| Subject | Greek | English |
| hobby, commun., nat.sc. | έγχρωμες συσκευές λήψεως για την τηλεόραση με μικρή οθόνη | small-screen colour television receiver |
| commun., tech. | έγχρωμη τηλεόραση | colour TV |
| commun. | έγχρωμη τηλεόραση | colour television |
| commun. | έγχρωμη τηλεόραση | color television |
| el. | έλεγχος για ασπρόμαυρη τηλεόραση | monochrome monitor |
| commun. | αμφίδρομη καλωδιακή τηλεόραση | two-way cable television |
| commun., IT | αμφίδρομη τηλεόραση | two-way television |
| commun. | ασπρόμαυρη τηλεόραση | monochrome television |
| gen. | βιομηχανική τηλεόραση | industrial television |
| commun., polit. | διάσκεψη για την ψηφιακή επίγεια τηλεόραση | Conference on Digital Terrestrial Television |
| commun., IT | διαλογική τηλεόραση | interactive television |
| commun. | διασυνοριακή τηλεόραση | transfrontier television |
| commun. | δορυφορική τηλεόραση | satellite television |
| commun. | δορυφορική τηλεόραση | satellite TV |
| commun. | δορυφορική τηλεόραση με κύρια κεραία | Satellite Master Antenna TV |
| ed., el. | εκπαιδευτική τηλεόραση | school TV |
| commun., IT | εκπαιδευτική τηλεόραση | instructional television |
| ed., commun. | εκπαιδευτική τηλεόραση | educational television |
| commun., IT | ελεύθερη εμπορική τηλεόραση | free commercial television |
| commun. | επίγεια τηλεόραση | terrestrial television |
| commun. | επίγεια τηλεόραση | terrestrial TV |
| gen. | Επιτροπή επαφών για την εφαρμογή της οδηγίας "Τηλεόραση χωρίς σύνορα" | Contact Committee for implementation of the "Television without frontiers" directive |
| commun. | Ευρωπαϊκή Σύμβαση για τη διασυνοριακή τηλεόραση | European Convention on Transfrontier Television |
| econ. | ευρωπαϊκή τηλεόραση | European television |
| comp., MS | Η τηλεόρασή μου | My TV (An on-screen option in Windows Media Center, Media Center Extender devices, Portable Media Center devices, and Windows Media Player for Windows Mobile that gives access to the user's stored TV recordings in the media library) |
| commun., IT | καλωδιακή τηλεόραση | wired broadcasting |
| commun., IT | καλωδιακή τηλεόραση | programme distribution by cable |
| commun., IT | καλωδιακή τηλεόραση | cable television |
| commun., IT | καλωδιακή τηλεόραση | teledistribution network |
| commun., IT | καλωδιακή τηλεόραση | cabled distribution |
| commun., IT | καλωδιακή τηλεόραση | cable TV |
| commun., IT | καλωδιακή τηλεόραση | community antenna television |
| commun., IT | καλωδιακή τηλεόραση | Community Antenna TV |
| IT | κινητή τηλεόραση | mobile TV |
| IT | κινητή τηλεόραση | mobile television |
| el. | κυματομορφή διασποράς ενέργειας στην τηλεόραση | television energy dispersal waveform |
| commun. | μη κωδικοποιημένη τηλεόραση | unencrypted TV |
| obs., commun. | οδηγία "Τηλεόραση χωρίς σύνορα" | Council Directive 89/552/EEC on the coordination of certain provisions laid down by law, regulation or administrative action in Member States concerning the pursuit of television broadcasting activities |
| obs., commun. | οδηγία "Τηλεόραση χωρίς σύνορα" | Television without Frontiers Directive |
| obs., commun. | οδηγία "Τηλεόραση χωρίς σύνορα" | Directive 89/552/EEC of 3 October 1989 of the European Parliament and of the Council on the coordination of certain provisions laid down by law, regulation or administrative action in Member States concerning the provision of audiovisual media services Audiovisual Media Services Directive |
| obs., commun. | οδηγία "Τηλεόραση χωρίς σύνορα" | Directive on television without frontiers |
| commun. | προηγμένη τηλεόραση | advanced television |
| commun. | Πρωτόκολλο για την τροποποίηση της ευρωπαϊκής σύμβασης για τη διασυνοριακή τηλεόραση | Protocol amending the European Convention on transfrontier television |
| commun. | σήμα συγχρονισμού στην τηλεόραση | synchronizing signal in television |
| commun. | στερεοφωνική τηλεόραση | stereo television |
| gen. | Συνέδριο "Τηλεόραση χωρίς σύνορα" | Colloquium on Television without Frontiers |
| commun. | συνδεδεμένη τηλεόραση | smart TV |
| commun. | συνδεδεμένη τηλεόραση | hybrid TV |
| commun. | συνδρομητική τηλεόραση | pay-television |
| commun. | συνδρομητική τηλεόραση | toll television |
| commun. | συνδρομητική τηλεόραση | retail pay-TV |
| commun. | συνδρομητική τηλεόραση | subscription television |
| commun. | συνδρομητική τηλεόραση | pay-TV |
| fin., polit. | συσκευές λήψης για τη ραδιοφωνία, τη ραδιοτηλεφωνία, τη ραδιοτηλεγραφία και την τηλεόραση | radio-broadcasting, radiotelephonic, radiotelegraphic and television receivers |
| commun. | συσκευές λήψης εικόνων για την τηλεόραση; συσκευές εκπομπής ή πομποί | television cameras, transmitters |
| commun. | συσκευή εκπομπής για την τηλεόραση | television transmission apparatus |
| commun. | συσκευή εκπομπής για την τηλεόραση | TV transmitter |
| el. | τηλεόραση αργής σάρωσης | slow scan television |
| commun., tech. | τηλεόραση βελτιωμένης ευκρίνειας | improved definition television |
| commun., IT | τηλεόραση βελτιωμένης ευκρίνειας | enhanced definition television |
| commun. | τηλεόραση βελτιωμένης ποιότητας | enhanced-quality television |
| commun. | τηλεόραση εκτεταμένης οθόνης | extended TV |
| commun., IT | τηλεόραση κεντρικής κεραίας | central antenna television |
| commun., IT | τηλεόραση κεντρικής κεραίας | central aerial television |
| commun., IT, tech. | τηλεόραση κλειστού κυκλώματος | closed-circuit television |
| commun. | τηλεόραση κλειστού κυκλώματος | closed circuit TV |
| commun. | τηλεόραση κλειστού κυκλώματος | closed circuit television |
| commun., IT | τηλεόραση κοινοτικής κεραίας | community antenna TV |
| commun., IT | τηλεόραση μέσω ΙΡ | Internet Protocol Television |
| commun., IT | τηλεόραση μαύρης διασκέδασης | black entertainment television |
| gen. | τηλεόραση με κύρια κεραία | master antenna television |
| commun., IT | τηλεόραση με χαμηλή στάθμη φωτεινότητας | low light level television |
| commun. | τηλεόραση μόνο λήψης | Television Receive Only |
| commun., IT | τηλεόραση περιορισμένης ευκρίνειας | limited definition television |
| commun., IT | τηλεόραση συλλογικής κεραίας | programme distribution by cable |
| IT | τηλεόραση συλλογικής κεραίας | wired broadcasting |
| IT | τηλεόραση συλλογικής κεραίας | community antenna television |
| commun., IT | τηλεόραση συλλογικής κεραίας | cable TV |
| IT | τηλεόραση συλλογικής κεραίας | cabled distribution |
| el. | τηλεόραση συνήθους ευκρίνειας | standard definition television |
| commun. | τηλεόραση υπάρχουσας ποιότητας | existing quality television |
| IT | τηλεόραση υπάρχουσας ποιότητας | existing-quality television |
| el. | τηλεόραση υπερυψηλών συχνοτήτωνUHF | UHF television |
| commun., IT | τηλεόραση υψηλής ευκρίνειας | High Definition Television |
| econ. | τηλεόραση υψηλής ευκρίνειας | high-definition television |
| IT | τηλεόραση υψηλής ευκρίνειας | high definition television |
| comp., MS | Τηλεόραση υψηλής ευκρίνειας | High-Definition Television (A type of television that provides much higher resolution, sharpness, sound quality, and picture quality than traditional televisions. HDTVs can usually be used as computer monitors) |
| commun., IT | τηλεόραση υψηλής ευκρίνειας | High Definition TV |
| gen. | τηλεόραση υψηλής ευκρίνειας | high-definition TV |
| commun. | τηλεόραση "χρέωση-ανά-θέαμα" | pay-per-view television |
| commun., IT | τηλεόραση χρηματοδοτούμενη από διαφημίσεις | advertising-supported television |
| commun., IT | τηλεόραση χρηματοδοτούμενη από διαφημίσεις | advertising-financed television |
| commun. | τηλεόραση χωρίς σύνορα | television without frontiers |
| commun., IT | φωτιστής σε τηλεόραση χαμηλής στάθμης | low light level television illuminator |
| commun., tech. | ψηφιακή επίγεια τηλεόραση | digital video broadcasting - terrestrial |
| commun. | ψηφιακή επίγεια τηλεόραση | digital terrestrial television |
| commun. | ψηφιακή τηλεόραση | digital television |
| gen. | ψηφιακή τηλεόραση | digital TV |
