Terms for subject Law containing εγγράφων

Greek	Danish
έκδοση αντιγράφων των εγγράφων φακέλου	udstedelse af genparter af dokumenter
έλεγχος βάσει εγγράφων	revision på grundlag af regnskabsbilag
έλεγχος ταξιδιωτικών εγγράφων από τον μεταφορέα	transportvirksomheds kontrol af rejsedokumenter
ανίχνευση πλαστών εγγράφων	afsløring af forfalskninger
ανίχνευση πλαστών εγγράφων	afsløring af falsk
αναγκαστική εκτέλεση δημοσίων εγγράφων	fuldbyrdelse af officielt bekræftede dokumenter
αντίγραφα των διαδικαστικών εγγράφων	genparter af processkrifterne
ανταλλαγή εγγράφων	udveksling af instrumenter
αποχαρακτηρισμός εγγράφων που καλύπτονται από επαγγελματικό ή επιχειρησιακό απόρρητο	nedklassificering af dokumenter, der er omfattet af tavshedspligten eller forretningshemmeligheden
αρμοδιότητα υπογραφής χρηματοοικονομικών εγγράφων	fuldmagt til at underskrive dokumenter om finansielle forhold
γνησιότητα των εγγράφων	dokumenternes ægthed
γνωστοποίηση των διαδικαστικών εγγράφων	overgivelse af processkrifter
δελτίο πλαστών και παραποιημένων εγγράφων	Forfalskningsbulletin
διαβίβαση των προσκομιζομένων εγγράφων	videresendelse af dokumenterne
εκτέλεση δημοσίων εγγράφων	fuldbyrdelse af officielt bekræftede dokumenter
εμπορία πλαστών εγγράφων	ulovlig handel med falske dokumenter
ενημερωτικό δελτίο για την πλαστογράφηση ταξιδιωτικών εγγράφων	Oplysningsbulletin om Forfalsket Rejselegitimation
εξασφαλίζω την ταχύτητα στη διαβίβαση των δικαστικών εγγράφων	drage omsorg for,at fremsendelsen af stævningen kan ske hurtigt
επίδοση των δικαστικών εγγράφων στην αλλοδαπή	forkyndelse af retslige dokumenter i udlandet
Ευρωπαϊκή Σύμβαση για την κοινοποίηση στο εξωτερικό εγγράφων διοικητικών θεμάτων	europæisk konvention om forkyndelse i udlandet af dokumenter i forbindelse med administrative spørgsmål
κατάθεση των εγγράφων επικύρωσης, αποδοχής ή έγκρισης	deponering af ratifikations-, accept- eller godkendelsesinstrumenter
κοινοποίηση των διαδικαστικών εγγράφων	overgivelse af processkrifter
μεταφράσεις διαδικαστικών εγγράφων	oversættelser af ethvert processkrift
παραλαβή των προσκομιζομένων εγγράφων	modtagelse af dokumenterne
πλαστογραφία δημοσίων εγγράφων	forfalskning af officielle dokumenter
προσκόμιση εγγράφων ενώπιον δικαστηρίου	fremlæggelse af dokumenter i en retssag
προσκόμιση εγγράφων και δειγμάτων	fremlæggelse af dokumenter og prøver
προσκόμιση εγγράφων και δειγμάτων	fremlæggelse af dokumenter og bevismidler
Πρόγραμμα κατάρτισης, ανταλλαγών και συνεργασίας στον τομέα των εγγράφων ταυτότητας	Uddannelses-, udvekslings- og samarbejdsprogram vedrørende identitetspapirer
πρόγραμμα κατάρτισης, ανταλλαγών και συνεργασίας στον τομέα των εγγράφων ταυτότητας	uddannelses-, udvekslings- og samarbejdsprogram vedrørende identitetspapirer
συνημμένη κατάσταση στοιχείων και εγγράφων	fortegnelse over påberåbte dokumenter
σύμβαση σχετικά με την επίδοση και κοινοποίηση δικαστικών και εξωδίκων εγγράφων στην αλλοδαπή σε αστικές και εμπορικές υποθέσεις	konventionen om forkyndelse i udlandet af inden-og udenretslige dokumenter i sager om civile eller kommercielle spørgsmål
σύμβαση της Χάγης της 5ης Οκτωβρίου 1961,η οποία καταργεί την απαίτηση επικυρώσεως των αλλοδαπών δημοσίων εγγράφων	Haagerkonventionen af 5. oktober 1961 om fritagelse af udenlandske officielt bekræftede dokumenter for legalisering
τέλος για τη διάθεση των απαιτούμενων εγγράφων	gebyr for at stille de relevante dokumenter til rådighed
χρήση πλαστών εγγράφων	dokumentfalsk
χρήση πλαστών εγγράφων	brug af falske dokumenter