Terms for subject Government, administration and public services containing υπηρεσία

Greek	Danish
δοκιμαστική υπηρεσία; άσκηση; περίοδος δοκιμαστικής υπηρεσίας	prøvetid
Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Εξωτερικής Δράσης	EU-Udenrigstjenesten
εφάπαξ αποζημίωση λόγω εξόδου από την υπηρεσία	udtrædelsespenge
ο υπάλληλος αποχωρεί οριστικά από την υπηρεσία λόγω : παραίτησης, β) έκπτωσης γ) απομάκρυνσης προς το συμφέρον της υπηρεσίας, δ) απόλυσης για λόγους υπηρεσιακής ανεπάρκειας, ε) παύσης	tjenestemanden udtræder af tjenesten ved : afskedigelse efter ansøgning, afskedigelse uden ansøgning, fritagelse fra stillingen af tjenstlige grunde, d) afskedigelse på grund af utilstrækkelig faglig indsats, e) fjernelse fra tjenesten, f) pensionering, g) død
προσωπικό υπηρεσίας εκτός ωρών υποχρεωτικής εργασίας' υπηρεσία εκτός ωρών υποχρεωτικής εργασίας'	vagtordning
προσωπικό υπηρεσίας εκτός ωρών υποχρεωτικής εργασίας' υπηρεσία εκτός ωρών υποχρεωτικής εργασίας'	beredskabsordning
τοποθέτηση/υπηρεσία	placering
υπάλληλος σε ενεργό υπηρεσία	tjenestemand i aktiv tjeneste
υπηρεσία από την οποία προέρχεται ο υπάλληλος	oprindelsesadministration
υπηρεσία ετοιμότητας στον τόπο εργασίας ή κατ' οίκον	rådighedstjeneste på tjenestestedet eller i hjemmet
υπηρεσία συνεχής ή σε βάρδιες	skifteholds- eller turnustjeneste Règl. 1009/75