| Subject | Greek | Russian |
| stat. | αξονομετρικό διάγραμμα | стереограмма |
| math. | αξονομετρικό διάγραμμα | аксонометричный график |
| math. | αυξήθηκαν διάγραμμα | круговая гистограмма |
| comp., MS | Βασικό διάγραμμα Βεν | Простая Венна |
| comp., MS | Γραμμικό διάγραμμα Βεν | Линейная Венна |
| comp., MS | διάγραμμα ακτινών | радиальная схема |
| comp., MS | διάγραμμα ανάπτυξης | схема развёртывания |
| comp., MS | διάγραμμα βάσης δεδομένων | диаграмма базы данных |
| comp., MS | Διάγραμμα Βεν ακτίνων | Радиальная Венна |
| comp., MS | διάγραμμα δεδομένων | схема данных |
| math. | διάγραμμα διασποράς | диаграмма разброса |
| math. | διάγραμμα διασποράς | корреляционная диаграмма |
| comp., MS | διάγραμμα διεργασιών | схема процесса |
| math. | διάγραμμα ελέγχου Shewhart | контрольные карты Шухарта |
| math. | διάγραμμα ελέγχου | контрольная карта |
| math. | διάγραμμα ελέγχου Shewhart | контрольная карта Шухарта |
| math. | διάγραμμα ελέγχου αποδοχής | график приёмочного контроля |
| stat. | διάγραμμα ελέγχου ποιότητας | график контроля качества |
| math. | διάγραμμα επιθεώρησης | диаграмма стадий выборочного наблюдения |
| math. | διάγραμμα επιθεώρησης | диаграмма инспектируемого процесса |
| comp., MS | διάγραμμα εφαρμογής | диаграмма приложения |
| math. | διάγραμμα εύρους | карта размаха |
| math. | διάγραμμα ζώνης | ленточный график |
| comp., MS | διάγραμμα θέσεων | схема участников |
| comp., MS | διάγραμμα ιεραρχίας | иерархическая схема |
| comp., MS | διάγραμμα κλάσεων | схема классов |
| comp., MS | διάγραμμα λογικού κέντρου δεδομένων | схема логического центра данных (datacenter) |
| math. | διάγραμμα μίσχου-φύλου | диаграмма "ствол с листьями" |
| math. | διάγραμμα πλαισίου απολήξεων ή θηκόγραμμα | диаграмма размаха |
| math. | διάγραμμα πλαισίου απολήξεων ή θηκόγραμμα | размах диаграммы |
| stat. | διάγραμμα ποσοστού | процентная диаграмма |
| stat. | διάγραμμα προόδου των Gantt | график выполнения работ Гантта |
| comp., MS | διάγραμμα πυραμίδας | пирамидальная схема |
| stat. | διάγραμμα στρωμάτων | диаграмма сравнения временных рядов |
| comp., MS | διάγραμμα συστήματος | диаграмма системы |
| math. | διάγραμμα φάσης | фазовая диаграмма |
| comp., MS | διαλειτουργικό διάγραμμα ροής | функциональная блок-схема |
| math. | διπλή λογαριθμικό διάγραμμα | двойной логарифмический график |
| stat. | Ζ-διάγραμμα | Z-график |
| math. | Ζ-διάγραμμα | Z Зета-график |
| math. | ημι-λογαριθμική διάγραμμα | полулогарифмический график |
| stat. | ισομετρικό διάγραμμα | изометрический график |
| comp., MS | Κατακόρυφο διάγραμμα Βεν | Венна в столбик |
| stat. | κυκλικό διάγραμμα ή διάγραμμα πίτας | круговая диаграмма |
| math. | κυκλικό διάγραμμα ή διάγραμμα πίτας | секторная диаграмма |
| math. | λογαριθμικό διάγραμμα | график в логарифмическом масштабе |
| math. | πολικές διάγραμμα σφήνα | круговая гистограмма |
| comp., MS | Συγκεντρωτικό Διάγραμμα | сводная схема |
| stat. | χι-διάγραμμα | диаграмма хи |
| math. | χι-διάγραμμα, | диаграмма хи |
