| Greek | Portuguese |
| ειδική ομάδα για το AIDS | Grupo de Trabalho sobre a SIDA |
| Εξειδικευμένη Ομάδα στον τομέα της Ογκολογίας/Καρδιοαγγειακού συστήματος | Grupo Especializado em Oncologia/SCV |
| Εξειδικευμένη Ομάδα στον τομέα του Κεντρικού Νευρικού Συστήματος ΚΝΣ/Ενδοκρινολογίας | Grupo Especializado em SNC/Endocrinologia |
| Εξειδικευμένη Ομάδα στον τομέα των Αντιμικροβιακών/Ανοσολογίας | Grupo Especializado em Anti-Infecciosos/Imunologia |
| Επιστημονική ομάδα για τις βιολογικές πηγές κινδύνου | Painel dos Riscos Biológicos |
| Επιστημονική ομάδα για τις μολυσματικές προσμείξεις στην τροφική αλυσίδα | Painel dos Contaminantes da Cadeia Alimentar |
| Επιστημονική ομάδα για τις πρόσθετες ύλες των τροφίμων, τα αρτύματα, τα βοηθητικά μέσα επεξεργασίας και τα υλικά που έρχονται σε επαφή με τα τρόφιμα | Painel dos Aditivos Alimentares, Aromatizantes, Auxiliares Tecnológicos e Materiais em Contacto com os Géneros Alimentícios |
| επιστηµονική οµάδα | painel científico |
| ευπαθής πληθυσµιακή οµάδα | grupo vulnerável da população |
| Ευρωπαϊκή ομάδα για την έρευνα εναλλακτικών λύσεων σε δοκιμασίες τοξικότητας | Grupo Europeu de Investigação de Testes Alternativos de Toxicidade |
| εύτρωτη ομάδα,ευπαθής ομάδα | grupo de risco |
| θεραπευτική ομάδα | grupo terapêutico |
| Θεραπευτική Ομάδα Αντιμικροβιακών | Grupo de Aconselhamento Terapêutico em Anti-infecciosos |
| Θεραπευτική Ομάδα Ενδοκρινολογίας | Grupo de Aconselhamento Terapêutico em Endocrinologia |
| Θεραπευτική Ομάδα Κεντρικού Νευρικού Συστήματος | Grupo de Aconselhamento Terapêutico em SNC |
| Θεραπευτική Ομάδα Ογκολογίας | Grupo de Aconselhamento Terapêutico em Oncologia |
| Κεντρική ομάδα πληροφόρησης | Grupo de Informação Central |
| Μόνιμη Ομάδα Κτηνιατρικών Θεμάτων | grupo permanente das questões veterinárias |
| οµάδα µε θέµα την υγεία των φυτών, τα προϊόντα φυτοπροστασίας και τα κατάλοιπά τους | Painel da fitossanidade, dos produtos fitossanitários e respetivos resíduos |
| οµάδα µε θέµα τις πρόσθετες ύλες των τροφίµων,τα αρτύµατα,τα βοηθητικά µέσα επεξεργασίας και τα υλικά που έρχονται σε επαφή µε τα τρόφιµα | Painel dos aditivos alimentares, aromatizantes, auxiliares tecnológicos e materiais em contacto com os géneros alimentícios |
| ομάδα αναφοράς του πληθυσμού | grupo de referência da população |
| ομάδα για τη διευκόλυνση της αμοιβαίας αναγνώρισης | Grupo de Facilitação do Reconhecimento Mútuo |
| ομάδα εξέτασης για τις επινοηθείσες ονομασίες | Grupo de Revisão do Nome de Fantasia |
| Ομάδα Εργασίας "Ασθενών και Καταναλωτών" | Grupo de Trabalho de Doentes e Consumidores |
| ομάδα εργασίας "Βιοτεχνολογία/Φαρμακευτική" | grupo de trabalho biotecnologia/farmácia |
| Ομάδα Εργασίας για την Αξιολόγηση Περιβαλλοντικών Κινδύνων | Grupo de Trabalho de Avaliação de Riscos Ambientais |
| ομάδα εργασίας για την ιατρική εργασίας | grupo de trabalho sobre medicina do trabalho |
| ομάδα εργασίας για τις οικονομικές και κοινωνικές επιπτώσεις που έχει το AIDS στον πληθυσμό των χωρών της σύμβασης της Lomι | Grupo de Trabalho "Consequências económicas e sociais da SIDA para as populações dos países-membros da Convenção de Lomé" |
| Ομάδα Εργασίας του Helios για την Απασχόληση | Grupo de Trabalho "Emprego Helios" |
| Ομάδα Εργασίας του Helios για την Ολοκληρωμένη Εκπαίδευση | Grupo de Trabalho "Educação Integrada - Helios" |
| Ομάδα Εργασίας του Helios σχετικά με την Αυτόνομη Διαβίωση | Grupo de Trabalho "Vida Autónoma - Helios" |
| Ομάδα Εργασίας των επιστημονικών επιτροπών ανθρωπίνων φαρμάκων του ΕΜΕΑ με οργανώσεις Ασθενών και Καταναλωτών | Grupo de Trabalho EMA/CHMP com Organizações de Doentes e Consumidores |
| Ομάδα Εργασίας των EMA/CHMP με οργανώσεις επαγγελματιών του τομέα της υγείας | Grupo de Trabalho EMA/CHMP com Organizações de Profissionais de Saúde |
| Ομάδα Εργασίας "Φάρμακα" | Grupo de Trabalho "Medicamentos" |
| ομάδα θεραπείας | comunidade terapêutica |
| Ομάδα με θέμα τα διαιτητικά προϊόντα, τη διατροφή και τις αλλεργίες | Painel dos Produtos Dietéticos, Nutrição e Alergias |
| Ομάδα με θέμα τις βιολογικές πηγές κινδύνου | Painel dos Riscos Biológicos |
| Ομάδα με θέμα τις μολυσματικές προσμείξεις στην τροφική αλυσίδα | Painel dos Contaminantes da Cadeia Alimentar |
| Ομάδα με θέμα τις πρόσθετες ύλες των τροφίμων, τα αρτύματα, τα βοηθητικά μέσα επεξεργασίας και τα υλικά που έρχονται σε επαφή με τα τρόφιμα | Painel dos aditivos alimentares, aromatizantes, auxiliares tecnológicos e materiais em contacto com os géneros alimentícios |
| Ομάδα Μελέτης του Handynet Thesaurus | Grupo de Estudos Handynet Thesaurus |
| ομάδα συντονισμού ιατρικών συσκευών | Grupo de Coordenação dos Dispositivos Médicos |
| Ομάδα Τεχνικού Συντονισμού του Handynet | Coordenação Técnica Handynet |
| ad hoc ομάδα "Τοξικομανία" | Grupo ad hoc "Toxicomania" |
| Ομάδα Υγείας και Ασφάλειας της Ευρωπαϊκής Κοινότητας | órgão executivo comunitário da saúde e da segurança |
| Παγκόσμια ομάδα δράσης για την υγειονομική ασφάλεια | Grupo de Acção para a Segurança da Saúde Mundial |
| πρότυπα που καθορίστηκαν από την ομάδα ελέγχου της ποιότητας των κειμένων | modelo QRD |
| συμμετοχή σε μια ομάδα | pertença a um grupo |
| Συντονιστική Ομάδα για τη διαδικασία αμοιβαίας αναγνώρισης και την αποκεντρωμένη διαδικασία - φάρμακα για ανθρώπινη χρήση | Grupo de Coordenação para os Procedimentos de Reconhecimento Mútuo e Descentralizado - medicamentos para uso humano |
| Συντονιστική Ομάδα για τη διαδικασία αμοιβαίας αναγνώρισης και την αποκεντρωμένη διαδικασία - φάρμακα για κτηνιατρική χρήση | Grupo de Coordenação para os Procedimentos de Reconhecimento Mútuo e Descentralizado - medicamentos para uso veterinário |
