| Subject | Greek | German |
| econ. | αίγειο κρέας | Ziegenfleisch |
| agric., health., anim.husb. | αιγοπρόβειο κρέας | Schaffleisch |
| agric. | αλατισμένο κρέας | eingesalzene Fleischwaren |
| fin., agric., food.ind. | ανταγωνιστικό κρέας | konkurrierende Fleischart |
| agric. | αποξηραμένο κρέας | Trockenfleisch |
| agric. | αποξηραμένο κρέας | getrocknete Fleischwaren |
| agric. | αποξηραμένο κρέας | Dörrfleisch |
| agric. | αποξηραμμένο χοιρινό κρέας | Schweinedörrfleisch |
| econ. | αποστεωμένο κρέας | entbeintes Fleisch |
| econ., agric. | απόδοση σε κρέας | Fleischertrag |
| anim.husb. | αρνίσιο κρέας | Lammfleisch |
| agric., health., anim.husb. | ασυσκεύαστο κρέας | nicht umhülltes Fleisch |
| agric. | αφυδατωμένο κρέας | entwässertes Fleisch |
| econ. | βοδινό κρέας | Rindfleisch |
| food.ind. | βοδινό κρέας χωρίς κόκαλα για επεξεργασία | zur Verarbeitung bestimmtes entbeintes Rindfleisch |
| agric., food.ind. | βόειο κρέας | Rindfleisch |
| agric. | διακανονισμός για το βόειο κρέας | Übereinkunft über Rindfleisch |
| law, agric. | Διεθνής Συμφωνία για το βόειο κρέας | Internationales Übereinkommen über Rindfleisch |
| nat.sc., agric. | εκτεθειμένο κρέας | unverpacktes Fleisch |
| health., agric., anim.husb. | εμπύρετο κρέας | Fleisch von an Fieber erkrankten Tieren |
| food.ind. | επεξεργασμένο βοδινό κρέας χωρίς κόκαλα | zur Verarbeitung bestimmtes entbeintes Rindfleisch |
| agric. | επιστροφές για το βοδινό κρέας | Erstattung bei Rindfleisch |
| agric. | επιτροπή διαχείρισης των κοινών οργανώσεων γεωργικών αγορών σχετικά με το βόειο κρέας | Verwaltungsausschuß für die gemeinsame Agrarmarktorganisation für Rindfleisch |
| agric. | επιτροπή διαχείρισης των κοινών οργανώσεων γεωργικών αγορών σχετικά με το κρέας αιγοπροβάτων | Verwaltungsausschuß für die gemeinsame Agrarmarktorganisation für Schaffleisch und Ziegenfleisch |
| agric. | επιτροπή διαχείρισης των κοινών οργανώσεων γεωργικών αγορών σχετικά με το χοίρειο κρέας | Verwaltungsausschuß für die gemeinsame Agrarmarktorganisation für Schweinefleisch |
| agric., food.ind. | ιπποειδές κρέας | Pferdefleisch |
| agric. | καλό κρέας | taugliches Fleisch |
| agric. | Κανονισμός ΕΟΚ αριθ.1906/90 του Συμβουλίου σχετικά με ορισμένους κανόνες εμπορίας για το κρέας πουλερικών | Verordnung EWG Nr.1906/90 des Rates über Vermarktungsnormen für Geflügelfleisch |
| agric. | καπνιστό κρέας | Rauchfleisch |
| agric. | καπνιστό κρέας | Selchfleisch |
| agric. | καπνιστό κρέας | Geräuchertes |
| agric., food.ind. | κατατεμαχισμένο κρέας | zerkleinertes Fleisch |
| nat.res., agric., food.ind. | κατεψυγμένο κρέας | tiefgefrorenes Fleisch |
| nat.res., agric., food.ind. | κατεψυγμένο κρέας | gefrorenes Fleisch |
| agric. | κατεψυγμένο κρέας πουλερικών | gefrorenes Geflügelfleisch |
| food.ind. | κατσικίσιο κρέας | Ziegenfleisch |
| agric. | κονσερβοποιημένο κρέας | Dosenfleisch |
| agric. | κονσερβοποιημένο κρέας | Fleischkonserven |
| agric. | κονσερβοποιημένο κρέας | Büchsenfleisch |
| anim.husb. | κρέας άγριων θηραμάτων | Wildfleisch |
| agric., food.ind. | κρέας ίππου | Pferdefleisch |
| food.ind. | κρέας αγρίων πτερωτών θηραμάτων | Federwildfleisch |
| food.ind. | κρέας αγρίων πτερωτών θηραμάτων | Federwild |
| agric., food.ind. | κρέας αιγοειδών | Ziegenfleisch |
| agric. | κρέας ακατάλληλο | untaugliches Fleisch |
| agric. | κρέας ακόμη φαγώσιμο | bedingt taugliches Fleisch |
| econ. | κρέας αλόγου | Pferdefleisch |
| agric. | κρέας αρνιού γάλακτος | Milchlammfleisch |
| agric. | κρέας αρνιού πάχυνσης | Mastlammfleisch |
| econ. | κρέας βουβάλου | Büffelfleisch |
| agric. | κρέας για βραστό | Kochfleisch |
| gen. | κρέας για μεταποίηση | Verarbeitungsfleisch |
| agric. | κρέας για φαγητό | Bratenfleisch |
| agric., construct. | κρέας διατηρημένο με απλή ψύξη | gekühltes Fleisch |
| food.ind. | κρέας διατηρημένο σε ψυγείο | gekühltes Fleisch |
| agric. | κρέας εκτρεφομένων θηραμάτων | Fleisch von in Zuchtbetrieben gehaltenen Wildtieren |
| nat.res., agric. | κρέας ημιόνου | Fleisch von Maultieren oder Mauleseln |
| agric. | κρέας θηράματος | Wildfleisch |
| econ. | κρέας θηραμάτων | Wildfleisch |
| agric. | κρέας κατεψυγμένο | gefrorenes Fleisch |
| agric., health., anim.husb. | κρέας κατοικίδιων οπληφόρων | Fleisch von als Haustieren gehaltenen Huftieren |
| food.ind. | κρέας κουνελιού | Kaninschenfleisch |
| econ. | κρέας κουνελιού | Kaninchenfleisch |
| med. | κρέας κρεοπωλείου | Schlachtfleisch |
| food.ind. | κρέας με κόκκαλα | Fleisch mit Knochen |
| commer., health., food.ind. | κρέας με ορμόνες | hormonbehandeltes Fleisch |
| food.ind. | κρέας με οστά | Fleisch mit Knochen |
| gen. | κρέας μηχανικά διαχωριζόμενο | Separatorenfleisch |
| agric., construct. | κρέας νωπό | frisches Fleisch |
| agric. | κρέας παρέμβασης | Interventionsfleisch |
| gen. | κρέας πασπαλισμένο με αλάτι | Fleisch mit Salz bestreut |
| agric., food.ind. | κρέας που έχει δεσμευθεί | vorläufig beschlagnahmtes Fleisch |
| law, agric. | κρέας που έχει κατασχεθεί | endgültig beschlagnahmtes Fleisch |
| nat.sc., agric. | κρέας που έχει συσκευασθεί σε ελεγχόμενη ατμόσφαιρα | in definierter Atmosphäre umhülltes Fleisch |
| nat.sc., agric. | κρέας που έχει συσκευασθεί σε κενό | im Hochvakuum umhülltes Fleisch |
| med. | κρέας που αποκλείεται από την ανθρώπινη κατανάλωση | vom Genuss für Menschen ausgeschlossenes Fleisch |
| nat.sc., agric. | κρέας που μεταφέρεται αναρτημένο | hängend befördertes Fleisch |
| pharma., mater.sc. | κρέας που χαρακτηρίζεται ακατάλληλο για ανθρώπινη κατανάλωση | Fleisch,das als nicht zum Genuss für Menschen geeignet beurteilt ist |
| econ. | κρέας πουλερικών | Geflügelfleisch |
| agric. | κρέας πουλερικών βαθείας καταψύξεως | tiefgefrorenes Geflügelfleisch |
| agric., health., anim.husb. | κρέας πουλερικών μη παγωμένο κοκκαλωμένο | nicht erstarrtes Geflügelfleisch |
| gen. | κρέας σε τεμάχια μικρότερα των εκατό γραμμαρίων | Fleisch in Stücken von weniger als 100 g |
| commer., food.ind. | κρέας στρουθιονίδων | Laufvogelfleisch |
| med. | κρέας σφαγείου | Schlachtfleisch |
| agric. | κρέας του σφαγμένου ζώου | Fleisch von geschlachteten Tieren |
| health. | κρέας τρίτων χωρών | Fleisch aus Drittländern |
| agric. | κρέας χαμηλής ποιότητας | minderwertiges Fleisch |
| nat.res., agric., food.ind. | κρέας χωρίς κόκκαλα | entbeintes Fleisch |
| nat.res., agric., food.ind. | κρέας χωρίς κόκκαλα | Fleisch ohne Knochen |
| nat.res., agric., food.ind. | κρέας χωρίς οστά | entbeintes Fleisch |
| nat.res., agric., food.ind. | κρέας χωρίς οστά | Fleisch ohne Knochen |
| nat.res., agric. | κρέας όνου | Eselfleisch |
| earth.sc., agric. | κρέατα και παρασκευάσματα από κρέας | Fleisch und Zubereitungen von Fleisch |
| agric., food.ind. | κόκκινο κρέας | rotes Fleisch |
| agric., food.ind. | κόκκινο κρέας | rot aussehendes Fleisch |
| mun.plan. | λαβίδα για κρέας | Fleischzange |
| agric. | λευκό κρέας | Weißfleischigkeit |
| agric. | λόγος κρέας/λίπος | Fleisch-Fett-Verhältnis |
| gen. | μαγειρευμένα φαγητά με βάση το κρέας | fertige Fleischgerichte |
| agric. | μετατροπή γάλα/κρέας | Umstellung von Milch- auf Fleischerzeugung |
| agric. | μη αποστεωμένο κρέας | unverarbeitetes Fleisch |
| anim.husb. | μηχανικώς διαχωρισμένο κρέας | maschinell entbeintes Fleisch |
| anim.husb. | μηχανικώς διαχωρισμένο κρέας | Separatorenfleisch |
| econ. | μοσχαρίσιο κρέας | Kalbfleisch |
| econ. | νωπό κρέας | Frischfleisch |
| nat.res., agric., food.ind. | νωπό κρέας | frisches Fleisch |
| nat.sc., agric. | νωπό κρέας που έχει συσκευασθεί σε συνθήκες υγιεινής | hygienisch verpacktes,frisches Fleisch |
| transp., agric., mech.eng. | νωπό κρέας πουλερικών | frisches Geflügelfleisch |
| nat.res. | οιδηματώδες κρέας | ödematöses Fleisch |
| agric., food.ind. | ομογενοποιημένο κρέας | homogenisiertes Fleisch |
| agric. | παρασκεύασμα που περιέχει κρέας | fleischhaltige Zubereitungen |
| agric. | παστό κρέας | eingesalzene Fleischwaren |
| agric. | περιεκτικότητα σε άπαχο κρέας σφαγίου χοίρου | Muskelfleischanteil eines Schweineschlachtkörpers |
| agric. | προσυσκευασμένο κρέας πουλερικών | Geflügelfleisch in Fertigpackungen |
| health., agric., anim.husb. | προϊόν με βάση το κρέας | Fleischerzeugnis |
| law, agric. | προϊόντα με βάση το κρέας | Fleischerzeugnisse |
| econ. | πρόβειο κρέας | Schaffleisch |
| agric. | πρόβειο κρέας | Hammelfleisch |
| agric. | συμβουλευτική επαγγελματική επιτροπή για την κοινή οργάνωση γεωργικών αγορών σχετικά με το βόειο κρέας | Beratender Ausschuss für die gemeinsame Marktorganisation für Rindfleisch |
| agric. | συμβουλευτική επαγγελματική επιτροπή για την κοινή οργάνωση γεωργικών αγορών σχετικά με το κρέας αιγοπροβάτων | Beratender Ausschuss für die gemeinsame Marktorganisation für Schaf- und Ziegenfleisch |
| agric. | συμβουλευτική επαγγελματική επιτροπή για την κοινή οργάνωση γεωργικών αγορών σχετικά με το κρέας πουλερικών και τα αυγά | Beratender Ausschuss für die gemeinsame Marktorganisation für Geflügelfleisch und Eier |
| agric. | συμβουλευτική επαγγελματική επιτροπή για την κοινή οργάνωση γεωργικών αγορών σχετικά με το χοίρειο κρέας | Beratender Ausschuss für die gemeinsame Marktorganisation für Schweinefleisch |
| polit., agric. | Συμβουλευτική ομάδα για το αίγειο και πρόβειο κρέας | Beratungsgruppe "Schaf- und Ziegenfleisch" |
| polit., agric. | Συμβουλευτική ομάδα για το βόειο κρέας | Beratungsgruppe "Rindfleisch" |
| polit., agric. | Συμβουλευτική ομάδα για το χοίρειο κρέας | Beratungsgruppe "Schweinefleisch" |
| med. | συμπεπυκνωμένο κρέας | Peptonum |
| med. | συμπεπυκνωμένο κρέας | Peptonum siccum |
| med. | συμπεπυκνωμένο κρέας | Pepton |
| nat.res., agric., food.ind. | ταχύψυκτο κρέας | tiefgefrorenes Fleisch |
| nat.res., agric., food.ind. | ταχύψυκτο κρέας | gefrorenes Fleisch |
| med. | τελευταίας κατηγορίας κρέας | Freibankfleisch |
| gen. | υπάγω το κρέας στην παρέμβαση | Fleisch zur Intervention anbieten |
| earth.sc., agric. | υπερκατεψυγμένο κρέας | tiefgekühltes Fleisch |
| agric., food.ind. | χοίρειο κρέας | Schweinefleisch |
| econ. | χοιρινό κρέας | Schweinefleisch |
| food.ind. | χοιρινό κρέας αλεσμένο και ψημένο | gehacktes Schweinefleisch |
| health. | ψυγμένο συσκευασμένο κρέας | gekühltes,verpacktes Fleisch |
