| Subject | Greek | Portuguese |
| fin., econ. | ίδιος πόρος βασιζόμενος στο ΑΕΕ | recurso próprio baseado no RNB |
| fin. | ίδιος πόρος που βασίζεται στον ΦΠΑ | recursos próprios provenientes do IVA |
| fin. | ίδιος πόρος που βασίζεται στον ΦΠΑ | recurso próprio baseado no imposto sobre o valor acrescentado |
| fin. | ίδιος πόρος που προβλέπεται ότι θα χορηγηθεί στον προϋπολογισμό | recurso próprio atribuível ao orçamento |
| min.prod. | ανακυκλωμένος πόρος | matéria-prima reciclada |
| environ. | ανανεώσιμος πόρος | recursos renováveis |
| min.prod. | ανανεώσιμος πόρος | recurso renovável |
| environ. | ανανεώσιμος φυσικός πόρος | recurso natural renovável |
| med. | ανοικτός έμμονος βοτάλλειος πόρος | canal arterial persistente (ductus Botalli, ductus arteriosus persistens) |
| met. | ανοιχτός πόρος | poro aberto |
| nat.sc., chem. | απλός διατεταγμένος πόρος | vazio de empacotamento simples |
| comp., MS | αποκλειστικός πόρος | recurso dedicado |
| comp., MS | απομακρυσμένος πόρος | recurso remoto |
| med. | αριστερός και δεξιός ηπατικός πόρος | conduto hepático direito e esquerdo |
| med. | αυχενικός πόρος | canal cervical (ductus cervicalis) |
| med. | βιολογικός πόρος | recurso biológico |
| med. | Βοτάλλειος πόρος | canal arterial de Botalli (ductus aorticus, ductus arteriosus Botalli) |
| life.sc., environ. | γενετικός πόρος | recursos genéticos |
| nat.sc. | γενετικός πόρος | recurso genético |
| med. | γεννητικός πόρος | conduto paramesonéfrico |
| med. | γεννητικός πόρος | canal de Mueller |
| med. | γλωσσικός πόρος | conduto tiroglosso |
| med. | γλωσσικός πόρος | conduto lingual |
| med. | δακρυϊκός πόρος | canal lacrimal |
| nat.sc., chem. | διατεταγμένος πόρος | vazio de empacotamento |
| nat.sc., chem. | εγκάρσιος πόρος | transpedal |
| nat.sc., chem. | εγκάρσιος πόρος | transagregados |
| med. | εκσπερματιστικός πόρος | canal ejaculador (ductus ejaculatorius) |
| comp., MS | εκτελεστικός πόρος | recurso executivo |
| med. | εκφορητικός πόρος | canal excretor |
| med. | εκφορητικός πόρος σπερματοδόχου κύστης | canal excretor da vesícula seminal (ductus excretorius vesiculae seminalis) |
| med. | εκφορητικός πόρος του βολβουρηθραίου αδένα | ducto da glândula bulbouretral |
| med. | ελάσσων θωρακικός πόρος | conduto linfático direito |
| nat.sc., chem. | ενδιάμεσος πόρος | interpedal |
| nat.sc., chem. | ενδιάμεσος πόρος | interagregados |
| med. | ενδολεμφικός πόρος | ducto endolinfático |
| med. | ενδολεμφικός πόρος | conduto endolinfático |
| Braz., comp., MS | ενσωματωμένος πόρος | recurso inserido |
| environ. | επαναυξανόμενος πόρος | matéria-prima renovável |
| med. | επικουρικός εκφορητικός πόρος του παγκρέατος | conduto pancreático acessório |
| med. | επικουρικός εκφορητικός πόρος του παγκρέατος | canal pancreático acessório |
| med. | επιμήκης πόρος του επωοθηκίου | conduto do epoóforo |
| med. | επιμήκης πόρος του επωοθηκίου | canal de Malpigih-Gartner |
| industr., construct., chem. | επιφανειακός πόρος | poro superficial |
| med. | ηπατικός πόρος | ducto hepático |
| med. | ηπατικός πόρος | canal hepático |
| agric. | θηλιαίος πόρος | orifício do teto |
| agric. | θηλιαίος πόρος | abertura dos esfíncteres dos canais do teto |
| med. | κοινός ηπατικός πόρος | ducto hepático (ductus hepaticus) |
| med. | κοινός ηπατικός πόρος | canal hepático (ductus hepaticus) |
| commun., IT | κοινός πόρος | recurso comum |
| Braz., comp., MS | κοινόχρηστος πόρος | recurso compartilhado |
| comp., MS | κοινόχρηστος πόρος | recurso partilhado |
| nat.sc. | κομμιοφόρος πόρος ή κύστις | cisto gomoso |
| med. | κρανιοφαρυγγικός πόρος | pedículo hipofisário |
| med. | κρανιοφαρυγγικός πόρος | ducto hipofiseal |
| med. | κυβιέρειος πόρος | canal de Cuvier |
| med. | κυστικός πόρος | ducto cístico (ductus cysticus) |
| med. | κυστικός πόρος | canal cístico (ductus cysticus) |
| met. | μεμονωμένος πόρος | poro isolado |
| environ. | μη ανανεούμενος φυσικός πόρος | recurso natural não renovável |
| environ. | μη ανανεώσιμος πόρος | recursos não renováveis |
| min.prod. | μη ανανεώσιμος πόρος | recurso não renovável |
| environ. | μη ανανεώσιμος φυσικός πόρος | recurso natural não renovável |
| med. | μηριαίος πόρος | canal de Cloquet |
| med. | μικρός πόρος | canalículo (ductulus) |
| med. | μυλλέρειος πόρος | conduto paramesonéfrico |
| med. | μυλλέρειος πόρος | canal de Mueller |
| fin. | νέος ίδιος πόρος | novo recurso próprio |
| energ.ind. | οικιακός ενεργειακός πόρος | fonte energética doméstica |
| med. | ομφαλεντερικός πόρος | conduto onfalomesentérico |
| med. | ομφαλεντερικός πόρος | canal onfalomesentérico |
| med. | οποιοδήποτε επικουρικό όργανο αναπαραγωγής που φέρει τα γεννητικά κύτταρα,όπως σπερματικός πόρος,σπερματοδόχος κύστις,ωαγωγός και μήτρα | gonóforo |
| fin. | πέμπτος ίδιος πόρος | quinto recurso próprio |
| fin. | πέμπτος ίδιος πόρος | quinta fonte de recursos próprios |
| med. | παγκρεατικός πόρος του Wirsung | conduto pancreático |
| med. | παγκρεατικός πόρος του Wirsung | canal pancreático |
| med. | περιλεμφικός πόρος | espaço perilinfático |
| arts. | πολιτιστικός πόρος | recursos culturais |
| nat.sc. | πολλαπλός πόρος | poro múltiplo |
| fin. | πόρος ΑΕΠ | recurso PNB |
| med. | πόρος γεννητικού αδένος | canal excretor da gónada |
| environ. | πόρος εδάφους | poro do solo |
| fin. | πόρος εξισορρόπησης του προϋπολογισμού | recurso que permite equilibrar o orçamento |
| Braz., comp., MS | πόρος εργοστασίου λογισμικού | ativo de fábrica de software |
| Braz., comp., MS | πόρος θέματος | recurso do tema |
| comp., MS | πόρος θέματος | recurso de tema |
| med. | πόρος κήλης | canal hernial |
| Braz., comp., MS | πόρος ουράς εκτυπώσεων | recurso de spooler de impressão |
| med. | πόρος της επιδιδυμίδος | conduto epidimário |
| med. | πόρος της επιδιδυμίδος | canal epidimário |
| med. | πόρος της παρωτίδος | ducto parotídeo |
| med. | πόρος της παρωτίδος | canal de Sténon |
| med. | πόρος του Santorini | canal pancreático acessório |
| med. | πόρος του Huschke | canal de Huschke |
| med. | πόρος του Santorini | conduto pancreático acessório |
| med. | πόρος του Gartner | canal de Malpigih-Gartner |
| med. | πόρος του Gartner | conduto do epoóforo |
| med. | πόρος του Cuvier | canal de Cuvier |
| nat.sc. | πόρος του ασκού μυκήτων διά του οποίου ελευθερώνονται τα περιθήκια | ostíolo |
| Braz., comp., MS | πόρος φυσικού δίσκου | recurso Disco Físico |
| comp., MS | πόρος φυσικού δίσκου | recurso de disco físico |
| nat.sc. | Ρητινοφόρος πόρος ρητινοφόρος κύστη | cisto resinoso |
| med. | ρινοδακρυικός πόρος | conduto nasolacrimal |
| med. | ρινοδακρυικός πόρος | canal nasolacrimal |
| med. | σπερματικός πόρος | canal deferente (ductus deferens, vas deferens) |
| comp., MS | στατικός πόρος | recurso estático |
| med. | στενωνιανός πόρος | ducto parotídeo |
| med. | στενωνιανός πόρος | canal de Sténon |
| fin. | συμπληρωματικός πόρος | recurso complementar |
| nat.sc., chem. | συνδεδεμένος επίπεδος πόρος | plano articulado |
| med. | συνδετικός πόρος του Hensen | canal de Hesen (ductus reuniens Henseni) |
| med. | συριγγώδης πόρος του νεκρωμένου οστού που αποβάλλει το απόλυμα | cloaca |
| nat.sc., chem. | σύμπλοκος επίπεδος πόρος | plano quebrado |
| fin. | τέταρτος πόρος | quarto recurso |
| med. | τεχνητός αρτηριακός πόρος | canal arterial artificial |
| med. | τομικός πόρος | conduto incisivo |
| med. | τομικός πόρος | canal incisivo |
| environ. | τριχοειδής πόρος | poro capilar |
| commun. | τροχιακός πόρος | recurso orbital |
| industr., construct. | τυφλός πόρος | interior da flor |
| med. | υαλοειδής πόρος | canal de Cloquet |
| environ. | υδάτινος πόρος | recursos hídricos |
| med. | φαλλοπιανός πόρος | hiato de Falloppio |
| med. | φαρυγγοβραγχιακός πόρος | ducto faringobranquial |
| environ. | φυσικός πόρος | recurso natural |
| environ. | χερσαίος βιολογικός πόρος | recursos biológicos terrestres |
| med. | χοληδόχος πόρος | canal colédoco (ductus choledochus) |
| med. | χοληδόχος πόρος | coledoco (choledochus) |
| med. | χολικός πόρος | canal biliário |
| med. | ωαγωγός ή σπερματικός πόρος | canal excretor da gónada |
