Terms for subject Finances containing συμμετοχή

Greek	German
άμεσα ρευστοποιήσιμη συμμετοχή	leicht realisierbare Anlage
άμεση συμμετοχή	direkte Beteiligungen
άμεση συμμετοχή	direkte Teilnahme
έμμεση συμμετοχή	indirekte Beteiligung
έμμεση συμμετοχή	indirekte Teilnahme
αθόρυβη εταιρική συμμετοχή	stille Kapitalbeteiligung
αθόρυβη εταιρική συμμετοχή	stille Einlage
αμοιβαία συμμετοχή	Überkreuzbeteiligung
αφανής συμμετοχή	stille Kapitalbeteiligung
αφανής συμμετοχή	stille Einlage
διασταυρούμενη συμμετοχή	wechselseitige Kapitalbeteiligung
ειδική συμμετοχή	qualifizierte Beteiligung
ενεργός συμμετοχή των μετόχων	Einbeziehung der Aktionäre
η συμμετοχή στο κεφάλαιο εταιριών	die Beteiligung am Kapital von Gesellschaften
καρτέλ με συμμετοχή στα κέρδη	Pool
καρτέλ με συμμετοχή στα κέρδη	Gewinnverteilungskartell
κρατική συμμετοχή στη χρημοτοδότηση της Κοινωνική Ασφάλισης	Staatszuschuß
μερική συμμετοχή στον κίνδυνο	Teilausfallversicherung für Staatsschuldtitel
μερική συμμετοχή στον κίνδυνο	Teilabsicherung für Staatsanleihen
μερική συμμετοχή στον κίνδυνο όσον αφορά τα κρατικά ομόλογα	Teilausfallversicherung für Staatsschuldtitel
μερική συμμετοχή στον κίνδυνο όσον αφορά τα κρατικά ομόλογα	Teilabsicherung für Staatsanleihen
μεταβιβάσιμη συμμετοχή μεταβλητής απόδοσης	übertragbare Anteile mit schwankendem Ertrag
ομολογία με συμμετοχή στα κέρδη	Gewinnschuldverschreibung
πιστοποιητικό τίτλων για συμμετοχή των κατόχων τους σε γενική συνέλευση	Sperrbescheinigung
συγχρηματοδότηση με άμεση συμμετοχή	Kofinanzierung durch unmittelbare Beteiligung
συμμετοχή επί της δημιουργίας υπεραξίας	Carried Interest
συμμετοχή επί της δημιουργίας υπεραξίας	Carry
συμμετοχή μειοψηφίας	Anteile in Fremdbesitz
συμμετοχή μειοψηφίας	Minderheitsinteressen
συμμετοχή μειοψηφίας	Minderheitsbeteiligung
συμμετοχή στα κέρδη	Tantieme
συμμετοχή στο κεφάλαιο	Kapitalbeteiligung
συμμετοχή στο κεφάλαιο	Kapitalstock
συμμετοχή στο κεφάλαιο	Gesellschaftskapital
συμμετοχή στο μετοχικό κεφάλαιο	Beteiligung
συμμετοχή στο μετοχικό κεφάλαιο	Beteiligung am Kapital
συμμετοχή στο μετοχικό κεφάλαιο	Eigenkapitalfinanzierung
συμμετοχή στο μετοχικό κεφάλαιο	Kapitalanteil
συμμετοχή στο μετοχικό κεφάλαιο	Kapitalbeteiligung
συμμετοχή στο μετοχικό κεφάλαιο	Aktienfinanzierung
συμμετοχή του ιδιωτικού τομέα	Beteiligung des privaten Sektors
συμμετοχή του κράτους κατά μειοψηφία	staatliche Minderheitsbeteiligung
συμμετοχή του Κράτους στη χρηματοδότηση των παροχών	Beteiligung der öffentlichen Hand an die Finanzierung der Leistungen
συμμετοχή τρίτων σε χορηγηθέντα δάνεια	Beteiligung Dritter an der Finanzierung der Darlehen
συμμετοχή των εργαζομένων στα κέρδη	Gewinnbeteiligung der Arbeitnehmer
συμμετοχή των εργαζομένων στα κέρδη	Erfolgsbeteiligung
σύνθετη συμμετοχή	synthetische Beteiligung