| Greek | German |
| άλας των βάσεων του τεταρτοταγούς αμμωνίου | quaternaeres Ammoniumsalz |
| άλας των μετάλλων αλκαλίων | Alkalimetallsalz |
| άλατα με ασβέστιο των 5'-ριβοζονουκλεοτιδίων | E634 |
| άλατα με ασβέστιο των 5'-ριβοζονουκλεοτιδίων | Calcium 5'-ribonucleotid |
| άλατα με νάτριο των 5'-ριβοζονουκλεοτιδίων | E635 |
| άλατα με νάτριο των 5'-ριβοζονουκλεοτιδίων | Dinatrium 5'-ribonucleotid |
| έκθεση στην επίδραση των καιρικών συνθηκών | Bewitterung |
| έκπλυση των αποβλήτων | Auslaugung von Abfällen |
| έλαιο των ξυλοπισσών | Holzteeröl |
| ίχνη ατμού φαιρούνται από τα αέρια με υγρασία όταν αυτά περάσουν από μια απορροφητική μονάδα | das feuchte Gas gibt seinen Wasserdampfgehalt beim Durchgang durch einen adsorber ab |
| ακαθαρσίες των προϊόντων διαβρώσεως | Verunreinigungen durch Korrosionsprodukte |
| αλογονούχο παράγωγο των μεταλλοειδών | Halogenverbindung eines Nichtmetaals |
| αλογονούχο παράγωγο των μεταλλοειδών | Halogenderivat eines Nichtmetalls |
| αλοιφή για τα μαλλιά | Haarpomade |
| ανάλυση των πτητικών προϊόντων διάσπασης με αέριο χρωματογραφία | gaschromatographische Untersuchung der fluechtigen Spaltprodukte |
| αναδίπλωση των άκρων | Bördelung |
| αναδίπλωση των άκρων | Bördeln |
| αξιολόγηση των κινδύνων των ουσιών | Ermittlung schädlicher Wirkungen |
| απομάκρυνση πηλού από τα άκρα | Kanten putzen |
| απομάκρυνση των όξινων αερίων | Abtrennung der sauren Gasbestandteile |
| απονίτρωση των αποβλήτων | Denitrierung des Abfalls |
| αποτέλεσμα της ανάλυσης των αερίων | Ergebnis von Gasanalysen |
| αφαίρεση των ελαφρών κλασμάτων | Entnahme leichter Fraktionen |
| αφαίρεση των οξέων | Entsaeuern |
| Αφαιρέστε / Βγάλτε αμέσως όλα τα μολυσμένα ρούχα. | Alle kontaminierten Kleidungsstücke sofort ausziehen. |
| Αφαιρέστε προσεκτικά τα σωματίδια που έχουν μείνει στο δέρμα. | Lose Partikel von der Haut abbürsten. |
| Αφαιρέστε προσεκτικά τα σωματίδια που έχουν μείνει στο δέρμα. Πλύντε με άφθονο δροσερό νερό/τυλίξτε με βρεγμένους επιδέσμους. | Lose Partikel von der Haut abbürsten. In kaltes Wasser tauchen/nassen Verband anlegen. |
| Βγάλτε τα μολυσμένα ρούχα και πλύνετέ τα πριν τα ξαναχρησιμοποιήσετε. | Kontaminierte Kleidung ausziehen und vor erneutem Tragen waschen. |
| βελτίωση των εδαφών | Bodenaufbesserung |
| γαιώδεις ύλες από τις οποίες αφαιρέθηκαν τα άκρα | abgegraterer Glimmer |
| για την αποφυγή κάθε ίχνους κολλοδίου επί των αποτυπωμάτων | um die Abdruckhaeutchen voellig von Resten des Collodiums zu befreien |
| γλυκερίνη ακάθαρτος εξ αλκαλικού ρύματος προερχομένη εκ κατεργασίας των απονέρων της σαπωνοποιΐας | rohes Glyzerin aus Seifenunterlaugen gewonnen |
| γλυκερίνη ακάθαρτος προερχομένη εκ των γλυκερινούχων υδάτων | rohes Glyzerin aus Glyzerinwasser gewonnen |
| γραμμικότητα των μακρομορίων | Linearität der Makromoleküle |
| δεύτερη παράγωγος των κυματοσυναρτήσεων | zweite Ableitung der Wellenfunktionen |
| διάβρωση με βελονισμούς των σωλήνων από ανοξείδωτο χάλυβα ενός συμπυκνωτή επιφανείας | Lochfrass an Rohren aus nichtstromendem Stahl eines Oberflaechenkondensators |
| Διάσκεψη του Οργανισμού για την απαγόρευση των χημικών όπλων | Konferenz der Vertragsstaaten der Organisation für das Verbot chemischer Waffen |
| διαδικασία προσχηματισμού με τα χέρια | Freiform-Verfahren mit Vorform-Sieb |
| διαδικασία σχηματισμού προπλάσματος με τα χέρια | Freischnitt |
| Διακυβερνητικό φόρουμ για την ασφάλεια των χημικών ουσιών | Zwischenstaatliches Forum für Chemikaliensicherheit |
| διαχωρισμός των ακτινιδών | Actiniden-Abtrennung |
| Διεθνές Μητρώο των Δυνητικά Τοξικών Ουσιών | Internationales Register potenziell toxischer Chemikalien |
| Διεθνές μητρώο των δυνητικά τοξικών χημικών ουσιών | Internationales Register potentiell toxischer Chemikalien |
| Διεθνές Πρόγραμμα για την ασφάλεια των χημικών ουσιών | Internationales Programm für Sicherheit im Umgang mit Chemikalien |
| Διεθνές Πρόγραμμα για την ασφάλεια των χημικών ουσιών | Internationales Programm für Chemikaliensicherheit |
| διεισδυτική ικανότητα των ακτίνων γάμμα | Durchdringungskraft von Gammastrahlen |
| διθειούχο των θειουραμών | Thiuramdisulfid |
| εγκλωβισμός των κατά τις σχάσεις παραγομένων αερίων | waehrend des Spaltvorgangs erzeugte Gase einschliessen |
| εκτύπωση των υφασμάτων | Zeugdruck |
| ενεργειακή ιδιότητα των επιφανειών δυναμικού | energetische Eigenschaft der Oberflächen eines Potentials |
| εξάντληση των φυτικών προϊόντων | Ausziehen aus pflanzlichen Erzeugnissen |
| εξαβρωμοκυκλοδωδεκάνιο και όλα τα σημαντικά αναγνωρισμένα διαστερεοϊσομερή | Hexabromcyclododecan und alle festgestellten wichtigen Diasteroisomere |
| εξαγωγή των παροχών | Ausbau der Hausanschlußleitung |
| εξουδετέρωση των λυμάτων | Neutralisieren der Abwässer |
| εξουδετέρωση των λυμάτων | Neutralisation der Abwässer |
| επένδυση των άρκων της πισίνας | Beckenrandabdeckung |
| επίδραση της περιεκτικότητας σε άνθρακα επί των αναλογιών του φερρίτη,του περλίτη και του σεμεντίτη | Einfluss des Kohlenstoffgehaltes auf die Mengenanteile von Ferrit, Perlit und Zementit |
| επεξεργασία με λάδι ή με λίπος των υφαντικών υλών | Schmaelzen von Textilfasern |
| Επιστημονική επιτροπή για τα καλλυντικά προϊόντα και τα μη εδώδιμα προϊόντα που προορίζονται για τους καταναλωτές | Wissenschaftlicher Ausschuss "Kosmetische Mittel und für den Verbraucher bestimmte Non-Food-Erzeugnisse" |
| επιτροπή των κρατών μελών | Ausschuss der Mitgliedstaaten |
| Ε141ii,σύμπλοκα χαλκού των χλωροφυλλίνων | Kaliumkupferchlorophyllin |
| Ε141ii,σύμπλοκα χαλκού των χλωροφυλλίνων | Natriumkupferchlorophyllin |
| Ε141ii,σύμπλοκα χαλκού των χλωροφυλλίνων | E141ii |
| Ευρωπαϊκός Κατάλογος των Κοινοποιηθεισών Ουσιών | Europäische Liste der angemeldeten chemischen Stoffe |
| ηλεκτροστατική αφαίρεση των σταγονιδίων | elektrostatisches Tropfenabziehen |
| ηλεκτρόλυση των αλκαλικών χλωριούχων αλάτων | Elektrolyse von Alkalichlorid |
| ηλεκτρόλυση των αλκαλικών χλωριούχων αλάτων | Chloralkalielektrolyse |
| ηλεκτρόλυση των αλκαλικών χλωριούχων αλάτων | Alkalichloridelektrolyse |
| ηλεκτρόλυση των χλωριούχων αλάτων αλκαλίων | Chloralkalielektrolyse |
| ηλεκτρόλυση των χλωριούχων αλάτων αλκαλίων | Elektrolyse von Alkalichlorid |
| ηλεκτρόλυση των χλωριούχων αλάτων αλκαλίων | Alkalichloridelektrolyse |
| κίνηση προς τα εμπρός | Vorwärtsschaltung |
| κίνηση προς τα οπίσω | Rückwärtsschaltung |
| καθαριστικό υγρό για την επιφάνεια των μετάλλων | Beize |
| καθαριστικό υγρό για την επιφάνεια των μετάλλων | Abbeizmittel |
| κατάλογος των εναρμονισμένων ταξινομήσεων και επισημάνσεων | Liste der harmonisierten Einstufungen und Kennzeichnungen |
| κατάλογος των υπό περιορισμό ουσιών | Verzeichnis der Stoffe mit eingeschränkter Verwendung |
| κατάτμηση των ισοτόπων | Isotopen-Fraktionierung |
| κατακρήμνιση στα όρια των κόκκων,συγκρίσιμη με δευτερογενή σκλήρυνση | Ausscheidung an den Korngrenzen, vergleichbar mit dem Effekt des Ausscheidungshaertens |
| καταλυτική μετάκαυση των αερίων εξάτμισης των αυτοκινήτων | katalytische Nachverbrennung der Auspuffgase |
| καταπολέμηση των κουνουπιών | Mueckenbekaempfung |
| κινητική των διεργασιών που πραγματοποιούνται κατά τη φθορά | Abbaukinetik |
| κινητικότητα των αποβλήτων | Mobilität von Abfall |
| κλωστοποιητική μήτρα για τη νηματοποίηση με εξόλκηση των συνθετικών ινών | Spinnduese fuer die Herstellung von synthetischen Fasern |
| Κοινή ομάδα παρακολούθησης ΕΚ-Χιλής για τον έλεγχο των πρόδρομων και χημικών ουσιών | Gemischte Follow-up-Gruppe EG-Chile für die Kontrolle der Grundstoffe und chemischen Stoffe |
| κονδύλιο για τα φρύδια | Augenbrauenstift |
| κρέμα για τη στερέωση των οδοντοστοιχιών | Haftpaste fuer kuenstliche Gebisse |
| κραγιόν για τα χείλη | Lippenstift |
| κρυογονική θραύση των στερεών αποβλήτων | Tieftemperaturzerkleinern von Festabfällen |
| κρυογονική θραύση των στερεών αποβλήτων | Tieftemperaturbrechen von Festabfällen |
| κρυσταλλικό των μακρομορίων | Kristallinität der Makromoleküle |
| κυανικό άλας των αλκαλικών γαιών | Erdalkalicyanat |
| κυλιόμενο κοινοτικό πρόγραμμα δράσης για την αξιολόγηση των ουσιών | fortlaufender Aktionsplan der Gemeinschaft für die Stoffbewertung |
| κόκκινο των χειλιών | Lippenstift |
| λάδι ή λίπος που εξάγεται από τον μυελό των κοκκάλων | Markfett |
| λάδι για τα μαλλιά | Haaroel |
| λάδι για την αφαίρεση των καλουπιών | Formoel |
| λάκκα για τα μαλλιά | Haarspray |
| λάκκα για τα μαλλιά | Haarlack |
| λευκή μαγνησία των φαρμακοποιών | weisse Magnesia des Apothekers |
| λιπαντικό παρασκεύασμα για τη κατεργασία των υφαντικών υλών | Schmiermittel zum Behandeln von Spinnstoffen |
| λιπαντικό παρασκεύασμα για τη κατεργασία των υφαντικών υλών | Schmaelzmittel zum Behandeln von Spinnstoffen |
| λοσιόν για διαρκές κατσάρωμα των μαλλιών | Dauerwellenfluessigkeit |
| μέθοδος των μολύβδινων θαλάμων | Bleikammerverfahren |
| μέσον διατροφής των μικροοργανισμών | Nährboden für Mikroorganismen |
| μέτρο μείωσης των κινδύνων | Risikominderungsmaßnahme |
| μέτρο μείωσης των κινδύνων | Risikomanagementmaßnahme |
| μερική πίεσις των αερίων | Partiärdruck |
| μερική πίεσις των αερίων | Partialdruck |
| μετατροπή σε αιώρημα των νουκλεϊδίων των αποβλήτων | Resuspension von radioaktiven Nukliden aus dem Abfall |
| μετατροπή των αποβλήτων υψηλής περιεκτικότητας σε πλουτώνιο | Umwandlung von hochplutoniumhaltigen Abfällen |
| μολύβι για τα φρύδια | Augenbrauenstift |
| μπλέ των Σεβρών | Sevresblau |
| Μπορεί να βλάψει τα βρέφη που τρέφονται με μητρικό γάλα. | Kann Säuglinge über die Muttermilch schädigen. |
| Μόνιμη Επιτροπή για τα βιοκτόνα προϊόντα | Ständiger Ausschuß für Biozid-Produkte |
| Να μην έρθει σε επαφή με τα μάτια, με το δέρμα ή με τα ρούχα. | Nicht in die Augen, auf die Haut oder auf die Kleidung gelangen lassen. |
| Να υπάρχει κενό αέρος μεταξύ των σωρών/παλετών. | Luftspalt zwischen Stapeln/Paletten lassen. |
| Να φοράτε προστατευτικά γάντια/ προστατευτικά ενδύματα/ μέσα ατομικής προστασίας για τα μάτια / πρόσωπο. | Schutzhandschuhe/Schutzkleidung/Augenschutz/Gesichtsschutz tragen. |
| ξάσπρισμα των πόρων | Vergrauen der Poren |
| Ξεπαγώστε τα παγωμένα μέρη με χλιαρό νερό. Μην τρίβετε την περιοχή που πάγωσε. | Vereiste Bereiche mit lauwarmem Wasser auftauen. Betroffenen Bereich nicht reiben. |
| Ξεπλύνετε αμέσως τα μολυσμένα ρούχα και την επιδερμίδα με άφθονο νερό πριν αφαιρέσετε τα ρούχα. | Kontaminierte Kleidung und Haut sofort mit viel Wasser abwaschen und danach Kleidung ausziehen. |
| Οι σωροί χύδην με βάρος άνω των … kg/… lbs αποθηκεύονται σε θερμοκρασίες που δεν υπερβαίνουν τους …°C/…°F. | Schüttgut in Mengen von mehr als … kg bei Temperaturen von nicht mehr als …°C aufbewahren |
| ομάδα των νιτροφουρανίων | Nitrofurangruppe |
| ομάδα των σουλφοναμιδών | Sulfonamidgruppe |
| ομάδα των τετρακυκλινών | Tetracyclingruppe |
| οξείδωση των αποκομμάτων του περιβλήματος | Oxidation der Hülsen |
| Οργανισμός για την απαγόρευση των χημικών όπλων | Organisation für das Verbot chemischer Waffen |
| πίνακας των κοινοποιούμενων χημικών ουσιών | Europäische Liste der angemeldeten chemischen Stoffe |
| πίσσα των θειϊκών αλάτων | Talloel-Pech |
| πίσσα των θειϊκών αλάτων | Sulfatpech |
| παγίδευση των πτητικών προϊόντων διάβρωσης σε μια πλυντρίδα | fluechtige Korrosionsprodukte in einer Waschflasche auffangen |
| Παγκοσμίως Εναρμονισμένο Σύστημα ταξινόμησης και επισήμανσης των χημικών προϊόντων | Global Harmonisiertes System zur Einstufung und Kennzeichnung von Chemikalien |
| παράγοντας κατά των ευρωτομυκήτων | Bläueschutzmittel |
| παρασκεύασμα απομάκρυνσης των λεβητολίθων | Kesselsteinverhuetungsmittel |
| παρασκεύασμα για διαρκές κατσάρωμα των μαλλιών | Mittel fuer Dauerwellen |
| παρασκεύασμα για διαρκές κατσάρωμα των μαλλιών | Dauerwellenpraeparat |
| παρασκεύασμα για τη διευκόλυνση της προσκόλλησης των ιμάντων μετάδοσης της κίνησης | Haftmittel fuer Treibriemen |
| παρασκεύασμα για την αποσκωρίαση των μετάλλων | Abbeizmittel fuer Metalle |
| Περιέχει μόλυβδο. Να μη χρησιμοποιείται σε επιφάνειες που είναι πιθανόν να μασήσουν ή να πιπιλίσουν τα παιδιά. Προσοχή! Περιέχει μόλυβδο. | Enthält Blei. Nicht für den Anstrich von Gegenständen verwenden, die von Kindern gekaut oder gelutscht werden könnten. Achtung! Enthält Blei. |
| περιτύλιξη των προδιαβρεγμένων υλικών | Wickeln mit Prepregs |
| περιτύλιξη των προδιαβρεγμένων υλικών | Trockenwickelverfahren |
| Πλύνετε τα μολυσμένα ενδύματα πριν τα ξαναχρησιμοποιήσετε. | Kontaminierte Kleidung vor erneutem Tragen waschen. |
| πολύτροπη επίδραση των χημικών ουσιών | medienüberschreitende Wirkung von Chemikalien |
| προσέγγιση των νομοθετικών,κανονιστικών και διοικητικών διατάξεων που αφορούν την ταξινόμηση,συσκευασία και επισήμανση των επικίνδυνων ουσιών | Angleichung der Rechts-und Verwaltungsvorschriften für die Einstufung,Verpackung und Kennzeichnung gefährlicher Stoffe an den technischen Fortschritt |
| προϊόν για επεξεργασία κατά των πιλημάτων | Filzfrei-Ausruestungsmittel |
| προϊόν για τα μαλλιά | Haarpflegemittel |
| προϊόν για τη διόρθωση των μεμβρανών πολυγράφου | Korrekturlack fuer Dauerschablonen |
| προϊόν για τον καθαρισμό των οδοντοστοιχιών | Mittel zur Reinigung von kuenstlichen Gebissen |
| προϊόν κατά των πτηνών | Avizid |
| προϊόν κατά των τρωκτικών | Rodentizid |
| προϊόν κατά των τρωκτικών | Nagetierbekämpfungsmittel |
| προϊόν πολυμερισμού των μονο-oléfines | Polymerisationserzeugnis der Monoolefine |
| προϊόντα για απομάκρυνση των αλάτων που περιέχουν σουλφαμινικό οξύ | Kesselreiniger mit Sulfaminsaeure |
| προϊόντα τύπου αδρανούς υδροχλωρικού οξέος για απομάκρυνση των αλάτων | Kesselreiniger in Form von passivierter SalzsaeureChlorwasserstoffsaeure |
| πυκνότητα των μακρομορίων | Dichte der Makromolekuel |
| πυριτιοργιλικά από τα πυρίμαχα του κάδου | von der feuerfesten Auskleidung der Giesspfannen herruehrendes Tonerde- Silikat |
| πύραυλος για το διασκορπισμό των χαλαζοφόρων νεφών | Rakete zum Wetterschiessen |
| ρίζες των λιπαρών οξέων | Fettsaeure-Radikale |
| ραδιενεργός και βιολογικός χρόνος υποδιπλασιασμού των διαφόρων ραδιονουκλεϊδίων | physikalische und biologische Halbwertszeit der einzelnen Radionuklide |
| ραδιοτοξικότητα των αποβλήτων | Radiotoxizität des Abfalls |
| ρητινώδες προϊόν που λαμβάνεται με διαχωρισμό των λιπαρών οξέων του ταλλελαίου | Tallkolophonium |
| ρυθμιστικό της ανάπτυξης των φυτών | Pflanzenwuchsregulator |
| σανίδες κατάρρευσης των φυσαλλίδων | Foliengleitbahnen |
| Σε επαφή με το νερό ελευθερώνει εύφλεκτα αέρια τα οποία μπορούν να αυτοαναφλεγούν. | In Berührung mit Wasser entstehen entzündbare Gase, die sich spontan entzünden können. |
| ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΕΠΑΦΗΣ ΜΕ ΤΑ ΜΑΤΙΑ: | BEI KONTAKT MIT DEN AUGEN: |
| ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΕΠΑΦΗΣ ΜΕ ΤΑ ΜΑΤΙΑ: Ξεπλύνετε προσεκτικά με νερό για αρκετά λεπτά. Εάν υπάρχουν φακοί επαφής, αφαιρέστε τους, εφόσον είναι εύκολο. Συνεχίστε να ξεπλένετε. | BEI KONTAKT MIT DEN AUGEN: Einige Minuten lang behutsam mit Wasser spülen. Vorhandene Kontaktlinsen nach Möglichkeit entfernen.. Weiter spülen. |
| ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΕΠΑΦΗΣ ΜΕ ΤΑ ΡΟΥΧΑ: | BEI KONTAMINIERTER KLEIDUNG: |
| ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΕΠΑΦΗΣ ΜΕ ΤΑ ΡΟΥΧΑ: Ξεπλύντε αμέσως τα μολυσμένα ρούχα και την επιδερμίδα με άφθονο νερό πριν αφαιρέσετε τα ρούχα. | BEI KONTAKT MIT DER KLEIDUNG: Kontaminierte Kleidung und Haut sofort mit viel Wasser abwaschen und danach Kleidung ausziehen. |
| ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΕΠΑΦΗΣ ΜΕ ΤΟ ΔΕΡΜΑ ή με τα μαλλιά: Αφαιρέστε αμέσως όλα τα μολυσμένα ενδύματα. Ξεπλύνετε το δέρμα με νερό/στο ντους. | BEI KONTAKT MIT DER HAUT oder dem Haar: Alle beschmutzten, getränkten Kleidungsstücke sofort ausziehen. Haut mit Wasser abwaschen/duschen. |
| σκιά για τα βλέφαρα | Lidschatten |
| σκόνη για τα νύχια | Glanzmittel fuer Fingernaegel |
| σκόνη για τη στερέωση των οδοντοστοιχιών | Haftpuder fuer kuenstliche Gebisse |
| στρατηγική προσέγγιση για τη διεθνή διαχείριση των χημικών ουσιών | Strategischer Ansatz für das internationale Chemikalienmanagement |
| Στρατηγική προσέγγιση για τη διεθνή διαχείριση των χημικών προϊόντων | Strategisches Konzept für ein internationales Chemikalienmanagement |
| στόμιο των χειλιών της φιλιέρας | Düsenaustrittserweiterung |
| συγκέντρωσις των ακαθαρσιών στο ψυκτικό | Konzentrierung der Kuehlmittelverunreinigungen |
| συγκέντρωσις των ακαθαρσιών στο ψυκτικό | Konzentrieren der Kuehlmittelverunreinigungen |
| συγκόλληση κατά την οποία το κονίαμα καλύπτει ολικά την πίσω πλευρά των πλακιδίων | vollsattes Verlegen |
| συμπολυμερές του οξεικού βινυλίου των ακρυλικών εστέρων | Mischpolymerisat des Vinylacetats mit Acrylsaeureestern |
| συμπύκνωσις και στερεοποίησις των υγρών αποβλήτων αντιδραστήρα | Reaktorfluessigabfaelle konzentrieren und verfestigen |
| συμπύκνωσις και στερεοποίησις των υγρών αποβλήτων αντιδραστήρα | Reaktorabwaesser eindicken und verfestigen |
| συνολική βήτα-γάμμα ραδιενέργεια των αποκομμάτων περιβλήματος | gesamte Beta-Gamma-Aktivität der Hülsen |
| συσκευή που αφαιρεί τα άλατα από καζάνι | Kesselsteinlöser |
| συσκευή που αφαιρεί τα άλατα από λέβητα | Kesselsteinlöser |
| σχηματισμός των αρχικών δεσμών μεταξύ γραμμικών μορίων πολυμερούς | Vernetzung |
| σχηματισμός των αρχικών δεσμών μεταξύ γραμμικών μορίων πολυμερούς | Brückenbildung |
| Σύμβαση για τα Χημικά ΄Οπλα | Übereinkommen über chemische Waffen |
| Σύμβαση για τα Χημικά ΄Οπλα | Chemiewaffenübereinkommen |
| Σύμβαση για την καταστροφή των χημικών όπλων | Übereinkommen über die Vernichtung chemischer Waffen |
| Σύμβαση της Διεθνούς Οργάνωσης Εργασίας του 1990 για την ασφάλεια κατά τη χρησιμοποίηση των χημικών προϊόντων στην εργασία | Übereinkommen über Sicherheit bei der Verwendung chemischer Stoffe bei der Arbeit |
| σύμπλοκα των χλωροφυλλινών με χαλκό | kupferhaltige Komplexe der Chlorophylle und Chlorophylline |
| σύμπλοκα των χλωροφυλλινών με χαλκό | E141i |
| σύμπλοκα των χλωροφυλλών με χαλκό | kupferhaltige Komplexe der Chlorophylle und Chlorophylline |
| σύμπλοκα των χλωροφυλλών με χαλκό | E141i |
| Τα μολυσμένα ενδύματα εργασίας δεν πρέπει να βγαίνουν από το χώρο εργασίας. | Kontaminierte Arbeitskleidung nicht außerhalb des Arbeitsplatzes tragen. |
| τα ψυχοτρόπα συστατικά του κανναβιού | psychoaktive Bestandteile von Cannabis |
| τετραθειούχο των θειουραμών | Thiuramtetrasulfid |
| τεχνολογία των κεραμικών υλικών | Keramikentwicklung |
| Τοξικό σε επαφή µε τα µάτια. | Giftig bei Berührung mit den Augen. |
| τύπος ξηραντηρίου όπου τα προïόντα τοποθετούνται μέσα σε θαλάμους-κάμαρ παραμένουν ακίνητα στη διάρκεια του ψησίματος | Kammertrockner |
| υαλοποίηση των αποβλήτων υψηλής ραδιενέργειας | Verglasung von hochaktivem Abfall |
| υδρογόνωση των oléfines | Hydrierung von Olefinen |
| υπόβαθρο των ενεργών συστατικών | Beimengung |
| φάρμακο κατά των τρωκτικών | Rodentizid |
| φάρμακο κατά των τρωκτικών | Nagetierbekämpfungsmittel |
| φιλιέρα για τη νηματοποίηση με εξόλκηση των συνθετικών ινών | Spinnduese fuer die Herstellung von synthetischen Fasern |
| φούρνος ξήρανσης με κατακόρυφο πέρασμα των φύλλων | Bahnentrockner mit vertikaler Bahnenführung |
| φύση των προσμείξεων | Art der Verunreinigungen |
| χημεία των παρεμβολών | Chemie der Einlagerungsverbindungen |
