Subject | Greek | Italian |
med. | άνω επιφάνεια | faccia superiore (facies superior) |
med. | έξω επιφάνεια | superficie laterale (facies lateralis) |
med. | έξω σφυρίτιδα επιφάνεια | faccia malleolare laterale (facies malleolaris lateralis) |
med. | έσω επιφάνεια | superficie mediale (facies medialis) |
med. | έσω επιφάνεια ωοθήκης | superficie mediale dell'ovaio (facies medialis ovarii) |
med. | έσω σφυρίτιδα επιφάνεια | faccia malleolare mediale (facies malleolaris medialis) |
med. | αιθουσαία επιφάνεια κοχλιακού πόρου | membrana di Reissner |
med. | αιθουσαία επιφάνεια κοχλιακού πόρου | membrana vestibolare |
med. | αιθουσαία επιφάνεια κοχλιακού πόρου | parete vestibolare del dotto cocleare |
med. | ακρωμιακή αρθρική επιφάνεια | superficie articolare acromiale (facies articularis acromialis) |
med. | αντιπαράλληλη βήτα πτυχωτή επιφάνεια | foglietto β antiparallelo |
med. | αντιπαράλληλη βήτα πτυχωτή επιφάνεια | foglietto beta antiparallelo |
med. | αντιπαράλληλη β-πτυχωτή επιφάνεια | foglietto β antiparallelo |
med. | αντιπαράλληλη β-πτυχωτή επιφάνεια | foglietto beta antiparallelo |
med. | αρθρική επιφάνεια | faccetta (facies articularis) |
med. | αρθρική επιφάνεια | faccetta articolare (facies articularis) |
med. | αρθρική επιφάνεια | superfìcie articolare |
med. | αρθρική επιφάνεια έξω σφυρού | superfìcie articolare laterale del malleolo (facies articularis malleoli lateralis) |
med. | αρθρική επιφάνεια έσω σφυρού | superfìcie articolare mediale del malleolo (facies articularis malleoli medialis) |
med. | αρθρική επιφάνεια αστραγάλου για το σκαφοειδές οστό | superficie articolare scafoidea dell'astragalo (facies articularis navicularis tali) |
med. | αρθρική επιφάνεια για το κυβοειδές | superfìcie articolare cuboidea (facies articularis cuboidea) |
med. | αρθρική επιφάνεια επιγονατίδας | superfìcie articolare della rotula (facies articularis patellae) |
med. | αρθρική επιφάνεια σύμφυσης | faccia sinfisaria (facies symphysialis) |
med. | αρθρική επιφάνεια της κεφαλής της περόνης | superficie articolare della testa del perone (facies articularis capitis fibulae) |
med. | αρθρική επιφάνεια του φύματος της πλευράς | faccetta articolare del tubercolo costale (facies articularis tuberculi costae) |
med. | β-επιφάνεια | foglietto β pieghettato |
med. | β-επιφάνεια | foglietto beta pieghettato |
med. | β-επιφάνεια | foglietto β |
med. | β-επιφάνεια | foglietto beta |
med. | βήτα πτυχωτή επιφάνεια | foglietto beta pieghettato |
med. | βήτα πτυχωτή επιφάνεια | foglietto β pieghettato |
med. | βήτα πτυχωτή επιφάνεια | foglietto β |
med. | βήτα πτυχωτή επιφάνεια | foglietto beta |
med. | βασική επιφάνεια | superficie basale |
med. | βασοπλευρική επιφάνεια | superficie basolaterale |
med. | β-πτυχωτή επιφάνεια | foglietto β |
med. | β-πτυχωτή επιφάνεια | foglietto beta pieghettato |
med. | β-πτυχωτή επιφάνεια | foglietto β pieghettato |
med. | β-πτυχωτή επιφάνεια | foglietto beta |
med. | γλουτιαία επιφάνεια | superfìcie glutea (facies glutea) |
med. | γλωσσική επιφάνεια | faccia linguale (facies lingualis) |
med. | γναθιαία επιφάνεια | faccia mascellare (facies maxillaris) |
med. | γυμνή επιφάνεια ήπατος | area nuda del fegato (area nuda hepatis) |
med. | διαφραγματική επιφάνεια | faccia diaframmatica (facies diaphragmatica) |
med. | εκκριτική επιφάνεια Golgi | trans-Golgi |
med. | ενδοθηλιακή επιφάνεια | superficie endoteliale |
med. | εντερική επιφάνεια | faccia intestinale (facies intestinalis) |
med. | επιγονατιδική επιφάνεια | superficie patellare (facies patellaris) |
med. | επιφάνεια έξω σφυρού | faccia malleolare laterale (facies malleolaris lateralis) |
med. | επιφάνεια έσω σφυρού | faccia malleolare mediale (facies malleolaris medialis) |
med. | επιφάνεια β | foglietto β |
med. | επιφάνεια β | foglietto beta pieghettato |
med. | επιφάνεια β | foglietto β pieghettato |
med. | επιφάνεια β | foglietto beta |
med. | εφαπτομενη επιφάνεια ήπατος | area di contatto epatico (facies contacta hepatis) |
med. | θυρεοειδής αρθρική επιφάνεια | superficie articolare tiroidea (facies articularis thyroidea) |
med. | ιγνυακή επιφάνεια | superficie poplitea (facies poplitea) |
med. | ιεροπυελική επιφάνεια | faccia sacropelvica (facies sacropelvica) |
med. | κάτω αρθρική επιφάνεια | superficie articolare inferiore (facies articularis inferior) |
med. | κάτω επιφάνεια γλώσσας | superficie inferiore della lingua (facies inferior linguae) |
med. | καρπική αρθρική επιφάνεια | superfìcie articolare carpica (facies articularis carpalis) |
med. | κοίλη επιφάνεια | superficie cava (vola) |
med. | κοίλη επιφάνεια | vola |
med. | κογχική επιφάνεια | superficie orbitaria (facies orbitalis) |
med. | κορυφαία επιφάνεια | superfìcie apicale |
med. | κροταφική επιφάνεια | faccia temporale (facies temporalis) |
med. | κτενιαία επιφάνεια ηβικού οστού | cresta pettinea del pube (pecten ossis pubis) |
med. | κυστική επιφάνεια | faccia vescicale (facies vesicalis) |
med. | μέση αρθρική επιφάνεια για αστράγαλο | superficie articolare astragalica intermedia (facies articularis talaris media) |
med. | μασητήρια επιφάνεια | superficie masticatoria |
med. | μεσοσπονδύλια επιφάνεια | faccia intervertebrale (facies intervertebralis) |
med. | μηνοειδής επιφάνεια | superficie semilunare (facies lunata) |
med. | νεφρική επιφάνεια | faccia renale (facies renalis) |
med. | οπίσθια αρθρική επιφάνεια για τον αστράγαλο | superfìcie articolare astragalica posteriore (facies articularis talaris posterior) |
med. | οπίσθια αρθρική επιφάνεια οδόντα | faccetta articolare posteriore del dente (facies articularis posterior dentis) |
med. | οπίσθια επιφάνεια | superficie posteriore (facies posterior) |
med. | οπίσθια επιφάνεια αντιβραχίου | regione posteriore dell'avambraccio (regio antebrachii posterior, facies antebrachialis posterior) |
med. | οπίσθια επιφάνεια αντιβραχίου | faccia antebrachiale posteriore (regio antebrachii posterior, facies antebrachialis posterior) |
med. | οπίσθια επιφάνεια αντιβραχίου | regione antebrachiale posteriore (regio antebrachii posterior, facies antebrachialis posterior) |
med. | οπίσθια επιφάνεια βραχίονα | regione brachiale posteriore (regio brachii posterior, regio brachialis posterior, facies brachialis posterior) |
med. | οπίσθια επιφάνεια βραχίονα | faccia brachiale posteriore (regio brachii posterior, regio brachialis posterior, facies brachialis posterior) |
med. | οπίσθια επιφάνεια βραχίονα | regione posteriore del braccio (regio brachii posterior, regio brachialis posterior, facies brachialis posterior) |
med. | παράλληλη βήτα πτυχωτή επιφάνεια | foglietto β parallelo |
med. | παράλληλη βήτα πτυχωτή επιφάνεια | foglietto beta parallelo |
med. | παράλληλη β-πτυχωτή επιφάνεια | foglietto β parallelo |
med. | παράλληλη β-πτυχωτή επιφάνεια | foglietto beta parallelo |
med. | παρειακή επιφάνεια | faccia vestibolare (facies vestibularis) |
med. | περονιαία αρθρική επιφάνεια κνήμης | superfìcie articolare peroneale della tibia (facies articularis fìbularis tibiae) |
med. | πλευρική επιφάνεια | faccia costale (facies costalis) |
med. | πρόσθια έσω επιφάνεια | superfìcie anteromediale (facies anteromedialis) |
med. | πρόσθια αρθρική επιφάνεια | faccetta articolare anteriore (facies articularis anterior) |
med. | πρόσθια αρθρική επιφάνεια αστράγαλου | superfìcie articolare astragalica anteriore (facies articularis talaris anterior) |
med. | πρόσθια επιφάνεια | superfìcie anteriore (facies anterior) |
med. | πρόσθια επιφάνεια αντιβραχίου | faccia antebrachiale anteriore (regio antebrachii anterior) |
med. | πρόσθια επιφάνεια αντιβραχίου | regione anteriore dell'avambraccio (regio antebrachii anterior) |
med. | πρόσθια επιφάνεια αντιβραχίου | regione antebrachiale anteriore (regio antebrachii anterior) |
med. | πρόσθια επιφάνεια βραχίονα | regione brachiale anteriore (regio brachii anterior, regio brachialis anterior, facies brachialis anterior) |
med. | πρόσθια επιφάνεια βραχίονα | faccia brachiale anteriore (regio brachii anterior, regio brachialis anterior, facies brachialis anterior) |
med. | πρόσθια επιφάνεια βραχίονα | regione anteriore del braccio (regio brachii anterior, regio brachialis anterior, facies brachialis anterior) |
med. | πρόσθια επιφάνεια κερκίδας | superfìcie anteriore del radio (facies anterior radii) |
med. | πυελική επιφάνεια | superficie pelvica (facies pelvica) |
med. | ρινική επιφάνεια | superficie nasale (facies nasalis) |
med. | σπλαγχνική επιφάνεια | fascia viscerale (facies visceralis) |
med. | στερνική αρθρική επιφάνεια | superficie articolare sternale (facies articularis sternalis) |
med. | συνθετική επιφάνεια Golgi | cis-Golgi |
med. | υπερώια επιφάνεια | superficie palatina (facies palatina) |
med. | υποκροτάφια επιφάνεια | superficie infratemporale (facies infratemporalis) |
med. | ωτοειδής επιφάνεια | superficie auricolare (facies auricularis) |
med. | ωτοειδής επιφάνεια | faccia auricolare (facies auricularis) |