| Subject | Greek | Danish |
| transp. | έρευνα προς απογραφή της κυκλοφορίας | interviewanalyse |
| econ., agric. | απογραφή αγροκτήματος | fortegnelse over en gårds areal,bygninger,udstyr,kvægbestand m.v. |
| environ. | απογραφή δασικών ζημιών | opgørelse over skovskader |
| stat., market. | απογραφή διανομής | handelstælling |
| stat., market. | απογραφή διανομής | engros- og detailhandelstælling |
| stat., lab.law. | απογραφή επαγγελμάτων | stillingstælling |
| stat., lab.law. | απογραφή επαγγελμάτων | folketællings erhvervsoplysninger |
| agric. | απογραφή ζωικού πληθυσμού | kvægtælling |
| law, fin., environ. | απογραφή/κατάλογος | status |
| law, fin., environ. | απογραφή/κατάλογος | opgørelse |
| insur., mun.plan. | απογραφή κινητών αντικειμένων | loest inventar |
| environ. | απογραφή κύκλου ζωής | livscyklusopgørelse |
| environ. | απογραφή κύκλου ζωής | livscykluskortlægning |
| comp., MS | απογραφή λογισμικού του Configuration Manager | Configuration Manager-softwareoversigt |
| stat., transp. | απογραφή μεταφορών | transportvirksomhedstælling |
| stat., agric. | απογραφή οπωροκηπευτικών | gartneritælling |
| stat. | απογραφή περιοχής | arealudvælgelsesmetode |
| stat. | απογραφή περιοχής | arealudvælgelse |
| agric. | Απογραφή πληθυσμού | tælling |
| environ. | απογραφή του πληθυσμού | folketælling |
| agric. | Απογραφή πληθυσμού | optælling |
| stat. | απογραφή πληθυσμού και κατοικιών | folke-og boligtælling |
| transp. | απογραφή πλοίου | skibsinventar |
| stat., scient. | απογραφή πολλαπλής ανακατάληψης | multipel genfangst tælling |
| nucl.phys. | απογραφή πυρηνικού υλικού | opgørelse over nukleart materiale |
| environ., tech. | απογραφή στοιχείων κύκλου ζωής | livscyklusopgørelse |
| environ., tech. | απογραφή στοιχείων κύκλου ζωής | livscykluskortlægning |
| stat., agric. | απογραφή συγκομιδής | undersøgelse af høstudbytte |
| econ., stat. | απογραφή της παραγωγής | produktionstælling |
| med. | απογραφή της προσωπικότητας του Bernreuther | personality inventory test |
| med. | απογραφή της προσωπικότητας του Bernreuther | Bernreuther's prøve |
| agric. | απογραφή της φυτοϋγειονομικής κατάστασης των δασών | oversigt over skovenes sundhedstilstand |
| stat. | απογραφή τοπικών επιχειρήσεων | virksomhedstælling |
| forestr. | Απογραφή του δάσους | skovinventering |
| econ. | απογραφή του πληθυσμού | folketælling |
| nucl.phys. | απογραφή του φυσικού αποθέματος | fysisk lageropgørelse |
| stat., agric. | απογραφή των γεωργικών εκμεταλλεύσεων | landbrugsbedriftstælling |
| environ., agric. | απογραφή των ζημιών που προκαλούνται στα δάση από την ατμοσφαιρική ρύπανση | oversigt over skader, der er sket på skove som følge af luftforurening |
| stat., demogr. | απογραφή των κατοικιών | boligtælling |
| stat. | απογραφή των μη γεωργικών εκμεταλλεύσεων | virksomhedstælling |
| life.sc., construct. | απογραφή υδάτινων πόρων | opgørelse over vandressourcer |
| environ. | απογραφή χώρων διάθεσης επικίνδυνων αποβλήτων Superfund | Superfund-liste |
| gen. | αρχική απογραφή | begyndelsesopgørelse |
| stat. | βιομηχανική απογραφή | industritælling |
| stat. | γενική απογραφή | totaltælling |
| econ. | γεωργική απογραφή | landbrugstælling |
| fin. | δέχομαι οποιονδήποτε έλεγχο ή απογραφή | være indforstået med alle kontrolforanstaltninger og optællinger |
| stat. | δειγματοληπτική απογραφή | stikprøvetælling |
| stat. | δειγματοληπτική απογραφή | stikprøveundersøgelse |
| gen. | εξαντλητική απογραφή | komplet opgørelse over beholdningen |
| stat., lab.law. | επαγγελματική απογραφή | stillingstælling |
| stat., lab.law. | επαγγελματική απογραφή | folketællings erhvervsoplysninger |
| fin., agric. | ετήσια απογραφή των γεωργικών προϊόντων στη δημόσια παρέμβαση | årlig beholdningsopgørelse for landbrugsprodukter på offentlige interventionslagre |
| environ. | κοινοτική απογραφή των αερίων του θερμοκηπίου | fællesskabsopgørelse over drivhusgasser |
| environ. | κοινοτική απογραφή των αερίων του θερμοκηπίου | Fællesskabets opgørelse over drivhusgasser |
| stat., scient. | μερική απογραφή | ufuldstændig tælling |
| environ. | οικολογική απογραφή | økologisk opgørelse |
| econ., stat. | παγκόσμια απογραφή της βιομηχανίας | verdens-industritælling |
| econ. | περιφερειακή δασική απογραφή | skovtaksation |
| stat. | πλήρης απογραφή | totalundersøgelse |
| nucl.phys. | πραγματική απογραφή | opgørelse over den faktiske beholdning |
| stat., agric. | Στατιστική απογραφή | skovinventering |
| market. | υλική απογραφή | fysisk statusopgørelse |
