| Subject | Greek | Arabic |
| comp., MS | Ανάπτυξη αναγκών προσόντων - Σχέδιο προσλήψεων - Πρόβλεψη προσλήψεων | تطوير الاحتياجات المهارية - خطة التوظيف - فرص التوظيف المتوقعة |
| stat. | ανοικτό διαδοχικό σχέδιο | منهجية التسلسل المفتوح |
| stat. | απλό σχέδιο πλέγματος | تصميم شبكي بسيط |
| math. | απλό σχέδιο πλέγματος | تصميم شبكي بسيط |
| stat. | ασυμπτωτικά τοπικά βέλτιστο σχέδιο | التصميم الامثل المحلي المقارب |
| math. | ασυμπτωτικά τοπικά βέλτιστο σχέδιο | التصميم الامثل المحلي المقارب |
| stat. | δειγματοληπτικο σχέδιο | تصميم العينة، خطة العينة، خطة المعاينة، تصميم المعاينة |
| math. | δειγματοληπτικο σχέδιο | تصميم العينة، خطة العينة، خطة المعاينة، تصميم المعاينة |
| stat. | δεσμευμένο διπλό σχέδιο μετάβασης στο ευρώ | تصميم التغير الكلي المضاعف المربوط |
| math. | δεσμευμένο διπλό σχέδιο μετάβασης στο ευρώ | تصميم التغير الكلي المضاعف المربوط |
| environ. | δημοτικό περιβαλλοντικό σχέδιο | خطة البيئة البلدية |
| stat. | διαδοχικό σχέδιο ομάδας | تصميم متسلسل للمجموعة |
| stat. | διαιρετό ελλιπές σχέδιο φραγμών ομάδας | تصميم القطاعات الغير تامة ذات الفئات المقسمة |
| math. | διαιρετό ελλιπές σχέδιο φραγμών ομάδας | تصميم القطاعات الغير تامة ذات الفئات المقسمة |
| stat. | διαιρετό σχέδιο ομάδας | تصميم المعاملات المنقسمة PBIB |
| math. | διαιρετό σχέδιο ομάδας | تصميم المعاملات المنقسمة PBIB |
| environ. | διοικητικό σχέδιο | خطة إدارة |
| stat. | διπλό σχέδιο αντιστροφής | تصميم مزدوج العكس |
| math. | διπλό σχέδιο αντιστροφής | تصميم مزدوج العكس |
| comp., MS | δομικό σχέδιο | مخطط المبنى |
| stat. | εκτεταμένο διαιρετό σχέδιο ομάδας | تصميم المجموعات القابلة للقسمة الموسع |
| math. | εκτεταμένο διαιρετό σχέδιο ομάδας | تصميم المجموعات القابلة للقسمة الموسع |
| stat. | ελάχιστα συνδεδεμένο σχέδιο | تصميم الادنى اتصال |
| math. | ελάχιστα συνδεδεμένο σχέδιο | تصميم الادنى اتصال |
| stat. | ελλιπές σχέδιο πολυ-απάντησης | تصميم متعدد الاستجابة الناقص |
| math. | ελλιπές σχέδιο πολυ-απάντησης | تصميم متعدد الاستجابة الناقص |
| comp., MS | ενεργό σχέδιο παροχής ενέργειας | مخطط الطاقة النشط |
| stat. | ενιαίο σχέδιο δειγματοληψίας | خطة معاينة واحدة |
| math. | ενιαίο σχέδιο δειγματοληψίας | خطة معاينة واحدة |
| stat. | επαναλαμβανόμενη ομάδα σχέδιο δειγματοληψίας | خطة معاينة مجموعة مكررة |
| math. | επαναλαμβανόμενη ομάδα σχέδιο δειγματοληψίας | خطة معاينة مجموعة مكررة |
| environ. | ερευνητικό σχέδιο | مشروع بحثي |
| stat. | ιεραρχικό διαιρετό σχέδιο ομάδας | تصميم عنقودي للفئات القابلة للقسمة |
| math. | ιεραρχικό διαιρετό σχέδιο ομάδας | تصميم عنقودي للفئات القابلة للقسمة |
| stat. | μαγικό τετραγωνικό σχέδιο | تصميم المربع السحري |
| math. | μαγικό τετραγωνικό σχέδιο | تصميم المربع السحري |
| stat. | μερικώς ισορροπημένο ελλιπές σχέδιο φραγμών | تصميم القكاعات الغير كامل الموزون جزئياً |
| stat. | μερικώς ισορροπημένο συνδεμένο σχέδιο φραγμών | تصميم القطاعات الموصولة والموزونة جزئيا |
| stat. | μερικώς συνδεμένο σχέδιο φραγμών | تصميم قطاعي موصول جزئيا |
| stat. | μεταβλητό σχέδιο μέγεθος παρτίδας | خطة حجم الدفعة المتغير |
| math. | μεταβλητό σχέδιο μέγεθος παρτίδας | خطة حجم الدفعة المتغير |
| environ. | περιβαλλοντικό σχέδιο | خطة بيئية |
| environ. | περιφερειακό σχέδιο | خطة إقليمية |
| stat. | πρόσθετη αλλαγή περιόδου πέρα από το σχέδιο | تغير الفترة الاضافية للتصميم |
| math. | πρόσθετη αλλαγή περιόδου πέρα από το σχέδιο | تغير الفترة الاضافية للتصميم |
| environ. | πρότυπο σχέδιο | مشروع تجريبي |
| stat. | συνδυάσιμο σχέδιο | تصميم مقترن |
| stat. | Dodge συνεχή σχέδιο δειγματοληψίας | خطة دوج للمعاينة المتصلة |
| math. | Dodge συνεχή σχέδιο δειγματοληψίας | خطة دوج للمعاينة المتصلة |
| environ. | σχέδιο έκθεσης σε στον θόρυβο | خطة التعرض للضوضاء |
| environ. | σχέδιο έκθεσης σε στον κίνδυνο | خطة التعرض للمخاطر |
| environ. | σχέδιο έκτακτης ανάγκης | خطة طوارئ |
| environ. | σχέδιο έκτακτης ανάγκης | خطة طوارئ للكوارث (σε περίπτωση καταστροφής) |
| stat. | L2 σχέδιο ένωσης | خطة اقتران L2 |
| math. | L2 σχέδιο ένωσης | خطة اقتران L2 |
| comp., MS | σχέδιο έργου | خطة المشروع |
| environ. | σχέδιο ανάπτυξης | خطة التنمية |
| environ. | σχέδιο ανίχνευσης | خطة متابعة |
| environ. | σχέδιο αποκατάστασης | خطة الاسترداد |
| comp., MS | σχέδιο αριθμοδότησης | مخطط الطلب |
| environ. | σχέδιο βιομηχανικής χρήσης της γης | تحديد المنطقة الصناعية |
| stat. | σχέδιο βρόχων | خطة العروة |
| math. | σχέδιο βρόχων | خطة العروة |
| comp., MS | σχέδιο δημιουργίας δεδομένων | خطة إنشاء البيانات |
| environ. | σχέδιο διαχείρισης | خطة إدارة |
| stat. | σχέδιο δικτυωτού πλέγματος | تصميم شبكي |
| math. | σχέδιο δικτυωτού πλέγματος | تصميم شبكي |
| environ. | σχέδιο δομής | خطة البناء |
| environ. | σχέδιο εξοπλισμού | خطة التجهيز |
| environ. | σχέδιο εξυγίανσης | الخطة الصحية |
| comp., MS | σχέδιο ερωτήματος | خطة الاستعلام |
| environ. | σχέδιο κατανομής | خطة تخصيص |
| environ. | σχέδιο κατανομής εξωτερικού χώρου | المساحة الخارجية |
| comp., MS | σχέδιο κύριου έργου | خطة المشروع الرئيسية |
| stat. | σχέδιο μεγέθους | تصميم العينة، خطة العينة، خطة المعاينة، تصميم المعاينة |
| math. | σχέδιο μεγέθους | تصميم العينة، خطة العينة، خطة المعاينة، تصميم المعاينة |
| environ. | σχέδιο νόμου | مسودة قانون |
| stat. | σχέδιο παράγοντα | نمط العامل |
| comp., MS | σχέδιο παροχής ενέργειας | مخطط الطاقة |
| stat. | σχέδιο περίπτωση-ομάδων | تصميم حالة الجماعة |
| math. | σχέδιο περίπτωση-ομάδων | تصميم حالة الجماعة |
| environ. | σχέδιο προειδοποίησης | خطة إنذار |
| stat. | Σχέδιο του Hartley-Rao | نظام هارتلي - راو |
| comp., MS | σχέδιο φάσης επαναληπτικής διαδικασίας | خطة التكرار |
| stat. | τοποθετημένο ισορροπημένο ελλιπές σχέδιο φραγμών | تصميم القطاعات الناقصة الموزونة المعششة |
| math. | τοποθετημένο ισορροπημένο ελλιπές σχέδιο φραγμών | تصميم القطاعات الناقصة الموزونة المعششة |
| environ. | χωροταξικό σχέδιο | خطة استخدام الأرض |
