Punktwerten
κανόνες και πρακτικές που διέπουν τη συλλογή, επεξεργασία και διανομή των στατιστικών στοιχείων	Bestimmungen und Gepflogenheiten auf dem Gebiet der Erhebung, Zusammenstellung und Weitergabe statistischer Daten
κατά μέγεθος των κοινοτήτων	nach Gemeindegrößenklassen
Κατάταξη των στατιστικών για	Rangordnungsstatistiken
καταγραφή των περιόδων κατοικήσεως	Aufstellung der Wohnzeiten
καταγραφή των περιόδων κατοικίας	Aufstellung der Wohnzeiten
καταγραφή των στατιστικών αναγκών	Katalog der statistischen Anforderungen
κατανομή των Birnbaum-Saunders	Birnbaum-Saunders-Verteilung
κατανομή των Borel-Tanner	Borel-Tanner-Verteilung
κατανομή των Lévy-Paret	Lévy-Pareto-Verteilung
κατανομή των Laplace-Gauss	Laplace-Verteilung
κατανομή των Birnbaum-Tingey	Birnbaum-Tingey-Verteilung
κατανομή των Smirnov-Birnbaum-Tingey	Smirnow-Birnbaum-Tingey-Verteilung
κατανομή των Galton-McAllister	Galton-McAllistersche Verteilung
κατανομή των Marshall-Olkin	Marshall-Olkin-Verteilung
κατανομή των Madow-Leipnik	Madow-Leipnik-Verteilung
κατανομή των Fisher-Hsu-Roy	Fisher-Hsu-Roy-Verteilung
Κατανομή των ποσών που έχει περικοπεί από την προσδοκία της αμοιβαίας	STER-Verteilung
κεντρική ταξινόμηση των προϊόντων	Zentrale Gütersystematik
λήμμα των Glivenko-Cantelli	Satz von Gliwenko
λήμμα των Neyman-Pearson	Neyman-Pearson-Lemma
λήμματα των Borel-Cantelli	Borel-Cantelli-Lemmata
λογισμός των πεπερασμένων διαφορών	Differenzenmethode
λόγος των Pearson-Durbin	Pearson-Durbin-Quotient
λόγος των φύλων	Geschlechtsverhältnis
μέθοδο των ημι-μέσους	Methode der Halbreihenmittelwerte
μέθοδος αθροίσματος των Hardy	Hardysches Summationsverfahren
μέθοδος των Brandt-Snedecor	Brandt-Snedecorsche Formel
μέθοδος των Dragstedt-Behrens	Verfahren von Dragstedt-Behrens
μέθοδος των Brandt-Snedecor	Methode von Dragstedt-Behrens
μέθοδος των ελαχίστων τετραγώνων	Methode der kleinsten Fehlerquadrate
μέθοδος των ελαχίστων τετραγώνων	Methode der "kleinsten Quadrate"
μέθοδος των ημι-μέσων	Schwerpunktmethode
μέθοδος των μετρήσεων	Messungsmethode
μέθοδος των ροπών	Momentenmethode
μέσο ποσό των επιθεωρήσεων	mittlerer Prüfumfang
μέσος αριθμός των απασχολούμενων	durchschnittlicher Personalbestand
μέσος όρος των συγγενών	Mittelwert von Meßziffern
μέτρο συσχέτισης των Fieller-Hartley-Pearson	Fieller-Hartley-Pearsonsches Assoziationsmaß
μέτρο σύνδεσης των Fieller-Hartley-Pearson	Assoziationsmaß von Fieller-Hartley-Pearson
μείωση του ποσοστού των γεννήσεων	Geburtenrückgang
μείωση των δεδομένων	Reduktion von Daten
μετά την αφαίρεση των φόρων	nach Abzug der Steuern
μετασχηματισμός σύνολο των χωρών της Λατινικής τετραγώνων	Menge der Transformationen eines lateinischen Quadrats
μετασχηματισμός των Freeman-Tukey	Freeman-Tukey-Transformation
μη διανεμόμενα εισοδήματα ιδιωτικών επιχειρήσεων πριν την αφαίρεση των φόρων	unverteilte Einkommen der privaten Kapitalgesellschaftem vor Abzug der Steuern
μητρώο των επιχειρήσεων για στατιστικούς σκοπούς	Unternehmensregister für statistische Zwecke
μοντέλο των Neyman-Scott	Neyman-Scott-Modell
μοντέλο των Bartlett-Lewis	Bartlett-Lewis-Modell
μοντέλο των Bates-Neyman	Bates-Neyman-Modell
μοντέλο των Bradley-Terry	Bradley-Terry-Modell
μοντέλο των Box-Jenkins	Box-Jenkins-Modell
μοντέλο των Box-Jenkins	ARMA-Prozeß
μοντέλο των Aranda-Ordaz	Aranda-Ordaz-Modell
Oνοματολογία των Aγαθών για την Iδιωτική κατανάλωση	systematisches Güterverzeichnis für den privaten Verbrauch
νόμος της πρόσθεσης των διακυμάνσεων	Gesetz der Varianzsummen
νόμος των μεγάλων αριθμών	Gesetz der großen Zahlen
νόμος των μεγάλων αριθμών της Poisson	Poissonsches Gesetz der großen Zahlen
νόμος των μεγάλων αριθμών του Poisson	Poissonsches Gesetz der Großen Zahlen
νόμος των μικρών αριθμών	Poisson-Verteilung
νόμος των μικρών αριθμών	Gesetz der kleinen Zahlen
οδικά οχήματα,περιλαμβάνονται και τα οχήματα επί αεροστρωμάτων	Straßenfahrzeuge,einschließlich Luftkissenfahrzeuge
ονομαστική ισχύς των μηχανών που αποτελούν μια υδροηλεκτρική ομάδα	Nennleistung der zu einem Maschinensatz gehoerenden Maschinen
ονοματολογία των οικονομικών δραστηριοτήτων στην Κοινότητα	statistische Systematik der Wirtschaftszweige in der Europäischen Gemeinschaft
ορισμός των επαγγελμάτων	Berufsbeschreibung
παλινδρόμηση όλων των δυνατώ υποδειγμάτων	All-möglichteilmengen Rückbildung
παράδοξο των Yule-Simpson	Yule-Simpson-Paradox
πληροφορία των Kullback-Leibler	Kullback-Leibler-Informationszahl
πολυετές πρόγραμμα για την ανάπτυξη των ευρωπαϊκών στατιστικών σχετικά με την έρευνα, την ανάπτυξη και την καινοτομία	mehrjähriges Programm zur Entwicklung von Gemeinschaftsstatistiken über Forschung, Entwicklung und Innovation
Πολυετές πρόγραμμα για την ανάπτυξη των ευρωπαϊκών στατιστικών σχετικά με την έρευνα,την ανάπτυξη και την καινοτομία	Mehrjähriges Programm zur Entwicklung von Gemeinschaftsstatistiken über Forschung,Entwicklung und Innovation
Πολυετές πρόγραμμα 1991-1993 για την ανάπτυξη των κοινοτικών στατιστικών για τον τουρισμό	Mehrjahresprogramm 1991-1993 zur Entwicklung der gemeinschaftlichen Fremdenverkehrsstatistik
Πολυετές πρόγραμμα για την ανάπτυξη των κοινοτικών στατιστικών σχετικά με την έρευνα,την ανάπτυξη και την καινοτομία	Mehrjähriges Programm zur Entwicklung von Gemeinschaftsstatistiken über Forschung,Entwicklung und Innovation
πριν από την αφαίρεση των φόρων	vor Abzug der Steuern
προορισμός και προέλευση των πτήσεων	"On-flight"-Streckenherkunft und -Streckenziel
προς τα κάτω προκατάληψη	Verzerrung nach unten
προσέγγιση των Camp-Paulson	Camp-Paulson-Approximation
προσθετικότητα των μέσων	Additivität von Mittelwerten
πρόβλημα των Behrens-Fisher	Behrens-Fisher-Problem
πρόβλημα των ατομικών διαφορών του Galton	Galton'sches Rangordnungsproblem
πρόβλημα των m-βαθμολογήσεων	Problem des Anordnungsvergleichs von m-Reihen
Πρόγραμμα δράσεων για τη βελτίωση της χρησιμοποίησης των στοιχείων που προκύπτουν από τις στατιστικές επιχειρήσεων	Aktionsprogramm zur Verbesserung der Nutzung der Daten der Unternehmensstatistik
πρόγραμμα πιλότος των εφαρμογών της τηλεπισκόπησης στην αγροτική στατιστική	Pilotprojekt zur Anwendung von Fernerkundungsdaten auf dem Gebiet der landwirtschaftlichen Statistik
πρότυπο τριών συστατικών των Bock	Bock's Dreikomponentemodell
Tράπεζα εξισώσεως των επιβαρύνσεων	Lastenausgleichsbank
σημάνετε τη διαφορά των Gani	Ganische mittlere Differenz
σκορ τεστ των Abelson-Tukey	Abelson-Tukey-Score-Test
στατιστικά των Bose-Einstein	Bose-Einstein-Statistik
στατιστικά των Maxwell-Boltzmann	Maxwell-Boltzmann-Statistik
στατιστικές διάρθρωσης τωv επιχειρήσεωv	strukturelle Unternehmensstatistik
στατιστικές υπηρεσίες των κρατών μελών	statistische Ämter der Mitgliedstaaten
στατιστική με τη μέθοδο των συνολικών μισθών	Lohnsummenstatistik
στατιστική συνάρτηση τ των Goodman-Kruskal	tau-Maß von Goodman-Kruskal
στατιστική συνάρτηση G των Goodman-Kruskal	G-Statistik von Goodman-Kruskal
στατιστική συνάρτηση των Anderson-Darling	Anderson-Darling-Statistik
Στατιστική U των Hoeffding	Hoeffdingsche U-Statistik
Στατιστική C1 των Hoeffding	Hoeffdingsche C1-Statistik
στατιστική των αεροπορικών μεταφορών	Luftfahrtstatistik
στατιστική των εκλογών	Wahlstatistik
στατιστική των επιχειρήσεων	Betriebsstatistik
στατιστική των συμβατικών μισθών	Tariflohnstatistik
Στατιστική Υπηρεσία των Ηνωμένων Εθνών	Statistisches Amt der Vereinten Nationen
G-στατιστικό των Goodman-Kruskal	Goodman-Kruskallsche G-Maßzahl
στατιστικό των Anderson-Darling	Anderson-Darling-Prüfzahl
στατιστικό των Gabriel-Sen	Gabriel-Sen-Maßzahl
στατιστικό των Durbin-Watson	Durbin-Watson-Statistik
στοιχεία ενεργητικού και παθητικού των πιστωτικών ιδρυμάτων σε συνάλλαγμα	Forderungen und Verbindlichkeiten des Sektors Kreditinstitute
συvαρτώμεvη πρoς τις δραστηριότητες στατιστική ταξιvόμηση πρoiόvτωv στηvΕυρωπαiκή ΟικovoμικήΚoιvότητα	statistischeGüterklassifikation in Verbindung mit den Wirtschaftszweigen in derEuropäischen Wirtschaftsgemeinschaft
συγκέντρωση των κατηγοριών	Zusammenfassung von Klassen
συγκεφαλαιώνω τα δεδομένα	Daten zusammenstellen
συμβουλευτική επιτροπή στατιστικής ονοματολογίας των οικονομικών δραστηριοτήτων	Beratender Ausschuss für die statistische Systematik der Wirtschaftszweige
συμμετοχή του ασφαλισμένου στην καταβολή των εισφορών	Selbstbeteiligung des Versicherten
συμμετοχή του ασφαλισμένου στην καταβολή των εισφορών	Selbstbeteiligung
συμμετοχή του ασφαλισμένου στην καταβολή των εισφορών	Selbstbehalt
συμμετοχή των μισθών στο συνολικό εισόδημα	Lohnanteil am Gesamteinkommen
συνάρτηση απόστασης των Kullback-Leibler	Kullback-Leibler-Abstandsfunktion
συναθροίζω τα δεδομένα	Daten zusammenstellen
συνιστώσα της πρωτεύουσας των Βρυξελλών	Komponente Hauptstadt Brüssel
συνοψίζω τα δεδομένα	Daten zusammenstellen
συσκευή επανάληψης των σημάτων στο θάλαμο οδήγησης	Führerstandsignal
συσκευή επανάληψης των σημάτων στο θάλαμο οδήγησης	Fuehrerstandsignal
σύστημα των κρυφών περιοδικότητα	Schema der versteckten Periodizität
τ των Goodman-Kruskal	Goodman-Kruskal-Tau
τα κυβικά σχέδια με τρία συνδέουν τις κατηγορίες	Kubikentwürfe mit drei Teilnehmerkategorien
τα προβλήματα συμφόρησης	Wartezeitprobleme
τα χαρακτηριστικά της απασχόλησης στην κύρια εργασία	Merkmale der ersten Erwerbstätigkeit
ταξινόμηση και ονοματολογία των κλάδων εισροής-εκροής	Klassifikation und Nomenklatur der Input-Output-Bereiche
ταξινόμηση των δαπανών κατά σκοπό των μη κερδοσκοπικών ιδρυμάτων που εξυπηρετούν νοικοκυριά	Klassifikation der Aufgabenbereiche der Privaten Organisationen ohne Erwerbszweck
ταξινόμηση των εμπορευμάτων	Warenverzeichnis
ταξινόμηση των εμπορευμάτων	Warensystematik
Ταξινόμηση των κρατικών λειτουργιών	Klassifikation der Ausgaben des Staates nach dem Verwendungszweck
ταυτόχρονη διαστήματα των διακρίσεων	simultane Diskriminationsintervalle
τεστ των Behrens-Fisher	Fisher-Behrens-Test
τεστ των Dwass-Steel	Dwass-Steel-Test
τεχνική των Wiener-Horpf	Wiener-Hopf-Technik
τεχνική των Politz και Simmons	Politz-Simmons-Technik
τρεχούμενα έξοδα και έσοδα των νοικοκυριών	laufende Ausgaben und Einnahmen der privaten Haushalte
τρεχούμενα έξοδα και αποδοχές των νοικοκυριών	laufende Ausgaben und Einnahmen der privaten Haushalte
τυχαία ομαδοποίηση των δοκιμαστικών θαλάμων	randomisierte Blockversuchsanlage
τύπος ή φόρμουλα των Kuder-Richardson	Kuder-Richardsonsche Formel
τύπος των Pollaczek-Khintchine	Pollaczek-Chintschinsche Formel
τύπος των Barndorff-Nielsen	p* -Formel
τύπος των Lugananni-Rice	Lugananni-Rice-Formel
υπεροχή των γεννήσεων έναντι των θανάτων	Geburtenüberschuss
φράγμα των Cramér-Rao	Cramér-Rao-Schranke
φόρμουλα ή τύπος των Black-Scholes	Boolesche Ungleichung
φόρμουλα ή τύπος των Black-Scholes	Black-Scholes-Formel
φόρος επί των τεκμηρίων	Urkundensteuer
φόρος επί των χρεωγράφων	Wertpapiersteuer
φόρος επί των χρηματιστηριακών συναλλαγών	Börsenumsatzsteuer
χωρίς διόρθωση των εποχικών διακυμάνσεων	nicht saisonbereinigt
χωρίς μέτρα ελέγχου τα σχέδια	unreduzierte Designs