| Subject | Greek | Danish |
| fish.farm. | αλιευτικό ημερολόγιο | fiskerilogbog |
| fish.farm. | αλιευτικό ημερολόγιο | fangstopgørelse |
| ecol. | ανεξάρτητο κοινοτικό ημερολόγιο συναλλαγών | Fællesskabets uafhængige transaktionsjournal |
| transp., avia. | αστρονομικό ημερολόγιο αεροναυτιλίας | luftfarts almanak |
| fish.farm. | ασφαλές και εναρμονισμένο ευρωπαϊκό ηλεκτρονικό ημερολόγιο πλοίου | Sikker og harmoniseret europæisk elektronisk logbog |
| market. | βοηθητικό ημερολόγιο | hjælpejournal |
| market. | βοηθητικό ημερολόγιο | hjælpebog |
| ecol., UN | διεθνές ημερολόγιο συναλλαγών | international transaktionsjournal |
| IT | ηλεκτρονικό ημερολόγιο | elektronisk dagbog |
| IT, dat.proc. | ημερολόγιο έργου | projekttidsplan |
| transp., avia. | ημερολόγιο αεροσκάφους | rejsejournal |
| transp., avia. | ημερολόγιο αεροσκάφους | rejselogbog |
| transp., avia. | ημερολόγιο αεροσκάφους | logbog |
| fish.farm. | ημερολόγιο αλιείας | fiskerilogbog |
| fish.farm. | ημερολόγιο αλιείας | fangstopgørelse |
| agric. | ημερολόγιο αλιείας | fiskeribog |
| fin., work.fl. | ημερολόγιο αναφορών | indberetningslog |
| IT, dat.proc. | ημερολόγιο αποστολής | overførselslog |
| industr., construct. | ημερολόγιο ατζέντα | dagbog |
| gen. | ημερολόγιο βλαβών | fejllogning |
| comp., MS | ημερολόγιο γενεθλίων | fødselsdagskalender |
| arts. | ημερολόγιο "διαρκείας" | evighedskalender |
| fin., IT | ημερολόγιο ελέγχου συναλλαγών | sikkerhedsauditspor |
| fin., IT | ημερολόγιο ελέγχου συναλλαγών | auditspor |
| med. | ημερολόγιο εμμήνου ρύσεως | menstruationskalender |
| commun. | ημερολόγιο εμπορικού σταθμού λήψης | en kommerciel modtage-stations logbog |
| comp., MS | ημερολόγιο εξυπηρέτησης | servicekalender |
| fin., IT | ημερολόγιο επιθεώρησης | sikkerhedsauditspor |
| fin., IT | ημερολόγιο επιθεώρησης | auditspor |
| IT | ημερολόγιο εργασιών | opgave-registrering |
| IT | ημερολόγιο εργασιών | opgave-logging |
| agric. | ημερολόγιο καλλιεργειών | dyrkningskalender |
| mech.eng. | ημερολόγιο κινητήρα | maskindagbog |
| gen. | ημερολόγιο λειτουργίας | driftsjournal |
| transp. | ημερολόγιο μηχανής | maskindagbog |
| comp., MS | Ημερολόγιο ομάδας | Gruppekalender |
| comp., MS | ημερολόγιο ομάδας | gruppekalender |
| commun., IT | ημερολόγιο παραλαβής | modtagelseslog |
| transp. | ημερολόγιο πλοίου | logbog |
| lab.law., transp. | ημερολόγιο πλοίου | skibsdagbog |
| fish.farm. | ημερολόγιο πλοίου | fiskerilogbog |
| fish.farm. | ημερολόγιο πλοίου | fangstopgørelse |
| agric. | ημερολόγιο πλοίου για την παραγωγή | produktionslogbog |
| fish.farm. | ημερολόγιο πλοίου; ημερολόγιο σκάφους | logbog |
| market. | ημερολόγιο πωλήσεων | salgsjournal |
| market. | ημερολόγιο πωλήσεων | salgsbog |
| IT, dat.proc. | ημερολόγιο πόρων | ressourcetidsplan |
| commun. | ημερολόγιο ραδιοηλεκτρικής υπηρεσίας | log over radiokommunikationstjeneste |
| fin. | ημερολόγιο Xρηματιστηρίου | børskalender |
| el. | ημερολόγιο σταθμού λήψης | modtage-stations optegnelser |
| fin., IT | ημερολόγιο συναλλαγών κάρτας | journal for korttransaktion |
| environ. | ημερολόγιο συναλλαγών της Ευρωπαϊκής Ένωσης | EU-transaktionsjournal |
| IT | Ημερολόγιο συστήματος,απομακρυσμένης χρήσης υπολογιστή. | fjern databehandlings-systemlog |
| comp., MS | Ημερολόγιο του Windows Live | Windows Live Kalender |
| comp., MS | Ημερολόγιο των Windows | Windows Kalender |
| IT | ημερολόγιο χρήσης | log |
| IT | ημερολόγιο χρήσης | benyttelseslog |
| agric. | ημερολόγιο ψεκασμών | sprøjtetidspunkt |
| transp. | καταχώριση στο ημερολόγιο του πλοίου | logbog |
| industr., construct. | μπλοκ ημερολόγιο | kalenderblok |
| industr., construct. | μπλοκ ημερολόγιο | afrivningskalender |
| industr., construct. | συνεχές ημερολόγιο | evighedskalender |
| ed. | τετράδιο-ημερολόγιο του μαθητή | lektiekalender |
| ed. | τετράδιο-ημερολόγιο του μαθητή | agenda |
| transp., mater.sc. | τεχνικό ημερολόγιο | vedligeholdelseslogbog |
| transp. | τεχνικό ημερολόγιο αεροσκάφους | flyets logbog |
| transp. | τεχνικό ημερολόγιο κινητήρα | motorlogbog |
| industr., construct. | υπενθυμητικό σημειωματάριο με ημερολόγιο | blokkalender |
