| Subject | Greek | Portuguese |
| gen. | Αd hoc Ομάδα για το Ευρωπαϊκό Ινστιτούτο Τεχνολογίας ΕΙΤ | Grupo Ad Hoc para o Instituto Europeu de Tecnologia IET |
| gen. | ανεπίσημη ομάδα | grupo informal |
| gen. | ανοιχτή ad hoc ομάδα για τη βιοασφάλεια | Grupo Ad Hoc Aberto sobre Segurança Biológica |
| gen. | ανοιχτή ομάδα ; ομάδα ανοιχτής σύνθεσης | grupo de trabalho aberto |
| gen. | γλωσσική ομάδα για τους διακινούμενους εργαζόμενους | grupo linguístico para os trabalhadores migrantes |
| gen. | δεν ανήκω σε πολιτική ομάδα | não pertencer a um grupo político |
| gen. | Διακυβερνητική Ομάδα για την Ινδονησία | Grupo Inter-Governamental para a Indonésia |
| gen. | Διαπαραταξιακή Ομάδα "Τέχνη της Ζωής και Παράδοση" | Intergrupo "Arte de Viver e Tradição" |
| gen. | Διαπεριφερειακή ομάδα | grupo inter-regional |
| gen. | διαπεριφερειακή ομάδα "Δούναβης" | Grupo do Danúbio |
| gen. | διαπεριφερειακή ομάδα Ιονίου-Αδριατικής | Grupo Inter-regional Adriático-Jónico |
| gen. | Διαπεριφερειακή ομάδα "Περιφέρειες της Βαλτικής Θάλασσας" | Grupo do Mar Báltico |
| gen. | διαπεριφερειακή ομάδα Σάαρ-Λωρ-Λουξ | Grupo do Saar-Lor-Lux |
| gen. | διαπεριφερειακή ομάδα Σάαρ-Λωρ-Λουξ | Grupo "Grande Região" |
| gen. | Διαρκής Ομάδα Εμπειρογνωμόνων | Grupo Permanente de Peritos |
| gen. | Διασυμμαχική Μικτή Ομάδα Σχεδίασης | Estado-Maior de Planeamento Conjunto e Combinado |
| gen. | διευθύνουσα ομάδα Ι'Ασυλο-Μετανάστευση | grupo diretor Asilo-Imigração |
| gen. | διυπηρεσιακή ομάδα "αρμοδιότητες της Κοινότητας σε θέματα εξωτερικών σχέσεων" | grupo interserviços "competência externas da Comunidade" |
| gen. | διυπηρεσιακή ομάδα "εξαιρετικά απομακρυσμένες περιοχές" | grupo interserviços "regiões ultraperiféricas" |
| gen. | διυπηρεσιακή ομάδα Aρμοδιότητες της Kοινότητας σε θέματα εξωτερικών σχέσεων | grupo interserviços Competência externas da Comunidade |
| gen. | διυπηρεσιακή ομάδα συνεργασίας | grupo de coordenação interserviços |
| gen. | Εθελοντική Ομάδα Προβληματισμού | Grupo Voluntário de Reflexão |
| gen. | Ειδική ομάδα για τη βιομηχανία και τις αγορές της άμυνας | Task Force Indústria e Mercados da Defesa |
| gen. | Ειδική ομάδα "Διοίκηση/Ασφάλεια - Μονάδα Πολιτκής" | Grupo de Missão Administração/Segurança - Unidade Política |
| gen. | Ειδική Ομάδα "Δυτικά Βαλκάνια / Κεντρική Ευρώπη" | Grupo de Missão Balcãs Ocidentais/Europa Central |
| gen. | Ειδική ομάδα ΕΕ-Τυνησίας | Grupo de Missão UE-Tunísia |
| gen. | Ειδική ομάδα "Επιτελείου/Μονάδας αντιμετώπισης κρίσεων" | Grupo de Missão Centro de Situação/Célula de Crise |
| gen. | Ειδική ομάδα "Ευρωπαϊκή Πολιτική για την Ασφάλεια και την Αμυνα"' Ειδική ομάδα ΕΠΑΑ | Grupo de Missão da Política Europeia de Segurança e Defesa |
| gen. | Ειδική ομάδα "Ευρωπαϊκή Πολιτική για την Ασφάλεια και την Αμυνα"' Ειδική ομάδα ΕΠΑΑ | Grupo de Missão PESD |
| gen. | Ειδική ομάδα "Μεσόγειος/Βαρκελώνη/Μέση Ανατολή/ Αφρική" | Grupo de Missão Mediterrâneo/Barcelona/Médio Oriente/África |
| gen. | Ειδική ομάδα "Οριζόντια θέματα / Λατινική Αμερική" | Grupo de Missão das Questões Horizontais/América Latina |
| gen. | ειδική ομάδα περιφρούρησης | grupo vigilante |
| gen. | Ειδική ομάδα "Ρωσία/Ουκρανία - Διατλαντικές σχέσεις/Κράτη Βαλτικής/Ασία" | Grupo de Missão Rússia/Ucrânia - Relações Transatlânticas/Estados Bálticos/Ásia |
| gen. | ενωσιακή ομάδα για την εκπαίδευση | Grupo da UE para a Formação |
| gen. | Επιστημονική ομάδα για τις πρόσθετες ύλες και τα προϊόντα ή ουσίες που χρησιμοποιούνται στις ζωοτροφές | Painel dos aditivos e produtos ou substâncias utilizados nos alimentos para animais |
| gen. | κεντρική ομάδα σχεδίασης | Núcleo de Planeamento |
| gen. | κινητή ομάδα ελέγχου εναέριας κυκλοφορίας | equipe móvel de controlo dos movimentos aéreos |
| gen. | Κοινή κεντρική ομάδα σχεδίασης | Núcleo Misto de Planeamento |
| gen. | Κοινή Ομάδα "Έρευνα/Θέματα Ατομικής Ενέργειας" | Grupo Conjunto da Investigação/Questões Atómicas |
| gen. | Κοινή ομάδα παρακολούθησης ΕΚ-Ηνωμένες Πολιτείες για τον έλεγχο των πρόδρομων και χημικών ουσιών | Grupo Misto de Acompanhamento CE-Estados Unidos para o controlo de precursores e substâncias químicas |
| gen. | Κοινή ομάδα παρακολούθησης ΕΚ-Μεξικού για τον έλεγχο των πρόδρομων και χημικών ουσιών | Grupo Misto de Acompanhamento CE-México para o controlo de precursores e substâncias químicas |
| gen. | Κοινή ομάδα παρακολούθησης ΕΚ-Τουρκίας για τον έλεγχο των πρόδρομων και χημικών ουσιών | Grupo Misto de Acompanhamento CE-Turquia de controlo de precursores e substâncias químicas |
| gen. | κοινή ομάδα συντονισμού | Grupo Conjunto de Coordenação |
| gen. | Κοινή συμβουλευτική ομάδα ΚΣΟεπιστημονικής και τεχνολογικής συνεργασίας ΕΚ-Ηνωμένων Πολιτειών | Grupo Consultivo Comum GCC de Cooperação Científica e Tecnológica CE-Estados Unidos |
| gen. | Κοινοβουλευτική ομάδα | Grupo Parlamentar |
| gen. | Κομμουνιστική Ομάδα και Προσκείμενοι | Grupo Comunista e Afins |
| gen. | Μικτή Ομάδα | Grupo misto |
| gen. | μόνιμη διϋπηρεσιακή ομάδα για τους πρόσφυγες | grupo permanente interserviços para os refugiados |
| gen. | Μόνιμη μικτή ομάδα για τις μπανάνες | Grupo Misto Permanente sobre as Bananas |
| gen. | μόνιμη ομάδα εμπειρογνωμόνων για στοχοθετημένες αποστολές | peritos ME |
| gen. | μόνιμη ομάδα εμπειρογνωμόνων για στοχοθετημένες αποστολές | Grupo Permanente de Peritos para Missões Específicas |
| gen. | Μόνιμη ομάδα συνδέσμου του ΝΑΤΟ στο Στρατιωτικό Επιτελείο της ΕΕ | Equipa de Ligação da OTAN |
| gen. | οι χώρες "Βίσεγκραντ" ; Ομάδα "Βίσεγκραντ" | países de Visegrado |
| gen. | οι χώρες "Βίσεγκραντ" ; Ομάδα "Βίσεγκραντ" | Grupo de Visegrado |
| gen. | Ομάδα "Άμυνα" | Grupo de Trabalho sobre a Defesa |
| gen. | Ομάδα "Άσυλο" | Grupo do Asilo |
| gen. | Ομάδα "Ένταξη, Μετανάστευση και Απομάκρυνση" | Grupo da Integração, Migração e Afastamento |
| gen. | Ομάδα "Έρευνα" | Grupo da Investigação |
| gen. | Ομάδα "Ίδιοι πόροι" | Grupo dos Recursos Próprios |
| gen. | Ομάδα "Αγαθά διπλής χρήσης" | Grupo dos Bens de Dupla Utilização |
| gen. | Ομάδα "Αεροπορικές μεταφορές" | Grupo da Aviação |
| gen. | Ομάδα "Αθλητισμός" | Grupo do Desporto |
| gen. | Ομάδα "ΑΚΕ" | Grupo ACP |
| gen. | Ομάδα Αναλύσεων και Προβλέψεων | Grupo de Análise e Previsão |
| gen. | Ομάδα "Ανατολική Ευρώπη και Κεντρική Ασία" | Grupo da Europa Oriental e Ásia Central |
| gen. | Ομάδα Ανεξαρτήτων για μια Ευρώπη των Εθνών | Grupo dos Independentes pela Europa das Nações |
| gen. | Ομάδα Ανεξαρτήτων για μια Ευρώπη των Εθνών | Grupo dos Independentes para a Europa das Nações |
| gen. | Ομάδα "Ανθρωπιστική και Επισιτιστική βοήθεια" | Grupo da Ajuda Humanitária e da Ajuda Alimentar |
| gen. | Ομάδα "Ανθρώπινα δικαιώματα" | Grupo dos Direitos do Homem |
| gen. | Ομάδα "Ανταγωνισμός" | Grupo da Concorrência |
| gen. | Ομάδα "Ανταγωνιστικότητα και Ανάπτυξη" | Grupo da Competitividade e Crescimento |
| gen. | Ομάδα "Ανταλλαγή πληροφοριών και προστασία των δεδομένων" | Grupo Ad Hoc do Intercâmbio de Informações |
| gen. | ομάδα αντιμετώπισης καταστροφών | equipa de socorristas |
| gen. | ομάδα "Αξιολόγηση Σένγκεν" | Grupo de Avaliação de Schengen |
| gen. | ομάδα αξιολόγησης των εκλογών | Equipa de Avaliação Eleitoral |
| gen. | Ομάδα "Αροτραίες καλλιέργειες" | Grupo das Culturas Arvenses |
| gen. | Ομάδα "Αροτραίες Καλλιέργειες" Αποξηραμένες ζωοτροφές | Grupo das Culturas Arvenses Forragens Secas |
| gen. | Ομάδα "Αροτραίες καλλιέργειες" Σπόροι για σπορά | Grupo das Culturas Arvenses Sementes |
| gen. | Ομάδα "Ασία - Ωκεανία" | Grupo da Ásia-Oceânia |
| gen. | Ομάδα "Ασκήσεις" | Grupo de Exercícios |
| gen. | Ομάδα "Ασφάλιση" | Grupo dos Seguros |
| gen. | Ομάδα "Αφρική" | Grupo da África |
| gen. | Ομάδα "Βασικά προϊόντα" | Grupo PROBA |
| gen. | Ομάδα "Βασικά προϊόντα" | Grupo dos Produtos de Base |
| gen. | Ad hoc Ομάδα "Γενετικά τροποποιημένοι οργανισμοί" | Grupo Ad Hoc dos Organismos Geneticamente Modificados |
| gen. | Ομάδα "Γενετικοί γεωργικοί πόροι" | Grupo dos Recursos Genéticos Agrícolas |
| gen. | Ομάδα "Γενικές Υποθέσεις" περιλαμβανομένης της αξιολόγησης | Grupo das Questões Gerais incluindo a Avaliação |
| gen. | Ομάδα "Γενικός Αφοπλισμός και Ελεγχος των Εξοπλισμών" | Grupo do Desarmamento Global e Controlo dos Armamentos |
| gen. | Ομάδα Γενικών Διευθυντών Αλιείας | Grupo dos Directores-Gerais das Pescas |
| gen. | Ομάδα γενικών διευθυντών αρμόδιων για τις εργασιακές σχέσεις | Grupo de Diretores-Gerais das Relações de Trabalho |
| gen. | Ομάδα "Γεωργικά θέματα" Δικαιώματα βελτιωτή ποικιλίας φυτών | Grupo das Questões Agrícolas Direitos do Obtentor |
| gen. | Ομάδα "Γεωργικά Θέματα" | Grupo das Questões Agrícolas |
| gen. | Ομάδα "Γεωργικά Θέματα" ΓΤΟ | Grupo das Questões Agrícolas OGM |
| gen. | Ομάδα "Γεωργικά και Οικονομικά Θέματα" | Grupo das Questões Agrofinanceiras |
| gen. | Ομάδα "Γεωργικά και Οικονομικά Θέματα" Γεωργονομισματικά θέματα | Grupo das Questões Agrofinanceiras Questões Agromonetárias |
| gen. | Ομάδα "Γεωργικά και οικονομικά θέματα" AGRIFIN | Grupo das Questões Agrofinanceiras AGRIFIN |
| gen. | Ομάδα "Γεωργικές διαρθρώσεις και αγροτική ανάπτυξη" Νήσοι του Αιγαίου | Grupo das Estruturas Agrícolas e do Desenvolvimento Rural Ilhas do Mar Egeu |
| gen. | Ομάδα "Γεωργικές Διαρθρώσεις και Αγροτική Ανάπτυξη" Γεωργία και Περιβάλλον | Grupo das Estruturas Agrícolas e do Desenvolvimento Rural Agricultura e Ambiente |
| gen. | Ομάδα "Γεωργικές Διαρθρώσεις και Αγροτική ανάπτυξη" Αγροτική Ανάπτυξη | Grupo das Estruturas Agrícolas e do Desenvolvimento Rural Desenvolvimento Rural |
| gen. | Ομάδα "Γεωργικές Διαρθρώσεις και Αγροτική Ανάπτυξη" | Grupo das Estruturas Agrícolas e do Desenvolvimento Rural |
| gen. | ομάδα για διοικητική και νομική υποστήριξη | grupo de suporte administrativo e jurídico |
| gen. | Ad hoc ομάδα για τη σύνταξη της Συνθήκης προσχώρησης της Κροατίας | Grupo Ad Hoc para a Redacção do Tratado de Adesão da Croácia |
| gen. | ad hoc Ομάδα για την ILUC | Grupo Ad Hoc ILUC |
| gen. | ad hoc Ομάδα για την ILUC | Grupo Ad Hoc das Alterações Indiretas do Uso do Solo |
| gen. | Ομάδα για την αξιολόγηση των ήδη καταχωρισμένων νανοϋλικών | grupo de avaliação dos nanomateriais já registados |
| gen. | Ομάδα για την εφαρμογή ειδικών μέτρων για την καταπολέμηση της τρομοκρατίας | Grupo PC 931 |
| gen. | Ομάδα για την εφαρμογή ειδικών μέτρων για την καταπολέμηση της τρομοκρατίας | Grupo para a Implementação da Posição Comum 2001/931/PESC relativa à aplicação de medidas específicas de combate ao terrorismo |
| gen. | Ομάδα για την εφαρμογή ειδικών μέτρων για την καταπολέμηση της τρομοκρατίας | Grupo da Aplicação de Medidas Específicas de Combate ao Terrorismo |
| gen. | Ad hoc Ομάδα για την εφαρμογή της στρατηγικής εταιρικής σχέσης Ευρωπαϊκής Ένωσης / Αφρικής | Grupo Ad Hoc para a Implementação da Parceria Estratégica África-UE |
| gen. | ad hoc ομάδα για την παρακολούθηση της εφαρμογής των συμπερασμάτων του Συμβουλίου της 26ης Απριλίου 2004 για την Κύπρο | Grupo Ad Hoc para o Acompanhamento das Conclusões do Conselho de 26 de Abril de 2004 sobre Chipre |
| gen. | Ad Hoc ομάδα για την πυρηνική ασφάλεια | Grupo Ad Hoc da Segurança Nuclear |
| gen. | Ad hoc Ομάδα για τις Μόνιμες Ρυθμίσεις ΕΕ-ΝΑΤΟ | Grupo ad-hoc dos acordos permanentes UE-OTAN |
| gen. | Ad hoc ομάδα για το μηχανισμό συνεργασίας και ελέγχου για τη Βουλγαρία και τη Ρουμανία | Grupo Ad Hoc para o Mecanismo de Cooperação e de Verificação para a Bulgária e a Roménia |
| gen. | ad hoc Ομάδα για τον Ενιαίο Μηχανισμό Εξυγίανσης | Grupo Ad Hoc para o Mecanismo Único de Resolução |
| gen. | Ομάδα "Γλωσσομαθείς Νομικοί" | Grupo dos Juristas-Linguistas |
| gen. | Ομάδα "Δίκαιο της Θάλασσας" | Grupo do Direito do Mar |
| gen. | Ομάδα "Δίκαιο των εταιρειών" Διασυνοριακές συγχωνεύσεις | Grupo do Direito das Sociedades Fusões Transfronteiras |
| gen. | Ομάδα "Δίκαιο των εταιριών" | Grupo do Direito das Sociedades |
| gen. | Ομάδα "ΔΑΣΕ" | Grupo CSCE |
| gen. | Ομάδα "Δασοκομία" | Grupo das Florestas |
| gen. | Ομάδα ad hoc ΔΕΥ για τα χρηματοπιστωτικά μέσα | Grupo Ad Hoc para os Instrumentos Financeiros JAI |
| gen. | Ομάδα Δημιουργίας του Οργανισμού | Equipa Instaladora da Agência |
| gen. | Ομάδα "Δημοσιονομικά Θέματα" | Grupo das Questões Financeiras |
| gen. | Ομάδα "Δημόσια υγεία" | Grupo da Saúde Pública |
| gen. | Ομάδα "Δημόσιο Διεθνές Δίκαιο" Διεθνές Ποινικό Δικαστήριο | Grupo do Direito Internacional Público Tribunal Penal Internacional |
| gen. | Ομάδα "Δημόσιο Διεθνές Δίκαιο" | Grupo do Direito Internacional Público |
| gen. | Ομάδα "Διανοητική ιδιοκτησία" Εφαρμογή | Grupo da Propriedade Intelectual Aplicação |
| gen. | Ομάδα "Διανοητική ιδιοκτησία" | Grupo da Propriedade Intelectual |
| gen. | Ομάδα "Διανοητική Ιδιοκτησία" Βιομηχανικός σχεδιασμός | Grupo da Propriedade Intelectual Desenhos e Modelos |
| gen. | Ομάδα "Διατλαντικές Σχέσεις" | Grupo das Relações Transatlânticas |
| gen. | Ομάδα Διαφόρων Δραστηριοτήτων | Grupo dos Interesses Diversos |
| gen. | Ομάδα Διαφόρων Δραστηριοτήτων | Grupo III |
| gen. | ομάδα διεύθυνσης | equipa de direção |
| gen. | Ομάδα "Διεύρυνση και χώρες που διαπραγματεύονται την προσχώρησή τους στην ΕΕ" | Grupo do Alargamento e dos Países em Negociações de Adesão à UE |
| gen. | Ομάδα "Δικαστήριο" | Grupo do Tribunal de Justiça |
| gen. | Ομάδα "Διοικητικές Υποθέσεις και Εθιμοτυπία ΚΕΠΠΑ" | Grupo dos Assuntos Administrativos e Protocolo da PESC |
| gen. | Ομάδα Διοργανικού Συντονισμού | Grupo de Coordenação Interinstitucional |
| gen. | ομάδα "Δούναβης" | Grupo do Danúbio |
| gen. | Ομάδα Δράσης Task Force των ΕΚ | Grupo de Acção da Comunidade Europeia |
| gen. | Ομάδα Εγασίας για την Ασφάλεια | Grupo de Trabalho "Segurança" |
| gen. | Ομάδα "Εγκατάσταση και Υπηρεσίες" | Grupo do Estabelecimento e Serviços |
| gen. | Ομάδα ΕΖΕΣ | Grupo da EFTA |
| gen. | Ομάδα "Ειδικευμένα φυτικά προϊόντα" | Grupo dos Produtos Vegetais Especiais |
| gen. | Ομάδα "Ειδικευμένα φυτικά προϊόντα" Υφαντικές ίνες | Grupo dos Produtos Vegetais Especiais Fibras Têxteis |
| gen. | ομάδα ειδικευμένων ομιλητών | equipa de conferencistas especializados |
| gen. | ad hoc Ομάδα "Ειρηνευτική Διαδικασία στη Μέση Ανατολή" | Grupo Ad Hoc do Processo de Paz no Médio Oriente |
| gen. | Ομάδα "Ελαιόλαδο" | Grupo do Azeite |
| gen. | Ομάδα "Ελεύθερη Κυκλοφορία των Προσώπων" | Grupo da Livre Circulação de Pessoas |
| gen. | ομάδα εμπειρογνωμόνων | grupo de especialistas |
| gen. | Ομάδα εμπειρογνωμόνων για την παροχή συμβουλών στην Επιτροπή σχετικά με στρατηγική για τα ατυχήματα στον τομέα των μεταφορών | Grupo de Peritos Encarregado de Aconselhar a Comissão sobre a Estratégia em Matéria de Acidentes no Setor dos Transportes |
| gen. | Ομάδα εμπειρογνωμόνων για την ταχεία παροχή βοηθείας και τη συνεργασία | equipa de peritos de assistência e cooperação rápidas |
| gen. | Ομάδα εμπειρογνωμόνων για το προενταξιακό σύμφωνο | Grupo de Peritos do Pacto de Pré-Adesão |
| gen. | Ομάδα εμπειρογνωμόνων δελτίωση της πληροφόρησης στον τομέα της ασφάλειας, της υγιεινής και της υγείας στους χώρους εργασίας | grupo de peritos para a melhoria da informação no âmbito da segurança, da higiene e da saúde no local de trabalho |
| gen. | Ομάδα "Εμπειρογνώμονες στον κτηνιατρικό τομέα" Υγεία των ζώων | Grupo dos Peritos Veterinários Saúde Animal |
| gen. | Ομάδα "Εμπειρογνώμονες στον Κτηνιατρικό Τομέα" Ζωοτεχνία | Grupo dos Peritos Veterinários Zootecnia |
| gen. | Ομάδα "Εμπειρογνώμονες στον Kτηνιατρικό Tομέα" | Grupo dos Peritos Veterinários |
| gen. | Ομάδα "Εμπορικές Υποθέσεις" | Grupo das Questões Comerciais |
| gen. | Ομάδα "Ενέργεια" | Grupo da Energia |
| gen. | Ομάδα "Ενημέρωση" | Grupo da Informação |
| gen. | Ομάδα "Ενημέρωση και προστασία του καταναλωτή" | Grupo da Defesa e Informação dos Consumidores |
| gen. | Ομάδα ΄Ενωση για την Ευρώπη | Grupo União para a Europa |
| gen. | Ομάδα ΄Ενωση για την Ευρώπη των Εθνών | Grupo União para a Europa das Nações |
| gen. | Ομάδα "Εξαγωγές συμβατικών όπλων" | Grupo da Exportação de Armas Convencionais |
| gen. | Ομάδα εξαγωγές συμβατικών όπλων Συνθήκη για το εμπόριο όπλων | Grupo da Exportação de Armas Convencionais Tratado sobre o Comércio de Armas |
| gen. | Ομάδα "Εξαγωγικές πιστώσεις" | Grupo dos Créditos à Exportação |
| gen. | Ομάδα "εξόχως απόκεντρες περιοχές" | Grupo das Regiões Ultraperiféricas |
| gen. | Ομάδα επαφής | Grupo de Contacto |
| gen. | ομάδα επαφής | grupo de contacto |
| gen. | Ομάδα Επαφής με τη Λατινική Αμερική | Grupo de Contacto "América Latina" |
| gen. | ομάδα επαφής-ελέγχου αεροπορικού πυρός | destacamento avançado de controlo aéreo |
| gen. | Ομάδα Επιβεβαίωσης | equipa de verificação |
| gen. | ομάδα επικοινωνίας | Grupo da Comunicação |
| gen. | Ομάδα επιστημονικής εξέτασης για την προστασία των ειδών άγριας πανίδας και χλωρίδας με τον έλεγχο του εμπορίου τους | Grupo de análise científica da proteção de espécies da fauna e da flora selvagens através do controlo do seu comércio |
| gen. | Ομάδα εποπτείας της εφαρμογής των μεταβατικών μέτρων για την ενοποίηση της Γερμανίας | Grupo de acompanhamento da execução das medidas transitórias da unificação da Alemanha |
| gen. | Ομάδα εργασίας "AIDS" | Grupo de Trabalho "SIDA" |
| gen. | Ομάδα Εργασίας "Doctrine" | Grupo de Trabalho "Doutrina" |
| gen. | Ομάδα Εργασίας "Delors II" | Grupo de trabalho "Delors II" |
| gen. | Ομάδα εργασίας "ANASE" | Grupo de Trabalho "ANASE" |
| gen. | Ομάδα Εργασίας "Αγροτική Πολιτική" | Grupo de Trabalho "Política Rural" |
| gen. | Ομάδα Εργασίας "Ανανέωση του Προγράμματος" | Grupo de Trabalho "Renovação do Programa" |
| gen. | Ομάδα Εργασίας "Ανατολική Ευρώπη" | Grupo de Trabalho "Europa de Leste" |
| gen. | Ομάδα Εργασίας "Αναφορές" | Grupo de Trabalho "Petições" |
| gen. | Ομάδα εργασίας "΄Ανοδος της στάθμης της θάλασσας" | Grupo de Trabalho "Subida do Nível do Mar" |
| gen. | Ομάδα εργασίας ανωτέρων υπαλλήλων για την τυποποίηση στον τομέα της τεχνολογίας των πληροφοριών | Grupo de Altos Funcionários para a Normalização no domínio das Tecnologias da Informação |
| gen. | Ομάδα Εργασίας "Ασία και Νότια Ασία" | Grupo de Trabalho "Ásia e Ásia do Sul" |
| gen. | Ομάδα Εργασίας "Ασφάλεια" | Grupo de Trabalho "Segurança" |
| gen. | Ομάδα εργασίας "Ασφάλεια και άμυνα" | Grupo de Trabalho "Segurança e Defesa" |
| gen. | Ομάδα εργασίας "Αφρική" | Grupo de Trabalho "África" |
| gen. | Ομάδα Εργασίας "Βία κατά των Γυναικών" | Grupo de Trabalho "Violência contra as Mulheres" |
| gen. | Ομάδα εργασίας "Βιομηχανοποιημένα Κράτη" | Grupo de trabalho "Países industrializados" |
| gen. | Ομάδα εργασίας "Βορράς-Νότος" | Grupo de trabalho "Norte-Sul" |
| gen. | Ομάδα εργασίας για τα νανοϋλικά | grupo de trabalho sobre nanomateriais |
| gen. | ομάδα εργασίας για τη φαρμακοεπαγρύπνηση | grupo de trabalho "Farmacovigilância" |
| gen. | ομάδα εργασίας για τη φαρμακοεπαγρύπνηση | Grupo de Trabalho "Farmacovigilância" |
| gen. | ομάδα εργασίας για την ασφάλεια | grupo de trabalho "Segurança" |
| gen. | ομάδα εργασίας για την ασφάλεια | Grupo de Trabalho "Segurança" |
| gen. | ομάδα εργασίας για την εξέταση της ποιότητας των εγγράφων | grupo de trabalho "Análise da Qualidade dos Documentos" |
| gen. | ομάδα εργασίας για την ευρωπαϊκή πολιτική εξοπλισμών | Grupo "Política Europeia de Armamento" |
| gen. | Ομάδα Εργασίας "Γυναίκες" | Grupo de Trabalho "Mulher" |
| gen. | Ομάδα Εργασίας "Γυναίκες της Αριστεράς" | Grupo de Trabalho "Mulheres de Esquerda" |
| gen. | Ομάδα Εργασίας "Γυναίκες του ΕΛΚ" | Grupo de Trabalho "Mulheres do PPE" |
| gen. | Ομάδα Εργασίας "Δ.N.T." | Grupo de Trabalho "F.M.I." |
| gen. | Ομάδα Εργασίας "Δανειακή Επιβάρρυνση Χωρών AKE" | Grupo de Trabalho "Endividamento dos Países ACP" |
| gen. | Ομάδα Εργασίας "Διαδικασία Συνεργασίας" | Grupo de Trabalho "Processos de Cooperação" |
| gen. | Ομάδα εργασίας "διαρθρωτική αναπροσαρμογή" | Grupo de Trabalho "Ajustamento Estrutural" |
| gen. | Ομάδα Εργασίας "Διαρθρωτική Πολιτική" | Grupo de Trabalho "A Política Estrutural" |
| gen. | Ομάδα εργασίας "Διεθνής Πολιτική" | Grupo de Trabalho "Política Internacional" |
| gen. | Ομάδα εργασίας "Διεθνής Πολιτική Επιτροπή" | Grupo de Trabalho "Comissão Política Internacional" |
| gen. | Ομάδα Εργασίας "Διεπιστημονική" | Grupo de Trabalho "Multidisciplinar" |
| gen. | Ομάδα εργασίας "Διεύρυνση" | Task-Force "Alargamento" |
| gen. | Ομάδα εργασίας "Διεύρυνση" | Grupo de Trabalho "Alargamento" |
| gen. | Ομάδα εργασίας "Δικαίωμα διαμονής" | Grupo de Trabalho "Direito de Residência" |
| gen. | ad hoc ομάδα εργασίας ΕΕ-ΗΠΑ για την προστασία των δεδομένων | grupo de peritos transatlântico UE-EUA sobre a proteção de dados |
| gen. | ad hoc ομάδα εργασίας ΕΕ-ΗΠΑ για την προστασία των δεδομένων | grupo ad hoc UE-EUA sobre a proteção de dados |
| gen. | Ομάδα Εργασίας "Εθνικά κόμματα" | Grupo de Trabalho "Partidos Nacionais" |
| gen. | Ομάδα Εργασίας "Ειρήνη και Αφοπλισμός" | Grupo de Trabalho "Paz e Desarmamento" |
| gen. | Ομάδα Εργασίας "Εκκρεμούσες προτάσεις" | Grupo de Trabalho "Propostas Pendentes" |
| gen. | Ομάδα Εργασίας "Εκλογικό Πρόγραμμα" | Grupo de Trabalho "Programa Eleitoral" |
| gen. | Ομάδα εργασίας "Εκπρόσωποι τοπικής αυτοδιοίκησης" | Grupo de Trabalho "Representantes Locais Eleitos" |
| gen. | Ομάδα Εργασίας "Εκστρατεία Πληροφόρησης" | Grupo de Trabalho "Campanha de Informação" |
| gen. | Ομάδα Εργασίας "΄Ελεγχος Ποσοστώσεων Γαλακτοκομικών Προϊόντων" | Grupo de Trabalho "Controlo das Quotas Leiteiras" |
| gen. | Ομάδα Εργασίας "Ενέργεια" | Grupo de Trabalho "Energia" |
| gen. | Ομάδα εργασίας "Ενίσχυση της συνεργασίας στο πλαίσιο της ΄Ενωσης" | Grupo de Trabalho "Reforòo da Cooperaòão na União" |
| gen. | Ομάδα εργασίας "ενδο-ΑΚΕ συναλλαγές" | Grupo de Trabalho "Trocas intra-ACP" |
| gen. | Ομάδα Εργασίας "Ενιαία Αγορά 1992" | Grupo de Trabalho "Mercado Único 1992" |
| gen. | Ομάδα εργασίας "Ενοποίηση της Γερμανίας" | Grupo de Trabalho "Unificação da Alemanha" |
| gen. | Ομάδα Εργασίας "Εξωτερικές Οικονομικές Σχέσεις" | Grupo de Trabalho "Relações Económicas Externas" |
| gen. | Ομάδα Εργασίας "Εξωτερική Πολιτική" | Grupo de Trabalho "Política Externa" |
| gen. | Ομάδα Εργασίας "Επικοινωνία" | Grupo de Trabalho "Comunicação" |
| gen. | Ομάδα εργασίας "Επιτροπές" | Grupo de Trabalho "Comissões" |
| gen. | Ομάδα Εργασίας "Εσωτερική Αγορά" | Grupo de Trabalho "Mercado Interno" |
| gen. | Ομάδα Εργασίας "Ευρωπαϊκή ΄Ενωση" | Grupo de Trabalho "União Europeia" |
| gen. | Ομάδα εργασίας "Ευρωπαϊκή Κοινωνία" | Grupo de Trabalho "Sociedade Europeia" |
| gen. | Ομάδα Εργασίας "Ευρωπαϊκή Πολιτική" | Grupo de Trabalho "Política Europeia" |
| gen. | Ομάδα Εργασίας "Ευρωπαϊκό ΄Ιδρυμα ΄Ερευνας για την Ανατολική Ευρώπη" | Grupo de Trabalho "Fundação Europeia de Estudo da Europa Oriental" |
| gen. | Ομάδα Εργασίας "Ευρωπαϊκός Εκλογικός Nσμoς" | Grupo de Trabalho "Lei Eleitoral Europeia" |
| gen. | Ομάδα Εργασίας "Εφαρμογή της Ενιαίας Πράξης" | Grupo de Trabalho "Aplicação do Ato Único" |
| gen. | Ομάδα Εργασίας "Εφαρμογή των Συνθηκών και Διοργανικές Σχέσεις" | Grupo de Trabalho "Aplicação dos Tratados e Relações Interinstitucionais" |
| gen. | Ομάδα Εργασίας "Θεσμικά Θέματα" | Grupo de Trabalho "Institucional" |
| gen. | Ομάδα εργασίας "Θεσμική μεταρρύθμιση" | Grupo de Trabalho "Reforma Institucional" |
| gen. | Ομάδα Εργασίας "Κίνα" | Grupo de Trabalho "China" |
| gen. | Ομάδα Εργασίας "Κανονισμός" | Grupo de Trabalho "Estatuto" |
| gen. | Ομάδα Εργασίας "Κανονισμός" | Grupo de Trabalho "Regimento" |
| gen. | AD-HOC Ομάδα Εργασίας "Κατεπείγοντα" | Grupo de Trabalho ad hoc "Urgências" |
| gen. | Ομάδα Εργασίας "Κεντρική Ευρώπη" | Grupo de Trabalho "Europa Central" |
| gen. | Ομάδα Εργασίας "Κοινωνική Ευρώπη" | Grupo de Trabalho "A Europa Social" |
| gen. | Ομάδα εργασίας "Κτήρια τoυ EK" | Grupo de Trabalho "Edifícios do PE" |
| gen. | Ομάδα Εργασίας "Λατινική Αμερική" | Grupo de Trabalho "América Latina" |
| gen. | Ομάδα Εργασίας "Λιμενεργάτες" | Grupo de Trabalho "Estivadores" |
| gen. | Ομάδα Εργασίας "Μέλλον της Ευρωπαϊκής Συνεργασίας" | Grupo de Trabalho "O Futuro da Cooperação Europeia" |
| gen. | Ομάδα εργασίας "Μέσα Επικοινωνίας και Πολιτισμός" | Grupo de Trabalho "Meios de Comunicação e Cultura" |
| gen. | Ομάδα Εργασίας "Μέση Ανατολή" | Grupo de Trabalho "Médio Oriente" |
| gen. | Ομάδα Εργασίας "Μεσόγειος" | Grupo de Trabalho "Mediterrâneo" |
| gen. | Ομάδα Εργασίας "Ναυτιλιακή Πολιτική" | Grupo de Trabalho "Política Marítima" |
| gen. | Ομάδα Εργασίας "Νότια και Νοτιοανατολική Ασία" | Grupo de Trabalho "Ásia do Sul e Sudeste Asiático" |
| gen. | Ad hoc ομάδα εργασίας "Οικογενειακή πολιτική" | Grupo de Trabalho ad hoc "Política da Família" |
| gen. | Ομάδα εργασίας "Οικονομική και νομισματική ένωση" | Grupo de Trabalho "União Economica e Monetária" |
| gen. | Ομάδα Εργασίας "Πανεπιστήμιο της Ειρήνης" | Grupo de Trabalho "Universidade da Paz" |
| gen. | Ομάδα εργασίας "Περιορισμοί στο Μαρόκο" | Grupo de Trabalho "Repressão em Marrocos" |
| gen. | Ομάδα Εργασίας "Περιοχές ορυχείων" | Grupo de Trabalho "Regiões Mineiras" |
| gen. | Ομάδα εργασίας "Περιφερειακές μειονότητες" | Grupo de Trabalho "Minorias Regionais" |
| gen. | Ομάδα Εργασίας Περιφερειακή Πολιτική | Grupo de Trabalho "Política Regional" |
| gen. | Ομάδα Εργασίας "Πληροφόρηση" | Grupo de Trabalho "Informação" |
| gen. | Ομάδα Εργασίας "Πολιτικά και θεσμικά" | Grupo de Trabalho "Político e Institucional" |
| gen. | Ομάδα Εργασίας "Πολιτική ΄Ενωση" | Grupo de Trabalho "União política" |
| gen. | Ομάδα Εργασίας "Προεκλογική Εκστρατεία" | Grupo de Trabalho "Campanha Eleitoral" |
| gen. | Ομάδα εργασίας "Προετοιμασία κορυφής" | Grupo de Trabalho "Preparação da Cimeira" |
| gen. | Ομάδα Εργασίας "Πρόγραμμα" | Grupo de Trabalho "Programa" |
| gen. | Ομάδα Εργασίας "Πρώτες ΄Υλες" | Grupo de Trabalho "Matérias-primas" |
| gen. | Ad hoc Ομάδα Εργασίας "Ρατσισμός και Ξενοφοβία" | Grupo de Trabalho ad hoc "Racismo e Xenofobia" |
| gen. | Ομάδα Εργασίας "Στρατηγική" | Grupo de Trabalho "Estratégia" |
| gen. | Ομάδα Εργασίας "Συγχώνευση EEXΔ/EΛK" | Grupo de Trabalho "Fusão UEDC/PPE" |
| gen. | Ομάδα εργασίας "Συμφωνία του Ελσίνκι" | Grupo de Trabalho "Acordos de Helsínquia" |
| gen. | Ομάδα Εργασίας "Συνδικαλιστικές Ενώσεις XΔ" | Grupo de Trabalho "Sindicatos DC" |
| gen. | Ομάδα Εργασίας "Συντονισμός Νέων Διαδικασιών" | Grupo de Trabalho "Coordenação de Novos Processos" |
| gen. | Ομάδα εργασίας "Συντονισμός των επειγόντων" | Grupo de Trabalho "Coordenação das Urgências" |
| gen. | Ομάδα εργασίας σχετικά με την εφαρμογή και την ερμηνεία των οδηγιών | Grupo de Trabalho sobre a Interpretação e a Aplicação das Diretivas |
| gen. | Ομάδα Εργασίας "Ταμίες" | Grupo de Trabalho "Tesoureiros" |
| gen. | ομάδα εργασίας της Επιτροπής των Περιφερειών | grupo de trabalho do Comité das Regiões |
| gen. | Ομάδα εργασίας της πολιτικής Ομάδας OT/GRAEL | Grupo de Trabalho do grupo ARC/GRAEL |
| gen. | Ομάδα Εργασίας "Τοπική πολιτική" | Grupo de Trabalho "Política Local" |
| gen. | Ομάδα εργασίας του ΟΟΣΑ για τα βιομηχανικά νανοϋλικά | grupo de trabalho da OCDE sobre nanomateriais fabricados |
| gen. | Ομάδα Εργασίας "Τουρκία" | Grupo de Trabalho "Turquia" |
| gen. | Ομάδα Εργασίας "Τρίτος Κόσμος" | Grupo de Trabalho "Terceiro Mundo" |
| gen. | Ομάδα Εργασίας"ΕΖΕΣ" | Grupo de Trabalho "EFTA" |
| gen. | Ομάδα "Εσωτερική Αλιευτική Πολιτική" | Grupo da Política Interna das Pescas |
| gen. | ομάδα "Ευρωπαϊκές πόλεις" | grupo "Eurocidades" |
| gen. | Ομάδα "Ευρωπαϊκή Πολιτική Εξοπλισμού" | Grupo da Política Europeia de Armamento |
| gen. | Ομάδα ευρωπαϊκής πολιτικής για τους συνεργατικούς σχηματισμούς | grupo europeu para a política de clusters |
| gen. | Ομάδα Ευρώπη των Εθνών Ομάδα συντονισμού | Grupo Europa das Nações Grupo de coodenação |
| gen. | Ομάδα "Ζάχαρη και ισογλυκόζη" | Grupo do Açúcar e Isoglucose |
| gen. | Ομάδα "Ζωικά προϊόντα" Αυγά και πουλερικά | Grupo dos Produtos Animais Ovos e Aves de Capoeira |
| gen. | Ομάδα "Ζωικά προϊόντα" | Grupo dos Produtos Animais |
| gen. | Ομάδα "Ζωικά προϊόντα αίγειο και πρόβειο κρέας | Grupo dos Produtos Animais Carne de Ovino e de Caprino |
| gen. | Ομάδα "Ηλεκτρονικές επικοινωνίες" | Grupo das Comunicações Electrónicas |
| gen. | Ομάδα "Ηλεκτρονικές Επικοινωνίες" Ομάδα Συντονιστών Υψηλού Επιπέδου SESAME | Grupo das Comunicações Electrónicas Grupo de Alto Nível de Coordenadores SESAME |
| gen. | Ομάδα "Ηλεκτρονικό δίκαιο" E-Law | Grupo do Direito em Linha |
| gen. | Ομάδα "Ηνωμένα Έθνη" | Grupo das Nações Unidas |
| gen. | Ομάδα "Θέματα αστικού δικαίου" | Comité das Questões de Direito Civil |
| gen. | Ομάδα "Θέματα αστικού δικαίου" | Grupo das Questões de Direito Civil |
| gen. | Ομάδα "Θέματα Διεθνούς Περιβάλλοντος" | Grupo das Questões Ambientais Internacionais |
| gen. | Ομάδα "Θέματα Σένγκεν" | Grupo para as Questões de Schengen |
| gen. | Ομάδα "Θαλάσσιες μεταφορές" | Grupo dos Transportes Marítimos |
| gen. | Ομάδα "Θεμελιώδη δικαιώματα, δικαιώματα του πολίτη και ελεύθερη κυκλοφορία των προσώπων" | Grupo Ad Hoc dos Direitos Fundamentais e Cidadania |
| gen. | Ομάδα "Θεμελιώδη δικαιώματα, δικαιώματα του πολίτη και ελεύθερη κυκλοφορία των προσώπων" | Grupo dos Direitos Fundamentais, dos Direitos dos Cidadãos e da Livre Circulação de Pessoas |
| gen. | ομάδα θεσμικών θεμάτων | Grupo institucional |
| gen. | ομάδα "θεσμικών θεμάτων" | Grupo "Questõs Institucionais" |
| gen. | ομάδα "θεσμικών θεμάτων" | Grupo "institucional" |
| gen. | ομάδα θεσμικών θεμάτων | Grupo Questões Institucionais |
| gen. | Ομάδα "Θεωρήσεις" | Grupo dos Vistos |
| gen. | Ομάδα ικανοτήτων ΕΕ/ΝΑΤΟ | Grupo UE-OTAN sobre as Capacidades |
| gen. | ομάδα καθοδήγησης | grupo director |
| gen. | Ομάδα "Κανονισμός Υπηρεσιακής Κατάστασης" | Grupo do Estatuto |
| gen. | Ομάδα "Καταπολέμηση της απάτης" | Grupo da Luta Antifraude |
| gen. | Ομάδα "Κεκτημένο Σένγκεν" | Grupo do Acervo de Schengen |
| gen. | Ad hoc Ομάδα "Κοινή στρατηγική ΕΕ-Αφρικής" | Grupo Ad Hoc para a Estratégia Conjunta UE-África |
| gen. | ομάδα κοινοβουλευτικών θεμάτων | grupo dos Assuntos Parlamentares |
| gen. | Ομάδα "Κοινωνικές Υποθέσεις" | Grupo das Questões Sociais |
| gen. | Ομάδα "Κρατικές προμήθειες" | Grupo dos Contratos Públicos |
| gen. | Ομάδα "Κωδικοποίηση της νομοθεσίας" | Grupo da Codificação Legislativa |
| gen. | Ομάδα "Κώδικας δεοντολογίας" Φορολογία των επιχειρήσεων | Grupo do Código de Conduta Fiscalidade das Empresas |
| gen. | Ομάδα "Λατινική Αμερική και Καραϊβική" | Grupo da América Latina |
| gen. | Ομάδα "Λατινική Αμερική και Καραϊβική" | Grupo da América Latina e das Caraíbas |
| gen. | Ομάδα Λατινικής Αμερικής; Ομάδα Πρέσβεων Λατινικής Αμερικής | Grupo dos Embaixadores Latino-Americanos |
| gen. | Ομάδα "Μέση Ανατολή / Περσικός Κόλπος" | Grupo MOG |
| gen. | Ομάδα "Μέση Ανατολή / Περσικός Κόλπος" | Grupo do Médio Oriente/Golfo |
| gen. | Ομάδα "Μασρέκ/Μαγκρέμπ" | Grupo MAMA |
| gen. | Ομάδα "Μασρέκ/Μαγκρέμπ" | Grupo do Maxerreque/Magrebe |
| gen. | Ομάδα με θέμα τις πρόσθετες ύλες και τα προϊόντα ή ουσίες που χρησιμοποιούνται στις ζωοτροφές | Painel dos aditivos e produtos ou substâncias utilizados nos alimentos para animais |
| gen. | ομάδα μελέτης | grupo de reflexão |
| gen. | ομάδα μελέτης για το μέλλον της Ένωσης | Grupo de Reflexão sobre o Futuro da União |
| gen. | ομάδα μελέτης για το μέλλον της Ένωσης | Grupo de Reflexão sobre o Futuro da Europa |
| gen. | ομάδα μελέτης για το μέλλον της Ένωσης | Grupo de Reflexão para o Horizonte 2020-2030 |
| gen. | Ομάδα μελέτης προοπτικών | Célula de prospetiva |
| gen. | ομάδα μελών και προϊσταμένων ιδιαίτερου γραφείου | grupo dos membros e chefes de gabinete |
| gen. | Ομάδα "Μεσόγειος" | Grupo do Mediterrâneo |
| gen. | ad hoc ομάδα "Μετανάστευση" | grupo ad hoc "Imigração" |
| gen. | Ομάδα "Μεταφορές - Θέματα διατροπικών μεταφορών και δίκτυα" | Grupo dos Transportes - Questões Intermodais e Redes |
| gen. | Ομάδα "Μη Διάδοση" | Grupo da Não Proliferação |
| gen. | Ομάδα μη στρατιωτικής αντίδρασης | Equipa de Resposta Civil |
| gen. | Ομάδα "Νέα Κτίρια" | Grupo dos Novos Edifícios |
| gen. | Ομάδα "Νεολαία" | Grupo da Juventude |
| gen. | Ομάδα "Νικολαΐδης" | Grupo Nicolaidis |
| gen. | Ομάδα "Νομική πληροφορική και επεξεργασία δεδομένων" | Grupo da Informática Jurídica |
| gen. | Ομάδα "Νοτιοανατολική Ασία" | Grupo "Ásia do Sudoeste" |
| gen. | Ομάδα "Οίνοι και αλκοόλες" | Grupo dos Vinhos e Álcoois |
| gen. | Ομάδα "Οίνοι και αλκοόλες" Αλκοολούχα ποτά | Grupo dos Vinhos e Álcoois Bebidas Espirituosas |
| gen. | Ομάδα "ΟΑΣΕ και Συμβούλιο της Ευρώπης" | Grupo da OSCE e do Conselho da Europa |
| gen. | Ad-hoc ομάδα "Οικονομική διακυβέρνηση" | Grupo Ad Hoc da Governação Económica |
| gen. | Ομάδα "Οπτικοακουστικός τομέας" | Grupo do Audiovisual |
| gen. | Ομάδα "Οπωροκηπευτικά" | Grupo das Frutas e Legumes |
| gen. | Ομάδα "Οπωροκηπευτικά" Νωπά οπωροκηπευτικά | Grupo das Frutas e Legumes Frutas e Legumes Frescos |
| gen. | Ομάδα "Οριζόντια Γεωργικά Θέματα" Απλούστευση της ΚΓΠ | Grupo das Questões Agrícolas Horizontais Simplificação da PAC |
| gen. | Ομάδα "Οριζόντια Γεωργικά Θέματα" | Grupo das Questões Agrícolas Horizontais |
| gen. | Ομάδα "Ουράνιο Τόξο" | Grupo Arco-Íris ao Parlamento Europeu |
| gen. | Ομάδα Ουράνιου Τόξου στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο | Grupo Arco-Íris ao Parlamento Europeu |
| gen. | Ομάδα "Ουσιαστικό Ποινικό Δίκαιο" | Grupo do Direito Penal Substantivo |
| gen. | Ομάδα Παρακολούθησης της Ανακωχής | Grupo de Vigilância da Trégua |
| gen. | Ομάδα "Περιβάλλον" | Grupo do Ambiente |
| gen. | Ομάδα περιορισμένης σύνθεσης των Συμβούλων των Πρέσβεων | Grupo Restrito dos Conselheiros dos Embaixadores |
| gen. | Ομάδα "Περιοχή των δυτικών Βαλκανίων" | Grupo da Região dos Balcãs Ocidentais |
| gen. | Ομάδα "Πνευματική ιδιοκτησία" Εμπορικά σήματα | Grupo da Propriedade Intelectual Marcas |
| gen. | Ομάδα "Ποιότητα των τροφίμων" Γεωγραφικές ενδείξεις και Ονομασίες προέλευσης | Grupo da Qualidade dos Alimentos Indicações Geográficas e Denominações de Origem |
| gen. | Ομάδα "Ποιότητα των Τροφίμων" | Grupo da Qualidade dos Alimentos |
| gen. | Ομάδα "Πολιτική για την ύπαιθρο" | Intergrupo "Política de Espaço Rural" |
| gen. | Ομάδα "Πολιτική προστασία" | Grupo PROCIV |
| gen. | Ομάδα "Πολιτική προστασία" | Grupo da Proteção Civil |
| gen. | Ομάδα Προβληματισμού για τις Δομές της Ανατολικής Ευρώπης | Grupo de Estudo das Estruturas da Europa de Leste |
| gen. | Ομάδα προβληματισμού "Μέση Ανατολή" | Grupo de Reflexão "Próximo Oriente" |
| gen. | Ομάδα προγραμματισμού της Ευρωπαϊκής Ένωσης | Equipa de Planeamento da União Europeia |
| gen. | Ομάδα προγραμματισμού της Ευρωπαϊκής Ένωσης | EUPT |
| gen. | Ομάδα "Προετοιμασία Διεθνών Διασκέψεων για την Ανάπτυξη" | Grupo da Preparação das Conferências Internacionais sobre o Desenvolvimento |
| gen. | Ομάδα "Προξενικές υποθέσεις" | Grupo dos Assuntos Consulares |
| gen. | ομάδα προσφυγών | grupo de ações |
| gen. | Ομάδα "Προϊστάμενοι κτηνιατρικών υπηρεσιών" | Grupo dos Chefes dos Serviços Veterinários |
| gen. | Ομάδα "Προϊστάμενοι Φυτοϋγειονομικών Υπηρεσιών" | Grupo dos Chefes dos Serviços Fitossanitários |
| gen. | Ομάδα "Προϊόντα που δεν αναφέρονται στο Παράρτημα Ι" | Grupo dos Produtos Não Incluídos no Anexo I |
| gen. | ομάδα προϋπολογισμού | Grupo do Orçamento |
| gen. | Ομάδα "Προώθηση των γεωργικών προϊόντων" | Grupo da Promoção dos Produtos Agrícolas |
| gen. | Ομάδα Πυρηνικής Σχεδιάσεως | Grupo de Planificação Nuclear |
| gen. | Ομάδα Σέϊνγκαν | Grupo Schengen |
| gen. | Ομάδα στήριξης των συνόρων | Equipa de Apoio nas Fronteiras |
| gen. | Ομάδα "Στατιστική" | Grupo das Estatísticas |
| gen. | ομάδα συζήτησης | grupo de discussão |
| gen. | Ομάδα "Συλλογική αξιολόγηση" | Grupo da Avaliação Colectiva |
| gen. | Ομάδα Συμβούλων για δημοσιονομικά θέματα | Grupo dos Conselheiros Financeiros |
| gen. | Ομάδα συμβούλων για δημοσιονομικά θέματα των μονίμων αντιπροσωπιών | Grupo dos Conselheiros Financeiros |
| gen. | Ομάδα συμβούλων για τη δεοντολογία της βιοτεχνολογίας | Grupo de conselheiros para a ética na biotecnologia |
| gen. | ομάδα συμφερόντων | agrupamento de interesses |
| gen. | Ομάδα Συνασπισμού των Ευρωπαίων Δημοκρατών | Aliança dos Democratas Europeus |
| gen. | Ομάδα Συνασπισμού των Ευρωπαίων Δημοκρατών | Grupo da Aliança dos Democratas Europeus |
| gen. | Ομάδα Συνασπισμού των Ευρωπαίων Δημοκρατών | Aliança Democrática Europeia |
| gen. | ομάδα συνδέσμου | Grupo de Ligação |
| gen. | Ομάδα συνδέσμου για τους ηλικιωμένους | Grupo de ligação das pessoas idosas |
| gen. | ομάδα συνεδριάζουσα αυτοπροσώπως | grupo de trabalho presencial |
| gen. | ομάδα συνεδριάζουσα με ηλεκτρονικό μέσον | grupo de trabalho electrónico |
| gen. | Ομάδα "Συνεργασία για την ανάπτυξη" | Grupo da Cooperação para o Desenvolvimento |
| gen. | Ομάδα "Συνεργασία επί Ποινικών Θεμάτων" | Grupo da Cooperação em Matéria Penal |
| gen. | Ομάδα συνεργασίας για την καταπολέμηση της παράνομης χρήσης και εμπορίας των ναρκωτικών Ομάδα Πομπιντού | Grupo de cooperação para a luta contra o abuso e o tráfico ilícito de drogas Grupo Pompidou |
| gen. | Ομάδα συντονισμού για την ενιαία εφαρμογή του γενικού συστήματος αναγνώρισης των διπλωμάτων τριτοβάθμιας εκπαίδευσης | Grupo de Coordenação para promover a uniformidade da aplicação do sistema geral de reconhecimento de diplomas do ensino superior |
| gen. | Ομάδα Συντονισμού της Πολιτικής | Grupo de Coordenação da Política |
| gen. | Ομάδα συντονισμού των πολιτικών επί των ασφαλίσεων πιστώσεων, των εγγυήσεων και των χρηματοδοτικών πιστώσεων | Grupo de Coordenação das Políticas de Seguro de Crédito, de Garantias e de Créditos Financeiros |
| gen. | ομάδα συντονιστών "ελεύθερη κυκλοφορία των προσώπων"; Oμάδα της Ρόδου | Grupo dos Coordenadores da Livre Circulação de Pessoas |
| gen. | ομάδα συντονιστών σε θέματα ελεύθερης κυκλοφορίας των ατόμων | grupo de coordenadores em matéria de "livre circulação das pessoas" |
| gen. | ομάδα συσκευασίας ΟΗΕ | grupo de classificação dos sistemas de Embalagem de produtos |
| gen. | Ομάδα "Σύμβουλοι Εξωτερικών Σχέσεων" | Grupo RELEX |
| gen. | Ομάδα "Σύμβουλοι Εξωτερικών Σχέσεων" Κυρώσεις | RELEX/Sanções |
| gen. | Ομάδα "Σύμβουλοι Εξωτερικών Σχέσεων" | Grupo dos Conselheiros das Relações Externas |
| gen. | Ομάδα "Σύμβουλοι Εξωτερικών Σχέσεων" Κυρώσεις | Grupo dos Conselheiros das Relações Externas Sanções |
| gen. | Ομάδα Σύνδεσης και Παρατήρησης | equipa de ligação e observação |
| gen. | Ομάδα "Σύνορα" | Grupo das Fronteiras |
| gen. | Ομάδα "Σύστημα γενικευμένων προτιμήσεων" | Grupo SPG |
| gen. | Ομάδα "Σύστημα γενικευμένων προτιμήσεων" | Grupo do Sistema de Preferências Generalizadas |
| gen. | Ομάδα Ταυτότητα, Παράδοση, Κυριαρχία | Grupo Identidade, Tradição, Soberania |
| gen. | Ομάδα "Ταχυδρομικές υπηρεσίες" | Grupo dos Serviços Postais |
| gen. | Ομάδα "Τελωνειακή ένωση" Κοινό Δασμολόγιο | Grupo da União Aduaneira Pauta Aduaneira Comum |
| gen. | Ομάδα "Τελωνειακή ένωση" | Grupo da União Aduaneira |
| gen. | Ομάδα "Τελωνειακή συνεργασία" | Grupo da Cooperação Aduaneira |
| gen. | Ομάδα "Τεχνική εναρμόνιση" | Grupo da Harmonização Técnica |
| gen. | Ομάδα "Τεχνική Εναρμόνιση" Σκάφη αναψυχής | Grupo da Harmonização Técnica Embarcações de Recreio |
| gen. | Ομάδα Τεχνική εναρμόνιση Νέο νομικό πλαίσιο | Grupo da Harmonização Técnica Novo Quadro Jurídico |
| gen. | Ομάδα Τεχνικού Συνασπισμού των Κομμάτων της Ευρωπαϊκής Δεξιάς | Grupo Técnico das Direitas Europeias |
| gen. | Ομάδα Τεχνικού Συντονισμού των Κομμάτων της Ευρωπαϊκής Δεξιάς | Grupo Técnico das Direitas Europeias |
| gen. | Ομάδα "Τηλεπικοινωνίες και Κοινωνία της Πληροφορίας" | Grupo das Telecomunicações e da Sociedade da Informação |
| gen. | Ομάδα της Αυστραλίας | Grupo da Austrália |
| gen. | Ομάδα της Ευρωπαϊκής Ριζοσπαστικής Συμμαχίας | Grupo da Aliança Radical Europeia |
| gen. | Ομάδα της Ευρωπαϊκής Συμμαχίας | Grupo Aliança Europeia |
| gen. | ομάδα της Kονταδόρα | Grupo de Contadora |
| gen. | Ομάδα της στρατιωτικής επιτροπής | Grupo CMUE |
| gen. | Ομάδα της Στρατιωτικής Επιτροπής Ειδική ομάδα για τον πρωταρχικό στόχο (HTF) | Grupo do Comité Militar HTF |
| gen. | Ομάδα της στρατιωτικής επιτροπής | Grupo do Comité Militar da União Europeia |
| gen. | Ομάδα της Στρατιωτικής Επιτροπής Ειδική ομάδα για τον πρωταρχικό στόχο (HTF) | Grupo do Comité Militar da União Europeia/Grupo de Missão do Objectivo Global |
| gen. | ομάδα του άρθρου 64 του κανονισμού υπηρεσιακής κατάστασης | grupo artigo 64° do Estatuto |
| gen. | ομάδα του άρθρου 65 του κανονισμού υπηρεσιακής κατάστασης | grupo artigo 65° do Estatuto |
| gen. | Ομάδα του Δουβλίνου | Grupo de Dublim |
| gen. | Ομάδα του Κεμπέκ | Bloco Quebequense |
| gen. | Ομάδα του Κοινοβουλίου για την Ευρωπαϊκή 'Ενωση | Grupo parlamentar sobre a União Europeia |
| gen. | Ομάδα του Συμβουλίου για τη σχεδίαση ασκήσεων' Προσωπικό του Συμβουλίου για τη σχεδίαση ασκήσεων | Célula do Conselho de Planeamento de Exercícios |
| gen. | Ομάδα του Συμβουλίου για τον προγραμματισμό ασκήσεων' Προσωπικό του Συμβουλίου για τον προγραμματισμό ασκήσεων | Célula do Conselho de Programação de Exercícios |
| gen. | Ομάδα "Τρομοκρατία" | Grupo do Terrorismo |
| gen. | Ομάδα "Τρομοκρατία" Διεθνείς πτυχές | Grupo do Terrorismo Aspetos Internacionais |
| gen. | Ομάδα "Τρόφιμα" | Grupo dos Géneros Alimentícios |
| gen. | Ομάδα των Ανεξαρτήτων για την Ευρώπη των Εθνών | Grupo dos Independentes pela Europa das Nações |
| gen. | Ομάδα των Ανεξαρτήτων για την Ευρώπη των Εθνών | Grupo dos Independentes para a Europa das Nações |
| gen. | ομάδα των γενικών επιτρόπων των κρατών μελών της Κοινότητας | Grupo dos Comissários Gerais dos Estados-membros da Comunidade Europeia |
| gen. | Ομάδα των Εργαζομένων | Grupo dos Trabalhadores |
| gen. | Ομάδα των Εργαζομένων | Grupo II |
| gen. | Ομάδα των Εργοδοτών | Grupo dos Empregadores |
| gen. | Ομάδα των Εργοδοτών | Grupo I |
| gen. | Ομάδα των ευρωπαίων ανταποκριτών | Grupo dos Correspondentes Europeus |
| gen. | ομάδα των ευρωπαίων ανταποκριτών | Grupo dos Correspondentes Europeus |
| gen. | Ομάδα των Ευρωπαίων Δημοκρατών | Grupo dos Democratas Europeus |
| gen. | Ομάδα των Κομμάτων της Ευρωπαϊκής Δεξιάς | Grupo das Direitas Europeias |
| gen. | Ομάδα των Κρατών της Αφρικής, της Καραϊβικής και του Ειρηνικού | Grupo dos Estados de África, das Caraíbas e do Pacífico |
| gen. | Ομάδα των Κρατών της Αφρικής, της Καραϊβικής και του Ειρηνικού | Grupo de Estados ACP |
| gen. | Ομάδα των Οκτώ | Grupo dos Oito |
| gen. | ομάδα των Πρασίνων | Grupo dos Verdes |
| gen. | Ομάδα "Υγεία των φυτών" ομάδα Roosendaal | Grupo de Roosendaal |
| gen. | Ομάδα "Υγεία των Φυτών" Υποθέσεις IPPC/CPM | Grupo das Questões Fitossanitárias Assuntos CFI/CMF |
| gen. | Ομάδα "Υγεία των Φυτών" | Grupo das Questões Fitossanitárias |
| gen. | Ομάδα "Υγεία των φυτών" ομάδα Roosendaal | Grupo das Questões Fitossanitárias Grupo de Roosendaal |
| gen. | ομάδα υπεύθυνη για την αξιολόγηση και τη χορήγηση αδειών | grupo encarregado das avaliações e concessão de autorização |
| gen. | ομάδα υποστήριξης του προγράμματος | célula de apoio ao programa |
| gen. | Ομάδα Υψηλού Επιπέδου | Grupo de Alto Nível |
| gen. | Ομάδα υψηλού επιπέδου για τη γεωργία | Grupo de Alto Nível da Agricultura |
| gen. | Ομάδα Υψηλού Επιπέδου για το Άσυλο και τη Μετανάστευση | Grupo de Alto Nível do Asilo e da Migração |
| gen. | Ομάδα υψηλού επιπέδου εθνικών εμπειρογνωμόνων σε ρυθμιστικά θέματα | Grupo de Peritos Nacionais de Alto Nível em Legislação |
| gen. | Ομάδα "Φίλοι της Προεδρίας" | Grupo dos Amigos da Presidência |
| gen. | Ομάδα "Φίλοι της Προεδρίας" Ολοκληρωμένη θαλάσσια πολιτική | Grupo dos Amigos da Presidência Política Marítima Integrada |
| gen. | Ομάδα "Φαρμακευτικά προϊόντα και ιατροτεχνολογικά προϊόντα" | Grupo dos Produtos Farmacêuticos e Dispositivos Médicos |
| gen. | Ομάδα Φιλίας Ευρωπαϊκή Κοινότητα/Μαρόκο | Grupo de amizade CE/Maroccos |
| gen. | Ομάδα "Φορολογικά θέματα" Άμεση φορολογία | Grupo das Questões Fiscais Fiscalidade Directa |
| gen. | Ομάδα "Φορολογικά θέματα" | Grupo das Questões Fiscais |
| gen. | Ομάδα "Χερσαίες μεταφορές" | Grupo dos Transportes Terrestres |
| gen. | Ομάδα "Χρηματοοικονομικές Yπηρεσίες" | Grupo dos Serviços Financeiros |
| gen. | Ομάδα "Χρηματοοικονομικές Υπηρεσίες" SEPA ενιαίος χώρος πληρωμών σε ευρώ | Grupo dos Serviços Financeiros SEPA |
| gen. | πολιτικο-στρατιωτική ομάδα | Grupo Político-Militar |
| gen. | Πολυτομεακή ομάδα για το οργανωμένο έγκλημα | Grupo Multidisciplinar do Crime Organizado |
| gen. | Σαλαφιστική Ομάδα για το Κήρυγμα και τη Μάχη | Grupo Salafista para a Pregação e o Combate |
| gen. | Σοσιαλιστική Ομάδα | Grupo Socialista |
| gen. | συµβουλευτική οµάδα για την πολιτική ασφαλείας | Grupo Consultivo da Política de Segurança |
| gen. | Συμβουλευτική Αστυνομική Ομάδα της ΕΕ | Equipa Consultiva de Polícia da União Europeia |
| gen. | Συμβουλευτική Ομάδα | Grupo consultivo |
| gen. | συμβουλευτική ομάδα επί θεμάτων αμύνης | equipa consultiva em termos de defesa |
| gen. | Συμβουλευτική ομάδα παρατηρητών στη Λευκορρωσία | Grupo Consultivo e de Observação da Bielorrússia |
| gen. | Συμβουλευτική ομάδα της Επιτροπής για την πολιτική ασφάλειας | Grupo Consultivo da Política de Segurança da Comissão |
| gen. | συμβουλευτική ομάδα ΧΒΡΠ | Grupo Consultivo QBRN |
| gen. | Συνάντηση με Ομάδα EEA | Encontro com o grupo GUE |
| gen. | Συνδυασμένη Μικτή Ομάδα Σχεδίασης | Estado-Maior de Planeamento Conjunto e Combinado |
| gen. | τεχνική ομάδα | grupo técnico |
| gen. | τεχνική ομάδα για την ανάπτυξη της υπαίθρου | grupo técnico "desenvolvimento rural" |
| gen. | τεχνική ομάδα υποδομών | grupo técnico "infraestruturas" |
| gen. | τιμή εισόδου στην ομάδα | preço à entrada do "pool" |
| gen. | τιμή εξόδου από την ομάδα | preço à saída do "pool" |
| gen. | Τομεακή Ομάδα Εργασίας | grupo de trabalho setorial |
| gen. | τοξική ομάδα ΟΗΕ | grupo toxicologia da ONU |
| gen. | υψηλού επιπέδου ομάδα εργασίας | grupo de trabalho de alto nível |
| gen. | Φιλελεύθερη, Δημοκρατική και Μεταρρυθμιστική Ομάδα | Grupo Liberal, Democrático e Reformista |
| gen. | Φιλελεύθερη,δημοκρατική και μεταρρυθμιστική ομάδα | Grupo Liberal, Democrático e Reformista |
| gen. | χειρουργική ομάδα | equipa cirúrgica |
