Terms for subject Construction containing σε

Greek	Portuguese
έδραση σε μπατικό τοίχο	saco
έκθεση σε σχέδιο	relatorio preliminar
έκπλυση προσχώσεων σε χαμηλές στάθμες νερού	descarga de limpeza com o nível da água a cota baixa
έξαρση στις επενδύσεις σε κατοικίες	forte expansão do investimento em habitação
έξαρση στις επενδύσεις σε κατοικίες	boom no investimento em habitação
έργο σχεδιασμένο για ανάπτυξη σε στάδια	projeto concebido para uma realização por fases
ανάπτυξη σε στάδια ενός έργου	realização de um projeto por fases
αντικεκλιμένη αντηρίδα σε γέφυρα αντώσεως	contra-pé
αντοχή σε φορτίο μιας σύνδεσης	resistência de uma ligação
βιομηχανοποιημένα κτήρια σε προκατασκευασμένες μονάδες	construções industrializadas em elementos prefabricados
γαλάκτωμα ελαίου σε νερό	emulsão directa
γαλάκτωμα νερού σε έλαιο	emulsão inversa
γεμίσματα πλαισίου σε κατασκευές με κουφώματα	enchimento por painéis para estruturas de esqueleto
γεωμετρία οδού σε οριζοντιογραφία	diretriz
εκσκαφέας με κάδο κρεμαστό σε συρματόσχοινο	escavadora do tipo "dragline"
εκσκαφή σε βράχο	escavação em rocha
ενίσχυση σε εφελκυσμό	armadura de tração
επικάλυψη σε τσόχα	pintura sobre o feltro
θαμμένη αντηρίδα σε γέφυρα αντώσεως	contra-pé
θερμική ισχύς σε λειτουργία	potência calorífica em funcionamento
κατασκευή ανθεκτική σε άνεμο	construção à prova das tempestades de vento e das intempéries
κατασκευή ανθεκτική σε δονήσεις	construção à prova das vibrações
κατασκευή ανθεκτική σε θύελλα	construção à prova das tempestades de vento e das intempéries
κατασκευή ανθεκτική σε καιρικές μεταβολές	construção à prova das tempestades de vento e das intempéries
κορνίζα σε προκατασκευασμένα στοιχεία	cornija em elementos pré-fabricados
λαμβάνω υπ'όψη τη συμπεριφορά σε σεισμικά φαινόμενα	comportamento em presença de fenómenos sísmicos
λιθένδυση σε υπόστρωμα κονίας	empedrado construído
λιθένδυση σε υπόστρωμα κονίας	alvenaria de pedra arrumada
μελέτη έργων σε σεισμικές περιοχές	estruturas de engenharia civil em áreas sísmicas
μελέτη σε στάδιο γενικού σχεδίου ανάπτυξης	estudos preliminares
μηχανή σχηματισμού σε τύπους των κεραμιδιών	máquina de moldar telhas
μηχανή σχηματισμού σε τύπους των προκατασκευασμένων στοιχείων από τσιμέντο ή σκυρόδεμα	máquina para moldar elementos pré-fabricados de cimento ou betão
μηχανή σχηματισμού σε τύπους των σωλήνων από κεραμευτικές ύλες	máquina de moldação para fabrico de manilhas
ξυλεία κομμένη σε τεταρτημόρια κορμού	quarto de toro
οικοδομήσιμο γήπεδο υποκείμενο σε καταβολή των τελών διαμόρφωσης	terreno apto para construção e sujeito a contribuições de urbanização
οικονομία σε βάρος	economia em peso
παράθυρο περιστρεφόμενο σε άξονες	janela basculante nos dois sentidos
παράθυρο περιστρεφόμενο σε οριζόντιο άξονα	janela basculante
περιεκτικότητα σε συνδετική ύλη	teor em ligante
Πράσινη βίβλος σχετικά µε το εφαρµοστέο δίκαιο και τη διεθνή δικαιοδοσία σε υποθέσεις διαζυγίου	Livro Verde sobre a lei aplicável e a competência em matéria de divórcio
πρασιές σε διαφορετικά επίπεδα	canteiro de verdura em anfiteatro
προεξοχή καταστροφής ενέργειας σε κεκλιμένη διώρυγα	bloco dissipador de queda
προεξοχή καταστροφής ενέργειας σε κεκλιμένη διώρυγα	bloco de queda
προεξοχή σε βάθρο	talha-mar
στερέωση κυρίων δοκών σε κολώνες	fixação das vigas principais sobre pilares
στερέωση πλαισίων σε εισόδους	fixação de painéis sobre os pórticos
συγκράτηση σε υγρασία	teor em humidade
συγκράτηση σε υγρασία	teor de água
συνεχής βάση σε σκυρόδεμα	apoio contínuo de betão
σφαιρική και σε βάθος ζώνη ελευθέρων συναλλαγών	zona de comércio livre abrangente e aprofundada
σφαιρική και σε βάθος συμφωνία ελευθέρων συναλλαγών	Acordo de Comércio Livre Abrangente e Aprofundado
σωληνοειδή τριγωνικά ζευκτά τοποθετημένα επάνω σε σταθερά στηρίγματα	armações tubulares trianguladas que se apoiam sobre suportes encastrados
ταμιευτήρας δημιουργούμενος από κατασκευή φράγματος σε κοιλάδα	reservatorio
ταμιευτήρας δημιουργούμενος από κατασκευή φράγματος σε κοιλάδα	albufeira
ταμιευτήρες σε σειρά	reservatórios em cascata
ταμιευτήρες σε σειρά	albufeiras em cascata
υαλοβάμβακας σε μάζες	lã de vidro em rama
υαλοβάμβακας σε στρώματα	lã de vidro em mantas
ψευδοδυναμική δοκιμή σε μοντέλο	ensaio pseudodinâmico sobre modelo em grande escala