Terms containing εγγράφων

Subject	Greek	Danish
fin.	άνοιγμα πιστώσεως έναντι εγγράφων	remburs
IT	έγκαιρη παραγωγή εγγράφων	produktion efter princippet "netop til tiden"
law	έκδοση αντιγράφων των εγγράφων φακέλου	udstedelse af genparter af dokumenter
polit., fin., econ.	έλεγχος βάσει εγγράφων	bilagskontrol
market., IT	έλεγχος βάσει εγγράφων	skrivebordsprøve
law, fin.	έλεγχος βάσει εγγράφων	revision på grundlag af regnskabsbilag
fin.	έλεγχος βάσει εγγράφων και εν ανάγκη επί τόπου	revision på grundlag af regnskabsbilagene og om nødvendigt på stedet
fin.	έλεγχος βάσει εγγράφων και εν ανάγκη επί τόπου	revision på grundlag af regnskabsbilagene og om fornødent på stedet
health.	έλεγχος εγγράφων	dokumentkontrol
immigr.	έλεγχος εγγράφων στη χώρα επιβίβασης	fremskudt grænsekontrol
immigr.	έλεγχος εγγράφων στη χώρα επιβίβασης	fremskudt dokumentkontrol
immigr.	έλεγχος εγγράφων στη χώρα επιβίβασης	dokumentkontrol ved afrejsen
immigr.	έλεγχος εγγράφων στη χώρα επιβίβασης	kontrol inden ombordstigning
immigr.	έλεγχος εγγράφων στη χώρα επιβίβασης	fremskudt kontrol
immigr.	έλεγχος εγγράφων στη χώρα επιβίβασης	dokumentkontrol inden ombordstigning
nucl.phys.	έλεγχος εγγράφων στοιχείων	styring af dokumenter
law, immigr.	έλεγχος ταξιδιωτικών εγγράφων από τον μεταφορέα	transportvirksomheds kontrol af rejsedokumenter
cust.	έλεγχος της ύπαρξης και της αυθεντικότητας των εγγράφων	dokumentkontroleksistens,ægthed
gen.	έλεγχος τροποποιήσεων εγγράφων στοιχείων	styring af dokumentændringer
cust.	έλεγχος ύπαρξης και γνησιότητας των εγγράφων	dokumentkontroleksistens,ægthed
commer., fin.	έναντι φορτωτικών εγγράφων µε πληρωµή	dokumenter mod betaling
IT	έρευνα εγγράφων τα οποία έχουν συνταχθεί με ελεύθερη μορφή	søgning efter dokumenter,som er udformet i forskellige formater
commun.	αίθουσα εγγραφών	optagerum
commun.	αίθουσα εγγραφών	indspilningsrum
IT, dat.proc.	αλυσίδα εγγραφών	kæde af poster
work.fl., IT	ανάκτηση εγγράφων	genfinding af dokumenter
law, immigr.	ανίχνευση πλαστών εγγράφων	afsløring af forfalskninger
law, immigr.	ανίχνευση πλαστών εγγράφων	afsløring af falsk
mech.eng., construct.	αναβατόριο εγγράφων	dokumentelevator
law	αναγκαστική εκτέλεση δημοσίων εγγράφων	fuldbyrdelse af officielt bekræftede dokumenter
IT, dat.proc.	αναγνωριστικό αναφοράς μορφοτύπου ανταλλαγής εγγράφων SGML	kendenavnsreference for SGML-dokumentudvekslingsformat
IT, dat.proc.	αναγνωριστικό αναφοράς μορφοτύπου ανταλλαγής εγγράφων SGML	identifkatorreference for formatombytning af SGML-dokument
IT, dat.proc.	αναγνωριστικό αναφοράς μορφοτύπου ανταλλαγής εγγράφων SGML	identifikatorreference for SGML-dokumentudvekslingsformat
IT, dat.proc.	αναγνωριστικό αναφοράς μορφοτύπου ανταλλαγής εγγράφων SGML	SDIF-identifikatorreference
IT, dat.proc.	αναγνωριστικό μορφοτύπου ανταλλαγής εγγράφων SGML	identifikator for SGML-dokumentudvekslingsformat
IT, dat.proc.	αναγνωριστικό μορφοτύπου ανταλλαγής εγγράφων SGML	identifikator for ombytningsformatet af SGML-dokument
IT, dat.proc.	αναγνωριστικό μορφοτύπου ανταλλαγής εγγράφων SGML	kendenavn for SGML-dokumentudvekslingsformat
IT, dat.proc.	αναγνωριστικό μορφοτύπου ανταλλαγής εγγράφων SGML	SDIF-identifikator
IT, dat.proc.	αναζήτηση εγγραφών βάσει ενός κριτηρίου	udvælgelse efter enkeltkriterium
gen.	αναπαραγωγή εγγράφων	mangfoldiggørelse af dokumenter
fin.	αναπροσαρμογή των εγγραφών ιδίων πόρων που προέρχονται από το φόρο προστιθέμενης αξίας	tilpasning af egne indtægter hidrørende fra merværdiafgiften
work.fl.	ανασκόπηση εγγράφων στοιχείων	gennemgang af dokumenter
mech.eng.	ανελκυστήρας εγγράφων	dokumentelevator
IT, nat.sc.	ανοιχτή αρχιτεκτονική εγγράφων	åben dokumentarkitektur
law	αντίγραφα των διαδικαστικών εγγράφων	genparter af processkrifterne
law	ανταλλαγή εγγράφων	udveksling af instrumenter
gen.	ανταλλαγή εγγράφων	dokumentudveksling
IT	ανταλλαγή εγγράφων με βάση τη σελίδα	sideorienteret dokumentudveksling
IT, dat.proc.	ανταλλαγή επεξεργάσιμων εγγράφων	udveksling af bearbejdelige dokumenter
comp., MS	Απαλοιφή εγγραφών	Slet optagelser
commun.	απαρίθμημα εγγραφών	recordantal
commun.	απαρίθμημα εγγραφών	postantal
IT, dat.proc.	αποομαδοποιητής μορφοτύπου ανταλλαγής εγγράφων SGML	SGML-dokumentudvekslingsformatudpakker
IT, dat.proc.	αποομαδοποιητής μορφοτύπου ανταλλαγής εγγράφων SGML	SDIF-udpakker
law, fin.	αποχαρακτηρισμός εγγράφων που καλύπτονται από επαγγελματικό ή επιχειρησιακό απόρρητο	nedklassificering af dokumenter, der er omfattet af tavshedspligten eller forretningshemmeligheden
fin.	απώλεια ή βλάβη των μετρητών,αξιών και εγγράφων	tab eller ødelæggelse af midler,værdier og dokumenter
law, fin.	αρμοδιότητα υπογραφής χρηματοοικονομικών εγγράφων	fuldmagt til at underskrive dokumenter om finansielle forhold
gen.	αρχείο εγγράφων στοιχείων του σχεδιασμού	konstruktionsdokumenter
IT, dat.proc.	αρχιτεκτονική εγγράφων	dokumentarkitektur
IT, dat.proc.	αρχιτεκτονική εγγράφων	Office Document Architecture
IT, dat.proc.	αρχιτεκτονική εγγράφων	kontordokumentarkitektur
commun., IT	αρχιτεκτονική εγγράφων γραφείου; αρχιτεκτονική εγγράφων	kontordokumentarkitektur
insur.	ασφάλιση κάλυψης λογιστικών εγγράφων	forsikring mod bogføringstab
IT	αυτόματη ανάκτηση των εγγράφων	automatisk udnyttelse af dokumenter
comp., MS	αυτόματη τροφοδοσία εγγράφων	automatisk dokumentføder
IT, dat.proc.	βασική επεξεργασία εγγράφων	basisdokumentbehandling
IT, dat.proc.	βασική επεξεργασία εγγράφων	grundlæggende dokumentbehandling
IT, dat.proc.	βασική επεξεργασία εγγράφων	Q111-profil
comp., MS	Βελτιωμένη διαθεσιμότητα εγγράφων	forbedret dokumenttilgængelighed
IT, dat.proc.	βελτιωμένη επεξεργασία εγγράφων	forbedret dokumentbehandling
IT, dat.proc.	βελτιωμένη επεξεργασία εγγράφων	Q113-profil
ed.	βιβλίο εγγραφών και διαγραφών	protokol over ind-og udmeldelser
comp., MS	βιβλιοθήκη εγγράφων	dokumentbibliotek
comp., MS	Βιβλιοθήκη τηλεοπτικών εγγραφών	Bibliotek med optaget tv
law, immigr.	γνησιότητα των εγγράφων	dokumenternes ægthed
law	γνωστοποίηση των διαδικαστικών εγγράφων	overgivelse af processkrifter
gen.	γραφείο εγγραφών	tilmeldingsskranke
gen.	γραφείο εγγραφών	registreringsskranke
environ.	δανεισμός εγγράφων	dokumentudlån
law, immigr., tech.	δελτίο πλαστών και παραποιημένων εγγράφων	Forfalskningsbulletin
IT, dat.proc.	δημιουργία εγγραφών με επαναληπτική διεργασία	iterativ oprettelse
gen.	δημόσιο μητρώο εγγράφων	offentligt register over dokumenter
polit.	δημόσιο μητρώο των εγγράφων του Συμβουλίου	Rådet for Den Europæiske Unions Register
polit.	δημόσιο μητρώο των εγγράφων του Συμβουλίου	Offentligt register over rådsdokumenter
life.sc.	δημόσιος έλεγχος κτηματολογικών εγγράφων	offentlighed i matrikulær forvaltning
IT, life.sc.	διάκενο εγγραφών	mellemrum mellem poster
market.	διάρκεια διατήρησης των βιβλίων και εγγράφων	opbevaringsfrist
law	διαβίβαση των προσκομιζομένων εγγράφων	videresendelse af dokumenterne
transp.	διαλογή εγγράφων	gennemgang af papirer
gen.	διανομή εγγράφων	omdeling af dokumenter
gen.	διανομή εγγράφων	fordeling af dokumenter
gen.	διανομή εγγράφων στοιχείων	fordeling af dokumenter
IT	διασύνδεση εγγραφών	samkøring af data
comp., MS	διαχείριση εγγράφων	dokumentstyring
IT	διαχείριση εγγράφων με υποστήριξη υπολογιστή	edb-støttet dokumentationsadministration
comp., MS	Διαχείριση εγγραφών	Datastyring
comp., MS	διαχείριση εγγραφών αλληλογραφίας	meddelelsesdatastyring
commun., IT	διεπαφή πολλαπλών εγγράφων	MDI-standard
polit.	Διεύθυνση 3 - Μετάφραση και διαχείριση εγγράφων	Direktoratet for Oversættelse og dokumenthåndtering
polit.	Διεύθυνση 3 - Μετάφραση και διαχείριση εγγράφων	Direktorat 3 - Oversættelse og dokumenthåndtering
obs., polit.	Διεύθυνση 3 - Μετάφραση και παραγωγή εγγράφων	Direktoratet for Oversættelse og dokumenthåndtering
obs., polit.	Διεύθυνση 3 - Μετάφραση και παραγωγή εγγράφων	Direktorat 3 - Oversættelse og dokumenthåndtering
comp., MS	δυναμική τρέχουσα ομάδα εγγραφών	dynamisk markør
industr.	είδη για την ταξινόμηση των εγγράφων	kartotekskasse
industr., construct.	είδος για την ταξινόμηση εγγράφων	kartoteksskab
comp., MS	Cache εγγράφων του Office	Office-dokumentcache
comp., MS	Cache εγγράφων του Microsoft Office	Microsoft Office-dokumentcache
polit., construct.	εγκατάσταση μεταφοράς εγγράφων με πεπιεσμένο αέρα	rørpostanlæg
immigr.	Εγχειρίδιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης των γνησίων εγγράφων ταυτότητας, ταξιδίου και διαμονής	Den Europæiske Unions Håndbog over ægte identitetspapirer, rejselegitimation og opholdstilladelser
comp., MS	Εικονικός φάκελος εγγράφων	Virtuel dokumentmappe
law	εκτέλεση δημοσίων εγγράφων	fuldbyrdelse af officielt bekræftede dokumenter
IT, dat.proc.	εκτεταμένη επεξεργασία εγγράφων	udvidet dokumentbehandling
IT, dat.proc.	εκτεταμένη επεξεργασία εγγράφων	Q112-profil
fin.	ελέγχω βάσει δικαιολογητικών εγγράφων και επί τόπου	sikre sig ved gennemgang af bilag og ved kontrol på stedet
law	εμπορία πλαστών εγγράφων	ulovlig handel med falske dokumenter
IT	Ενδοδίκτυο - Επιγραμμικό μητρώο γνησίων και πλαστών εγγράφων	Intranet - falske og ægte dokumenter online
IT	Ενδοδίκτυο - Επιγραμμικό μητρώο γνησίων και πλαστών εγγράφων	FADO niveau 2
law, immigr.	ενημερωτικό δελτίο για την πλαστογράφηση ταξιδιωτικών εγγράφων	Oplysningsbulletin om Forfalsket Rejselegitimation
immigr.	εξακρίβωση της ταυτότητας με την προσκόμιση ή επίδειξη ταξιδιωτικών εγγράφων	fastlæggelse af identitet på grundlag af forelagt eller forevist rejselegitimation
account.	εξασφάλιση του απορρήτου και φύλαξη των εγγράφων εργασίας	sikring af, at arbejdspapirer behandles fortroligt og opbevares omhyggeligt
law	εξασφαλίζω την ταχύτητα στη διαβίβαση των δικαστικών εγγράφων	drage omsorg for,at fremsendelsen af stævningen kan ske hurtigt
comp., MS	Εξερεύνηση εγγράφων	Dokumentstifinder
IT, dat.proc.	εξωτερική κατηγορία εγγράφων	ekstern dokumentklasse
law	επίδοση των δικαστικών εγγράφων στην αλλοδαπή	forkyndelse af retslige dokumenter i udlandet
IT, dat.proc.	επαναληπτική δημιουργία εγγραφών	iterativ oprettelse
IT, dat.proc.	επεξεργάσιμη κατηγορία αρχιτεκτονικής εγγράφων	bearbejdelig form
IT	Επιγραμμικό δημόσιο μητρώο γνήσιων εγγράφων ταυτότητας και ταξιδίου	offentligt onlineregister over ægte identitetspapirer og rejselegitimation
gov.	επικεφαλής αναπαραγωγής εγγράφων	teknisk leder
fin.	επικύρωση εγγράφων	påtegning af dokumenter
comp., MS	Επιμέλεια εγγράφων	Dokumentgennemsyn
comp., MS	Εργαλείο εγγράφων του Groove	Groove-dokumentværktøj
environ.	ευρετηρίαση εγγράφων υλικού τεκμηρίωσης	indeksering af dokumentation
environ.	ευρετηρίαση εγγράφων	indeksering af dokumentation
law	Ευρωπαϊκή Σύμβαση για την κοινοποίηση στο εξωτερικό εγγράφων διοικητικών θεμάτων	europæisk konvention om forkyndelse i udlandet af dokumenter i forbindelse med administrative spørgsmål
gen.	Ευρωπαϊκή Σύμβαση "περί καταργήσεως της επικυρώσεως των εγγράφων των συνταχθέντων υπό διπλωματικών ή προξενικών πρακτόρων"	europæisk konvention om afskaffelse af legalisering af dokumenter oprettet af diplomatiske eller konsulære embedsmænd
gen.	ευρωπαϊκό δελτίο πλαστών εγγράφων	EU-Forfalskningsbulletin
commun., IT	ηλεκτρονική ανταλλαγή εγγράφων	elektronisk dataudveksling
IT	ηλεκτρονική διαχείριση εγγράφων	elektronisk dokumentstyring
IT	ηλεκτρονικό σύστημα διαχείρισης εγγράφων	elektronisk dokumentstyringssystem
gen.	θέση εις κυκλοφορία εγγράφων στοιχείων	frigivelse af dokumenter
gen.	κατάθεση εγγράφων	modtagne dokumenter
law	κατάθεση των εγγράφων επικύρωσης, αποδοχής ή έγκρισης	deponering af ratifikations-, accept- eller godkendelsesinstrumenter
IT, dat.proc.	κατατομή εφαρμογής εγγράφων	dokumentapplikationsprofil
IT, dat.proc.	κατατομή εφαρμογής εγγράφων	dokumentanvendelsesprofil
IT, dat.proc.	κατηγορία αρχιτεκτονικής εγγράφων	dokumentarkitekturklasse
polit., construct.	κινητά ερμάρια εγγράφων compactus	kompaktreoler
polit., construct.	κινητά ερμάρια εγγράφων compactus	kompakte mobile reoler
patents.	κοινοποίηση εγγράφων	tilstillelse af dokumenter
law	κοινοποίηση των διαδικαστικών εγγράφων	overgivelse af processkrifter
gen.	κύκλωμα διαβίβασης των εγγράφων εντός του Οργάνου αλλά και διοργανικώς	institutionelt og interinstitutionelt kredsløb for fremsendelse af dokumenter
IT, dat.proc.	λογισμικό για σχεδίαση μακροσκελών εγγράφων	flersidelayoutprogram
IT, dat.proc.	λογισμικό για σχεδίαση ολιγοσέλιδων εγγράφων	enkeltsidet layoutprogram
market.	λογιστική πρωτότυπων εγγράφων και δικαιολογητικών	kontoløst bogholderi
IT, dat.proc.	μέτρηση των εγγράφων	dokumenttælling
comp., MS	Μαζικός εντοπισμός διπλότυπων εγγραφών	Masseregistrering af dubletter
gen.	μετά την ανταλλαγή των πληρεξουσίων εγγράφων τους	efter at have udvekslet deres fuldmagter
law	μεταφράσεις διαδικαστικών εγγράφων	oversættelser af ethvert processkrift
fin., econ.	μηνιαία κατάσταση των λογιστικών εγγράφων	månedlig regnskabsoversigt
IT	μηχανισμός πλοήγησης μεταξύ διαφορετικών εγγραφών δεδομένων	værktøj til søgning mellem data
IT	μηχανισμός πορείας μεταξύ διαφορετικών εγγραφών δεδομένων	værktøj til søgning mellem data
polit.	Μονάδα κατάθεσης εγγράφων	Enheden for Indgivelse af Dokumenter
polit.	Μονάδα Παραγωγής Εγγράφων	Enheden for Dokumentproduktion
polit.	Μονάδα Παραλαβής και Διαβίβασης Επίσημων Εγγράφων	Enheden for Modtagelse og Henvisning af Officielle Dokumenter
comp., MS	Μοντέλο αντικειμένων εγγράφων	DOM, Document Object Model
IT, dat.proc.	μορφοτυπημένη επεξεργάσιμη κατηγορία αρχιτεκτονικής εγγράφων	formatteret bearbejdelig form
IT, dat.proc.	μορφοτυπημένη κατηγορία αρχιτεκτονικής εγγράφων	formatteret form
IT, dat.proc.	μορφότυπο ανταλλαγής εγγράφων	dokumentudvekslingsformat
IT, dat.proc.	μορφότυπο ανταλλαγής εγγράφων της SGML	Standard Generalized Markup Language Document Interchange Format
IT, dat.proc.	μορφότυπο ανταλλαγής εγγράφων της SGML	SGML-dokumentudvekslingsformat
IT, dat.proc.	μορφότυπο ανταλλαγής εγγράφων της πρότυπης γλώσσας γενικευμένης σήμανσης	Standard Generalized Markup Language Document Interchange Format
IT, dat.proc.	μορφότυπο ανταλλαγής εγγράφων της πρότυπης γλώσσας γενικευμένης σήμανσης	SGML-dokumentudvekslingsformat
crim.law.	νοθεία κρατικών εγγράφων και εμπορία πλαστών	forfalskning af officielle dokumenter og ulovlig handel med falske dokumenter
mun.plan.	ντουλάπι για την ταξινόμηση εγγράφων	arkivskab
patents.	ο φάκελλος εγγράφων που τηρεί το Γραφείο σχετικά με το κατατεθειμένο κοινοτικό σήμα	de akter som Varemærkemyndigheden fører over det EF-varemærke, der søges registreret
fin., IT	οδηγίες παράδοσης εγγράφων	leverancedokumenter
el.	οδηγός στερεοφωνικών εγγραφών	indløbsbånd for stereofonioptagelser
IT, dat.proc.	ομάδα εναρμόνισης κατατομών για την αρχιτεκτονική εγγράφων	Profile Alignment Group for office document architecture
IT, dat.proc.	ομάδα εναρμόνισης κατατομών για την αρχιτεκτονική εγγράφων	profiltilpasningsgruppe for kontordokumentarkitektur
gen.	ομάδα εργασίας για την εξέταση της ποιότητας των εγγράφων	Arbejdsgruppen vedrørende kvalitetsvurdering af dokumenter
crim.law.	Ομάδα ευρωπαίων εξεταστών εγγράφων	Den Europæiske Dokumentekspertgruppe
IT, dat.proc.	ομαδική επεξεργασία εγγραφών	blokvis behandling
IT, dat.proc.	ομαδοποίηση εγγραφών	gruppe af poster
IT, dat.proc.	ομαδοποιητής μορφοτύπου ανταλλαγής εγγράφων SGML	SGML-dokumentudvekslingsformatpakker
IT, dat.proc.	ομαδοποιητής μορφοτύπου ανταλλαγής εγγράφων SGML	SDIF-pakker
gen.	Yπάλληλος αναπαραγωγής εγγράφων	Faglært teknisk medhjælper
econ., market.	παραλαβή των εγγράφων αντικρούσεων των μερών	modtagelse af parternes skriftlige indsigelser
law	παραλαβή των προσκομιζομένων εγγράφων	modtagelse af dokumenterne
gen.	παραποίηση ταξιδιωτικών εγγράφων	falske rejsedokumenter
IT, dat.proc.	περιοχή εγγραφών	postområde
gen.	Eπικεφαλής αναπαραγωγής εγγράφων	Teknisk leder
IT, dat.proc.	πιλοτικό πρόγραμμα αρχιτεκτονικής εγγράφων	Oda-projekt
IT, dat.proc.	πιλοτικό πρόγραμμα αρχιτεκτονικής εγγράφων	ODA-pilotprojekt
industr., construct.	πιστόλι για σύνδεση εγγράφων	hæftepistol
law	πλαστογραφία δημοσίων εγγράφων	forfalskning af officielle dokumenter
crim.law.	πλαστογραφία δημοσίων εγγράφων και εμπορία πλαστών	forfalskning af officielle dokumenter og ulovlig handel med falske dokumenter
commer.	πληρωμή έναντι φορτωτικών εγγράφων	betaling mod dokumenter
fin.	ποσά εγγραφών ελεύθερα υποχρεώσεων	ubehæftet aktiekapital
fin.	ποσό των εγγραφών	tegnet aktiebeløb
IT, dat.proc.	προηγμένη επεξεργασία εγγράφων	avanceret dokumentbehandling
IT, dat.proc.	προηγμένη επεξεργασία εγγράφων	Q114-profil
insur., busin., labor.org.	προμήθειες σύναψης, ή τα έξοδα για την κατάρτιση των ασφαλιστικών εγγράφων ή για την ένταξη της ασφαλιστικής σύμβασης στο χαρτοφυλάκιο	provisioner og omkostninger i forbindelse med policeudstedelse og optagelse af forsikringerne i forsikringsbestanden
polit., law	προσκόμιση εγγράφων	fremlæggelse af dokumenter
law	προσκόμιση εγγράφων ενώπιον δικαστηρίου	fremlæggelse af dokumenter i en retssag
law, patents.	προσκόμιση εγγράφων και δειγμάτων	fremlæggelse af dokumenter og prøver
law	προσκόμιση εγγράφων και δειγμάτων	fremlæggelse af dokumenter og bevismidler
gen.	προστατευτική θήκη εγγράφων	dokumentomslag
environ.	πρόγραμμα ανταλλαγής εγγράφων μεταξύ διοικήσεων	program for dataudveksling mellem administrationer
IT	Πρόγραμμα ηλεκτρονικής παροχής εγγράφων	Program til elektonisk levering af dokumenter
law	Πρόγραμμα κατάρτισης, ανταλλαγών και συνεργασίας στον τομέα των εγγράφων ταυτότητας	Uddannelses-, udvekslings- og samarbejdsprogram vedrørende identitetspapirer
law	πρόγραμμα κατάρτισης, ανταλλαγών και συνεργασίας στον τομέα των εγγράφων ταυτότητας	uddannelses-, udvekslings- og samarbejdsprogram vedrørende identitetspapirer
gen.	Πρόγραμμα κατάρτισης, ανταλλαγών και συνεργασίας στον τομέα των εγγράφων ταυτότητας' Πρόγραμμα Sherlock	Sherlockprogrammet
gen.	Πρόγραμμα κατάρτισης, ανταλλαγών και συνεργασίας στον τομέα των εγγράφων ταυτότητας' Πρόγραμμα Sherlock	uddannelses-, udvekslings- og samarbejdsprogram vedrørende identitetspapirer
IT, dat.proc.	πρόγραμμα πακέτου λογισμικού για σχεδίαση μακροσκελών εγγράφων	flersidelayoutprogram
IT, dat.proc.	πρόγραμμα πακέτου λογισμικού για σχεδίαση ολιγοσέλιδων εγγράφων	enkeltsidet layoutprogram
busin., labor.org., account.	πρόσωπο υπεύθυνο υπεύθυνος για τον έλεγχο των λογιστικών εγγράφων	person, der skal foretage lovpligtig revision af regnskabet
IT, dat.proc.	πρότυπος συντάκτης εγγράφων	standarddokumenteditor
IT, dat.proc.	πρότυπος συντάκτης εγγράφων	standarddokument redigeringsprogram
comp., MS	ριζικός κατάλογος εγγράφων	dokumentrod
commun., IT	σβήσιμο εγγραφών	sletning af indkodede data
IT, dat.proc.	στάθμη αρχιτεκτονικής εγγράφων	dokumentarkitekturniveau
IT	συναλύσωση εγγράφων	sammenkædning af dokumenter
law	συνημμένη κατάσταση στοιχείων και εγγράφων	fortegnelse over påberåbte dokumenter
immigr.	Συντακτική Επιτροπή του ευρωπαϊκού δελτίου πλαστών εγγράφων	Redaktionsudvalget for Forfalskningsbulletinen
gen.	συσκευές για μηχανική επαλήθευση εγγράφων	apparat til maskinel undersøgelse af dokumenter
industr.	συσκευή για τη σύνδεση εγγράφων	hæftemaskine
industr.	συσκευή για τη σύνδεση των εγγράφων	hæftemaskine
industr.	συσκευή για το τρύπημα των εγγράφων	perforeringsmaskine
mech.eng.	συσκευή σύνδεσης εγγράφων	hæftemaskine
gen.	Σύμβαση για την κατάργηση της επικύρωσης των δημόσιων εγγράφων στα κράτη μέλη των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων	konvention om afskaffelse af legalisering af dokumenter i De Europæiske Fællesskabers medlemsstater
int. law., transp., nautic.	Σύμβαση "περί εθνικών εγγράφων ταυτότητος ναυτικών"	konvention om søfolks nationale identitetspapirer
gen.	Σύμβαση που καταργεί την υποχρέωση επικύρωσης των αλλοδαπών δημόσιων εγγράφων	konvention om afskaffelse af kravet om legalisering af udenlandske officielle dokumenter
gen.	Σύμβαση που καταργεί την υποχρέωση επικύρωσης των αλλοδαπών δημόσιων εγγράφων	Apostillekonventionen
law	σύμβαση σχετικά με την επίδοση και κοινοποίηση δικαστικών και εξωδίκων εγγράφων στην αλλοδαπή σε αστικές και εμπορικές υποθέσεις	konventionen om forkyndelse i udlandet af inden-og udenretslige dokumenter i sager om civile eller kommercielle spørgsmål
law	σύμβαση της Χάγης της 5ης Οκτωβρίου 1961,η οποία καταργεί την απαίτηση επικυρώσεως των αλλοδαπών δημοσίων εγγράφων	Haagerkonventionen af 5. oktober 1961 om fritagelse af udenlandske officielt bekræftede dokumenter for legalisering
gen.	σύμβουλος σε θέματα εγγράφων	dokumentspecialist
comp., MS	σύνολο εγγράφων	dokumentgruppe
comp., MS	σύνολο εγγραφών	postsæt
work.fl.	σύστημα ανάκτησης εγγράφων	dokumentsøgesystem
work.fl.	σύστημα ανάκτησης εγγράφων	dokumentgenfindingssystem
commun.	σύστημα "ανταλλαγής εγγράφων"	dokumentudvekslingssystem
IT	σύστημα ηλεκτρονικής διαχείρισης εγγράφων	elektronisk dokumentstyringssystem
IT	σύστημα παροχής εγγράφων EUDOR	dokumentleveringssystemet EUDOR
law	τέλος για τη διάθεση των απαιτούμενων εγγράφων	gebyr for at stille de relevante dokumenter til rådighed
IT, dat.proc.	ταξινόμηση εγγράφων	sortering af dokumenter
IT, dat.proc.	ταξινόμηση εγγραφών αρχείου	sortering af fil
gen.	τεχνικός έλεγχος των εγγράφων	teknisk kontrol med dokumenterne
comp., MS	Τοίχος εγγραφών	postvæg
comp., MS	τύπος δεδομένων τρέχουσας ομάδας εγγραφών	markørdatatype
polit.	Υπηρεσία διεργασιών παραγωγής εγγράφων	Kontoret for Dokumentproduktionsprocesser
polit.	Υπηρεσία διόρθωσης και προετοιμασίας εγγράφων	Kontoret for Korrekturlæsning og Dokumentforberedelse
polit.	Υπηρεσία θυρίδων εγγράφων	Kontoret for Servicedesks
transp.	υπηρεσία προσωπικών εγγράφων	embedsafdeling
IT	υποχαρακτηρισμός διαβαθμισμένων εγγράφων	nedklassificering
industr., construct.	φάκελος ταξινόμησης εγγράφων	samlebind
IT, dat.proc.	φίλτρο αρχιτεκτονικής εγγράφων	ODA-filter
cultur.	φωτογραφικής μηχανή που χρησιμοποιείται για την αντιγραφή εγγράφων	kamera der anvendes til at kopiere dokumenter
fin.	φόρος χαρτοσήμου επί εγγράφων	stempelmærke
fin.	φόρος χαρτοσήμου επί εγγράφων	stempelafgift
polit., law	φύλαξη των προσκομιζομένων εγγράφων	opbevaring af dokumenterne
industr., construct.	χαρτί επισήμων εγγράφων	officiel formular
industr., construct.	χαρτί επισήμων εγγράφων	officiel blanket
law, immigr.	χρήση πλαστών εγγράφων	dokumentfalsk
law, immigr.	χρήση πλαστών εγγράφων	brug af falske dokumenter
econ.	χώρος ακουστικών εγγραφών	audiotek
IT, dat.proc.	όνομα μορφοτύπου ανταλλαγής εγγράφων SGML	SGML-dokumentudvekslingsformatnavn
IT, dat.proc.	όνομα μορφοτύπου ανταλλαγής εγγράφων SGML	formatombytningsnavn for SGML-dokument
IT, dat.proc.	όνομα μορφοτύπου ανταλλαγής εγγράφων SGML	SDIF-navn