Terms for subject Finances containing εντολή

Greek	Portuguese
ανέκκλητη πιστωτική επιστολή; ανέκκλητη πιστωτική εντολή	carta de crédito irrevogável
αφανής εντολή	ordem oculta
διαπραγματεύσιμη εντολή ανάληψης	depósito à ordem remunerado
εκδίδω εντολή δαπανών; εκδίδω εντολή πληρωμής δαπανών	autorizar despesas
εντολή άμεσου διακανονισμού	ordem de liquidação imediata
εντολή αγοράς	ordem de compra
εντολή αγοράς ή πώλησης χρεογράφων στην τρέχουσα τιμή	ordem para a cotação do dia
εντολή αγοράς μέχρι ανακλήσεως	oferta firme
εντολή αγοράς με ανώτατο όριο τιμής	ordem de compra com limite
εντολή αγοράς με ανώτατο όριο τιμής	oferta de compra com limite
εντολή αγοράς ορισμένης ποσότητας χρεογράφων ή αγαθών σε συγκεκριμένη τιμή	ordem de compra com menção stop
εντολή αγοράς ορισμένης ποσότητας χρεογράφων ή αγαθών σε συγκεκριμένη τιμή	oferta com menção stop
εντολή αγοράς σε ορισμένη τιμή για να αποφευχθεί ζημία	ordem stop-loss
εντολή αγοράς σε ορισμένη τιμή για να αποφευχθεί ζημία	ordem de bolsa com menção stop
εντολή ακύρωσης	ordem de anulação
εντολή για πώληση στην αρχή και για αγορά στη συνέχεια	ordem vender primeiro, comprar depois
εντολή δαπάνης	emissão das ordens de pagamento das despesas
εντολή διακανονισμού	norma relativa à liquidação
εντολή δικαιώματος αγοράς	warrant de compra
εντολή δικαιώματος αγοράς	call warrant
εντολή είσπραξης	ordem de cobrança
εντολή εκτέλεσης σε ορισμένη χρονική στιγμή	ordem com prazo de execução
εντολή εκτέλεσης σε ορισμένη χρονική στιγμή	oferta com limite de prazo
εντολή εκφόρτωσης	ordem de desembarque
εντολή εκφόρτωσης	ordem de descarga
εντολή ενεργοποιούμενη σε εύρος τιμών	ordem stop com limite
εντολή ενεργοποιούμενη σε εύρος τιμών	ordem com limite de preço com menção stop
εντολή ενεργοποιούμενη σε συγκεκριμένο όριο	ordem stop
εντολή ημέρας	ordem para o dia
εντολή κατάσχεσης	ordem de penhora
εντολή με όριο μέγιστης ζημίας	ordem stop-loss
εντολή με όριο μέγιστης ζημίας	ordem de bolsa com menção stop
εντολή μεταβίβασης	ordem de transferência
εντολή μεταφοράς κεφαλαίων	ordem de transferência a crédito
εντολή μονοήμερης διάρκειας	ordem para o dia
εντολή παράδοσης	notificação
εντολή πληρωμής	ordem de pagamento
εντολή πληρωμής των δαπανών	ordem de pagamento de uma despesa
εντολή πληρωμής φόρου	intimação final
εντολή που παρέχει διακριτική ευχέρεια	mandato discricionário
εντολή πώλησης με καθορισμένη ελάχιστη τιμή	ordem de venda com limite
εντολή πώλησης με καθορισμένη ελάχιστη τιμή	oferta de venda com limite
εντολή πώλησης σε ακαθόριστη τιμή	ordem ao melhor
εντολή πώλησης στην αγοραία αξία	ordem ao preço de mercado
εντολή πώλησης στην αγοραία αξία	oferta comum
εντολή πώλησης στην καλύτερη δυνατή τιμή	ordem ao melhor
εντολή σε περίπτωση αδυναμίας κάλυψης	instrução no caso de a cobertura falhar
εντολή στην τιμή ανοίγματος	ordem para efetuar à cotação de abertura
εντολή στην τιμή κλεισίματος	ordem para efetuar à cotação de fecho
εντολή συναλλαγής με όριο τιμής	ordem com limite de preço
εντολή συναλλαγής σε καθορισμένη τιμή	ordem com limite de preço
εντολή συναλλαγής σε τιμή ανώτερη ή κατώτερη του εύρους τιμών της αγοράς	market if touched
εντολή των δαπανών	ordem de pagamento de uma despesa
εντολή χορήγησης εκτός της Ένωσης	mandato no exterior da União
καθολική εντολή	ordem com proibição de transação parcial
μη διακανονισθείσα εντολή πληρωμής	ordem de pagamento não liquidada
μηδενική εντολή	ordem com proibição de transação parcial
περιορισμένη εντολή	ordem limitada
πληρωμή με ταχυδρομική ή τραπεζική εντολή	transferência postal ou bancária
Προσωρινή εντολή για τις χώρες ΑΛΑ	mandato ALA interino
ταχυδρομική εντολή	vale postal
τραπεζική εντολή	ordem de pagamento
τραπεζική εντολή	livrança
τραπεζική εντολή' ένταλμα πληρωμής	ordem de pagamento
υπό εντολή δανειοδότηση	empréstimo ao abrigo do mandato
χρηματική εντολή	vale postal
χρηματιστηριακή εντολή	ordem de bolsa
χρηματοδοτική εντολή	mandato de empréstimo