| Greek | Danish |
| δασικό λειτουργικό πρόγραμμα | operationel program for skovbruget |
| Διεθνές Πρόγραμμα Συνεργασίας για την Εκτίμηση και την Παρακολούθηση των Επιπτώσεων της Ατμοσφαιρικής Ρύπανσης στα Δάση | Det internationale samarbejdsprogram for vurdering og overvågning af luftforureningens virkninger på skove |
| Ειδικό κοινοτικό πρόγραμμα έρευνας και τεχνολογικής ανάπτυξης στον τομέα της ανταγωνιστικότητας της γεωργίας και της διαχείρισης των γεωργικών πόρων 1989- 1993 | særprogram for Fællesskabet inden for forskning og teknologisk udvikling vedrørende landbrugets konkurrenceevne og forvaltning af landbrugets ressourcer 1989-1993 |
| Ειδικό Κοινοτικό πρόγραμμα έρευνας και τεχνολογικής ανάπτυξης στον τομέα της ανταγωνιστικότητας της γεωργίας και της διαχείρισης των γεωργικών πόρων1989-1993 | Særprogram for Fællesskabet inden for forskning og teknologisk udvikling vedrørende landbrugets konkurrenceevne og forvaltning af landbrugets ressourcer1989-1993 |
| Ειδικό πρόγραμμα έρευνας και τεχνολογικής ανάπτυξης στον τομέα της γεωργικής και γεωργοβιομηχανικής έρευνας1990-1994 | særprogram for forskning og teknologisk udvikling inden for landbrug og agroindustri 1990-1994 |
| Ειδικό πρόγραμμα έρευνας και τεχνολογικής ανάπτυξης στον τομέα της επιστήμης και τεχνολογίας των τροφίμων1989-1993 | Særprogram for forskning og teknologisk udvikling inden for levnedsmiddelvidenskab og-teknologi1989-1993 |
| Ειδικό πρόγραμμα έρευνας, τεχνολογικής ανάπτυξης και επίδειξης, στον τομέα της γεωργίας και της αλιείας συμπεριλαμβανομένων της γεωργικής βιομηχανίας, της τεχνολογίας τροφίμων, της δασοκομίας, της υδατοκαλλιέργειας και της αγροτικής ανάπτυξης | Særprogram for forskning og teknologisk udvikling samt demonstration inden for landbrug og fiskeri herunder agroindustri, levnedsmiddelteknologi, skovbrug, akvakultur og udvikling i landdistrikter |
| Ειδικό πρόγραμμα έρευνας,τεχνολογικής ανάπτυξης και επίδειξης,στον τομέα της γεωργίας και αλιείαςσυμπεριλαμβανομένων της γεωργικής βιομηχανίας,της τεχνολογίας τροφίμων,της δασοκομίας,της υδατοκαλλιέργειας και της αγροτικής ανάπτυξης | Særprogram for forskning og teknologisk udvikling samt demonstration inden for landbrug og fiskeriherunder agroindustri,levnedsmiddelteknologi,skovbrug,akvakultur og udvikling i landdistrikter |
| Ειδικό πρόγραμμα ανάπτυξης της γεωργίας στην Πορτογαλία | særligt program for udvikling af landbruget i Portugal |
| ειδικό πρόγραμμα ανάπτυξης της γεωργίας στην Πορτογαλία | særligt program for udvikling af landbruget i Portugal |
| Ερευνα και τεχνολογική ανάπτυξη στον τομέα της επιστήμης και τεχνολογίας των τροφίμων ; Ειδικό πρόγραμμα έρευνας και τεχνολογικής ανάπτυξης στον τομέα της επιστήμης και τεχνολογίας των τροφίμων 1989-1993 | særprogram for forskning og teknologisk udvikling inden for levnedsmiddelvidenskab og -teknologi |
| ετήσιο πρόγραμμα | årsprogram |
| λειτουργικό πρόγραμμα κατά της φυλλοξήρας | phylloxerabekæmpelsesprogram |
| λειτουργικό πρόγραμμα μεταβατικού χαρακτήρα | operationelt overgangsprogram |
| μεταρρυθμιστικό πρόγραμμα του τομέα των σιτηρών | reformprogram for kornsektoren |
| Πολυετές πρόγραμμα αγροβιομηχανικής έρευνας και τεχνολογικής ανάπτυξης με βιοτεχνολογικές μεθόδους 1988-1993 | flerårigt program 1988-1993 for bioteknologi-baseret agroindustriel forskning og teknologisk udvikling |
| Πολυετές πρόγραμμα μελετών και τεχνικής βοήθειας στον τομέα της ανάπτυξης γεωργικών μοντέλων | Flerårigt program vedrørende undersøgelser og faglig bistand på området modellering inden for landbrugssektoren |
| πρόγραμμα βελτιώσεων ασφαλείας | program for forbedring af sikkerheden |
| πρόγραμμα βοηθείας | hjælpeprogram |
| πρόγραμμα γεωργο-βιομηχανικής έρευνας | forskningsprogram inden for landbrug og agroindustri |
| Πρόγραμμα Δασικής Δράσης | handlingsprogram for skovbruget |
| πρόγραμμα δειγματοληψίας | stikprøveordning |
| πρόγραμμα διάθεσης των αποθεμάτων οινικής αλκοόλης | afsætningsprogram for lagrene af vinalkohol |
| πρόγραμμα διαφοροποίησης και ανάπτυξης προς όφελος μπανανοπαραγωγών χωρών της Λατινικής Αμερικής | diversifikations- og udviklingsprogram til fordel for visse bananproducerende latinamerikanske lande |
| Πρόγραμμα διαφοροποίησης και ανάπτυξης προς όφελος ορισμένων μπανανοπαραγωγών χωρών της Λατινικής Αμερικής | Diversifikations-og udviklingsprogram til fordel for visse bananproducerende latinamerikanske lande |
| πρόγραμμα δράσης στο δασικό τομέα | handlingsprogram for skovbrug |
| πρόγραμμα ενίσχυσης | hjælpeprogram |
| πρόγραμμα ενισχύσεων στο γεωργικό εισόδημα ΠΕΓΕ | program for støtte til landbrugsindkomster |
| Πρόγραμμα ενισχύσεως για τον εκσυγχρονισμό και την ανανέωση του τομέα της αλιείας | Program til støtte af modernisering og fornyelse af fiskerisektoren |
| πρόγραμμα εξαγοράς των ποσοστώσεων | opkøbsprogram af kvoter |
| πρόγραμμα επιλεκτικής σφαγής | selektivt slagteprogram |
| πρόγραμμα επισιτιστικής βοήθειας υπέρ των πλέον απόρων | program for gratis uddeling af fødevarer til de socialt dårligst stillede |
| πρόγραμμα κοινοτικής πρωτοβουλίας | fællesskabsinitiativprogram |
| πρόγραμμα μείωσης αλιευτικών προσπαθειών | program om reduktion af fiskeriindsatsen |
| πρόγραμμα προώθησης της κατανάλωσης γάλακτος | programmet for forbrug af mælk |
| πρόγραμμα συνταξιοδότησης των παραγωγών | ophørsordning for producenter |
| πρόγραμμα σφαγής | frasorteringsordning |
| πρόγραμμα σφαγής ολόκληρης αγέλης | ordning til frasortering af hele kvægbestande |
| πρόγραμμα σχετικά με τους αποθηκευτικούς χώρους | program for oplagringsfaciliteter |
| πρόγραμμα υπέρ των μειονεκτικών περιοχών | ordning for ugunstigt stillede områder |
