Terms containing απόθεμα

Subject	Greek	Danish
agric.	έξοδος από το απόθεμα	udlagring
insur.	αναδρομικό απόθεμα	retrospektiv reserve
insur.	αντασφαλιστικό απόθεμα	reassurancereserve
environ.	απόθεμα άνθρακα	kulstofoptag
environ.	απόθεμα άνθρακα	kulstoflager
environ.	απόθεμα άνθρακα	kulstofbeholdning
fin.	απόθεμα αξίας	værdireserve
mater.sc., chem.	απόθεμα από κάρβουνο	kullager
market., fin.	απόθεμα αρχής χρήσης	varelager primo
market., fin.	απόθεμα αρχής χρήσης	primolager
el.	απόθεμα ασφαλείας	reservelager
fin.	απόθεμα ασφαλείας διατήρησης κεφαλαίου	kapitalbevaringsbuffer
environ.	απόθεμα βιόσφαιρας	biogenetisk reserve
insur.	απόθεμα για την αντιμετώπιση ζημιών	udligningsreserve
insur.	απόθεμα για την καταβολή της συμμετοχής στα κέρδη	bonusreserve
environ.	απόθεμα για τους νεοεισερχόμενους	reserve for nytilkomne
nat.sc., agric.	απόθεμα γονιδίων	genressourcer
nat.sc., agric.	απόθεμα γονιδίων	total genetisk information
nat.sc., agric.	απόθεμα γονιδίων	genpulje
nat.sc.	απόθεμα γονιδίων	genbank
work.fl., IT	απόθεμα δεδομένων	datamængde
chem.	απόθεμα εκκίνησης	grunding
insur.	απόθεμα εκκρεμών ζημιών	udestående erstatninshensættelse
insur.	απόθεμα εκκρεμών ζημιών	skadesreserve
fin.	απόθεμα εκτάκτων αναγκών	ekstraordinær reserve
agric.	απόθεμα εμφιαλωμένου οίνου ή χύμα	lager af vin på flasker eller på fade
el.	απόθεμα ενέργειας	lagerenergikilder
fin.	απόθεμα εφοδιασμού	reservelager
fin.	απόθεμα εφοδιασμού	logistisk lager
energ.ind.	απόθεμα ισχύος	effektreserve
min.prod., fish.farm.	απόθεμα ιχθύων	fiskebestand
min.prod., fish.farm.	απόθεμα ιχθύων	bestand
demogr.	απόθεμα κατοικιών	boligmasse
fin.	απόθεμα κεφαλαίου	kapitaltilskud
fin.	απόθεμα κεφαλαίου	bevilling
chem.	απόθεμα κράματος	legeringsplettering
transp., mater.sc., chem.	απόθεμα λαδιού	olielager
transp., mater.sc., chem.	απόθεμα λαδιού	oliebeholdning
fish.farm.	απόθεμα μεταναστευτικών ιχθύων	vandrende fiskearter
agric.	απόθεμα μεταφοράς	overførselslager
insur.	απόθεμα μη δεδουλευμένων ασφαλίστρων	ikke-optjent præmiereserve
insur.	απόθεμα μη ληξάντων κινδύνων	præmiereserve
insur.	απόθεμα μη ληξάντων κινδύνων	overført præmie
nat.sc., agric.	απόθεμα μπανανοδένδρων	rodstok af bananplante
transp.	απόθεμα νερού	vandbeholdning
mater.sc.	απόθεμα νερού	vandreserve
fin.	απόθεμα νομισματικού χρυσού	guldpengebeholdning
coal.	απόθεμα ορυκτών πόρων	udvindingsreserve
agric.	απόθεμα ούρων	urintank
econ.	απόθεμα παρέμβασης	interventionslager
earth.sc., tech.	απόθεμα παραμορφωτηκότητας	deformationsreserve
gen.	απόθεμα που υπάρχει στο ορυχείο	lager ved minen
fin.	απόθεμα προσαρμογής αξίας	opskrivningshenlæggelse
environ.	απόθεμα, προστατευόμενη περιοχή	reservat
nucl.phys.	απόθεμα πυρηνικού υλικού	beholdning af nukleart materiale
environ.	απόθεμα πόρου	ressourcereserve
fin.	απόθεμα ρευστότητας	likviditetsbuffer
mater.sc.	απόθεμα σε διάφορα υλικά	materialelager
fin.	απόθεμα σε χρυσό	gulddækning
earth.sc., tech.	απόθεμα συνολικής ελαστικότητας	elasticitetsreserve
market., fin.	απόθεμα τέλους χρήσης	varelager ultimo
market., fin.	απόθεμα τέλους χρήσης	ultimolager
environ.	απόθεμα της βιόσφαιρας	biosfære-reservat
agric.	απόθεμα της παρέμβασης	interventionslager
industr., construct., met.	απόθεμα τούβλων	stenskifte
industr., construct., met.	απόθεμα τούβλων	skifte
agric.	απόθεμα υδαρούς κοπριάς	gylletank
construct.	απόθεμα υλικών	lagerbunke
fish.farm.	απόθεμα υποκείμενο σε moratorium	bestand, for hvilken der gælder et moratorium
agric.	Απόθεμα χορτονομής	foderplante
agric.	Απόθεμα χορτονομής	foderafgrøde
mech.eng.	απόθεμα ψυκτικού μέσου	kølemiddelmængde
agric., construct.	απόθεμα ύδατος	vandressourcer
agric., construct.	απόθεμα ύδατος	vandreserver
gen.	αρχικό απόθεμα D2O	begyndelsesindhold af tungt vand
gen.	αρχικό απόθεμα βαρέος ύδατος	begyndelsesindhold af tungt vand
gen.	αρχικό πραγματικό απόθεμα	faktisk beholdning,primo
fish.farm.	αυτόνομο απόθεμα	autonom bestand
fin., agric.	αφαίρεση από το απόθεμα	udlagring
life.sc., agric.	βασικό πολλαπλασιαστικό υλικό' απόθεμα πολλαπλασιασμού	basisformeringsmateriale
environ.	βιογενετικό απόθεμα	biogenetisk reserve
environ.	βιολογικό απόθεμα	biologisk reservat
agric.	βούτυρο που βγήκε από το απόθεμα	udlagret smør
econ.	δημόσιο απόθεμα	offentligt lager
econ., food.ind., UN	Διεθνές Επισιτιστικό Απόθεμα Εκτάκτων Αναγκών	international fødevarehjælpsreserve
econ., food.ind., UN	διεθνές επισιτιστικό απόθεμα επείγουσας ανάγκης	international fødevarehjælpsreserve
gen.	δυσπρόσιτο απόθεμα πυρηνικών υλικών	opgørelse over nukleart materiale,som der er vanskelig adgang til
fish.farm.	δυτικό σκουμπρί ; δυτικό απόθεμα σκουμπριών	vestmakrel
polit., agric.	εθνικό απόθεμα	national reserve
environ.	εθνικό απόθεμα	nationalt reservat
fin., invest.	εισερχόμενο απόθεμα	beholdning af indgående direkte udenlandske investeringer
econ.	ελάχιστο απόθεμα	minimumslager
energ.ind.	ενεργειακό απόθεμα	reserveenergi
energ.ind.	ενεργειακό απόθεμα θερμικού σταθμού	et varmekraftanlægs brændselslager
fin., invest.	εξερχόμενο απόθεμα	beholdning af udgående direkte udenlandske investeringer
gen.	εξισωτικές προβλέψεις; απόθεμα εξισορρόπησης	udjævningshensættelser
fin.	επιστρέφω στο απόθεμα το μη χρησιμοποιηθέν τμήμα του μεριδίου	tilbageføre den udnyttede fraktion af en kvota til reserven
fin.	εφεδρικό απόθεμα	reservelager
fin.	εφεδρικό απόθεμα	logistisk lager
energ.ind., el.	εφεδρικό απόθεμα πετρελαίου	minimumslager af mineralolie
commun.	εφοδιάζομαι με απόθεμα στοιχείων	efterbestille nye skriftarter
commun.	εφοδιάζω με απόθεμα	forsyne med nyt lager
mater.sc.	θερμαντικό απόθεμα	varmeoplagring
el.	θερμικό απόθεμα	varmereserve
econ.	ιδιωτικό απόθεμα	privat lager
law, market.	κέρδος σχετικά με το απόθεμα	fortjeneste i forbindelse med lager
chem.	καμμένο απόθεμα	påbrændt udfældning
gen.	κανονικό απόθεμα μεταφοράς	normalt overført lager
bank.	κεφαλαιακό απόθεμα ασφαλείας	kapitalbuffer
demogr., construct.	κοινοτικό κτηματικό απόθεμα	kommunal arealreservation
demogr., construct.	κοινοτικό κτηματικό απόθεμα	kommunes reservering af jord
fin.	κονδύλιο "έξοδος από το απόθεμα"	budgetpost "Udlagring"
pharma., lab.law.	λειτουργικό ενεργειακό απόθεμα	reservekapacitet
gen.	λογιστικό απόθεμα μιας ζώνης ισολογισμού υλικών	bogført beholdning i et materialebalanceområde
el., construct.	μέγιστο υδραυλικό απόθεμα άνευ απωλειών	maksimal vandkraftreserve uden udslip
el., construct.	μέγιστο υδραυλικό απόθεμα με ή χωρίς απώλεια ύδατος εκ του φράγματος	maksimal vandkraftreserve uden udslip nedstrøms
insur.	μαθηματικό απόθεμα	præmiereserve
market.	μεταβολή στο απόθεμα	ændringer i varebeholdninger
fish.farm.	νεαρά ψάρια που εισέρχονται στο απόθεμα	rekruttering
market., fin.	νεκρό απόθεμα	redskaber i landbrug
market., fin.	νεκρό απόθεμα	produktionsapparat
fin.	νεοσύστατο απόθεμα	nyt lager
gen.	νομισματικό αποθεματικό' νομισματικό απόθεμα	monetær reserve
forestr.	ξυλώδες απόθεμα	stående vedforråd
industr.	οικιστικό απόθεμα	bygningsbestand
industr.	οικιστικό απόθεμα	samtlige bygninger
gen.	οικιστικό απόθεμα	boligmasse
food.ind., UN	Παγκόσμιο απόθεμα τροφίμων για έκτακτες ανάγκες	den internationale fødevarenødhjælpsreserve
econ.	πλεονασματικό απόθεμα	overskudslager
gen.	πληθυσμιακό απόθεμα	reserve af national befolkningsdækning
gen.	πληθυσμιακό απόθεμα	befolkningsreserve
industr., construct.	πολύ μεγάλο απόθεμα κίνησης	stor gangreserve
industr., construct.	πολύ μικρό απόθεμα κίνησης	ringe gangreserve
insur.	ποσό που πληρώνεται με το θάνατο και που ελαττώνεται κατά το μαθηματικό απόθεμα	risikosum ved dødsfald
gen.	πραγματικό απόθεμα	faktisk beholdning
comp., MS	προβλεπόμενο διαθέσιμο απόθεμα	forventet disponibel beholdning
insur.	προσωπικό απόθεμα	personal reserve
earth.sc.	ραδιενεργό απόθεμα	radioaktiv belægning
econ.	ρυθμιστικό απόθεμα	stødpudelager
chem.	σπογγώδες απόθεμα	svamp
demogr.	στεγαστικό απόθεμα	boligmasse
chem.	στιγμιαίο απόθεμα	"hurtig dækning"
econ.	συγκυριακό απόθεμα	konjunkturlager
chem.	συμπαγές απόθεμα	regulinsk
fin.	συμπληρωματικό κοινοτικό απόθεμα	fællesskabsreserve
econ.	συναλλαγματικό απόθεμα	valutareserve
chem.	σύνθετο απόθεμα	flerlagsplettering
fin.	ταμειακό απόθεμα	kontantreserve
econ., commer., agric.	τελικό απόθεμα	slutlager
energ.ind., nucl.phys.	τελικό λογιστικό απόθεμα	bogført beholdning,ultimo
gen.	τελικό πραγματικό απόθεμα	faktisk beholdning,ultimo
insur., account.	τεχνικόν απόθεμα	teknisk reserve
insur., account.	τεχνικόν απόθεμα	forsikringsmæssig hensættelse
el., construct.	υδραυλικό απόθεμα	vandkraftreserve
unions., agric.	υλικό απόθεμα	fysisk lager