Terms for subject Medical containing τες

Greek	English
άλγος επερχόμενο μεταξύ των εμμήνων	intermenstrual pain
άλγος των άκρων	acroesthesia
άλγος των ούλων	gingivalgia
άμυνα κατά των λοιμώξεων	anti-infective defences
έκφραση των φυτικών γονιδίων	plant gene expression
έλυτρο των Plenk-Laidlav	Plenk-Laidlav sheath
ένεση των τριχοειδών	capillary injection
ένεση των τριχοειδών	injection
έρευνα σχετικά με τη συχνότητα ενφάνισης των νόσων	disease frequency survey
ίκτερος των συρίγγων	homologous serum hepatitis
ίνωση του έσω χιτώνα των αγγείων	fibrosis of the intima
αγγειοσύσπαση που προκαλούν τα κορτικοστεροειδή	corticosteroid induced vasoconstriction
αγωγιμότητα των νευρικών ώσεων	conduction of nerve impulses
αδήν των Rivini-Rauber	Rivinus gland (Rivinus gland Rauber)
αιμολυτική αναιμία προώρων νεογνών των Gasser-Karrer	haemolitic anaemia of premature infants
αιμολυτική αναιμία προώρων παιδιών των Gasser-Karrer	haemolitic anaemia of premature infants
αιτιολογικός δείκτης στο σύνολο των εκτεθειμένων	etiologic fraction among the exposed
αμοιβή των χειρουργών	surgical fees
αμυγδαλεκτομή με εξαίρεση των αδενοειδών εκβλαστήσεων	adenotonsillectomy
αμφοτερόπλευρη μόλυνση των ωοθηκών	transovarial infection
αμφοτερόπλευρη παράλυση των μασητήρων	masticatory diplegia (diplegia masticatoria)
αναδιπλασιασμός του αριθμού των χρωμοσώμων	duplication
αναδιπλασιασμός του αριθμού των χρωμοσώμων	doubling of the number of chromosomes
ανεπαρκής πρόσληψη οξυγόνου και ανεπαρκής οξυγόνωση των ιστών	hypoxia
αντίδρασις των Paul-Bunnell	Paul-Bunnell reaction
αντίδρασις των BAUER-FEULGEN	Bauer-Feulgen reaction
αντίδρασις των Ascheim-Zondek	Aschheim-Zondek reaction
ανύψωση των προσθέσεων	remounting of prostheses
Αξιολόγηση των κτηνιατρικών φαρμάκων	Evaluation of veterinary medicines
Αξιολόγηση των φαρμακευτικών προϊόντων για ανθρώπινη χρήση	Evaluation of human medicines
αξιώματα των Henle-Koch	Henle-Koch postulates
απεικόνιση μαγνητικού συντονισμού της σπονδυλικής στήλης και των αρθρώσεων	neurospinal magnetic resonance imaging
απεικόνιση μαγνητικού συντονισμού της σπονδυλικής στήλης και των αρθρώσεων	neurospinal MRI
απεικόνιση μαγνητικού συντονισμού των σιαλογόνων αδένων	salivary gland MRI magnetic resonance imaging
απεικόνιση μαγνητικού συντονισμού των σιαλογόνων αδένων	salivary gland MRI
αποθεραπεία των τοξικομανών	follow-up treatment
αποθεραπεία των τοξικομανών	after-care of drug addicts
Αποκεντρωμένες διαδικασίες για τα φαρμακευτικά προϊόντα για ανθρώπινη χρήση	Decentralized procedures for human medicinal products
αποτέλεσμα της καλής υγείας των εργαζομένων	healthy worker effect
αποτελέσματα των εξετάσεων	diagnostic findings
απόστασις μεταξύ των κονδύλων	condyloid line
απώλεια συνειδήσεως της σημασίας των αντικειμένων	loss of consciousness for the importance of objects
απώλεια των ανθρώπινων ιδιοτήτων	dehumanization
απώλεια των κοκκίων	degranulation
αρθροπλαστική των δακτύλων της χειρός	digital arthroplasty
αρθροτομή των Kirschner-Klapp	Kirschner Klapp arthrotomy
αρχείον των ασθενών	patient files
αρχική ανάλυση των συνθέσεων	initial evaluation of formulations
αυξημένη χρωστική ικανότητα των κυττάρων του αίματος	hypercytochromia
αφροδίσια νόσος των κονίκλων που προκαλείται από την σπειροχαίτη Treponema cuniculli	pallidoidosis
βάσις των Μαλπιγιανών ή νεφρικών πυραμίδων	base of the renal pyramids (basis pyramidis renalis)
βακιλλοφοβία,νοσηρός φόβος εκ των βακίλλων	microbiophobia
βακιλλοφοβία,νοσηρός φόβος εκ των βακίλλων	bacillophobia
βρόγχος των Huzly-Boehm	Huzly-Boehm bronchus
βωλοειδής κατακερματισμός των μυικών ινών	waxy degeneration
γλωσσοκάτοχον των Kilner-Daughty	Kilner-Daughty spatula
γραμμώσεις του BEAU ή εγκάρσιαι γραμμώσεις των ονύχων των δακτύλων των χει ρών	Beau lines
γωνία των βλεφάρων	canthus
δείκτης της θωρακικής περιφέρειας των Kruse-Arnold	Kruse-Arnold breast circumference index
δείκτης των μελών του σώματος	limb-body index
δείκτης των προσωπικών ύψων	facial length index
δείκτης των ωοκύστεων	ooecystic index
δερμάτωμα των Padgett-Hood	Padgett-Hood dermatome
δερμάτωμα των Padgett-Hood	Padgett dermatome
δερματοπολυνευρίτις των βρεφών	erythroedema polyneuropathy
δερματοπολυνευρίτις των βρεφών	erythredema polyneuropathy
διακύμανση στα ίδια τα πρόσωπα	intra-individual variation
διαλογή των ιάσιμων νόσων	screening of curable diseases
διαπερατότης των τριχοειδών	capillary permeability
διαστολεύς των Gottstein-Geissler	Gottstein dilator
διαστολεύς των Gottstein-Geissler	Gottstein-Geissler dilator
διαστολεύς των BAILEY-LARZELER	Bailey-Larzeler dilatator
διερεύνησις των ικανοτήτων και δεξιοτήτων	talents research
διερεύνησις των ικανοτήτων και δεξιοτήτων	aptitude research
δικαιώματα των αγέννητων παιδιών	right of the unborn children
δικτυωτός νάρθηξ του γόνατος των Gocht-Kreuz	Gocht-Kreuz knee splint
διπλασιασμός των άκρων	limb duplication
διπληγία των κάτω άκρων	diplegia of lower limbs (diplegia inferior)
δοκιμή χρωμοσωμικών εκτροπών μυελού των οστών σε θηλαστικά	Mammalian Bone Marrow Chromosome Aberration Test
δυστασία χωρίς αντανακλαστικά των Roussy και Levy	Roussy-Levy syndrome
δυστροφία των ούλων	gingival dystrophia
δυσφωνία των κληρικών	dysphonia clericorum
εγχείρησις του BECK εγχείρησις των BECK-JIANU	Beck operation
εγχείρησις του BAUDENS,εγχείρησις των BAUDENS-LANGENBECK-OLLIER	Baudens-Langenbeck-Ollier operation
εγχείρησις του BECK εγχείρησις των BECK-JIANU	Beck-Jianu operation
εγχείρησις του BAUDENS,εγχείρησις των BAUDENS-LANGENBECK-OLLIER	Baudens operation
εγχείρησις των CALVE-MOMMSEN	Calvé-Mommsen operation
εγχείρησις των BELL-BEUTTNER	Bell-Beuttner operation
εγχείρησις των BECK-VERNEUILLE-ROSE	Beck-Verneuille-Rose operation
εγχείρησις των BECK-VON ACHER	Beck-v.Acker operation
εγχείρησις των BEAL-LONGMIRE	Beal-Longmire operation
εγχείρησις των BASSINI-KIRSCHNER	Bassini-Kirschner operation
εγχείρησις των CANTWELL-YOUNG	Cantwell-Young operation
εγχείρησις των CAMPBELL-BICHLER	Campbell-Pichler operation
εγχείρησις των CAMPBELL-BICHLER	Campbell operation
εγχείρησις των CAMEY-MOUCHET	Camey-Mouchet operation
εγχείρησις των BERGERET-CHAMPEAU	Bergeret-Champeau operation
εγχείρησις των CABOT-HOLLAND	Cabot-Holland operation
εγχείρησις των CALDWELL-LUC,ριζική αφαίρεσις του γναθιαίου άντρου	Caldwell-Luc operation
εθισμός προς τα φάρμακα ή δηλητήρια	poison dependence
ειδική ομάδα "τα εμβόλια κατά των ιογενών ασθενειών"	"anti-virus vaccinations" task force
ειδική ραφή των κοιλιακών τοιχωμάτων κατά την οποίαν μεταξύ ιστών και ράμμα τος παρεμβάλλεται προστατευτικόν υλικόν π.χ.σπόγγος,βαμβάκι,κλπ.	quilled suture
ειδική ραφή των κοιλιακών τοιχωμάτων κατά την οποίαν μεταξύ ιστών και ράμμα τος παρεμβάλλεται προστατευτικόν υλικόν π.χ.σπόγγος,βαμβάκι,κλπ.	pledget suture
εικών φαρμάκου,περιγραφή των χαρακτηριστικών του φαρμάκου	drug image
εκκένωση των χώρων	emptied houses
εκπαίδευση στο θέμα των ναρκωτικών	drug education
εκτίμηση της διηθήσεως των ορίων	margin involvement
εκφύλιση των Haab-Dimmer	Biber-H-D.Degeneration
εκφύλιση των γραμμωτών μυών με πολλαπλασιασμό της πυρηνικής ουσίας	Horn muscle degeneration
εκφύλιση των νευραξώνων	axonal degeneration
ελεφαντίασις των Αράβων	Barbados leg
ελεφαντίασις των κνημών των θερμών χωρών	Barbados leg
εμβρυονική καταβολή των γευστικών καλύκων	taste bud (caliculus gustatorius)
εμβρυονική καταβολή των γευστικών καλύκων	gustatory bud (caliculus gustatorius)
εμβόλιο που χρησιμοποιείται για την πρωτογενή ανοσοποίηση των βρεφών	vaccine used for the primary immunization of infants
εμβόλιο των Bandi-Terni	Bandi-Terni vaccine
εμβόλιο των Bandi-Terni	Bandi vaccine
εμπύρετο άσθμα των διαλογέων των φτερών της πάπιας	duck fever
εμφάνισις κηλίδων επί του κερατοειδούς λόγω δυστροφίας των ενδοθηλιακών κυττάρων	cornea guttata
ενδαυλική θεραπεία των ανευρυσμάτων της κοιλιακής αορτής	endoluminal treatment of abdominal aortic aneurysms
ενδαυλική θεραπεία των ανευρυσμάτων της κοιλιακής αορτής	endoluminal repair of abdominal aortic aneurysms
ενδείκτης παρακολούθησης ραδιενέργειας των χεριών	hand monitor
ενδημική μη αφροδισιακή νόσος των Βεδουίνων της Συρίας και των Αράβων του Ευφράτου	bejel
ενζωοτική μηνιγγο-εγκεφαλομυελίτις των αλόγων	equine encephalomyelitis
ενζωοτική μηνιγγο-εγκεφαλομυελίτις των αλόγων	equine viral encephalomyelitis
ενζωοτική μηνιγγο-εγκεφαλομυελίτις των αλόγων	equine encephalitis
εντοπισμός των στοιχείων ενεργητικού	localization of assets
εντός των πυλών	intrahilar
εξάπλωση των ναρκωτικών	spread of drug addiction
εξάρθρημα των Bell-Dally	Bell-Dally dislocation
εξάρθρωση των μεσοφαλάγγιων αρθρώσεων	luxation of interphalangeal joints
εξάρτηση από τα βαρβιτουρικά	barbiturate type dependence
εξάρτηση από τα βαρβιτουρικά	barbiturate dependence
εξέτασις του εσωτερικού των αρθρώσεων με ενδοσκόπιο	arthroscopy
εξίσωση των Henderson-Hasselbalch	Henderson-Hasselbalch equation
εξασθένησις των κοιλιακών τοιχωμάτων	abdominal wall debility
επέκταση δια της συνεχείας των ιστών	continuous spreading
επέμβασις των Gibbon-Freeman	Gibbon-Freeman operation
επέμβασις των Freeman-Watts	Freeman-Watts operation
επέμβασις των Gottstein-Heller	Gottstein-Heller operation
επέμβασις των Goodwin-Scott	Goodwin-Scott operation
επέμβασις των Goebell-Stoeckel-Frangenheim	Goebell-Stoeckel-Frangenheim operation
επέμβασις των Gluck-Soerensen	Gluck-Soerensen operation
επέμβασις των Gillies-Fry	Gillies-Fry operation
επέμβασις των Gottstein-Lortat-Jacob	Gottstein-Lortat-Jakob operation
επέμβασις των Green-Armytage	Green-Armytage operation
επέμβασις των Kirklin-Ellis	Kirklin Ellis operation
επέμβασις των Penfield-Cone	Penfield-Cone operation
επέμβασις των Petit-Decaudaveine	Petit-Decaudaveine operation
επέμβασις των Pels-Leusden	Pels-Leusden operation
επέμβασις των Pellanda-Pollosson	Pellanda-Pollosson operation
επέμβασις των Paulik-Duret	Pawlik-Duret operation
επέμβασις των Kirkaldy-Willis	Kirkaldy Willis operation
επέμβασις των Paci-Lorenz	Paci-Lorenz operation
επέμβασις των Paci-Lorenz	Hoffa-Lorenz operation
επέμβασις των Graham-Riordan	Graham-Riordan operation
επέμβασις των Grabar-Duverney	Graber-Duvernay operation
επέμβασις των Gouverneur-Robert	Gouverneur-Robert operation
επέμβασις των Foerster-Penfield	Foerster-Penfield operation
επίμυς στον οποίο έχουν χορηγηθεί προηγουμένως παράγοντες διεγέρσεως των ενζύμων	rat pretreated with enzyme inducing agents
επίσημη εξέταση των ποικιλιών	official examination of varieties
επαγγελματική νόσος των εργαζόμενων στην συγκόλληση μετάλλων ή σε άλλες εργασίες με μέταλλα	metal-fume fever
επανάληψη των δειγματοληπτικών εξετάσεων	retesting by sampling
επανένταξη τών τοξικομανών εγκληματιών	after-care of drug-dependent offenders
επιληψία ατόμων άνω των 60 ετών	senile epilepsia (epilepsia tarda)
επιληψία των χαρτοπαικτών	card-players'epilepsy
επιπεφυκίτιδα των συγκολλητών	welder's conjunctivitis
εργαλείο BLASCHKO για καθαρισμό των φαγισώρων	Blaschko comedo crusher
εργαλείο κοπής των κεράτων	horn-cutter
εργαλείο παραμερισμού των παρειών	cheek retractor
ερυθροβλάστωση των νεογνών	haemolytic disease of newborn (erythroblastosis fetalis)
ερυθροβλάστωση των νεογνών	hemolytic anemia of the new born (erythroblastosis fetalis)
ερυθροβλάστωση των νεογνών	erythroblastosis fetalis
ηωξινόφιλα και πολύ διαθλαστικά κοκκία των λευκοκυττάρων	eosinophilic granules
θάλαμος των BALDUCCI-CASTELLI	Balducci-Castelli chamber
θέσεις που παρέχουν την πληροφορία για την παραγωγή των ενζύμων	locus coding for enzymes
θρεπτικόν υλικόν των BALAMUTH-S ANDZA	Balamuth-Sandza culture medium
θρεπτικός ζωμός των CALMETTE-GUERIN	Calmette-Guerin nutrient bouillon
ιδιαίτερα κύτταρα του πρόσθιου λοβού της υποφύσεως που παρατηρείται επί ανεπάρκειας των γεννητικών αδένων	castration cells
ινιδικές αποφύσεις των αστροκυττάρων	fibrillar processus of astrocyte
κάκωση των περιφερειακών νεύρων	peripheral nerve injury
κάμψη προς τα εμπρός	introflexion
κήλη δια μέσου των ορθών κοιλιακών	intermuscular hernia
κίνηση των οφθαλμών	eye movement
κίνητρο των τοξικομανών	motivation of drug addicts
κίτρινο σωμάτιο του κυτταροπλάσματος των αστροκυττάρων	chorea corpuscles
καθαρότητα των ειδών	purity of species
καθετήρας βιοψίας των Henning-Heinkel	Henning-Heinkel biopsy probe
καθετήρας των Drew-Smythe	Drew-Smythe catheter
καθορισμός τύπων των ανθρωπίνων λεμφοκυττάρων	human lymphocyte typing
κακή θέση των οδόντων	teeth outside the dental arch
κανών της δοκιμασίας των τριών γονιδίων του BERNSTEIN	Bernstein 3-gene-test rule
κανών των Kienboeck-Thoma	Kienboeck Thoma rule
κανών των Bell-Magendie	Bell-Magendie rule
καρκίνος του φλοιού των επινεφριδίων	clear-cell carcinoma (carcinoma clarocellulare)
καρκίνος του φλοιού των επινεφριδίων	clear hypernephroid carcinoma (carcinoma clarocellulare)
καρκίνος των ακτινολόγων	roentgenologist's cancer
καρκίνος των βασικών κυττάρων	basal cell cancer
καρκίνος των καπνιστών	smoker's cancer
καρκίνος των κυττάρων της κοκκώδους στοιβάδας	granulosa cell tumor
καρκίνος των κυττάρων της κοκκώδους στοιβάδας	granulosa cell carcinoma
καρκίνος των κυττάρων της κοκκώδους στοιβάδας	folliculoma
καρκίνος των συμπιεστών παραφίνης	paraffin workers'cancer
κατάστασις που οφείλεται στην χρήση των βαρβιτουρικών ενώσεων και χαρακτηρίζεται από κεφαλαλγίες,πυρετούς και δερματικά εξανθήματα	barbituism
κατάστασις που οφείλεται στην χρήση των βαρβιτουρικών ενώσεων και χαρακτηρίζεται από κεφαλαλγίες,πυρετούς και δερματικά εξανθήματα	barbiturism
κατάστασις που οφείλεται στην χρήση των βαρβιτουρικών ενώσεων και χαρακτηρίζεται από κεφαλαλγίες,πυρετούς και δερματικά εξανθήματα	barbitalism
καταβύθιση των πρωτεϊνών με άλατα	salting-out of proteins
κείμενος έξω των αιμοπεταλίων	extracorpuscular
Κεντροποιημένες διαδικασίες για τα φαρμακευτικά προϊόντα για ανθρώπινη χρήση	Centralized procedures for human medicinal products
κερκιδική κεφαλή του επιπολής κοινού καμπτήρος μυός των δακτύλων	radial head of flexor digitorum sublimis muscle (caput radiale musculi flexoris digitorum sublimis)
κινηματογράφησις των αγγείων	cine-angiography
κλίνω προς τα πίσω	recline
Κοινοτικό ινστιτούτο συντονισμού για τον έλεγχο των εμβολίων κατά του αφθώδους πυρετού	Community Coordinating Institute for control of foot-and-mouth disease vaccines
Κοινοτικό πρόγραμμα δράσης σχετικά με την πρόληψη των τραυματισμών εντός του πλαισίου δράσης στον τομέα της δημόσιας υγείας	Programme of Community action on injury prevention in the framework for action in the field of public health
κοκκίωμα των πνευμόνων οφειλόμενο στο πυρίτιο	dust granuloma
κριτήρια για την καταγραφή των θανατηφόρων μεταλλάξεων	criteria for scoring lethal mutations
κυάνωση των χειλιών	blue lip
κυστεόμορφη οστίτις των Perthes-Juengling	Perthes-Juengling disease (osteitis tuberculosa multiplex cystoides)
κυτταροβακτηριολογική εξέταση των ούρων	urine cytology
κυτταρογενετική δοκιμασία σε μυελό των οστών θηλαστικών in vivo	in vivo mammalian bone-marrow-cytogenic test
κόλπος των ASCHOFF-ROKITANSKY	Aschoff-Rokitansky sinus
λίμα για τα κόκαλα	bone file
λεξικό των ανθρώπινων γονιδίων	human gene dictionary
λιποδυστροφία των νεογνών	subcutaneous adiponecrosis of newborns
μίγμα ενεργοποίησης των ενζύμων του ήπατος	liver enzyme activation mixture
μακρός καμπτήρας μυς των δακτύλων μυός	long flexor of toes (musculus flexor digitorum longus)
μακρός καμπτήρας μυς των δακτύλων μυός	flexor digitorum longus (musculus flexor digitorum longus)
μακρός καμπτήρας μυς των δακτύλων μυός	long flexor muscle of toes (musculus flexor digitorum longus)
μαλάκυνση των οστών	adult rickets
μαλάκυνση των οστών	rachitis tarda
μαλάκυνση των οστών	late rickets
μαλάκυνση των οστών	softening of the bone
μαλάκυνση των οστών	osteomalacosis
μαλάκυνση των οστών	osteomalacia
μαλλί των προβάτων	sheep's wool
μασητική επιφάνεια των οδόντων	occlusion surface
μασητική σύγκλεισις των οδόντων	occlusal adjustment
μαστίγωση των μαθητών	educatory sadism
μαχαιρίδιον των BARD-PARKER	Bard-Parker knife
μετάφαση των κυττάρων του μυελού των οστών	metaphase of bone marrow cells
μεταμόλυνση των χρωμοσωμάτων	transfection of chromosomes
μεταμόσχευση αλλογενών μοσχευμάτων μυελού των οστών	allogenic bone marrow transplantation
μεταμόσχευση μυελού των οστών	bone marrow transplantation
μετατόπιση των πολυσθενών	translocation multivalent
μετατόπιση των φωνητικών χορδών	displacement of the vocal cords
μετατόπισις των οστών του σκέλους κατά το γόνατο ακολουθούμενη από αγκύλωση	bayonet-shaped fracture
μικροχλωρίδα της μεγάλης κοιλίας των μηρυκαστικών	rumen flora
μοριακή έξεταση των γονιδιωμάτων	molecular investigation of the genome
μορφολογία της ανθοφορίας των φυτών	morphology of inflorescence
μυς καμπτήρ των δακτύλων	digital flexor (musculus flexor digitorum)
νευρίτιδα των χειριστών πληκτρολογίων	typist's neuritis
νευρίτιδα των χειριστών πληκτρολογίων	typist's cramp
νευρίτιδα των χειριστών πληκτρολογίων	typewriter's cramp
νυστέρι των BARD-PARKER	Bard-Parker knife
νυσταγμός των τυφλών	erratic nystagmus
νυσταγμός των τυφλών	blind nystagmus
νόσος προκαλούμενη από τις αμυχές των γάτων	cat scratch disease
νόσος του BECK νόσος των BECK-IBRAHIM	Beck-Ibrahim disease
νόσος του BECK νόσος των BECK-IBRAHIM	Beck disease
νόσος των Beck-Ibrahim	Beck-Ibrahim disease
νόσος των Barraquer-Simons	Barraquer-Simons disease (lipodystrophia progressiva)
νόσος των Barchillet-Jourdain	Berchillet-Jourdain disease (pyorrhoea alveolaris)
νόσος των BAHIMA	Bahima-disease
νόσος των BAEHR-BRILL-ROSENTHAL	Baehr-Brill-Rosenthal disease
νόσος των Marie-Leri	mutilating arthritis (arthritis mutilans)
νόσος των Beck-Ibrahim	Beck disease
νόσος των Bergeron-Henoch	Bergeron chorea
νόσος των Debre-Mollaret	Debré-Mollaret disease
νόσος των Gombault-Mallet	Gombault-Mallet disease
νόσος των Urbach-Wiethe	Urbach-Wiethe disease (hyalinosis cutis et mucosae)
νόσος των Urbach-Wiethe	lipoid proteinosis (hyalinosis cutis et mucosae)
νόσος των Kaschin-Beck	Kaschin-Beck disease
νόσος των Panas-Darier	Panas-Darier disease
νόσος των Kimmelstiel-Wilson	Kimmelstiel-Wilson syndrome
νόσος των Bergeron-Henoch	Bergeron-Henoch disease
νόσος των Kimmelstiel-Wilson	Kimmelstiel-Wilson disease
νόσος των Jaffe-Lichtenstein	Jaffé-Lichtenstein disease
νόσος των Urbach-Wiethe	cutaneo-mucous hyalinosis (hyalinosis cutis et mucosae)
νόσος των Harbitz-Mueller	Harbitz-Mueller disease
νόσος των Baker-Rosenbach	erysipeloid
νόσος των Charcot-Guinon	Charcot-Guinon disease (dystrophia musculorum progressiva)
νόσος των Bahima	Bahima-disease
νόσος των άκρων και της κοιλίας σαν αποτέλεσμα της ταχείας μειώσεως της ατμοσφαιρικής πιέσεως	bends
νόσος των αεροπόρων	bends
νόσος των αλωνιστών	threshing fever
νόσος των αμνιακών χαλινών	amniotic band syndrome
νόσος των ανθρακωρύχων	pneumoconiosis
νόσος των ανθρακωρύχων	occupational diseases of the miners
νόσος των ασχολουμένων με την ύγρανση και ξήρανση του κριθαριού	maltworker's lung
νόσος των ασχολουμένων με την ύγρανση και ξήρανση του κριθαριού	malt worker's lung
νόσος των ασχολουμένων με την ύγρανση και ξήρανση του κριθαριού	malt worker's disease
νόσος των βουνών	mountain sickness
νόσος των βουνών	puna
νόσος των βουνών	high-altitude nausea
νόσος των βουνών	bends
νόσος των βουνών	Acosta disease
νόσος των βουνών	Acosta syndrome
νόσος των βουνών	Monge disease
νόσος των βουνών	high-altitude illness
νόσος των βουνών	high-altitude sickness
νόσος των βουνών	acute mountain sickness
νόσος των βουνών	altitude anoxia
νόσος των βουνών	altitude disease
νόσος των βουνών	altitude sickness
νόσος των CalvΓ-Legg-Parthes	Calvé-Legg-Perthes disease (coxa plana, osteochondritis deformans juvenilis)
νόσος των γεννητικών αδένων	gonadopathy
νόσος των δυτών	decompression sickness
νόσος των δυτών	bends
νόσος των εκτροφέων παπαγάλων	budgerigar fanciers'lung
νόσος των εκτροφέων παπαγάλων	budgerigar fancier's lung
νόσος των εργατών που χρησιμοποιούν εργαλεία τα οποία λειτουργούν με πεπιεσμένο αέρα	vibration tool disorder
νόσος των καρδιακών κόλπων	paroxysmal atrial tachycardia
νόσος των κινήσεων	motion sickness
νόσος των κινήσεων	kinetosis
νόσος των οδηγών	jeep disease
νόσος των οδηγών τζιπ	jeep disease
νόσος των ορνίθων οφειλόμενη στην έλλειψη βιταμίνης Α	abarticular gout
νόσος των CAMURATI-ENGELMANN,προοδευτική δυσπλασία της διαφύσεως	progressive diaphyseal dysplasia
νόσος των CAMURATI-ENGELMANN,προοδευτική δυσπλασία της διαφύσεως	Camurati-Engelmann disease
νόσος των συγκοινωνιών	motion sickness
νόσος των συγκοινωνιών	kinetosis
νόσος των συμφυτικών ταινιών	amniotic band syndrome
νόσος των τηλεγραφητών	radiowave sickness
νόσος των τηλεγραφητών	microwave neurosis
νόσος των υαλωδών μεμβρανών	respiratory distress syndrome
νόσος των υαλωδών μεμβρανών	respiratory distress syndrome of the newborn
νόσος των υαλωδών μεμβρανών	newborn idiopathic cardiorespiratory distress
νόσος των υαλωδών μεμβρανών	newborn idiopathic respiratory distress
νόσος των υαλωδών μεμβρανών	newborn respiratory distress syndrome
νόσος των υαλωδών μεμβρανών	hyaline membrane disease
νόσος των χρονίων εμετών της Jamaica	Jamaican vomiting
ογκογόνοι παράγοντες των ρετροϊών	oncogenes of retroviruses
ομάδα των Parakoli	paracoli group
ομοιομορφία της κατανομής των αιωρουμένων σωματιδίων	consistency of particle-size distribution
οξεία ανεπάρκεια των επινεφριδίων	acute adrenal insufficiency
οξεία ισχαιμία των άκρων	acute ischemia of the limbs
οξεία ισχαιμία των άκρων	acute ischaemia of the limbs
οξεία κολπίτις μέρους ή όλων των κόλπων του προσώπου,οφειλομένη εις τα λου τρά	bath sinusitis
οξεία ορώδης εγκεφαλίτιδα των παιδιών	Brown-Symmers disease
οπίσθια νεύρα των χειλέων	posterior labial nerves (nervi labiales posteriores)
οποιαδήποτε ανωμαλία οφειλόμενη σε αλλοιώσεις των λευκωμάτων του αίματος	haematoplasmopathy
ορολογία των ομάδων αίματος	bloed group serology
ορός κατά των δηλητηριδών φυτών	serum against vegetable poisoning
οστεοειδής βάσις των οδόντων	crusta petrosa
οστεομαλακία με παροξυντική υποκαλιαιμική παράλυση των μυών	Hadorn-Albright syndrome
οστεοϊνώδης σωλήν των δακτύλων	osteofibrous canal of fingers
ουρητηροπλαστική των Davis-Nealon	Davis-Nealon ureteroplasty
πάθηση των κυττάρων Τ	Thymus-cell disorder
πάθηση των κυττάρων Τ	T-cell disorder
πάθηση των μεταλλωρύχων από οξείδιο του βαρίου	baryta miners'disease
πάθηση των μεταλλωρύχων από οξείδιο του βαρίου	baryta miner's disease
πάθηση των μεταλλωρύχων από οξείδιο του βαρίου	baryta grinders'disease
πάθηση των πνευμόνων	pulmonary disease
πάχυνση των άκρων	acropachy
πέμφιγα των νεογνών	pemphigoid of the newborn (impetigo bullosa neonatorum, staphylodermia superf.bullosa neonatorum)
πίνακες των Benedict-Harris	Benedict-Harris tables
πίνακες των Benedict-Talbot	Benedict-Talbot standards
παλαμο-πελματική επικρατούσα κληρονομικώς κεράτωσις των άκρων του Greither	keratosis palmoplantaris transgrediens
παλαμο-πελματική κηρονομική κεράτωσις των άκρων του Siemens	keratosis palmoplantaris transgrediens
πανοραμική ακτινογραφία των γνάθων	panoramic radiography
παρατήρηση των σπλάγχνων	splanchnoscopy
παρεμπόδιση της κινητικότητας των αρθρώσεων	articulation lock
περίοδος μεγάλου κινδύνου όσον αφορά τα μελλοντικά παιδιά	period of high risk where future children are concerned
περιποίηση των ποδιών	pedicure
περιποίηση των ποδιών	chiropody
περιτονίτις της πυέλου καταλήγουσα στην πάχυνση των προσβληθέντων τμημάτων	pachypelviperitonitis
πνευμονία των χυτών κορουνδίου	corundum workers'pneumoconiosis
πνευμονία των χυτών κορουνδίου	corundum worker's pneumoconiosis
πνευμονία των χυτών κορουνδίου	corundum smelters'lung
πομφόλυξ των χειρών	cheiropompholyx
ποντικός των αρθρώσεων	arthrolith
πορφύρα των Debre-Lamy	Debré-Lamy purpura (purpura allergica)
πορφύρα των BERNARD και SERGENT	Bernard-Sergent syndrome
πορφύρα των BERNARD και NENNA	Bernard-Nenna purpura
ποτό δοκιμασίας των Katsch-Kalk	Katsch-Kalk test beverage
που έχει βραχιονοκερκιδικό δείκτη άνω των 80	dolichokerkic
που εκτείνεται από δεξιά προς τα αριστερά	dextrosinistrality
που κάνει τα πάντα ορατά	panoptic
που καταστρέφει τα ερυθρά αιμοσφαίρια	globulicidal
προηβική λειτουργική ελάττωσις της έσω εκκρίσεως των όρχεων	functional prepuberal castration syndrome
προσκόλληση λευκοκυττάρων στα τοιχώματα των αγγείων	margination
προστασία από τα επαγγελματικά ατυχήματα και ασθένειες	prevention of occupational accidents and diseases
προστασία κατά των επαγγελματικών ατυχημάτων και ασθενειών	prevention of occupational accidents and diseases
προστασία κατά των λοιμώξεων	protection against infection
προϊόν για το σφράγισμα των δοντιών	dental filling
πρωκτικό συρίγγιο και τα δύο άκρα του οποίου εκβάλλουν στον βλεννογόνο	fistula bimucosa
πτώσις των βλεφαρίδων	deplumation
πυρήνες των μαστίων	nuclei of mammillary body (nuclei corporis mamillaris)
πυριτίασις των ανθρακωρούχων	coal workers'silicosis
πυριτίασις των εργαζομένων το ανθρακοπυρίτιον ή καρβορούνδιον	carborundum silicosis
πυριτίασις των εργαζόμενων σε χυτήριο	founders'silicosis
ρύπανση των υδάτων	pollution of water
ρύπανση των υδάτων	water pollution
σάρκωμα των άκρων Kaposi-Unna	acrosarcoma
σάρκωμα των άκρων	acrosarcoma
σημεία εφαρμογής των ηλεκτροδίων	leading points
σημεία εφαρμογής των ηλεκτροδίων	lead positions
σκληροίδημα των νεογνών	sclerema neonatorum
σκληροίδημα των νεογνών	sclerema
σμικρυνθείσα πύελος,έχουσα συμμετρικώς βραχυτέρας απάσας τας διαμέτρους	pelvis justo minor
σμικρυνθείσα πύελος,έχουσα συμμετρικώς βραχυτέρας απάσας τας διαμέτρους	contracted narrow pelvis
σπασμός των κάτω άκρων που προκαλεί πήδημα	saltatory convulsion
σπασμός των οφθαλμικών μυών	gaze spasm
σπασμός των πιανιστών	pianoforte player's cramp
σπασμός των πιανιστών	piano players'cramp
σπασμός των πιανιστών	pianist's cramp
στραβισμός προς τα άνω	vertical strabismus (strabismus sursum vergens)
στραβισμός προς τα άνω	hypertropia (strabismus sursum vergens)
στραβισμός προς τα έξω	external squint
στραβισμός προς τα έξω	wall-eye
στραβισμός προς τα έξω	exodeviation
στραβισμός προς τα έξω	divergent strabismus
στραβισμός προς τα έξω	divergent squint
στραβισμός προς τα έξω	external strabismus
στραβισμός προς τα έξω	exotropia
στραβισμός προς τα έσω	internal squint
στραβισμός προς τα έσω	cross-eye
στραβισμός προς τα έσω	convergent strabismus
στραβισμός προς τα έσω	convergent squint
στραβισμός προς τα έσω	internal strabismus
στραβισμός προς τα έσω	esodeviation
στραβισμός προς τα έσω	esotropia
στροφή προς τα αριστερά	deviation to the left
στροφή προς τα αριστερά	shift to the left
στροφή προς τα δεξιά	deviation to the right
στροφή προς τα δεξιά	dextroversion
στροφή προς τα δεξιά	shift to the right
στροφή προς τα εμπρός	anteversion
στροφή προς τα κάτω	infraduction
στροφή των οφθαλμών	rotation of the eye
στυλοειδής εκφύλιση των πολυμορφοπύρηνων	degenerative stab cells
συγκόλλησις των βακτηριδίων	bacterial agglutination
συλληπτήρια ικανότητα των πρόσθιων σκελών	forelimb grip performance
συνουσία μεταξύ των μηρών	coitus inter femora
συστολεύς των πλευρών των Gibbon-Bailey	Gibbon-Bailey rib approximator
σφάλματα των μυών της κνήμης	restless legs syndrome
σφάλματα των μυών της κνήμης	Ekbom syndrome
σφυγμογράφος των Petter-Frank	Petter-Frank sphygmograph
σύνδρομον των BAUMGARTEN-ASSMANN-SCHMID	Baumgarten-Assmann-Schmid syndrome
σύνδρομον των BENNET-HUNTER-VAUGHAN	Bennet syndrome
σύνδρομον των BENNET-HUNTER-VAUGHAN	Bennet-Hunter-Vaughan syndrome
σύνδρομον των BERIEL-DEVIC-ALAJOUANINE	Beriel-Devic-Alajouanine syndrome
σύνδρομον των Pautrier-Brocq	angiolupoid of Pautrier-Brocq
σύνδρομον των CAPLAN-COLINET	Caplan-Colinet syndrome
σύνδρομον των CAPLAN-COLINET	Caplan-Collinet's syndrome
σύνδρομον των CAPLAN-COLINET	rheumatoid pneumoconiosis
σύνδρομον των BABINSKY-VAQUEZ	syndrome of Babinski-Vaquez
σύνδρομον των CAPLAN-COLINET	Caplan's syndrome
σύνδρομον των CANNON-DAVIS	Cannon-Davis syndrome
σύνδρομον των CAFFEY-LEFEBR ή παιδική περιοστική υπερόστωσις	Caffey-Lefevre syndrome
σύνδρομον των BARTHOLIN-PATAN ή σύνδρομον τρισωμίας 13-15	trisomy 13-15 syndrome
σύνδρομον των BARTHOLIN-PATAN ή σύνδρομον τρισωμίας 13-15	trisomy D syndrome
σύνδρομον των BARTHOLIN-PATAN ή σύνδρομον τρισωμίας 13-15	Bartholin-Patau syndrome
σύνδρομον των BERNARD και SOULIER	Bernard-Soulier syndrome
σύνδρομον των κοιλιακών μυών ή συγγενής απλασία των κοιλιακών μυών	abdominal muscle syndrome
σύνδρομον των μεσοσπονδυλίων δίσκων	intervertebral disk syndrome
σύνδρομον των CALVE-GALLAND,μεσοσπονδύλιος ασβέστωσις	Calvé-Galland syndrome
σύνδρομον των CAFFEY-SILVERMAN,συγγενής κορτικοειδής υπερόστωσις	congenital cortical hyperostosis
σύνδρομον των CAFFEY-SILVERMAN,συγγενής κορτικοειδής υπερόστωσις	Caffey-Silverman syndrome
σύσταση των ινών	fibre composition
ταυτότητα των αντιθέτων	coincidence of contrasts
ταυτότητα των σπόρων	identity of the seed
τελικά σωμάτια των νευρικών απολήξεων του δέρματος	end corpuscles of nerves
τεστ του καταλόγου των βιβλίων του Tramer	book catalogue test
τετράγωνον των BAZY-MOYRAND	Bazy-Moyrand square
τοξικομανής εις τα βαρβιτουρικά	barbiturist
τοξικό δηλητήριο των παρεγχυματικών κυττάρων	parenchymal poison
τραυματισμός του έσω χιτώνα των αγγείων	injury to the intima
τραυματισμός των εγγείων αγωγών	proximal tubular damage
τριχοειδές αντιστασόμετρο των Kuechnmeister-Schaerfe's	Kuechmeister-Schaerfe capillary resistometer
τριχοειδές δυναμόμετρο του Lavolla για την μέτρηση της ευθραυστότητος των τριχοειδών	capillary dynamometer
τροφονευρωτική διαταραχή των άκρων κεντρικής αιτιολογίας	acrotrophoneurosis
τυποποίηση των HLA αντιγόνων	human lymphocyte antigen typing
τυποποίηση των HLA αντιγόνων	HLA typing
υπέρμετρη ανάπτυξη των τριχών των φρυδιών	hypertrichophrydia
υπερευαισθησία των οδόντων	dentinal hyperaesthesia
υπερηχογραφία εγκεφάλου δια των κρανιακών πηγών	transfontanellar echography
υπεριδρωσία των άκρων	acrohyperhidrosis
υπερκόπωση των οφθαλμών	blepsopaty (blepsopathia)
υπερλειτουργία του φλοιού των επινεφριδίων	hypercorticism
υπόθεσις περί της σταθερότητος των ειδών	hypothesis of constancy
φαινοτυπική έκφραση των επαγομένων μεταλλαχθέντων κυττάρων	phenotypic expression of induced mutants
φαινόμενον των BERRY και DEDRICK	Berry-Dedrick phenomenon
φαρμακολογία των φυτών	phytopharmacology
φλέγμων των μαλακών μορίων	purulent inflammation of soft parts
φυλή των BER	Berber race
φυλή των Barma-Grande	Barma-Grande race
χάλασις του συνειρμού ή ασυναρτησία των ιδεών	disintegration of ideas
χειρόκτιος επίδεσμος των Krukenberg-Thomsen	Krukenberg-Thomsen glove bandage
χημική σύνθεση των γονιδίων	chemical composition of genes
χρόνιο διάχυτο σμηγματορροϊκό έκζεμα των αλλεργικών παιδιών	atopic erythrodermia (erythroderma atopicum)
χρόνιο διάχυτο σμηγματορροϊκό έκζεμα των αλλεργικών παιδιών	atopic erythrodermia Hill (erythroderma atopicum)
χρόνος για την κάλυψη των ελλείψεων	time for rectification of deficiencies
χρόνος χρησιμοποίησης των προσθέτων	period of use of feed additives
ψήκτρα των κουρέων	neck brush
όγκος του συστήματος των χημειοϋποδοχέων	chemodectoma
όγκος των αρτηριών	arterial volume
όγκος των βλεφάρων	blepharoncus
όγκος των γαγγλίων	ganglionic tumour
όγκος των κοιλιακών τοιχωμάτων	abdominal wall tumor