Terms for subject Technology containing δοκιμή

Greek	Portuguese
αποφασιστική δοκιμή	teste chave
ασύγχρονη δοκιμή αντοχής	ensaio de fadiga assíncrono
διαδοχική δοκιμή	ensaio sequencial
δοκιμή ανατροπής	ensaio de capotagem
δοκιμή αντοχής	verificação do ciclo de vida
δοκιμή αντοχής	ensaio de envelhecimento
δοκιμή αντοχής	ensaio de duração
δοκιμή αντοχής σε κρούση	teste de impacto
δοκιμή αντοχής σε κρούση	ensaio de flexão por choque
δοκιμή αντοχής στην εκτριβή Πίκο	ensaio pico de resistência à abrasão
δοκιμή αντοχής στον παγετό	teste de congelamento
δοκιμή ανυψώσεως της ισχύος	ensaio de aumento de potência
δοκιμή αξιοπιστίας με συνθήκες χρήσεως	teste de fiabilidade em condições normais de funcionamento
δοκιμή αποδεξιμότητας	teste de aceitação
δοκιμή απορρόφησης νερού	ensaio de absorção de água
δοκιμή απόβαρου	ensaio em branco
δοκιμή αυτοδιέγερσης	ensaio de autoexcitação
Δοκιμή βρασμού	ensaio de resistência com água em ebulição
Δοκιμή βρασμού	ensaio de ebulição
δοκιμή γήρανσης με θερμότητα και πίεση αέρα	ensaio térmico por pressão de ar
δοκιμή για διαπίστωση αστοχίας	ensaio de falha
δοκιμή δίπλωσης	ensaio de dobragem
δοκιμή δεξαμενής	ensaio em cuba
δοκιμή διάρκειας ζωής	ensaio de vida
δοκιμή διάσχισης	ensaio de dilaceramento
δοκιμή διακρίβωσης	ensaio de calibração
δοκιμή διαρκείας ζωής	verificação do ciclo de vida
δοκιμή διαρκείας ζωής	ensaio de envelhecimento
δοκιμή διαρκείας ζωής	ensaio de duração
δοκιμή διαρροής	ensaio de fluência
δοκιμή διαρροής με φθορίζον υγρό	ensaio fluoroscópico de fugas
δοκιμή διαρροής ραδιενέργειας	ensaio radioativo de fugas
δοκιμή διπλώσεως	ensaio à flexão
δοκιμή εκτελούμενη σε ξηρές και ήρεμες ατμοσφαιρικές συνθήκες	ensaio feito numa atmosfera seca e calma
δοκιμή εμπομπών εξαερούμενων καυσίμων	ensaio de emissões por evaporação
δοκιμή επεξεργαστή	teste do processador
δοκιμή ερπυσμού	ensaio de fluência
δοκιμή ευαισθησίας σε κρούση	ensaio de queda de massa
δοκιμή εφελκυσμού	ensaio de tracção
δοκιμή ημερήσιας εκπομπής	ensaio diurno de emissão
δοκιμή θερμικής καταπόνησης	ensaio por choque térmico
δοκιμή θερμικού σοκ	teste ao choque térmico
δοκιμή θραυστικότητας	ensaio de quebragem
δοκιμή θραύσεως λόγω διαρροής	teste de rutura do fluxo
δοκιμή κάμψης	ensaio de dobragem
δοκιμή κάμψης εν ψυχρώ	flexão a frio
δοκιμή κάμψης εν ψυχρώ	ensaio de dobragem a frio
δοκιμή κάμψης εν ψυχρώ	dobragem a frio
δοκιμή κάμψης με κτύπημα	teste de impacto
δοκιμή κάμψης με κτύπημα	ensaio de flexão por choque
δοκιμή κατακράτησης υδρογονανθράκων	ensaio de retenção de hidrocarbonetos
δοκιμή καταπονήσεως	ensaio de fadiga
δοκιμή καταπόνησης	ensaio de fadiga
δοκιμή κοίλανσης	ensaio de embutição
δοκιμή κορεσμού	ensaio de saturação
δοκιμή κρούσης	ensai de choque
δοκιμή κρούσης εν ψυχρώ	impacto a frio
δοκιμή κρούσης εν ψυχρώ	ensaio de impacto a frio
δοκιμή κρούσης σε δοκίμιο με εγκοπή	ensaio de choque em provete com dois apoios e entalhe em V
δοκιμή κόπωσης	ensaio de fadiga
δοκιμή κόπωσης λόγω παλμικού φορτίου	ensaio com carga ondulada
δοκιμή κύκλων κόπωσης σε θερμοκρασία δωματίου	ensaio de resistência cíclico à temperatura ambiente
δοκιμή λειτουργίας	ensaio de falha
δοκιμή μέσης πτώσης τάσης σε πλήρη κύκλο	ensaio de queda de tensão média num ciclo completo
δοκιμή μέσου ρεύματος	ensaio de fuga média num ciclo completo
δοκιμή μέχρι αστοχία	ensaios até rutura
δοκιμή μέχρι αστοχία	ensaios até falha
δοκιμή μήτρας TSI	teste da matriz do TSI
δοκιμή μήτρας MUX	teste da matriz do MUX
δοκιμή μακροζωίας	ensaio de envelhecimento
δοκιμή μακροζωίας	verificação do ciclo de vida
δοκιμή μακροζωίας	ensaio de duração
Δοκιμή με αυτόματο σύστημα ακροδεκτών	sistema de ensaio automático
δοκιμή με εναλλασσόμενη εφελκυστική καταπόνηση	ensaio de tração alternada
δοκιμή με παλμογράφο	ensaio oscilográfico
δοκιμή με σηματολήπτη	ensaio por pontas de prova
δοκιμή με το εκκρεμές του Herbert	ensaio do pêndulo de Herbert
δοκιμή μόνωσης	medição do isolamento
δοκιμή νοτίσματος	ensaio de ressudação
δοκιμή ολκιμότητας Όλσεν	ensaio de ductilidade de Olsen
δοκιμή οπτικής στρέβλωσης	ensaio de distorção ótica
δοκιμή περιβάλλοντος	ensaio das condições ambientes
δοκιμή πλάκας με μπίλια	ensaio de ressudação em placa
δοκιμή προσδιορισμού της απόστασης προδιαγραφής	ensaio de autoexcitação
δοκιμή πρόσκρουσης με ανδρείκελο μέσα στο όχημα	ensaio com o bloco de ensaio
δοκιμή πτώσης ορθής τάσης συνεχούς ρεύματος	ensaio por queda de tensão direta em c.c.
δοκιμή πυραυλοκινητήρα	disparo de ensaio
δοκιμή σάρωσης	teste de varredura
δοκιμή σε αεροδυναμική σήραγγα	teste em túnel de vento
δοκιμή σε δυναμική καταπόνηση	ensaio dinâmico com uma carga
δοκιμή σε δυναμομετρική τράπεζα	ensaio em banco de rolos
δοκιμή σε κρούση	teste de Izod ao impacto
δοκιμή σε κρούση	teste Izod
δοκιμή σε λωρίδα	ensaio em tira
δοκιμή σε νέφος άλμης	ensaio em atmosfera salina
δοκιμή σκληρότητας Rockwell	ensaio de dureza Rockwell
δοκιμή σκληρότητας Vickers	ensaio de dureza Vickers
δοκιμή σκληρότητας Brinell	ensaio de dureza Brinell
δοκιμή σπινθήρα	teste de faísca
δοκιμή σπινθήρα	ensaio de tensão em desfile
δοκιμή στο έδαφος	teste no solo
δοκιμή στο έδαφος	ensaio no solo
δοκιμή στο χώρο της εγκαταστάσεως	teste no estaleiro
δοκιμή συντονισμού	ensaio de ressonância
δοκιμή συντονισμού εδάφους	teste com colunas de ressonância
δοκιμή σφάλματος ποιότητας σήματος	teste SQE
δοκιμή τυχαίων συχνοτήτων	ensaio de frequências aleatórias
δοκιμή υπερέντασης	ensaio em sobrefadiga
δοκιμή φορτίου εν αιωρήσει	ensaio de carga suspensa
δοκιμή χρόνου υψηλής τάσης	ensaio de vida útil em alta tensão
εργαστηριακή δοκιμή αξιοπιστίας	teste da fiabilidade em laboratório
ηχητική δοκιμή	ensaio sonoro
καταστρεπτική δοκιμή	ensaios até rutura
καταστρεπτική δοκιμή	ensaios até falha
λεπτομερής δοκιμή εκκινήσεως	teste de arranque detalhado
παλινδρομική δοκιμή κάμψης	ensaio de dobragem alternado
παρατεινόμενη δοκιμή φόρτισης	ensaio de suporte de carga prolongada
περιβαλλοντική δοκιμή	ensaios ambientais
προαιρετική δοκιμή φλόγας	ensaio de chama opcional
στατική δοκιμή	ensaio estático
τεχνικός εξοπλισμός που υποβάλλεται σε δοκιμή χωρίς φορτίο	equipamento ensaiado em vazio
υψιτασική δοκιμή χρόνου	ensaio de vida útil em alta tensão