Terms for subject Transport containing προστασία

Greek	German
άξονας θραύσης προστασίας	Scherwelle
έργο προστασίας των γραμμών	Bahnschutzwerk
έργον προστασίας εκ σόργου και χώματος με διάταξιν λεπίων ιχθύος	Fischschuppensao
αεριοστεγής προστασία	Gasschutz
αντικρουστική προστασία	Kletterschutz
αξονίσκος θραύσης προστασίας	Sollbruchbolzen
απαιτήσεις περιβαλλοντικής προστασίας	Umweltschutzanforderung
αποτυπωτής ομιλίας με προστασία πρόσκρουσης	unfallgeschützter Flugdatenrekorder
απόσταση προστασίας αμαξοστοιχίας	Schutzabstand
απόσταση προστασίας στην καρδιά μιας αλλαγής	Abstand von einfachem Herzstück zur Radlenker-Innenkante
αυτόματο φρένο προστασίας κατά της υπερτάχυνσης	Auflaufbremse
βαλβίδα προστασίας απομόνωσης αγωγού πέδης	Luftabsperrventil der Hauptluftleitung
βελόνα πλευρικής προστασίας	Flanken Schutzweiche
διάμηκες περίφραγμα προστασίας για είσοδο νερού	Schutzwinkel
διάταξη για τη προστασία των κνημών	Beinschuetzer
διάταξη προστασίας από στρέβλωση άξονα	Wellenverwindungssicherheitsvorrichtung
διάταξη προστασίας από την παράνομη χρήση	Sicherungseinrichtung gegen unbefugte Benutzung
Διεθνής επιτροπή για την προστασία του Δούναβη	Internationale Donauschutzkommission
Διεθνής επιτροπή για την προστασία του Δούναβη	Internationale Kommission zum Schutz der Donau
εγκατάσταση προστασίας από ολίσθηση	Gleitschutzeinrichtung
Επιτροπή Αεροπορίας και Προστασίας του Περιβάλλοντος	Ausschuss für Umweltschutz in der Luftfahrt
εσωτερικός εξοπλισμός προστασίας των επιβατών	Insassenschutz
Ευρωπαϊκή σύμβαση για την προστασία των ζώων κατά τις διεθνείς μεταφορές αναθεωρημένη	Europäisches Übereinkommen über den Schutz von Tieren beim internationalen Transport revidiert
Ευρωπαϊκή Σύμβαση "περί προστασίας των ζώων κατά την διάρκειαν διεθνούς μεταφοράς αυτών"	Europäisches Übereinkommen über den Schutz von Tieren beim internationalen Transport
εύρος προστασίας σταθερής καρδιάς	Leitweite
εύτηκτο πώμα προστασίας υπερθέρμανσης	Schmelzsicherung im Fahrwerkrad
θάλαμος προστασίας του μηχανοδηγού	Führerstand
κάρτερ προστασίας	Schutzhaube
κάρτερ προστασίας	Schutzgehäuse
κάρτερ προστασίας των οδοντωτών τροχών	Getriebekasten
κάρτερ προστασίας των οδοντωτών τροχών	Getriebegehäuse
κιβώτιο προστασίας	Schutzhaube
κιβώτιο προστασίας	Schutzgehäuse
κολωνάκι προστασίας	Prellstein
κολωνάκι προστασίας	Abweisstein
κορδόνι προστασίας	Topfmanschette
κριτήριο προστασίας της κοιλιακής χώρας	Kriterium der Bauchbelastung
κύκλωμα προστασίας	Schutzstromkreis
κύκλωμα προστασίας από παλμικούς κραδασμούς	Flüssigkeitskreis mit Druckstoßschutz
λειτουργίες προστασίας	Schutzfunktionen
μέσο θερμικής προστασίας	Wärmeschutzhilfsmittel
μηχανισμός προστασίας κυκλώματος	elektrische Sicherung
οπίσθα προστασία έναντι ενσφήνωσης	Unterfahrschutz
πείρος διάτμησης προστασίας ρυμούλκισης	Sollbruchstelle
περίβλημα προστασίας	Schutzgehäuse
περίβλημα προστασίας	Schutzhaube
πλάκα προστασίας	Achshalterpaar
πλέγμα προστασίας εισόδου αεραγωγού	Lufteinlaufgitter
πλευρική προστασία	Flankenschutz
πλευρική προστασία οχημάτων με κινητήρα	seitliche Schutzvorrichtungen für Kraftfahrzeuge
προστασία έναντι ενσφήνωσης εκ των όπισθεν	hinterer Unterfahrschutz
προστασία ακμών	Kantenschutz
προστασία από ολίσθηση και εκτροχίαση	Gleit- und Schleuderschutz
προστασία καταπακτής	Lukendeckel
προστασία με αφρώδες	Verschäumen
προστασία τηλεσκοπικής διόπτρας	Visierschutz
προστασία της εξέδρας απογείωσης	Schutzdach für die Startrampe
προστασία των ισοπέδων διαβάσεων	Schutz der Bahnübergänge
προστασία των πρανών της γραμμής	Schutz von Böschungen
προστασία των πρανών της γραμμής	Befestigung von Böschungen
προστασία όχθης	Uferverteidigung
προστασία όχθης	Uferschutz
προστασία όχθης με βασαλτική επένδυση	Uferbekleidung aus Basalt
πρωτόκολλο για την προστασία της Μεσογείου έναντι της ρύπανσης από χερσαίες πηγές	Protokoll über den Schutz des Mittelmeeres gegen Verschmutzung vom Lande
Πρόσθετο Πρωτόκολλο στην Ευρωπαϊκή Σύμβαση προστασίας των ζώων κατά τη διάρκεια διεθνούς μεταφοράς τους	Zusatzprotokoll zum Europäischen Übereinkommen über den Schutz von Tieren beim internationalen Transport
πρόσθια προστασία έναντι ενσφηνώσεως	vorderer Unterfahrschutz
πρόσθια προστασία έναντι σφηνώσεως	vorderer Unterfahrschutz
ράβδος ημικυκλικής διατομής για την προστασία κλίμακας βυθίσματος	Eichhalbrund
Συμφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και των Ηνωμένων Πολιτειών της Αμερικής σχετικά με την επεξεργασία και τη διαβίβαση των κατάστασεων με τα ονόματα των επιβατών από τους αερομεταφορείς προς το Υπουργείο Εσωτερικής Aσφάλειας, Υπηρεσία Τελωνείων και Προστασίας των Συνόρων	Abkommen zwischen der Europäischen Gemeinschaft und den Vereinigten Staaten von Amerika über die Verarbeitung von Fluggastdatensätzen und deren Übermittlung durch die Fluggesellschaften an das Bureau of Customs and Border Protection des United States Department of Homeland Security
συσκευή προστασίας εναλλακτήρα	Drehstromgenerator-Schutzschaltertafel
συσκευή προστασίας της αναπνοής	Atemschutzgerät
συσκευή προστασίας της αναπνοής για το πλήρωμα	Atemschutzgerät für die Besatzung
συσκευή προστασίας της σύνδεσης με ρεύμα εδάφους	Außenbordanschlußschutzanlage
σχεδιαστικός συμβολισμός προστασίας επιφανειών	Kennzeichnung des Oberflächenschutzes
σωλήνας προστασίας	Futterrohr
Σύμβαση για την προστασία και την αξιοποίηση του θαλασσίου χώρου στην περιοχή της Καραΐβικής	Übereinkommen zum Schutz und zur Nutzung der Meeresumwelt im Karibischen Raum
σύστημα προστασίας των γεωργικών και δασικών ελκυστήρων με στενό μετατρόχιο	Schutzvorrichtungen land- oder forstwirtschaftlicher Schmalspurzugmaschinen
τάκος προστασίας	Schutzzwischenlage
τμήμα προστασίας	Schutzstrecke
τύπος συστήματος προστασίας	Typ der Schutzeinrichtung
φράκτης προστασίας έναντι χιονοπτώσεων	Schneeschutzhecke
φράκτης προστασίας έναντι χιονοπτώσεων	Schneeschutzbepflanzung
φόρεμα συσκευής προστασίας της αναπνοής	Handhabung der Atemschutzausrüstung
όχημα προστασίας από προσκρούσεις	Schutzwagen