| Subject | Greek | Danish |
| polit. | Ανεξάρτητη Ομάδα του Ευρωπαϊκού Προγράμματος | Uafhængig Europæisk Programgruppe |
| gen. | γλωσσική ομάδα για τους διακινούμενους εργαζόμενους | Oversættelsesgruppen vedrørende Vandrende Arbejdstagere |
| polit., sociol. | Διακομματική ομάδα για τα άτομα με αναπηρία | Disability Integroup |
| polit., loc.name. | Διακομματική Ομάδα για τα "Νησιά και τις Παραθαλάσσιες Περιοχές της Περιφέρειας" | Den Tværpolitiske Gruppe om Øer og Ydre Kystregioner |
| gen. | Διακομματική Ομάδα "Γλώσσες και Πολιτισμός των Μειονοτήτων" | Den Tværpolitiske Gruppe om Mindretalssprog og -kulturer |
| gen. | Διακομματική Ομάδα "Επιπτώσεις σε περιοχές λόγω των μεγάλων αεροδρομίων" | Den Tværpolitiske Gruppe om Regioner Omkring De Store Lufthavne |
| gen. | Διακομματική Ομάδα "Μέλλον του αγροτικού κόσμου" | Den Tværpolitiske Gruppe om Landbosamfundets Fremtid |
| gen. | Διακομματική Ομάδα "Περιοχές του Ατλαντικού" | Den Tværpolitiske Gruppe om Regionerne i Atlanterhavet |
| nat.res. | Διακομματική Ομάδα "Προστασία των Ζώων" | Intergruppe for Dyrevelfærd |
| environ. | Διακυβερνητική Ομάδα για τα δάση | Det Mellemstatslige Skovpanel |
| econ., environ. | διακυβερνητική ομάδα για τα δάση | mellemstatslig gruppe vedrørende skovene |
| environ., agric. | διακυβερνητική ομάδα εμπειρογνωμόνων για τη μελέτη των δασών | mellemstatligt panel vedrørende skove |
| environ., agric. | διακυβερνητική ομάδα εμπειρογνωμόνων για τη μελέτη των δασών | Det Mellemstatslige Panel om Skove |
| busin., labor.org., account. | Διακυβερνητική Ομάδα εμπειρογνωμόνων των ΗΕ για τους διεθνείς κανόνες λογιστικής και κατάρτισης εκθέσεων | Mellemstatslig Arbejdsgruppe af Eksperter i Internationale Standarder for Regnskab og Indberetning |
| interntl.trade., textile, UN | Διακυβερνητική Ομάδα του FAO για τη γιούτα, το κενάφ και τις συγγενικές ίνες | Den Mellemstatslige Gruppe vedrørende Jute, Kenaf og Lignende Fibre |
| econ., fin. | Διακυβερνητική Ομάδα των Είκοσιτεσσάρων για τα Διεθνή Νομισματικά Θέματα | 24-lande-gruppen |
| econ., fin. | Διακυβερνητική Ομάδα των Είκοσιτεσσάρων για τα Διεθνή Νομισματικά Θέματα | 24-gruppen |
| econ., market. | Διαπραγματευτική ομάδα για την κυκλοφορία των φυσικών προσώπων | Forhandlingsgruppe for Fysiske Personers Bevægelighed |
| gen. | διατλαντική ομάδα εμπειρογνωμόνων για την προστασία των δεδομένων | EU-USA ad hoc-arbejdsgruppen om databeskyttelse |
| gen. | Διευθύνουσα Ομάδα για την ανασυγκρότηση του Αφγανιστάν | Styringsgruppen vedrørende Afghanistans Genopbygning |
| environ., UN | Διοργανική Ομάδα για τα Δάση | Den Tværinstitutionelle Taskforce vedrørende Skove |
| gen. | Διοργανική ομάδα εργασίας για τους ρυθμιστικούς οργανισμούς | Den Interinstitutionelle Arbejdsgruppe om Reguleringsorganer |
| social.sc. | διυπηρεσιακή ομάδα για τα θέματα που αφορούν την παιδική ηλικία | arbejdsgruppe på tværs af tjenestegrene, der beskæftiger sig med spørgsmål vedrørende børn |
| fin. | ειδική ομάδα για την προστασία των τραπεζογραμματίων και κερμάτων ευρώ από την παραχάραξη | særlig gruppe til beskyttelse af euroen mod falskmøntneri |
| crim.law., immigr. | Ειδική ομάδα για το οργανωμένο έγκλημα στην περιοχή της Βαλτικής' Ομάδα του Βίσμπυ | Visbygruppen |
| crim.law., immigr. | Ειδική ομάδα για το οργανωμένο έγκλημα στην περιοχή της Βαλτικής' Ομάδα του Βίσμπυ | Taskforce for Østersøområdet |
| crim.law., immigr. | Ειδική ομάδα για το οργανωμένο έγκλημα στην περιοχή της Βαλτικής' Ομάδα του Βίσμπυ | Taskforce om Organiseret Kriminalitet i Østersøområdet |
| transp., nautic. | Ειδική Ομάδα για τους Διεθνείς Οργανισμούς | Specialgruppen vedrørende Internationale Organisationer |
| transp. | ειδική ομάδα "εναλλακτικότητα των μεταφορικών μέσων" | task force "kombineret transport" |
| med. | ειδική ομάδα "τα εμβόλια κατά των ιογενών ασθενειών" | task force "vaccine mod virussygdomme" |
| transp. | ειδική ομάδα "το τρένο του μέλλοντος" | task force "fremtidens tog" |
| crim.law. | Ειδική Ομάδα των Αρχηγών της Αστυνομίας της ΕΕ | taskforcen af politichefer |
| crim.law. | Ειδική Ομάδα των Αρχηγών της Αστυνομίας της ΕΕ | EU's taskforce af politichefer |
| chem. | ενεργή ομάδα του καρβονυλίου | funktionel carbonylgruppe |
| health., pharma. | Εξειδικευμένη Ομάδα στον τομέα του Κεντρικού Νευρικού Συστήματος ΚΝΣ/Ενδοκρινολογίας | specialiseret gruppe vedrørende CNS/endokrinologi |
| health., pharma. | Εξειδικευμένη Ομάδα στον τομέα των Αντιμικροβιακών/Ανοσολογίας | specialiseret gruppe vedrørende antibiotika/immunologi |
| health., food.ind. | Επιστημονική ομάδα για τα διαιτητικά προϊόντα, τη διατροφή και τις αλλεργίες | Ekspertpanelet for Diætetiske Produkter, Ernæring og Allergier |
| econ., health., anim.husb. | Επιστημονική ομάδα για την υγεία και την ορθή μεταχείριση των ζώων | Panelet for Dyrs Sundhed og Velfærd |
| econ., health., anim.husb. | Επιστημονική ομάδα για την υγεία και την ορθή μεταχείριση των ζώων | Ekspertpanelet for Dyrs Sundhed og Velfærd |
| health., food.ind. | Επιστημονική ομάδα για την υγεία των φυτών, τα προϊόντα φυτοπροστασίας και τα κατάλοιπά τους | Ekspertpanelet for Plantesundhed, Plantebeskyttelsesmidler og Restkoncentrationer heraf |
| gen. | Επιστημονική ομάδα για τις πρόσθετες ύλες και τα προϊόντα ή ουσίες που χρησιμοποιούνται στις ζωοτροφές | Panelet for Tilsætningsstoffer og Produkter eller Stoffer, der Anvendes i Foder |
| gen. | Επιστημονική ομάδα για τις πρόσθετες ύλες και τα προϊόντα ή ουσίες που χρησιμοποιούνται στις ζωοτροφές | Ekspertpanelet for Tilsætningsstoffer og Produkter eller Stoffer, der Anvendes i Foder |
| health., food.ind. | Επιστημονική ομάδα για τις πρόσθετες ύλες των τροφίμων, τα αρτύματα, τα βοηθητικά μέσα επεξεργασίας και τα υλικά που έρχονται σε επαφή με τα τρόφιμα | Ekspertpanelet for Tilsætningsstoffer, Smagsstoffer og Hjælpestoffer, der Anvendes i Fødevarer, og Materialer, der Kommer i Berøring med Fødevarer |
| health., food.ind. | Επιστημονική ομάδα για τους γενετικά τροποποιημένους οργανισμούς | Ekspertpanelet for Genetisk Modificerede Organismer |
| nat.sc., industr. | επιστημονική ομάδα εμπειρογνωμόνων για τα όρια επαγγελματικής έκθεσης | Gruppen af Videnskabelige Eksperter vedrørende Grænseværdier for Eksponering på Arbejdspladsen |
| crim.law. | Επιτελική Ομάδα των Αρχηγών της Αστυνομίας της ΕΕ | taskforcen af politichefer |
| crim.law. | Επιτελική Ομάδα των Αρχηγών της Αστυνομίας της ΕΕ | EU's taskforce af politichefer |
| social.sc. | ευάλωτη ομάδα του πληθυσμού | udsatte befolkningsgrupper |
| social.sc. | ευάλωτη ομάδα του πληθυσμού | sårbare befolkningsgrupper |
| scient., industr. | Ευρωπαϊκή ομάδα για τη δεοντολογία της επιστήμης και των νέων τεχνολογιών | Den Europæiske Gruppe vedrørende Etik inden for Naturvidenskab og Ny Teknologi |
| life.sc., patents. | Ευρωπαϊκή ομάδα για τηδεοντολογία της επιστήμης και των νέων τεχνολογιών | Den Europæiske Gruppe vedrørende Etik inden for Naturvidenskab og Ny Teknologi |
| polit. | η προκαθορισμένη ομάδα των τριών κρατών μελών | formandskabstrio |
| stat., ed., fish.farm. | ηλικιακή ομάδα, κατηγορία έτους, ομάδα ηλικιών | årgang |
| stat., ed., fish.farm. | ηλικιακή ομάδα, κατηγορία έτους, ομάδα ηλικιών | årsklasse |
| stat., ed., fish.farm. | ηλικιακή ομάδα, κατηγορία έτους, ομάδα ηλικιών | aldersgruppe |
| law | κεφαλαία διακριτικά γράμματα του κράτους μέλους; ομάδα διακριτικών γραμμάτων του κράτους μέλους | kendingsbogstaver for medlemsstaten |
| immigr. | κοινή ομάδα ειδικών της φύλαξης των εξωτερικών συνόρων; κοινή ομάδα για τα εξωτερικά σύνορα | Den Fælles Grænsekontrolinstans |
| gen. | Κοινή ομάδα παρακολούθησης ΕΚ-Ηνωμένες Πολιτείες για τον έλεγχο των πρόδρομων και χημικών ουσιών | Den Blandede Opfølgningsgruppe EF-USA til Kontrol med Prækursorer og Kemiske Stoffer |
| gen. | Κοινή ομάδα παρακολούθησης ΕΚ-Μεξικού για τον έλεγχο των πρόδρομων και χημικών ουσιών | Den Blandede Opfølgningsgruppe EF-Mexico til Kontrol med Prækursorer og Kemiske Stoffer |
| gen. | Κοινή ομάδα παρακολούθησης ΕΚ-Τουρκίας για τον έλεγχο των πρόδρομων και χημικών ουσιών | Den Blandede Opfølgningsgruppe EF-Tyrkiet til Kontrol med Prækursorer og Kemiske Stoffer |
| chem. | Κοινή ομάδα παρακολούθησης ΕΚ-Χιλής για τον έλεγχο των πρόδρομων και χημικών ουσιών | Den Blandede Opfølgningsgruppe EF-Chile til Kontrol med Prækursorer og Kemiske Stoffer |
| pharma. | Κοινή ομάδα των EWP/QWP για τη φαρμακοκινητική | Den fælles EWP/QWP-gruppe vedrørende farmakokinetik |
| immigr. | κοινή ομάδα υποστήριξης του Frontex | Frontex' fælles støttehold |
| gen. | μίνι-ομάδα του Δουβλίνου; τοπική ομάδα του Δουβλίνου | Mini-Dublin-Gruppen |
| commun. | Μεικτή Ομάδα Εμπειρογνωμόνων Εικόνας του ISO | Joint Photographic Experts Group |
| agric. | μεικτή τεχνική ομάδα ΗΠΑ-ΕΚ για τις προδιαγραφές για τα σφαγεία και τη επιθεώρηση των κρεάτων | fælles USA-EF tekniske gruppe om krav til slagteri- og kødkontrol |
| gen. | μόνιμη διϋπηρεσιακή ομάδα για τους πρόσφυγες | stående fælles arbejdsgruppe for flygtningespørgsmål |
| agric. | Μόνιμη Ομάδα για την Ευημερία των Ζώων | stående gruppe for dyrevelfærd |
| agric. | Μόνιμη Ομάδα Προώθησης των Γεωργικών Προϊόντων | stående gruppe for salgsfremmende foranstaltninger |
| gen. | Μόνιμη ομάδα συνδέσμου του ΝΑΤΟ στο Στρατιωτικό Επιτελείο της ΕΕ | permanent NATO-forbindelseshold ved EU's Militærstab |
| health., food.ind. | οµάδα µε θέµα την υγεία των φυτών, τα προϊόντα φυτοπροστασίας και τα κατάλοιπά τους | panel for plantesundhed, plantebeskyttelsesmidler og restkoncentrationer heraf |
| health., food.ind. | οµάδα µε θέµα τις πρόσθετες ύλες των τροφίµων,τα αρτύµατα,τα βοηθητικά µέσα επεξεργασίας και τα υλικά που έρχονται σε επαφή µε τα τρόφιµα | panel for tilsætningsstoffer, smagsstoffer og hjælpestoffer, der anvendes i fødevarer, og materialer, der kommer i berøring med fødevarer |
| chem. | οµάδα του benomyl | benomylgruppe |
| comp., MS | Οικιακή ομάδα των Windows | Windows Hjemmegruppe |
| busin., labor.org. | Ομάδα Ακολούθων "Δίκαιο των εταιρειών" | attachéer vedrørende selskabsret |
| h.rghts.act., social.sc. | Ομάδα Αμοιβαίας Στήριξης για την Επιστροφή Ζώντων των Εξαφανισθέντων Συγγενών | støttegruppe for familiemedlemmers tilbagevenden i levende live |
| UN | Ομάδα ανάπτυξης των ΗΕ | FN's Udviklingsgruppe |
| UN | Ομάδα ανάπτυξης των ΗΕ | De Forenede Nationers Udviklingsgruppe |
| health., el. | ομάδα αναφοράς του πληθυσμού | referencegruppe i befolkningen |
| gen. | Ομάδα Ανεξαρτήτων για μια Ευρώπη των Εθνών | Gruppen af Uafhængige for Nationernes Europa |
| gen. | Ομάδα "Ανταλλαγή πληροφοριών και προστασία των δεδομένων" | Ad hoc-gruppen vedrørende Udveksling af Oplysninger |
| gen. | Ομάδα "Ανταλλαγή πληροφοριών και προστασία των δεδομένων" | Gruppen vedrørende Udveksling af Oplysninger og Databeskyttelse |
| agric. | ομάδα ανταλλαγής απόψεων σχετικά με την προστασία των δασών | reflektionsgruppe vedrørende beskyttelse af skovene mod brand |
| IT | Ομάδα ανωτέρων υπαλλήλων για την ασφάλεια των συστημάτων πληροφορικής | Gruppen af Højtstående Embedsmænd vedrørende Informationssystemers Sikkerhed |
| IT | Ομάδα ανωτέρων υπαλλήλων για την ασφάλεια των συστημάτων πληροφορικής | Gruppen af Højtstående Embedsmænd vedrørende Informationssikkerhed |
| IT | Ομάδα Ανωτέρων Υπαλλήλων για την Ασφάλεια των Συστημάτων Πληροφοριών | Gruppen af Højtstående Embedsmænd vedrørende Informationssystemers Sikkerhed |
| IT | ομάδα ανωτέρων υπαλλήλων στον τομέα της ασφάλειας των πληροφοριών | Gruppen af Højtstående Embedsmænd vedrørende Informationssystemers Sikkerhed |
| IT | ομάδα ανωτέρων υπαλλήλων στον τομέα της ασφάλειας των πληροφοριών | Gruppen af Højtstående Embedsmænd vedrørende Informationssikkerhed |
| commun. | Ομάδα Ανωτέρων Υπαλλήλων στον τομέα των Τηλεπικοινωνιών | Gruppen af Højtstående Embedsmænd inden for Telekommunikation |
| gen. | ομάδα αξιολόγησης των εκλογών | valgvurderingsteam |
| construct. | Ομάδα "Απλούστευση των νομοθετικών διαδικασιών και μέσων" | Arbejdsgruppen vedrørende Forenkling af Lovgivningsprocedurer og Instrumenter |
| nat.sc., industr. | ομάδα αποτελούμενη από τους γενικούς διευθυντές της βιομηχανίας και της έρευνας των κρατών μελών | gruppe af departementchefer for industri og forskning i medlemsstaterne |
| UN | Ομάδα Ασίας και των αναπτυσσόμενων μικρών νησιωτικών κρατών του Ειρηνικού | Gruppen af Asiatiske Stater og Små Udviklingsøstater i Stillehavet |
| UN | Ομάδα Ασίας και των αναπτυσσόμενων μικρών νησιωτικών κρατών του Ειρηνικού | Asien/Stillehavsgruppen |
| insur. | ομάδα ασφαλιστών που συγκεντρώνουν το σύνολο της ασφαλιστικής τους δυνατότητας σε κεντρική μονάδα | gruppetegning |
| insur. | ομάδα ασφαλιστών στις Η.Π.Α πανομοιότυπης λειτουργίας με τα Λόυδς του Λονδίνου | Lloyd's Association |
| UN | Ομάδα Βοήθειας των Ηνωμένων Εθνών για τη Μεταβατική Περίοδο | De Forenede Nationers Overgangsbistandsgruppe |
| gen. | Ομάδα "Γενικός Αφοπλισμός και Ελεγχος των Εξοπλισμών" | Gruppen vedrørende Global Nedrustning og Våbenkontrol |
| obs., polit. | Ad hoc ομάδα για τα κριτήρια αειφορίας των βιοκαυσίμων | Ad Hoc-Gruppen vedrørende Bæredygtighedskriterier for Biobrændstoffer |
| account., UN | Ομάδα για τα λογιστικά πρότυπα | FN's Regnskabsstandardgruppe |
| fin., environ. | ομάδα για τα περιβαλλοντικά μέτρα και το διεθνές εμπόριο | gruppe vedrørende miljøforanstaltninger og international handel |
| law | Ομάδα ad hoc για τη βελτίωση του ρυθμιστικού πλαισίου | Ad hoc-gruppen vedrørende Bedre Regulering |
| polit., hobby, environ. | Ομάδα για την αειφορία του τουρισμού | Gruppen for Bæredygtig Turisme |
| gen. | Ομάδα για την ανασυγκρότηση του Αφγανιστάν | Den Afghanske Gennemførelsesgruppe |
| gen. | Ομάδα για την αξιολόγηση των ήδη καταχωρισμένων νανοϋλικών | Gruppen til Vurdering af allerede Registrerede Nanomaterialer |
| gen. | ad hoc ομάδα για την παρακολούθηση της εφαρμογής των συμπερασμάτων του Συμβουλίου της 26ης Απριλίου 2004 για την Κύπρο | Ad hoc-gruppen vedrørende Opfølgning af Rådets Konklusioner om Cypern af 26. April 2004 |
| environ., UN | Ομάδα ad hoc για την πλατφόρμα του Ντέρμπαν για ενισχυμένη δράση | Ad Hoc-Gruppen vedrørende Durbanplatformen for en Styrket Indsats |
| environ. | Ομάδα ad hoc για τις περαιτέρω δεσμεύσεις των μερών του παραρτήματος Ι του πρωτοκόλλου του Κυότο | Ad Hoc-Gruppen vedrørende Yderligere Forpligtelser for Bilag I-Parterne under Kyotoprotokollen |
| gen. | Ομάδα "Δίκαιο των εταιρειών" Διασυνοριακές συγχωνεύσεις | Selskabsretsgruppen grænseoverskridende fusioner |
| busin., labor.org. | Ομάδα "Δίκαιο των εταιριών" Δεύτερη οδηγία | Selskabsretsgruppen andet direktiv |
| gen. | Ομάδα "Δίκαιο των εταιριών" | Selskabsretsgruppen |
| gen. | Ομάδα ad hoc ΔΕΥ για τα χρηματοπιστωτικά μέσα | Ad hoc-gruppen vedrørende Finansielle RIA-instrumenter |
| gen. | Ομάδα Δημιουργίας του Οργανισμού | gruppe, der skal forberede etableringen af agenturet for udvikling af forsvarskapaciteter, forskning, anskaffelse og forsvarsmateriel |
| gen. | Ομάδα Δημιουργίας του Οργανισμού | Oprettelsesgruppen for Agenturet |
| social.sc. | ομάδα διαλόγου των μη κυβερνητικών οργανισμών | dialoggruppen for ikke-statslige organisationer |
| interntl.trade. | Ομάδα Διαπραγματεύσεων για τα Εμπορεύματα | Forhandlingsgruppen vedrørende Varer |
| fin. | Ομάδα "Διαχειριστές του Οργανισμού εναλλακτικών επενδύσεων" | Gruppen vedrørende Finansielle Tjenesteydelser forvaltere af alternative investeringsfonde |
| interntl.trade., textile | Ομάδα Διευθέτησης των Διαρθρώσεων της Επιτροπής Κλωστοϋφαντουργικών της GATT | Arbejdsgruppen under Tekstilkomitéen vedrørende Strukturtilpasningsforanstaltninger under GATT |
| econ., fin. | Ομάδα Διευθυντών των Νομισματοσκοπείων της ΕΚ | Møntdirektørgruppen |
| econ., fin. | Ομάδα Διευθυντών των Νομισματοσκοπείων της ΕΚ | Arbejdsgruppen af Direktører for Medlemsstaternes Valutaer |
| gen. | Ομάδα "Διεύρυνση και χώρες που διαπραγματεύονται την προσχώρησή τους στην ΕΕ" | Gruppen vedrørende Udvidelse og Lande, der Forhandler om Tiltrædelse af EU |
| social.sc., health. | ομάδα δράσης για τα χημικά προϊόντα | Arbejdsgruppen Vedrørende Kemiske Produkter |
| chem. | ομάδα δράσης για τα χημικά προϊόντα | Aktionsgruppen for Kemiske Stoffer |
| environ. | Ομάδα εισηγητών για τη ρύπανση του αέρα ; Ομάδα εισηγητών για την ατμοσφαιρική ρύπανση | Gruppen af Rapportører om Luftforurening |
| environ. | Ομάδα εισηγητών για τον θόρυβο των οχημάτων | Gruppen af Rapportører om Støj fra Motorkøretøjer GRVN |
| gen. | Ομάδα Ελέγχου των Εξοπλισμών και Περιφερειακής Ασφαλείας | Arbejdsgruppen vedrørende Våbenkontrol og Regional Sikkerhed |
| gen. | Ομάδα "Ελεύθερη Κυκλοφορία των Προσώπων" | Gruppen vedrørende Fri Bevægelighed for Personer |
| commer., polit., nucl.phys. | Ομάδα Εμπειρογνωμόνων βάσει του Αρθρου 37 | Artikel 37-Ekspertgruppen |
| law | ομάδα εμπειρογνωμόνων για τα ναρκωτικά | Ekspertgruppen vedrørende bekæmpelse af narkotika |
| econ. | Ομάδα Εμπειρογνωμόνων για την αξιολόγηση του Ευρωπαϊκού Συστήματος Τυποποίησης | ekspertpanelet for undersøgelse af det europæiske standardiseringssystem |
| gen. | Ομάδα εμπειρογνωμόνων για την παροχή συμβουλών στην Επιτροπή σχετικά με στρατηγική για τα ατυχήματα στον τομέα των μεταφορών | Ekspertgruppen til at rådgive Kommissionen om en strategi til behandling af ulykker i transportsektoren |
| transp. | ομάδα εμπειρογνωμόνων για τις εκπομπές των οχημάτων με κινητήρα | ekspertgruppe for emissioner fra motorkøretøjer |
| fin., polit. | Ομάδα εμπειρογνωμόνων για τον έλεγχο των εμπορευματοκιβωτίων | Ekspertgruppen vedrørende Containerkontrol |
| environ., el. | ομάδα εμπειρογνωμόνων για του "Κώδικα πρακτικής για τις διεθνείς συναλλαγές όπου υπεισέρχονται ραδιενεργά απόβλητα" | ekspertgruppe vedrørende kodeks for internationale transaktioner med radioaktivt affald |
| nat.sc. | ομάδα εμπειρογνωμόνων επιφορτισμένων με την εκτίμηση του προγράμματος-πλαισίου | rammeprogrammets revisionspanel |
| nat.sc. | ομάδα εμπειρογνωμόνων επιφορτισμένων με την εκτίμηση του προγράμματος-πλαισίου | ekspertgruppe, der har til opgave at evaluere rammeprogrammet |
| law | ομάδα εμπειρογνωμόνων του προενταξιακού συμφώνου | ekspertgruppe vedrørende førtiltrædelsespagten |
| commer., polit. | ομάδα εμπειρογνωμόνων των ενδιαφερομένων κύκλων σε θέματα δημοσίων συμβάσεων | Aktørekspertgruppe vedrørende Offentlige Indkøb |
| commer., polit. | ομάδα εμπειρογνωμόνων των ενδιαφερομένων κύκλων σε θέματα δημοσίων συμβάσεων | Aktørekspertgruppe vedrørende Offentlige Udbud |
| fin. | Ομάδα εμπειρογνωμόνων των ευρωπαϊκών αγορών κινητών αξιών | Ekspertgruppen vedrørende de Europæiske Værdipapirmarkeder |
| geogr., UN | Ομάδα εμπειρογνωμόνων των ΗΕ για τις γεωγραφικές ονομασίες | FN's Ekspertgruppe i Geografiske Navne |
| gen. | Ομάδα "Ενημέρωση και προστασία του καταναλωτή" | Gruppen vedrørende Forbrugerbeskyttelse og -oplysning |
| environ. | Ad hoc Ομάδα "Εντολή του Βερολίνου" | Ad Hoc-Gruppen vedrørende Berlinmandatet |
| gen. | Ομάδα ΄Ενωση για την Ευρώπη των Εθνών | Gruppen Union for Nationernes Europa |
| polit., h.rghts.act. | Ομάδα επαφής για τα ανθρώπινα δικαιώματα | Kontaktgruppen vedrørende Menneskerettigheder |
| construct. | Ομάδα επαφής του κοινωνικού τομέα | Kontaktgruppen vedrørende Sociale og Arbejdsmarkedsmæssige Forhold |
| polit. | Ομάδα "Επιβολή του νόμου" | Retshåndhævelsesgruppen |
| gen. | Ομάδα επιστημονικής εξέτασης για την προστασία των ειδών άγριας πανίδας και χλωρίδας με τον έλεγχο του εμπορίου τους | Den Videnskabelige Undersøgelsesgruppe for Beskyttelse af Vilde Dyr og Planter ved Kontrol af Handelen hermed |
| gen. | Ομάδα εποπτείας της εφαρμογής των μεταβατικών μέτρων για την ενοποίηση της Γερμανίας | gruppen for kontrol med gennemførelsen af overgangsforanstaltninger i forbindelse med Tysklands forening |
| gen. | Ομάδα Εργασίας "Ανανέωση του Προγράμματος" | Arbejdsgruppen om programfornyelse |
| gen. | Ομάδα εργασίας ανωτέρων υπαλλήλων για την τυποποίηση στον τομέα της τεχνολογίας των πληροφοριών | Gruppen på Højt Embedsmandsplan vedrørende Standardisering inden for Informationsteknologi |
| fin., environ. | ομάδα εργασίας αρμόδια για τα περιβαλλοντικά μέτρα και τις διεθνείς συναλλαγές | Arbejdsgruppen vedrørende Miljøforanstaltninger og International Handel |
| commer. | ομάδα εργασίας ασφάλεια των καταναλωτικών προϊόντων | Arbejdsgruppen vedrørende Forbrugsprodukters Sikkerhed |
| gen. | Ομάδα Εργασίας "Βία κατά των Γυναικών" | Arbejdsgruppen om Vold Mod Kvinder |
| fin., agric. | Ομάδα Εργασίας "Γεωργία/Προϋπολογισμός/΄Ελεγχος του προϋπολογισμού" | Arbejdsgruppen om Landbrug/Budget/Budgetkontrol |
| pharma. | ομάδα εργασίας για τα ανοσολογικά κτηνιατρικά φάρμακα | arbejdsgruppen vedrørende immunologiske veterinærlægemidler |
| econ., fin. | ομάδα εργασίας για τα βασικά προϊόντα | Arbejdsgruppen om Råvarer |
| commun., IT | Ομάδα Εργασίας για τα δίκτυα | netarbejdsgruppe |
| gen. | Ομάδα εργασίας για τα νανοϋλικά | Arbejdsgruppen om Nanomaterialer |
| food.ind. | ομάδα εργασίας για τα πρόσθετα στα τρόφιμα | Arbejdsgruppen om Tilsætningsstoffer i Levnedsmidler |
| transp., UN | ομάδα εργασίας για τα τελωνειακά προβλήματα που αφορούν τις μεταφορές | arbejdsgruppen vedrørende toldspørgsmål i relation til transport |
| el. | ομάδα εργασίας για την ασφάλεια των αντιδραστήρων | rådgivende udvalg for reaktorsikkerhed |
| el. | ομάδα εργασίας για την ασφάλεια των αντιδραστήρων | arbejdsgruppen for kernereaktorsikkerhed |
| pharma. | ομάδα εργασίας για την ασφάλεια των καταλοίπων | arbejdsgruppe vedrørende sikkerhed ved restkoncentrationer |
| el. | ομάδα εργασίας για την ασφάλεια των πυρηνικών αντιδραστήρων | rådgivende udvalg for reaktorsikkerhed |
| el. | ομάδα εργασίας για την ασφάλεια των πυρηνικών αντιδραστήρων | arbejdsgruppen for kernereaktorsikkerhed |
| gen. | ομάδα εργασίας για την εξέταση της ποιότητας των εγγράφων | Arbejdsgruppen vedrørende kvalitetsvurdering af dokumenter |
| ed. | ομάδα εργασίας για την επεξεργασία του καταστατικού των νέων Eυρωπαïκών Σχολείων | arbejdsgruppe der har til opgave at udarbejde vedtægter for de nye Europaskoler |
| law | Ομάδα εργασίας για την εφαρμογή των κανόνων ανταγωνισμού | Arbejdsgruppen vedrørende Gennemførelse af Konkurrenceregler |
| social.sc. | ομάδα εργασίας για την κατάσταση των προσφύγων και των εκτοπισμένων ατόμων στα κράτη ΑΚΕ στο πλαίσιο της πολιτικής ανθρωπιστικής βοήθειας | Arbejdsgruppen om Flygtningesituationen i AVS-landene i forbindelse med den Humanitære Bistandspolitik |
| environ. | ομάδα εργασίας για την "ολοκληρωμένη διαχείριση των παράκτιων, μεσογειακού τύπου, υγροτόπων" | arbejdsgruppe vedrørende integreret forvaltning af kystvådområder af middelhavstypen |
| fin. | ομάδα εργασίας για την προώθηση του εμπορίου | arbejdsgruppe for handelsfremme |
| econ., fin. | ομάδα εργασίας για τις επιπτώσεις της Ενιαίας Αγοράς του 1992 στα κράτη AKE | Arbejdsgruppen om følgerne for AVS-landene af det indre markeds gennemførelse i 1992 |
| health. | ομάδα εργασίας για τις οικονομικές και κοινωνικές επιπτώσεις που έχει το AIDS στον πληθυσμό των χωρών της σύμβασης της Lomι | Arbejdsgruppen om de Økonomiske og Sociale Følger af AIDS for Befolkningen i Lomé-konventionens Medlemsstater |
| econ., fin. | ομάδα εργασίας για το μεταξύ των χωρών ΑΚΕ εμπόριο | Arbejdsgruppen om Den Interne AVS-handel |
| pharma. | ομάδα εργασίας για τον έλεγχο των φαρμακευτικών προϊόντων και τις επιθεωρήσεις | arbejdsgruppen vedrørende kontrol af lægemidler og tilsyn |
| pharma. | ομάδα εργασίας για τον έλεγχο των φαρμακευτικών προϊόντων και τις επιθεωρήσεις | arbejdsgruppe vedrørende lægemiddelkontrol og inspektion |
| transp. | ομάδα εργασίας για τον περιορισμό του χρόνου πτήσεως | arbejdsgruppe vedrørende flyvetidsbegrænsninger |
| fish.farm. | ομάδα εργασίας για τον υπολογισμό των αποθεμάτων ιχθύων | Arbejdsgruppen vedrørende Vurdering af Fiskebestandene |
| gen. | Ομάδα Εργασίας "Γυναίκες του ΕΛΚ" | Arbejdsgruppen om PPE's Kvinder |
| gen. | ad hoc ομάδα εργασίας ΕΕ-ΗΠΑ για την προστασία των δεδομένων | EU-USA ad hoc-arbejdsgruppen om databeskyttelse |
| fin. | Ομάδα Εργασίας "΄Ελεγχος του Προϋπολογισμού" | Arbejdsgruppen om Budgetkontrol |
| fin. | Ομάδα εργασίας "Ελεγχος του προϋπολογισμού και αποτελεσματικότητα των διαρθρωτικών ταμείων" | Arbejdsgruppen om Budgetkontrol og Strukturfondenes Effektivitet |
| gen. | Ομάδα Εργασίας "Εφαρμογή των Συνθηκών και Διοργανικές Σχέσεις" | Arbejdsgruppen om Gennemførelsen af Traktaterne om Forbindelserne Mellem Institutionerne |
| econ., construct., mun.plan. | Ομάδα Εργασίας "Η ανάπτυξη των αστικών κέντρων στις χώρες ΑΚΕ" | arbejdsgruppe om byudviklingen i AVS-landene |
| econ., construct., mun.plan. | Ομάδα Εργασίας "Η ανάπτυξη των αστικών κέντρων στις χώρες ΑΚΕ" | Arbejdsgruppen om Urbanisering i AVS-landene |
| fin., social.sc. | Ομάδα Εργασίας "WISO": Κοινωνικό καθεστώς των ανέργων | Arbejdsgruppen om WISO: Arbejdsløses Sociale Situation |
| fin. | Ομάδα Εργασίας "Προϋπολογισμός και ΄Ελεγχος του Προϋπολογισμού" | Arbejdsgruppen om Budget og Budgetkontrol |
| gen. | Ομάδα εργασίας "Συμφωνία του Ελσίνκι" | Arbejdsgruppen om Helsinkiaftalen |
| gen. | Ομάδα εργασίας "Συντονισμός των επειγόντων" | Arbejdsgruppen om Koordinering af Hastesager |
| gen. | Ομάδα εργασίας σχετικά με την εφαρμογή και την ερμηνεία των οδηγιών | ad hoc-arbejdsgruppen om fortolkning og anvendelse af direktiver |
| econ., fin. | ομάδα εργασίας σχετικά με τους όρους και τις συνέπειες της πολιτικής διαρθρωτικής αναπροσαρμογής που προβλέπονται στη Λομέ IV | Arbejdsgruppen om Vilkårene for Gennemførelsen og Virkningerne af den i Lomé IV-konventionen omhandlede Strukturtilpasning |
| gen. | ομάδα εργασίας της Επιτροπής των Περιφερειών | arbejdsgruppe under Regionsudvalget |
| health., lab.law. | Ομάδα Εργασίας του Helios για την Απασχόληση | Helios-arbejdsgruppe vedrørende beskæftigelse |
| health., ed. | Ομάδα Εργασίας του Helios για την Ολοκληρωμένη Εκπαίδευση | Helios-arbejdsgruppe vedrørende integreret uddannelse |
| gen. | Ομάδα εργασίας του EMEA για φυτικά φαρμακευτικά προϊόντα | EMEA's arbejdsgruppe vedrørende urtemedicin |
| pharma. | Ομάδα εργασίας του διοικητικού συμβουλίου για τη συμβολή του ΕΜΕΑ στη δημόσια υγεία και την υγεία των ζώων | Bestyrelsens arbejdsgruppe vedrørende EMEA's bidrag til folkesundhed og dyrs sundhed |
| gen. | Ομάδα εργασίας του ΟΟΣΑ για τα βιομηχανικά νανοϋλικά | OECD's Arbejdsgruppe om Fremstillede Nanomaterialer |
| health., lab.law. | Ομάδα Εργασίας του Helios σχετικά με την Αυτόνομη Διαβίωση | Helios-arbejdsgruppe vedrørende mulighed for en selvstændig tilværelse |
| health., pharma. | Ομάδα Εργασίας των επιστημονικών επιτροπών ανθρωπίνων φαρμάκων του ΕΜΕΑ με οργανώσεις Ασθενών και Καταναλωτών | arbejdsgruppen for EMA's videnskabelige udvalg og patient- og forbrugerorganisationer |
| health., pharma. | Ομάδα Εργασίας των EMA/CHMP με οργανώσεις επαγγελματιών του τομέα της υγείας | EMA/CHMP's gruppe for samarbejde med fagfolk inden for sundhedssektoren |
| immigr. | ομάδα ερευνών για τα εξωτερικά σύνορα | Undersøgelsesudvalget for de Ydre Grænser |
| immigr. | Ομάδα ερευνών για τα ναρκωτικά | Undersøgelsesudvalget for Narkotika |
| immigr. | ομάδα ερευνών για την κυκλοφορία των αλλοδαπών | Undersøgelsesudvalget for Tredjelandsstatsborgeres Bevægelighed |
| IT | Ομάδα Ευρωπαίων Παρατηρητών για την Αγορά των Πληροφοριών; Ευρωπαϊκό Παρατηρητήριο για την Αγορά των Πληροφοριών | Det Europæiske Informationsmarkedstilsyn |
| gen. | Ομάδα Ευρώπη των Εθνών Ομάδα συντονισμού | Gruppen Nationernes Europa Koordineringsgruppe |
| gen. | ομάδα θεμάτων ατομικής ενέργειας του Συμβουλίου | Rådets atomgruppe |
| gen. | Ομάδα "Θεμελιώδη δικαιώματα, δικαιώματα του πολίτη και ελεύθερη κυκλοφορία των προσώπων" | Ad hoc-gruppen vedrørende Grundlæggende Rettigheder og Unionsborgerskab |
| gen. | Ομάδα "Θεμελιώδη δικαιώματα, δικαιώματα του πολίτη και ελεύθερη κυκλοφορία των προσώπων" | Gruppen vedrørende Grundlæggende Rettigheder, Borgerlige Rettigheder og Fri Bevægelighed for Personer |
| gov. | ομάδα καθηκόντων των AD | ansættelsesgruppe for administratorer |
| gov. | ομάδα καθηκόντων των AD | ansættelsesgruppe AD |
| gov. | ομάδα καθηκόντων των βοηθών υπαλλήλων | ansættelsesgruppe for assistenter |
| gov. | ομάδα καθηκόντων των βοηθών υπαλλήλων | ansættelsesgruppe AST |
| gov. | ομάδα καθηκόντων των υπαλλήλων διοικήσεως | ansættelsesgruppe for administratorer |
| gov. | ομάδα καθηκόντων των υπαλλήλων διοικήσεως | ansættelsesgruppe AD |
| health. | Ομάδα με θέμα τα διαιτητικά προϊόντα, τη διατροφή και τις αλλεργίες | Panelet for Diætetiske Produkter, Ernæring og Allergier |
| econ., health., anim.husb. | Ομάδα με θέμα την υγεία και την ορθή μεταχείριση των ζώων | Panelet for Dyrs Sundhed og Velfærd |
| econ., health., anim.husb. | Ομάδα με θέμα την υγεία και την ορθή μεταχείριση των ζώων | Ekspertpanelet for Dyrs Sundhed og Velfærd |
| agric., chem. | Ομάδα με θέμα την υγεία των φυτών, τα προϊόντα φυτοπροστασίας και τα κατάλοιπά τους | Panelet for Plantesundhed, Plantebeskyttelsesmidler og Restkoncentrationer heraf |
| agric., chem. | Ομάδα με θέμα την υγεία των φυτών, τα προϊόντα φυτοπροστασίας και τα κατάλοιπά τους | Panelet for Plantebeskyttelsesmidler og Restkoncentrationer heraf |
| gen. | Ομάδα με θέμα τις πρόσθετες ύλες και τα προϊόντα ή ουσίες που χρησιμοποιούνται στις ζωοτροφές | Panelet for Tilsætningsstoffer og Produkter eller Stoffer, der Anvendes i Foder |
| gen. | Ομάδα με θέμα τις πρόσθετες ύλες και τα προϊόντα ή ουσίες που χρησιμοποιούνται στις ζωοτροφές | Ekspertpanelet for Tilsætningsstoffer og Produkter eller Stoffer, der Anvendes i Foder |
| health., food.ind. | Ομάδα με θέμα τις πρόσθετες ύλες των τροφίμων, τα αρτύματα, τα βοηθητικά μέσα επεξεργασίας και τα υλικά που έρχονται σε επαφή με τα τρόφιμα | Panelet for Tilsætningsstoffer, Smagsstoffer og Hjælpestoffer, der Anvendes i Fødevarer, og Materialer, der Kommer i Berøring med Fødevarer |
| econ. | Ομάδα με θέμα τους γενετικά τροποποιημένους οργανισμούς | Panelet for Genetisk Modificerede Organismer |
| IT | Ομάδα Μελέτης του Internet | Internet Engineering Task Force |
| health., lab.law. | Ομάδα Μελέτης του Handynet Thesaurus | Handynet-studiegruppe vedrørende tesaurus |
| transp., avia. | Ομάδα μελέτης των πολιτικών και στρατιωτικών αναπληρωτών της Μόνιμης Επιτροπής ; Ομάδα μελέτης των αναπληρωτών | Studiegruppen af Suppleanter |
| gen. | Ομάδα περιορισμένης σύνθεσης των Συμβούλων των Πρέσβεων | Den Snævre Ambassadørrådgivergruppe |
| gen. | Ομάδα "Περιοχή των δυτικών Βαλκανίων" | Gruppen vedrørende den Vestlige Balkanregion |
| gen. | Ομάδα "Ποιότητα των τροφίμων" Γεωγραφικές ενδείξεις και Ονομασίες προέλευσης | Gruppen vedrørende Fødevarekvalitet geografiske betegnelser og oprindelsesbetegnelser |
| gen. | Ομάδα "Ποιότητα των Τροφίμων" | Gruppen vedrørende Fødevarekvalitet |
| transp., avia. | Ομάδα Πολιτικής των ενδοευρωπαϊκών αεροπορικών μεταφορών' Ομάδα Ευρωπαϊκής Πολιτικής | Komitéen for Europæisk Luftfartspolitik |
| transp. | Ομάδα προβληματισμού υψηλού επιπέδου για τις προοπτικές των ευρωπαϊκών μεταφορών ενόψει του έτους 2000 | gruppe på højt niveau, der skal overveje udsigterne for den europæiske transportsektor omkring år 2000 |
| polit., h.rghts.act., dat.proc. | Ομάδα προστασίας των προσώπων έναντι της επεξεργασίας δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα | Artikel 29-Gruppen |
| polit., h.rghts.act., dat.proc. | Ομάδα προστασίας των προσώπων έναντι της επεξεργασίας δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα | Artikel 29-Gruppen vedrørende Beskyttelse af Personoplysninger |
| polit., h.rghts.act., dat.proc. | Ομάδα προστασίας των προσώπων έναντι της επεξεργασίας δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα | Gruppen vedrørende Beskyttelse af Personer i forbindelse med Behandling af Personoplysninger |
| polit., h.rghts.act., dat.proc. | Ομάδα προστασίας των προσώπων έναντι της επεξεργασίας δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα | Artikel 29-Gruppen vedrørende Databeskyttelse |
| gen. | Ομάδα "Προώθηση των γεωργικών προϊόντων" | Gruppen vedrørende Salgsfremmende Foranstaltninger for Landbrugsprodukter |
| transp. | Ομάδα σκέψης υψηλού επιπέδου για τις προοπτικές των ευρωπαϊκών μεταφορών ενόψει του έτους 2000 | gruppe på højt niveau, der skal overveje udsigterne for den europæiske transportsektor omkring år 2000 |
| polit. | Ομάδα στρογγυλής τραπέζης για τον εκδημοκρατισμό και τα ανθρώπινα δικαιώματα | Arbejdspanelet vedrørende Demokratisering og Menneskerettigheder |
| gen. | Ομάδα συμβούλων για δημοσιονομικά θέματα των μονίμων αντιπροσωπιών | Gruppen af Finansråder |
| gen. | Ομάδα συμβούλων για δημοσιονομικά θέματα των μονίμων αντιπροσωπιών | Gruppen af Finansråder ved de Faste Repræsentationer |
| gen. | Ομάδα Συνασπισμού των Ευρωπαίων Δημοκρατών | Gruppen europæisk demokratisk alliance |
| gen. | Ομάδα Συνασπισμού των Ευρωπαίων Δημοκρατών | Gruppen Europæisk Demokratisk Alliance |
| social.sc. | ομάδα συνδέσμου για τους ηλικιωμένους | Kontaktudvalg for Ældre |
| gen. | Ομάδα συνδέσμου για τους ηλικιωμένους | Kontaktudvalget for Ældre |
| UN | Ομάδα "Συνδιάσκεψη των Ηνωμένων Εθνών για την Επιστήμη και την Τεχνολογία στην υπηρεσία της Ανάπτυξης" CNUSTD | Ad Hoc-Gruppen vedrørende De Forenede Nationers Konference om Videnskab og Teknologi til Udviklingsformål UNCSTD |
| gen. | Ομάδα συνεργασίας για την καταπολέμηση της παράνομης χρήσης και εμπορίας των ναρκωτικών Ομάδα Πομπιντού | Samarbejdsgruppen vedrørende Bekæmpelse af Narkotikamisbrug og af Ulovlig Handel med Narkotika |
| gen. | Ομάδα συνεργασίας για την καταπολέμηση της παράνομης χρήσης και εμπορίας των ναρκωτικών Ομάδα Πομπιντού | Pompidougruppen |
| environ., nat.res. | ομάδα συντονισμού για τη διατήρηση του αφρικανικού ελέφαντα | Koordineringsgruppen for Bevarelse af den Afrikanske Elefant |
| gen. | Ομάδα συντονισμού για την ενιαία εφαρμογή του γενικού συστήματος αναγνώρισης των διπλωμάτων τριτοβάθμιας εκπαίδευσης | Koordinationsgruppen for en Ensartet Gennemførelse af den Generelle Ordning for Gensidig Anerkendelse af Eksamensbeviser for Videregående Uddannelse |
| law, tax. | ομάδα συντονισμού για την καταπολέμηση των περιπτώσεων απάτης | Afdelingen for Samordning af Foranstaltningerne til Bekæmpelse af Svig |
| environ. | Ομάδα Συντονισμού για την Προστασία του Αφρικανικού Ελέφαντα | Koordinationsgruppen for Bevarelse af den Afrikanske Elefant |
| gen. | Ομάδα συντονισμού των πολιτικών επί των ασφαλίσεων πιστώσεων, των εγγυήσεων και των χρηματοδοτικών πιστώσεων | Arbejdsgruppen til Koordinering af Politikken med hensyn til Kreditforsikring, Garantier og Finanskreditter |
| law, social.sc. | ομάδα συντονιστών "Ελεύθερη κυκλοφορία των προσώπων" | koordinationsgruppen om fri bevægelighed for personer |
| gen. | ομάδα συντονιστών "ελεύθερη κυκλοφορία των προσώπων"; Oμάδα της Ρόδου | Koordinatorgruppen - Fri Bevægelighed for Personer |
| gen. | ομάδα συντονιστών "ελεύθερη κυκλοφορία των προσώπων"; Oμάδα της Ρόδου | Rhodosgruppen |
| gen. | ομάδα συντονιστών "ελεύθερη κυκλοφορία των προσώπων"; Oμάδα της Ρόδου | Koordinatorgruppen fri bevægelighed for personer |
| gen. | ομάδα συντονιστών σε θέματα ελεύθερης κυκλοφορίας των ατόμων | koordinatorgruppen vedrørende "fri bevægelighed for personer" |
| gen. | Ομάδα Τεχνικού Συνασπισμού των Κομμάτων της Ευρωπαϊκής Δεξιάς | De europæiske højrepartiers tekniske gruppe |
| polit. | Ομάδα Τεχνικού Συντονισμού των Ανεξαρτήτων Βουλευτών - Μικτή Ομάδα | Den Tekniske Gruppe for Uafhængige Medlemmer - blandet gruppe |
| gen. | Ομάδα Τεχνικού Συντονισμού των Κομμάτων της Ευρωπαϊκής Δεξιάς | De Europæiske Højrepartiers Tekniske Gruppe |
| polit. | Ομάδα της Προοδευτικής Συμμαχίας των Σοσιαλιστών και Δημοκρατών στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο | Gruppen for Det Progressive Forbund af Socialdemokrater i Europa-Parlamentet |
| fin., agric. | ομάδα του CAIRNS | Cairns-gruppen |
| obs. | Ομάδα του άρθρου 133 Τακτικά μέλη | Artikel 133-Udvalget medlemmer |
| obs. | Ομάδα του άρθρου 133 Τακτικά μέλη | Handelspolitikudvalget medlemmer |
| gen. | ομάδα του άρθρου 64 του κανονισμού υπηρεσιακής κατάστασης | gruppen vedrørende vedtægtens artikel 64 |
| gen. | ομάδα του άρθρου 65 του κανονισμού υπηρεσιακής κατάστασης | gruppen vedrørende vedtægtens artikel 65 |
| gen. | Ομάδα του Δουβλίνου | Dublingruppen |
| gen. | Ομάδα του Ελσίνκι | Helsingforsgruppen |
| polit., IT | Ομάδα του Ευρωπαϊκού Κόμματος των Φιλελευθέρων Δημοκρατών και Μεταρρυθμιστών | Det Europæiske Liberale og Demokratiske Partis Gruppe |
| gen. | Ομάδα του Κεμπέκ | Québec-blok |
| gen. | Ομάδα του Κοινοβουλίου για την Ευρωπαϊκή 'Ενωση | Den Parlamentariske Gruppe om Den Europæiske Union |
| gen. | Ομάδα του Λουξεμβούργου | Luxembourggruppen |
| econ., market. | ομάδα του ΟΟΣΑ για τις εξαγωγικές πιστώσεις και τις εγγυήσεις πιστώσεων | gruppe vedrørende eksportkreditter og kreditgarantier |
| econ. | Ομάδα του Ρίο | Rio-gruppen |
| gen. | Ομάδα του Ρίο | Riogruppen |
| gen. | Ομάδα του Συμβουλίου για τη σχεδίαση ασκήσεων' Προσωπικό του Συμβουλίου για τη σχεδίαση ασκήσεων | Rådets Øvelsesplanlægningscelle |
| gen. | Ομάδα του Συμβουλίου για τον προγραμματισμό ασκήσεων' Προσωπικό του Συμβουλίου για τον προγραμματισμό ασκήσεων | Rådets Øvelsesprogrammeringsgruppe |
| econ. | ομάδα του συμφώνου Κονταδόρα | Contadora-gruppen |
| econ. | ομάδα των 24 | 24-landegruppen |
| polit., loc.name. | Ομάδα των 77 | 77-gruppen |
| polit., loc.name. | Ομάδα των 77 | 77-lande-gruppen |
| econ. | Ομάδα των 20 | G20-landene |
| econ. | ομάδα των 77 | Gruppen af De 77 Lande |
| med. | ομάδα των Parakoli | paracoligruppen |
| econ. | Ομάδα των Άνδεων | Andesgruppen |
| fin., lat.amer. | ομάδα των 'Ανδεων | Andespagtlandene |
| fin., lat.amer. | ομάδα των 'Ανδεων | Andes-gruppen |
| gen. | Ομάδα των Ανδεων | Andesgruppen |
| gen. | Ομάδα των Ανεξαρτήτων για την Ευρώπη των Εθνών | Gruppen af Uafhængige for Nationernes Europa |
| UN | Ομάδα των αφρικανικών κρατών | Gruppen af Afrikanske Stater |
| UN | Ομάδα των αφρικανικών κρατών | Den Afrikanske Gruppe |
| fin. | ομάδα των 24 βιομηχανικών χωρών | Gruppen af 24 Industrialiserede Lande |
| fin. | ομάδα των 24 βιομηχανικών χωρών | 24-lande-gruppen |
| fin. | ομάδα των 24 βιομηχανικών χωρών | 24-gruppen |
| fin., polit. | Ομάδα των Γενικών Διευθυντών Τελωνείων | Klubben af Toldchefer |
| gen. | ομάδα των γενικών επιτρόπων των κρατών μελών της Κοινότητας | gruppen af EF-medlemsstaternes generalkommissærer |
| gen. | Ομάδα των Δέκα | G10-landene |
| econ. | Ομάδα των Δέκα | G10-gruppen |
| gen. | Ομάδα των Δέκα | 10-lande-gruppen |
| econ., fin. | Ομάδα των Εικοσιτεσσάρων' Ομάδα των 24 | 24-lande-gruppen |
| econ., fin. | Ομάδα των Εικοσιτεσσάρων' Ομάδα των 24 | 24-gruppen |
| fin., industr. | ομάδα των Επτά | syvlandegruppen |
| fin., industr. | Ομάδα των Επτά | G7-landene |
| fin., industr. | ομάδα των Επτά | G7-landene |
| gen. | Ομάδα των Επτά | G7-Landegruppen |
| fin., industr. | ομάδα των Επτά | "de syvs gruppe" |
| fin., industr. | ομάδα των Επτά | "grupppe på syv" |
| fin., industr. | ομάδα των Επτά | G7 |
| gen. | Ομάδα των Επτά | G7-Gruppen |
| gen. | Ομάδα των Εργαζομένων | arbejdstagerne |
| gen. | Ομάδα των Εργαζομένων | Gruppe II |
| gen. | Ομάδα των Εργαζομένων | Lønmodtagergruppen |
| gen. | Ομάδα των Εργαζομένων | Arbejdstagergruppen |
| gen. | Ομάδα των Εργοδοτών | arbejdsgiverne |
| gen. | Ομάδα των Εργοδοτών | Gruppe I |
| gen. | Ομάδα των Εργοδοτών | Arbejdsgivergruppen |
| gen. | Ομάδα των ευρωπαίων ανταποκριτών | Gruppen af Europæiske Korrespondenter |
| gen. | ομάδα των ευρωπαίων ανταποκριτών | Gruppen af Europæiske Korrespondenter |
| gen. | Ομάδα των Ευρωπαίων Δημοκρατών | Den Europæiske Demokratiske Gruppe |
| gen. | Ομάδα των Ευρωπαίων Δημοκρατών Προόδου | De Europæiske Fremskridtsdemokraters Gruppe |
| polit. | Ομάδα των Ευρωπαίων Συντηρητικών και Μεταρρυθμιστών | De Europæiske Konservative og Reformister |
| gen. | Ομάδα των καγκουρώ | Kængurugruppen |
| gen. | Ομάδα των καγκουρώ | Kangaroo Group |
| gen. | Ομάδα των Κομμάτων της Ευρωπαϊκής Δεξιάς | De Europæiske Højrepartiers Gruppe |
| UN | Ομάδα των κρατών της Ανατολικής Ευρώπης | Gruppen af Østeuropæiske Stater |
| gen. | Ομάδα των Κρατών της Αφρικής, της Καραϊβικής και του Ειρηνικού | Gruppen af Stater i Afrika, Vestindien og Stillehavet |
| gen. | Ομάδα των Κρατών της Αφρικής, της Καραϊβικής και του Ειρηνικού | Gruppen af AVS-stater |
| obs. | Ομάδα των Μισθωτών | Gruppe II |
| obs. | Ομάδα των Μισθωτών | arbejdstagerne |
| obs. | Ομάδα των Μισθωτών | Lønmodtagergruppen |
| obs. | Ομάδα των Μισθωτών | Arbejdstagergruppen |
| chem. | ομάδα των νιτροφουρανίων | nitrofuran-gruppe |
| gen. | Ομάδα των Οκτώ | gruppen af de otte |
| gen. | Ομάδα των Οκτώ | G8-Gruppen |
| econ. | Ομάδα των πλέον αναπτυγμένων βιομηχανικά χωρών | gruppe bestående af de mest industrialiserede lande |
| gen. | ομάδα των Πρασίνων | De Grønne |
| environ. | Ομάδα των Πρασίνων στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο | Gruppen De Grønne i Europa-Parlamentet |
| polit. | Ομάδα των 4 Προεδριών | Gruppen af 4 Formandskaber |
| gen. | Ομάδα των προσωπικών αντιπροσώπων των αρχηγών κρατών και κυβερνήσεων Ομάδα Cristophersen | Gruppen af Stats- og Regeringschefernes Personlige Repræsentanter |
| gen. | Ομάδα των προσωπικών αντιπροσώπων των αρχηγών κρατών και κυβερνήσεων Ομάδα Cristophersen | Christophersengruppen |
| chem. | ομάδα των σουλφοναμιδών | sulfonamid-gruppe |
| chem. | ομάδα των τετρακυκλινών | tetracyclin-gruppe |
| fin., lat.amer. | Ομάδα των τριών | G3-landene |
| gen. | Ομάδα "Υγεία των φυτών" ομάδα Roosendaal | Roosendaalgruppen |
| gen. | Ομάδα "Υγεία των φυτών" ομάδα Roosendaal | Plantesundhedsgruppen Roosendaalgruppen |
| gen. | ομάδα υποστήριξης του προγράμματος | programstøttegruppe |
| gen. | ομάδα υποστήριξης των εκλογών | valgstøttehold |
| gen. | ομάδα υποστήριξης των εκλογών | valgstøttegruppe |
| econ., environ., UN | Ομάδα υψηλού επιπέδου για τη βιωσιμότητα του περιβάλλοντος παγκοσμίως | højniveaupanel om global bæredygtighed |
| fin. | ομάδα υψηλού επιπέδου για τις πληροφορίες του δημόσιου τομέα | gruppe på højt niveau vedrørende information i den offentlige sektor |
| social.sc. | Ομάδα Υψηλού Επιπέδου της ΕΕ για τα Άτομα με Αναπηρία | Gruppen på Højt Plan vedrørende Handicapspørgsmål |
| med. | ομάδα φυσικών σύνθετων ενώσεων του οργανισμού | bioligander |
| construct. | Ομάδα "Χάρτης"' Ομάδα "Ενσωμάτωση του Χάρτη Θεμελιωδών Δικαιωμάτων / Προσχώρηση στην Ευρωπαϊκή Σύμβαση Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων ΕΣΑΔ" | Arbejdsgruppen vedrørende Indarbejdelse af Chartret/Tiltrædelse af den Europæiske Menneskerettighedskonvention EMRK |
| construct. | Ομάδα "Χάρτης"' Ομάδα "Ενσωμάτωση του Χάρτη Θεμελιωδών Δικαιωμάτων / Προσχώρηση στην Ευρωπαϊκή Σύμβαση Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων ΕΣΑΔ" | Arbejdsgruppen vedrørende Chartret |
| econ., fin. | ομάδα χωρών του Kανόνα Xρυσού | guldblok |
| stat., el. | ονομαστική ισχύς των μηχανών που αποτελούν μια υδροηλεκτρική ομάδα | maksimal varig nettoydeevne for en blok |
| gen. | Οριζόντια Ομάδα για τα ναρκωτικά | Den Horisontale Narkotikagruppe |
| health., pharma. | πρότυπα που καθορίστηκαν από την ομάδα ελέγχου της ποιότητας των κειμένων | QRD-modeller |
| polit., agric., food.ind. | Συμβουλευτική ομάδα για τα αλκοολούχα ποτά | Den Rådgivende Gruppe for Spiritus |
| polit., agric. | Συμβουλευτική ομάδα για τα οπωροκηπευτικά | Den Rådgivende Gruppe for Frugter og Grøntsager |
| polit., agric. | Συμβουλευτική ομάδα για τα πουλερικά και τα αυγά | Den Rådgivende Gruppe for Fjerkrækød og Æg |
| polit., agric. | Συμβουλευτική ομάδα για τα σιτηρά, τα ελαιούχα και τα πρωτεϊνούχα φυτά | Den Rådgivende Gruppe for Korn, Olieholdige og Proteinholdige Afgrøder |
| econ., food.ind. | Συμβουλευτική ομάδα για την τροφική αλυσίδα και την υγεία των ζώων και των φυτών | Den Rådgivende Gruppe for Fødevarekæden, Dyresundhed og Plantesundhed |
| IT | συμβουλευτική ομάδα για τις πρωτοβουλίες τυποποίησης στην κοινωνία των πληροφοριών | rådgivende panel inden for området standardiseringsprojekter for informationssamfundet |
| polit., agric. | Συμβουλευτική ομάδα για τους σπόρους προς σπορά | Den Rådgivende Gruppe for Frø |
| polit., agric. | Συμβουλευτική ομάδα προώθησης των γεωργικών προϊόντων | Den Rådgivende Gruppe for Salgsfremmende Foranstaltninger |
| interntl.trade. | Συμβουλευτική Ομάδα των 18 GATT | Den Rådgivende 18-landegruppe |
| insur. | Συμβουλευτική Ομάδα των εθνικών ενώσεων αναλογιστών των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων | Den Rådgivende Gruppe af Aktuarforeninger i EF |
| commun. | συμβουλευτική ομάδα των κυβερνήσεων | Det Mellemstatslige Rådgivende Udvalg |
| econ. | συμφωνία της Georgetown με την οποία θεσπίστηκε η ομάδα των κρατών ΑΚΕ | Georgetown-aftale om oprettelse af AVS-gruppen |
| polit. | Συνομοσπονδιακή Ομάδα της Ευρωπαϊκής Ενωτικής Αριστεράς/Αριστερά των Πρασίνων των Βορείων Χωρών | Den Europæiske Venstrefløjs Fællesgruppe/Nordisk Grønne Venstre |
| el. | συντονιστική επιτροπή για τους ταχείς αντιδραστήρες σχετικά με την ομάδα εργασίας "κώδικες και προδιαγραφές" | Koordineringsudvalget for Hurtige Reaktorer - "Codes and Standards" |
| gen. | Συντονιστική ομάδα για το κοινοτικό συστήματος ελέγχου των εξαγωγών ειδών και τεχνολογίας διπλής χρήσης | Koordinationsgruppen for Fællesskabsordningen for Kontrol med Udførslen af Produkter og Teknologi med Dobbelt Anvendelse |
| met. | τα χαρακτηριστικά των χαλύβων που χρησιμοποιούνται σαν ομάδα αναφοράς | egenskaberne ved stålene i kontrolgruppen |
| social.sc. | Υψηλού επιπέδου συμβουλευτική ομάδα εμπειρογνωμόνων σχετικά με την κοινωνική ένταξη των εθνοτικών μειονοτήτων και την πλήρη συμμετοχή τους στην αγορά εργασίας | Den Højtstående Rådgivende Ekspertgruppe vedrørende Etniske Mindretals Integration i Samfundet og på Arbejdsmarkedet |
