Terms for subject Natural sciences containing σύστημα

Greek	German
αναστρέψιμο σύστημα κλιματισμού/αντλίας θερμότητας	kombiniertes Klimaanlagen-/Wärmepumpensystem
αυτόματο σύστημα οδήγησης στο στόχο	automatische Zielansteuerung
αυτόματο σύστημα οδήγησης στο στόχο	Zielsuchlenkung
δηζελοκινητήρας ως σύστημα ανεξάρτητο αέρα	Dieselmotor als außenluftunabhängige Anlage
δορυφορικό σύστημα	Satellitenmeßsystem
δυναμικό σύστημα	dynamisches System
ενεργητικό σύστημα ψύξης	aktive Kühlung
ενεργό σύστημα εξουδετέρωσης του θορύβου	aktives Geräuschtilgungssystem
εξελιγμένο φωτογραφικό σύστημα	fortschrittliches System der Fotografie
ετερόλογο σύστημα	heterologes System
ευρωπαϊκό σύστημα παρακολούθησης καινοτομίας	Maßnahme zur Beobachtung der Innovationsgeschehens in Europa
ηλεκτρικό/ηλεκτρομαγνητικό σύστημα	elektrische/elektronische Unterbaugruppe
καταλυτικό σύστημα	katalytisches System
κατανεμημένο σύστημα χαλαρής σύνδεσης	loses gekoppeltes verteiltes System
κλειστό ριζικό σύστημα	geschlossener Wurzelkranz
κλειστό σύστημα φορτοεκφόρτωσης	geschlossenes Verlade- und Entladesystem
κοινοτικό σύστημα υποτροφιών στον τομέα της έρευνας	Gemeinschaftssystem von Forschungsstipendien
μεσοσκοπικό σύστημα	mesoskopisches System
μονωτικό σύστημα	Isolationssystem
ομόλογο σύστημα	homologes System
οριζόντιο σύστημα τινάγματος	horizontales Schüttlersystem
παγκόσμιο σύστημα ραδιοναυτιλίας	weltweites Funknavigationssystem
παρακαμπτήριο σύστημα μικροφίλτρου	Mikrofilter-Bypass-System
περιστρεφόμενο σύστημα καθαρισμού	Rotationsreinigungssystem
στροβοσκοπικό σύστημα φωτισμού	Stroboskopleuchte
συμβιβαστό σύστημα	kohärentes System
συμβιβαστό σύστημα	kohärentes Einheitensystem
σύμπλοκο σύστημα	komplexes System
σύστημα άμεσης εξάτμισης σε ανοικτό περιβάλλον	nicht geschlossenes Direktverdampfungssystem
σύστημα αμοιβαίας παρατήρησης των χερσαίων ελέγχων	Regelung der gegenseitigen Präsenz bei Kontrollen an Land
σύστημα ανακοινώσεων στους επιβάτες	Kabinen-Lautsprecheranlage
σύστημα αναστολέα	Sperrsystem
σύστημα αναστροφής της ώσης	Schubumkehrsystem
σύστημα απλής αραίωσης	Einfach-Verdünnungssystem
σύστημα αποχετεύσεως λυμάτων	Anlage zur Ableitung von Wasser
σύστημα αυτοκατεύθυνσης	automatische Zielansteuerung
σύστημα αυτοκατεύθυνσης	Zielsuchlenkung
σύστημα αυτόματης αλλαγής πλευράς της μαγνητικής ταινίας	System zur automatischen Tonbandumkehrung
σύστημα βαθμολόγησης	Punktiersystem
σύστημα βαθυμετρικής επισκόπησης ευρειών λωρίδων	Fächer-Echolotsystem
σύστημα διαστημικής αναπαράστασης	raumgestütztes System
σύστημα διπλής αραίωσης	Doppel-Verdünnungssystem
σύστημα δονητικών δοκιμών	Vibrationsprüfsystem
σύστημα δορυφορικής παρακολούθησης των σκαφών	Vessel Monitoring System
σύστημα δορυφορικής παρακολούθησης των σκαφών	Schiffsüberwachung
σύστημα εντάσεως ανθρώπινης εργασίας	System mit starker menschlicher Komponente
σύστημα εντοπισμού κινούμενου στόχου	Nachführeinrichtung
σύστημα επεξεργασίας δεδομένων της ομάδας μικροκυμάτων	Datenverarbeitungssystem der Mikrowellen-Arbeitsgruppe
σύστημα "κατανόησης εικόνων"	System zum Bildverstehen
σύστημα με δίπλευρες ακτίνες	zweiseitiges Strahlensystem
σύστημα μειωσης του θορύβου	Rauschunterdrückungssystem
σύστημα μεταφοράς υδρογόνου σε ημιστερεά κατάσταση	Umfüllsystem für pastenförmigen Wasserstoff
σύστημα παρακολούθησης τοξικών αερίων	System zur Registrierung toxischer Gase
σύστημα παραφυάδας	Ausläufersystem
σύστημα παροχής συμβουλών σε θέματα οργάνωσης επιστημονικών πάρκων	Beratungsmaßnahme für Technologieparks
σύστημα που επιτρέπει τον εντοπισμό των κρεάτων	Verzeichnis zur Feststellung des Lagerplatzes des Fleisches
σύστημα προβολής	Projektionssystem
σύστημα ραδιοναυτιλίας	Funknavigationssystem
σύστημα συνεχούς εντοπισμού με δορυφόρους	kontinuierliche Ortung über Satellit
σύστημα τηλεχειρισμού	Fernbedienungssystem
σύστημα του κέντρου μάζας	Schwerpunkt-System
σύστημα ψύξης με σωλήνες απαγωγής θερμότητας	Kühlung durch Wärmeübertragungsrohre
χημικό σύστημα απορρόφησης	System mit chemischer Absorption
χημικό σύστημα απορρόφησης	System der chemischen Absorption
χημικό σύστημα καθαρισμού	chemisches Reinigungs-System
ψυκτικό σύστημα κλειστού κύκλου	Tiefkühlsystem mit geschlossenem Kreislauf