Terms for subject Technology containing Δοκιμή

Greek	German
ασύγχρονη δοκιμή αντοχής	Asynchron-Dauerschwingversuch
διαδοχική δοκιμή	Folgeprüfung
δοκιμή ανατροπής	Umsturzversuch
δοκιμή αντίστασης στην υδραυλική πίεση	Wasserdruckprobe
δοκιμή αντοχής	Dauerfestigkeitsprobe
δοκιμή αντοχής	Ermüdungsprobe
δοκιμή αντοχής	Dauerstandfestigkeitsprobe
δοκιμή αντοχής	Lebensdauertest
δοκιμή αντοχής	Lebensdauerprüfung
δοκιμή αντοχής	Ermüdungsversuch
δοκιμή αντοχής	Lebensdauerpruefung
δοκιμή αντοχής σε κρούση	Schlagprobe
δοκιμή αντοχής σε κρούση	Schlagbiegeversuch
δοκιμή αντοχής σε κρούση	Schlagversuch
δοκιμή αντοχής σε κρούση	Schlagtiefungstest
δοκιμή αντοχής σε κρούση	Biegefestigkeitsprüfung durch Schlag
δοκιμή αντοχής στην εκτριβή Πίκο	Pico-Abriebprüfung
δοκιμή αντοχής στον παγετό	Frostprüfung
δοκιμή αξιοπιστίας με συνθήκες χρήσεως	Zuverlaessigkeitspruefung unter Einsatzbedingungen
δοκιμή αποδεξιμότητας	Abnahmetest
δοκιμή αποδεξιμότητας	Abnahmeprüfung
δοκιμή απορρόφησης νερού	Wasseraufnahmeprüfung
δοκιμή απόβαρου	Leerwertermittlung
δοκιμή αυτοδιέγερσης	Ueberschlagsversuch
Δοκιμή βρασμού	Kochversuch
δοκιμή γήρανσης με θερμότητα και πίεση αέρα	Luftdruckhitzetest
δοκιμή γήρανσης με θερμότητα και πίεση αέρα	Luftdruckalterung
δοκιμή για διαπίστωση αστοχίας	Funktionstest
δοκιμή για διαπίστωση αστοχίας	Funktionsprüfung
δοκιμή δίπλωσης	Faltversuch
δοκιμή δεξαμενής	Tanktest
δοκιμή διάρκειας ζωής	Lebensdauerprüfung
δοκιμή διάρκειας ζωής	Brenndauerprüfung
δοκιμή διάσχισης	Reißfestigkeit
δοκιμή διακρίβωσης	Kalibrierungsprüfung
δοκιμή διακρίβωσης	Kalibrierlauf
δοκιμή διαρκείας ζωής	Lebensdauerprüfung
δοκιμή διαρκείας ζωής	Lebensdauertest
δοκιμή διαρκείας ζωής	Lebensdauerpruefung
δοκιμή διαρρήξεως	Platzversuch
δοκιμή διαρροής	Langzeitzugversuch
δοκιμή διαρροής	Standversuch
δοκιμή διαρροής	Zeitstandversuch
δοκιμή διαρροής	Kriechversuch
δοκιμή διαρροής με φθορίζον υγρό	Fluoreszenz-Dichteprüfung
δοκιμή διαρροής ραδιενέργειας	radioaktiver Lecktest
δοκιμή διπλώσεως	Faltversuch
δοκιμή διπλώσεως	Biegeversuch
δοκιμή εκτελούμενη σε ξηρές και ήρεμες ατμοσφαιρικές συνθήκες	Prüfung in trockener und ruhiger Umgebung
δοκιμή εμπομπών εξαερούμενων καυσίμων	Prüfung auf Verdunstungemissionen
δοκιμή ενεργειακής κατανάλωσης	Verbrauchsprüfung
δοκιμή επεξεργαστή	Prozessortest
δοκιμή ερπυσμού	Langzeitzugversuch
δοκιμή ερπυσμού	Zeitstandversuch
δοκιμή ερπυσμού	Standversuch
δοκιμή ερπυσμού	Kriechversuch
δοκιμή ευαισθησίας σε κρούση	Stossempfindlichkeitsprobe
δοκιμή ευαισθησίας σε κρούση	Fallhammerprobe
δοκιμή εφελκυσμού	Zerreißprobe
δοκιμή εφελκυσμού	Zerreißversuch
δοκιμή εφελκυσμού	Zugfestigkeitsprüfung
δοκιμή εφελκυσμού	Zugversuch
δοκιμή θερμικής καταπόνησης	Thermoschock
δοκιμή θερμικής καταπόνησης	Temperaturwechsel
δοκιμή θερμικού σοκ	Temperaturwechselbestaendigkeitspruefung
δοκιμή θραυστικότητας	Stauchprobe
δοκιμή θραύσεως λόγω διαρροής	Zeitstandversuch
δοκιμή κάμψης	Faltversuch
δοκιμή κάμψης εν ψυχρώ	Kaltbiegeprüfung
δοκιμή κάμψης με κτύπημα	Schlagprobe
δοκιμή κάμψης με κτύπημα	Schlagbiegeversuch
δοκιμή κάμψης με κτύπημα	Schlagversuch
δοκιμή κάμψης με κτύπημα	Schlagtiefungstest
δοκιμή κάμψης με κτύπημα	Biegefestigkeitsprüfung durch Schlag
δοκιμή κατακράτησης υδρογονανθράκων	Prüfung auf Kohlenwasserstoff-Reste
δοκιμή καταπονήσεως	Dauerprüfung
δοκιμή καταπονήσεως	Ermüdungsprobe
δοκιμή καταπονήσεως	Dauerstandfestigkeitsprobe
δοκιμή καταπονήσεως	Dauerschwingversuch
δοκιμή καταπονήσεως	Ermüdungsversuch
δοκιμή καταπονήσεως	Dauerfestigkeitsprobe
δοκιμή καταπόνησης	Dauerschwingversuch
δοκιμή καταπόνησης	Dauerstandfestigkeitsprobe
δοκιμή καταπόνησης	Dauerprüfung
δοκιμή καταπόνησης	Ermüdungsprobe
δοκιμή καταπόνησης	Ermüdungsversuch
δοκιμή καταπόνησης	Dauerfestigkeitsprobe
δοκιμή κινητήρων σε υπερεπιτάχυνση	Schleuderversuch
δοκιμή κινητήρων σε υπερεπιτάχυνση	Schleuderprüfung
δοκιμή κοίλανσης	Tiefungsversuch
δοκιμή κοίλανσης	Einbeulversuch
δοκιμή κορεσμού	Sättigungsprüfung
δοκιμή κρούσης	Stoßprüfung
δοκιμή κρούσης εν ψυχρώ	Kälteschlagsprüfung
δοκιμή κρούσης σε δοκίμιο με εγκοπή	Kerbschlagbiegeversuch an einer beidseitig aufliegenden Spitzkerbprobe
δοκιμή κόπωσης	Dauerschwingversuch
δοκιμή κόπωσης	Ermüdungsprobe
δοκιμή κόπωσης	Ermüdungsversuch
δοκιμή κόπωσης	Dauerstandfestigkeitsprobe
δοκιμή κόπωσης	Dauerprüfung
δοκιμή κόπωσης	Dauerfestigkeitsprobe
δοκιμή κόπωσης λόγω παλμικού φορτίου	schwellende Prüfung
δοκιμή κύκλων κόπωσης σε θερμοκρασία δωματίου	Dauerschwingversuch bei Raumtemperatur
δοκιμή μέσης πτώσης τάσης σε πλήρη κύκλο	Ermittlung des mittleren Spannungsabfalls über einen Arbeitszyklus
δοκιμή μέσου ρεύματος	Ermittlung des mittleren Reststromes über einen Arbeitszyklus
δοκιμή μέχρι αστοχία	Prüfung bis zum Ausfall
δοκιμή μήτρας TSI	Matrix-TSI-Test
δοκιμή μήτρας MUX	Matrix-MUX-Test
δοκιμή μακροζωίας	Lebensdauerprüfung
δοκιμή μακροζωίας	Lebensdauertest
δοκιμή μακροζωίας	Lebensdauerpruefung
Δοκιμή με αυτόματο σύστημα ακροδεκτών	automatische Baugruppenprüfung
δοκιμή με εναλλασσόμενη εφελκυστική καταπόνηση	alternative Dauerfestigkeitsprüfung
δοκιμή με παλμογράφο	Prüfung durch oszillografische oszillographische Darstellung
δοκιμή με σηματολήπτη	Abtastprüfung
δοκιμή με το εκκρεμές του Herbert	Pendelhärteprüfung
δοκιμή μηχανικής αντοχής	Festigkeitsversuch
δοκιμή μηχανικής αντοχής	Festigkeitsprüfung
δοκιμή μόνωσης	Isolationsmessung
δοκιμή νοτίσματος	Prüfung nach Eindringverfahren
δοκιμή ολκιμότητας Όλσεν	Olsen-Tiefziehversuch
δοκιμή οπτικής στρέβλωσης	Prüfung der optischen Verzerrung
δοκιμή περιβάλλοντος	Prüfung bei Umweltbedingungen
δοκιμή πλάκας με μπίλια	Aufschweissbiegeversuch
δοκιμή προσδιορισμού της απόστασης προδιαγραφής	Ueberschlagsversuch
δοκιμή πρόσκρουσης με ανδρείκελο μέσα στο όχημα	Prüfkörper-Test
δοκιμή πτώσης ορθής τάσης συνεχούς ρεύματος	Ermittlung des Gleichstrom-Durchlass-Spannungsabfalls
δοκιμή πυραυλοκινητήρα	Probeschuss
δοκιμή πυραυλοκινητήρα	Probelauf
δοκιμή πυρηνικών όπλων στην ατμόσφαιρα	Test von Kernwaffen in der Atmosphaere
δοκιμή σε αεροδυναμική σήραγγα	Windkanalversuch
δοκιμή σε διάτρηση	Durchdrückprüfung
δοκιμή σε δυναμική καταπόνηση	dynamische Prüfung
δοκιμή σε δυναμική καταπόνηση	dynamische Prüfung unter Last
δοκιμή σε δυναμομετρική τράπεζα	Prüfung auf dem Leistungsprüfstand
δοκιμή σε θλίψη	Druckprobe
δοκιμή σε κρούση	Izod-Kerbschlagversuch
δοκιμή σε κρούση	Schlagversuch nach Izod
δοκιμή σε κρούση	Schlagversuch
δοκιμή σε κρούση	Schlagprüfung
δοκιμή σε κρούση	Izod-Kerbschlagprobe
δοκιμή σε κύρτωση	Knickversuch
δοκιμή σε λωρίδα	Zugversuch
δοκιμή σε νέφος άλμης	Prüfung in salziger Atmosphäre
δοκιμή σε παραμόρφωση	Verformungsprüfung
δοκιμή σε σταθερή θέση	Standversuch
δοκιμή σε στρέψη	Verwindeprobe
δοκιμή σε στρέψη	Torsionsprüfung
δοκιμή σε συμπίεση	Druckversuch
δοκιμή σε συμπίεση	Druckprobe
δοκιμή σκληρότητας Brinell	Kugeldruckhärteprüfung
δοκιμή σκληρότητας Brinell	Kugeldruckversuch nach Brinell
δοκιμή σκληρότητας Rockwell	Rockwell-Haertepruefung
δοκιμή σκληρότητας Vickers	Haertepruefung nach Vickers
δοκιμή σκληρότητας Rockwell	Haertepruefung nach Rockwell
δοκιμή σκληρότητας Brinell	Härteprüfung nach Brinell
δοκιμή σπινθήρα	Funkenprüfung
δοκιμή στατική	statische Prüfung
δοκιμή στην τράπεζα δοκιμών	Prüfstandversuch
δοκιμή στο έδαφος	Fesselversuch
δοκιμή συντονισμού	Resonanzversuch
δοκιμή τυχαίων συχνοτήτων	Randomfrequenzversuch
δοκιμή τυχαίων συχνοτήτων	Breitbandversuch
δοκιμή υπερέντασης	Prüfung durch Überbeanspruchung
δοκιμή φορτίου εν αιωρήσει	Pruefung mit freihaengender Patrone
δοκιμή χρόνου υψηλής τάσης	Hochspannungsprüfung
επί τόπου δοκιμή	Versuch im Gelände
επί τόπου δοκιμή	Versuch am Objekt
επί τόπου δοκιμή	Feldversuch
εργαστηριακή δοκιμή αξιοπιστίας	Zuverlaessigkeitspruefung unter Laborbedingungen
ηχητική δοκιμή	Klangprobe
καταστρεπτική δοκιμή	Prüfung bis zum Ausfall
λεπτομερής δοκιμή εκκινήσεως	detaillierter Anfahrversuch
μακρογραφική δοκιμή	makroskopische Untersuchung
μακρογραφική δοκιμή	Makroschliffprüfung
παλινδρομική δοκιμή κάμψης	Hin- und Herbiegeversuch
παρατεινόμενη δοκιμή φόρτισης	Zeitstandversuch
περιβαλλοντική δοκιμή	Umwelttest
προαιρετική δοκιμή φλόγας	Optional-Flame-Test
στατική δοκιμή	Standversuch
συνήθης δοκιμή ελέγχου	laufende Prüfung
συσκευή για δοκιμή μόνωσης	Isolationsprüfer
τεχνικός εξοπλισμός που υποβάλλεται σε δοκιμή χωρίς φορτίο	ohne Belastung geprüfte Maschine
τρέχουσα δοκιμή ελέγχου	laufende Prüfung
τυπική δοκιμή ελέγχου	laufende Prüfung
υψιτασική δοκιμή χρόνου	Hochspannungsprüfung