Terms for subject Finances containing Υπηρεσία

Greek	Portuguese
αποζημίωση για συνεχή ή εκ περιτροπής υπηρεσία	subsídio por serviços por turnos
αποζημίωση για την έξοδο από την υπηρεσία	indemnização para libertação de lugares
αποζημίωση για την έξοδο από την υπηρεσία	compensação por cessação de funções
αποκλειστική υπηρεσία	serviço reservado
αφηρημένη υπηρεσία	serviço abstrato
"βασική" ταχυδρομική υπηρεσία	serviço postal "de base"
βασική υπηρεσία	mecanismo esencial
δευτερεύουσα υπηρεσία	serviço complementar
δημόσια υπηρεσία καταλόγου	autoridade administrativa
διατάκτρια υπηρεσία	serviço responsável pela gestão orçamental
διευρωπαϊκή τηλεπικοινωνιακή εφαρμογή και υπηρεσία για τις μικρομεσαίες επιχειρήσεις	aplicações e serviços de telecomunicações transeuropeias para as PME
ειδική υπηρεσία για το ευρώeuro-desk	célula euro
εμπορική υπηρεσία	delegação comercial
επενδυτική υπηρεσία στον τομέα των κινητών αξιών	serviço de investimento no domínio dos valores mobiliários
Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Εμπειρογνωμοσύνης	serviço europeu de peritagem
Κενρική Υπηρεσία Διαχειρίσεως Εγχωρίων Προϊόντων	serviço central de gestão dos produtos nacionais
κεντρική υπηρεσία	organismo central
Κεντρική Υπηρεσία Τελωνείων	Direção-Geral das Alfândegas
κοινή υπηρεσία ναυτιλιακών εταιρειών που εξυπηρετούν τη Δυτική Αφρική	Serviço comum de armadores que servem o Oeste africano
κρατική σύνταξη αποχωρήσεως από την υπηρεσία	pensão estatal de reforma
Οικονομική υπηρεσία	Departamento Tesouraria
παρέχων υπηρεσία κατά τρόπο ανεξάρτητο	prestador independente
παρεπόμενη υπηρεσία	serviço complementar
πιστώτρια Υπηρεσία	caixa credora
προπληρωμένη υπηρεσία	serviço com pagamento prévio
προσκομίζω στην τελωνειακή υπηρεσία	apresentar no serviço aduaneiro
στοιχεία και έγγραφα που πρέπει να παρέχονται στην τελωνειακή υπηρεσία	elementos e documentos a fornecer aos serviços aduaneiros
συμφωνία που αφορά στην διεθνή υπηρεσία ταχυδρομικού ταμιευτηρίου	acordo relativo ao serviço internacional de poupança
Συμφωνία σχετική με την υπηρεσία των ταχυδρομικών τσεκ	acordo relativo ao serviço de cheques postais
συντονίστρια υπηρεσία	serviço coordenador
υπηρεσία αναλογιστικής	serviço de cálculo atuarial
υπηρεσία αναχώρησης	serviço de origem
υπηρεσία αξιολόγησης	serviço de notação de risco
Υπηρεσία γενικής πολιτικής	Departamento Política geral
υπηρεσία γενικού συμφέροντος	serviço de interesse geral
υπηρεσία γενικών εφαρμογών	serviço de divulgação
υπηρεσία γενικών υποθέσεων	Departamento Assuntos Gerais
Υπηρεσία για την Ανασυγκρότηση του Κοσσυφοπεδίου	Agência Europeia para a Reconstrução do Kosovo
υπηρεσία δημοσιονομικής παρατυπίας	Instância especializada em matéria de irregularidades financeiras
υπηρεσία διακανονισµού αποζηµιώσεων	serviço de regularização de sinistros
υπηρεσία διαμεσολάβησης	serviço de intermediação
υπηρεσία διευθέτησης αποζημιώσεων	serviço de regularização de sinistros
Υπηρεσία Εισφορών	Serviço de Contribuições
υπηρεσία εκτίµησης κινδύνου	serviço de avaliação de riscos
υπηρεσία ελέγχου	serviço de controlo
υπηρεσία εμπλουτισμού	serviço de enriquecimento
υπηρεσία επίδοσης αλληλογραφίας	serviço de correio rápido por mensageiros
υπηρεσία επανεπεξεργασίας	serviço de reprocessamento
υπηρεσία επείγουσας διεκπεραίωσης αλληλογραφίας	serviço de correio acelerado
υπηρεσία επενδύσεων	serviço de investimento
Υπηρεσία Επενδύσεων του Κουβέιτ	Agência de Investimento do Koweit
υπηρεσία επιχείρησης	serviços relativos às empresas
υπηρεσία ερευνών	serviço de investigação
Υπηρεσία καταγωγής	caixa de origem
Υπηρεσία κεφαλαιαγορών	Departamento Mercados de Capitais
υπηρεσία μέσω τηλεσταθμών	serviço de teleponto
υπηρεσία μεσιτείας	serviço de corretagem
υπηρεσία παρακολούθησης πιστωτικών κινδύνων	Departamento Riscos de Crédito
υπηρεσία πιστωτικής επισφάλειας	Departamento Riscos de Crédito
υπηρεσία πιστωτικού κινδύνου	Departamento Riscos de Crédito
Υπηρεσία,Πιστώσεις και παρακολούθηση των χορηγήσεων	Departamento Crédito e Administração dos Financiamentos
υπηρεσία πληρωμής	serviço de pagamento
Υπηρεσία πληρωμής	caixa beneficiária
Υπηρεσία Ποιοτικού Ελέγχου	Serviço de Inspeção da Qualidade
υπηρεσία που είναι αρμόδια για την στατιστική του εξωτερικού εμπορίου	serviço competente para as estatísticas do comércio externo
"Υπηρεσία που πλήρωσε"	caixa beneficiária
Υπηρεσία "Προβλέψεις και επιχειρησιακή υποστήριξη"	Departamento Previsão e Serviço de apoio
υπηρεσία στην οποία απευθύνεται η αίτηση	administração requerida
υπηρεσία ταχείας επίδοσης αλληλογραφίας	serviço de correio rápido
υπηρεσία ταχυδρομικών τσεκ	instituição de cheques postais
Υπηρεσία τελωνειακής ένωσης	Serviço da União Aduaneira
υπηρεσία τηλεαγοράς	serviço de telecompra
υπηρεσία της κοινωνίας των πληροφοριών	serviço da sociedade da informação
Υπηρεσία "Φάρος"	serviço operacional Phare
υπηρεσία φύλαξης	serviço de guarda
υπηρεσία χορήγησης εξαγωγικών πιστώσεων	organismo para os créditos à exportação
υπηρεσία χρηματοπιστωτικής διαμεσολάβησης εμμέσως μετρουμένων	serviço de mediação financeiro indiretamente avaliado
υπηρεσία χρηματοπιστωτικής διαμεσολάβησης που μετράται έμμεσα	serviços de intermediação financeira indiretamente medidos
Υπηρεσία χρηματοπιστωτικός έλεγχος/λογιστική	Departamento Controlo Financeiro-Contabilidade
Υπηρεσία χρηματοπιστωτικών δραστηριοτήτων	Departamento Operações
φιλοτελική υπηρεσία	serviço filatélico