| Greek | English |
| έλεγχος εφαρμογής των οδηγιών του δικαιοπαρόχου | franchisor's concept application control |
| Task-force "έλεγχος των ενεργειών συγκέντρωσης μεταξύ επιχειρήσεων" | Merger Task Force |
| έρευνα για την καταστολή των καταστρατηγήσεων | anti-circumvention investigation |
| αγορά των προϊόντων | product market |
| Ανακοίνωση σχετικά με την εφαρμογή της νομοθεσίας περί κρατικών ενισχύσεων από τα εθνικά δικαστήρια | notice on the enforcement of State aid law by national courts |
| Αντιπρόσωπος για το εμπόριο των ΗΠΑ | United States Trade Representative |
| αξιολόγηση των αιτούντων | Evaluation of the applicants |
| απελευθέρωση των συναλλαγών | trade liberalization |
| αποσύνδεση των ενισχύσεων | decoupling of aid |
| αποσύνδεση των ενισχύσεων | decoupling |
| ασφάλεια των συστημάτων πληρωμής | security of payment systems |
| ασφάλεια των υπηρεσιών | safety of services |
| αυθαίρετη άρνηση παράδοσης των ανταλλακτικών εξαρτημάτων | arbitrary refusal to supply spare parts |
| αυτοπεριορισμός των εξαγωγών | voluntary export restriction |
| αυτοπεριορισμός των εξαγωγών | voluntary export restraint |
| με σκοπό την αύξηση των συναλλαγών | to increase trade |
| γενική ασφάλεια των προϊόντων | general product safety |
| δέσμη νομοθετικών μέτρων για τα εμπορεύματα | Goods Package |
| Δίκτυο ενημέρωσης για τα φαρμακευτικά προϊόντα της Ευρωπαϊκής Κοινότητας | European Community Pharmaceutical Information Network |
| Δεύτερο Πρωτόκολλο της Γενικής Συμφωνίας για τις συναλλαγές στον τομέα των υπηρεσιών | Second Protocol to the General Agreement on the Trade in Services |
| δημόσιοι φορείς που αναθέτουν με σύμβαση ή με εντολή τη διενέργεια των ελέγχων | Government entities contracting or mandating the inspections |
| διάβρωση των προτιμήσεων | tariff preference erosion |
| διάβρωση των προτιμήσεων | preference erosion |
| διάβρωση των προτιμήσεων | erosion of preferences |
| Διακανονισμός περί των κατευθυντηρίων γραμμών στον τομέα των εξαγωγικών πιστώσεων οι οποίες τυγχάνουν δημόσιας στήριξης | Arrangement on Guidelines for Officially Supported Export Credits |
| Διακανονισμός του Wassenaar για τον έλεγχο των εξαγωγών συμβατικών όπλων και αγαθών και τεχνολογιών διπλής χρήσεως | Wassenaar Arrangement on Export Controls for Conventional Arms and Dual-Use Goods and Technologies |
| Διακανονισμός του Wassenaar για τον έλεγχο των εξαγωγών συμβατικών όπλων και αγαθών και τεχνολογιών διπλής χρήσεως | Wassenaar Arrangement |
| Διακυβερνητικό Συμβούλιο των Χωρών Εξαγωγής Χαλκού | Intergovernmental Council of Copper Exporting Countries |
| Διαμεσολάβηση με αντικείμενο τα όπλα | arms brokering |
| Διαμεσολάβηση με αντικείμενο τα όπλα | arms brokerage |
| διαχείριση των εμπορικών σχέσεων | conduct of trade relations |
| Διεθνής Ομοσπονδία των Μικρομεσαίων Εμπορικών Επιχειρήσεων | International Federation of Small and Medium-sized Commercial Enterprises |
| Διεθνής σύμβαση για την απλούστευση και την εναρμόνιση των τελωνειακών καθεστώτων | Kyoto Convention |
| Διεθνής σύμβαση για την απλούστευση και την εναρμόνιση των τελωνειακών καθεστώτων | International Convention on the Simplification and Harmonization of Customs Procedures |
| διευκόλυνση των επιχειρήσεων | business facilitation |
| δικαιώματα των χρηστών | users' rights |
| εκούσιος περιορισμός των εξαγωγών | voluntary export restriction |
| εκούσιος περιορισμός των εξαγωγών | voluntary export restraint |
| εκστρατεία που να υπογραμμίζει τις θρεπτικές και διαιτητικές ιδιότητες των προϊόντων | nutrition and diet campaign |
| ελευθέρωση των συναλλαγών | trade liberalisation |
| ελευθέρωση των συναλλαγών | liberalisation |
| εναρμονισμένο σύστημα περιγραφής και κωδικοποίησης των εμπορευμάτων | Harmonised System |
| ενοποίηση των μέτρων ελευθέρωσης | uniformity in measures of liberalisation |
| ενοποιημένο σύστημα επίλυσης των διαφορών για τα διπλώματα ευρεσιτεχνίας | Unified Patent Litigation System |
| Ενωση για το Εμπόριο Ελαιούχων Σπόρων, Ζωικών και Φυτικών Ελαίων και Λιπών, καθώς και των Παραγώγων τους στην ΕΟΚ | Association for the Oilseeds, Animal and Vegetable Oils and Fats and Derivates Trade in the EEC |
| Ενωση των Επαγγελματικών Οργανώσεων του Εμπορίου Ζάχαρης για τις Χώρες της ΕΕ | Association of Professional Organisations of the Sugar Trade for EU Countries |
| εξάλειψη των τεχνικών εμποδίων κατά τις συναλλαγές | elimination of technical barriers to trade |
| εξάλειψη των τεχνικών εμποδίων κατά τις συναλλαγές | Removal of Technical Barriers to Trade |
| επιβολή και είσπραξη των δασμών αντιντάμπινγκ | imposition and collection of anti-dumping duties |
| επισήμανση των τροφίμων όσον αφορά τις θρεπτικές τους ιδιότητες | nutrition labelling of foodstuffs |
| Επιτροπή για την Απλοποίηση των Διαδικασιών του Διεθνούς Εμπορίου | Simplification of International Trade Procedures Board |
| Επιτροπή για την Απλοποίηση των Διαδικασιών του Διεθνούς Εμπορίου στα πλαίσια της Ευρωπαϊκής Κοινότητας | Committee for the Simplification of International Trade Procedures in the European Community |
| Επιτροπή για την εναρμόνιση των κυριότερων διατάξεων που διέπουν την ασφάλιση εξαγωγικών πιστώσεων για πράξεις μεσοπρόθεσμης και μακροπρόθεσμης κάλυψης | Committee on harmonisation of the main provisions concerning export credit insurance for transactions with medium- and long-term cover |
| Επιτροπή για την εφαρμογή προγραμμάτων που προωθούν τη συνεργασία και τις εμπορικές σχέσεις μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και των βιομηχανικών χωρών της Βορείου Αμερικής, της ΆΑπω Ανατολής και της Αυστραλασίας | EXPROM Committee |
| Επιτροπή για την εφαρμογή προγραμμάτων που προωθούν τη συνεργασία και τις εμπορικές σχέσεις μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και των βιομηχανικών χωρών της Βορείου Αμερικής, της ΆΑπω Ανατολής και της Αυστραλασίας | Committee for implementation of projects promoting cooperation and commercial relations between the European Union and the industrialised countries of North America, the Far East and Australasia |
| Επιτροπή για την Εφαρμογή σε Κοινοτικό Επίπεδο της Συμφωνίας της Σχετικής με τα Τεχνικά Εμπόδια στις Συναλλαγές | Committee on the Implementation at Community Level of the Agreement on Technical Barriers to Trade |
| Επιτροπή για την εφαρμογή της απόφασης περί της εφαρμογής ορισμένων περιορισμών επί των εισαγωγών ορισμένων προϊόντων χάλυβα από τη Ρωσική Ομοσπονδία | Committee for implementation of the decision on administering certain restrictions on imports of certain steel products from the Russian Federation |
| Επιτροπή για την εφαρμογή της απόφασης σχετικά με τη θέσπιση γενικού πλαισίου για τη χρηματοδότηση των κοινοτικών ενεργειών υπέρ της πολιτικής για τους καταναλωτές για τα έτη 2004-2007 | Committee for implementation of the decision establishing a general framework for financing Community actions in support of consumer policy for the years 2004 to 2007 |
| Επιτροπή για την εφαρμογή του κανονισμού για τη συνεργασία όσον αφορά την προστασία των καταναλωτών | Committee for implementation of the Regulation on consumer protection cooperation |
| Επιτροπή Διεθνούς Εμπορίου των Ηνωμένων Πολιτειών | International Trade Commission |
| Επιτροπή Διεθνούς Εμπορίου των Ηνωμένων Πολιτειών | United States International Trade Commission |
| Επιτροπή Διεθνούς Εμπορικού Δικαίου των Ηνωμένων Εθνών; Επιτροπή των Ηνωμένων Εθνών για το διεθνές εμπορικό δίκαιο | United Nations Commission on International Trade Law |
| Επιτροπή Εμπορικών Οργανώσεων των Χωρών της ΕΟΚ | Committee of Commercial Organisations in the EEC Countries |
| Επιτροπή Συντονισμού για τον Πολυμερή Ελεγχο των Εξαγωγών | Coordinating Committee on Export Controls |
| Επιτροπή συντονισμού των συνεταιριστικών οργανώσεων EOK | Coordinating Committee of EC Cooperative Associations |
| Επιτροπή των Εμπορικών Μικρομεσαίων Επιχειρήσεων στις χώρες της ΕΟΚ | Committee of Small and Medium-sized Commercial Entreprises of the EEC Countries |
| επιτροπή-σύνδεσμος των χρηστών συστημάτων πληρωμών | Payment Systems Users Liaison Group |
| Ευρωπαϊκή Ένωση για τον Συντονισμό της Εκπροσώπησης των Καταναλωτών στην Τυποποίηση | European Association for the Co-ordination of Consumer Representation in Standardisation |
| ευρωπαϊκή βάση δεδομένων για τις πρóδρoμες ουσίες των ναρκωτικών | European Database on drug precursors |
| ευρωπαϊκό γραφείο ενημέρωσης των καταναλωτών | European Consumer Information Agency |
| Ευρωπαϊκό καθεστώς για τα πνευματικά δικαιώματα | Europe's copyright regime |
| ευρωπαϊκό ταμείο αποζημίωσης των ατόμων που έχουν υποστεί βλάβη από ελαττωματικά προϊόντα | Community fund to compensate the victims of defective products |
| Ευρωπαϊκός Kατάλογος των Xημικών Oυσιών που κυκλοφορούν στο Eμπόριο; Ευρωπαϊκός κατάλογος υπαρχουσών εμπορικών χημικών ουσιών | European Inventory of Existing Commercial Chemical Substances |
| η συμφωνία δεν αποκλείει την εφαρμογή μέτρων αντιστάθμισης τιμών γι'αυτά τα προϊόντα | the Agreement does not preclude the application of price compensation measures |
| η σύνταξη και η έκδοση των πιστοποιητικών καταγωγής | preparation and issue of certificates of origin |
| Κέντρο Δραστηριοτήτων της Κοινωνίας των Πληροφοριών | Information Society Activity Centre |
| κίνημα των καταναλωτών | consumer movement |
| καθαρή σώρευση των αναλήψεων υποχρεώσεων για τις εξαγωγές | netting out of export commitments |
| καλυμμένος περιορισμός των συναλλαγών στον τομέα των υπηρεσιών | disguised restriction on trade in services |
| κανονισμός για τα εμπόδια στο εμπόριο | Trade Barriers Regulation |
| κατάλογος των αρμοδίων εθνικών αρχών | list of competent national authorities |
| κλείσιμο ασφαλείας για τα παιδιά | child-resistant fastening |
| κλείσιμο ασφαλείας για τα παιδιά | child-proof fastening |
| κοινοτικό σύστημα πληροφόρησης για τα ατυχήματα στα οποία ενέχονται καταναλωτικά προϊόντα | European Home and Leisure Accident Surveillance System |
| κοινοτικό σύστημα πληροφόρησης για τα ατυχήματα στα οποία ενέχονται καταναλωτικά προϊόντα | European statistics on home and leisure accidents |
| κοινοτικό σύστημα πληροφόρησης για τα ατυχήματα στα οποία ενέχονται καταναλωτικά προϊόντα | Community system of information on home and leisure accidents |
| Κοινοτικό σύστημα πληροφόρησης σχετικά με τα οικιακά ατυχήματα και τα ατυχήματα κατά τις δραστηριότητες αναψυχής | European Home and Leisure Accident Surveillance System |
| Κοινοτικό σύστημα πληροφόρησης σχετικά με τα οικιακά ατυχήματα και τα ατυχήματα κατά τις δραστηριότητες αναψυχής | European statistics on home and leisure accidents |
| Κοινοτικό σύστημα πληροφόρησης σχετικά με τα οικιακά ατυχήματα και τα ατυχήματα κατά τις δραστηριότητες αναψυχής | Community system of information on home and leisure accidents |
| κοινοτικό σύστημα πληροφόρησης ως προς τα οικιακά ατυχήματα και τα ατυχήματα κατά τις δραστηριότητες αναψυχής | European Home and Leisure Accident Surveillance System |
| κοινοτικό σύστημα πληροφόρησης ως προς τα οικιακά ατυχήματα και τα ατυχήματα κατά τις δραστηριότητες αναψυχής | European statistics on home and leisure accidents |
| κοινοτικό σύστημα πληροφόρησης ως προς τα οικιακά ατυχήματα και τα ατυχήματα κατά τις δραστηριότητες αναψυχής | Community system of information on home and leisure accidents |
| κοινό σύστημα επισήμανσης για τα υποδήματα | common labelling system for footwear |
| μέθοδος των αντιπροσφορών | request/offer approach |
| μέθοδος των προσυμφωνημένων τύπων | formula approach |
| μέτρα που επηρεάζουν τις συναλλαγές στον τομέα των υπηρεσιών | measures affecting trade in services |
| Μακροπρόθεσμο πρόγραμμα που αφορά τη χρησιμοποίηση της τηλεματικής στα Κοινοτικά συστήματα πληροφόρησης σχετικά με τις εισαγωγές και τις εξαγωγές,καθώς και τη διαχείριση και το δημοσιονομικό έλεγχο των οργανώσεων της γεωργικής αγοράς | Long-term programme for the use of telematics for Community information systems concerned with imports/exports and the management and financial control of agricultural market organizations- C ooperation in automation of d ata and documentation for imports/ exports and agriculture |
| Μεικτή επιτροπή ΕΟΚ-ΕΖΕΣ για την απλούστευση των διατυπώσεων στις ανταλλαγές εμπορευμάτων | EEC-EFTA Joint Committee on the simplification of formalities in trade in goods |
| μερίδιο αγοράς των εξαγωγών | export market share |
| μεταβολή των τρόπων διεξαγωγής εμπορικών συναλλαγών | change in the pattern of trade |
| Μητρώο των προστατευομένων ονομασιών προελεύσεως και των προστατευομένων γεωγραφικών ενδείξεων | register of protected designations of origin and protected geographical indications |
| μικροβιολογικός έλεγχος των νωπών κρεάτων | microbiological inspection of fresh meats |
| μικροβιολογικός έλεγχος των νωπών κρεάτων | microbiological control of fresh meats |
| Μνημόνιο Συμφωνίας για την τήρηση των απαλλαγών από υποχρεώσεις στο πλαίσιο της Γενικής Συμφωνίας Δασμών και Εμπορίου του 1994 | Understanding in Respect of Waivers of Obligations under the General Agreement on Tariffs and Trade 1994 |
| νομιμότητα των συναλλαγών | fair trading |
| ομάδα εμπειρογνωμόνων των ενδιαφερομένων κύκλων σε θέματα δημοσίων συμβάσεων | Stakeholder Expert Group on Public Procurement |
| ομάδα εργασίας ασφάλεια των καταναλωτικών προϊόντων | Working Party on Safety of Consumer Products |
| ομάδα σύνδεσης των χρηστών των συστημάτων πληρωμών | Payment Systems Users Liaison Group |
| ομάδα σύνδεσης χρηστών των συστημάτων πληρωμής | Payment Systems Users Liaison Group |
| ονομαστικός πίνακας των εμπορευμάτων | nomenclature of goods |
| πίνακας επιδόσεων των καταναλωτικών αγαθών | Consumer Markets Scoreboard |
| πίστωση για τη χρηματοδότηση των αγορών με δόσεις | hire purchase |
| παγιοποίηση των δασμών | binding |
| παρασκεύασμα για τη βαφή των βλεφαρίδων | mascara |
| πληροφόρηση των δικαιοδόχων από το δικαιοπάροχο | franchisor information to the franchisee |
| προστατευτικό κάλυμμα των αυτιών | earmuffs |
| Πρωτοβουλία για τα διαρθρωτικά εμπόδια ; Πρωτοβουλία για την άρση των διαρθρωτικών εμποδίων | structural-impediment initiative |
| Πρωτόκολλο 31 στη Συμφωνία για τον ΕΟΧ σχετικά με τη συνεργασία σε ειδικούς τομείς εκτός του πλαισίου των τεσσάρων ελευθεριών | Protocol 31 to the EEA Agreement on cooperation in the specific fields outside the four freedoms |
| Πρωτόκολλο 31 στη Συμφωνία για τον ΕΟΧ σχετικά με τη συνεργασία σε ειδικούς τομείς εκτός του πλαισίου των τεσσάρων ελευθεριών | Protocol 31 to the EEA Agreement |
| πρόγραμμα προτεραιοτήτων σχετικά με την ασφάλεια των καταναλωτών | programme of priorities in the context of consumer safety |
| πύλη κοινοποίησης για τα καλλυντικά προϊόντα | Cosmetic Products Notification Portal |
| πώμα ασφαλείας για τα παιδιά | child-resistant fastening |
| πώμα ασφαλείας για τα παιδιά | child-proof fastening |
| σήμανση των προϊόντων καπνού | labelling of tobacco products |
| στο θάλαμο των επιβατών του αεροσκάφους | on shipboard |
| στο θάλαμο των επιβατών του αεροσκάφους | onboard |
| στο θάλαμο των επιβατών του αεροσκάφους | inboard |
| στο θάλαμο των επιβατών του αεροσκάφους | aboard |
| στρεβλώσεις των τιμών | price distortion |
| Συμβουλευτική Επιτροπή για τα Καθεστώτα Εισαγωγής Προϊόντων Καταγωγής Χωρών Κρα- τικού Εμπορίου που δεν έχουν ελευθερωθεί στο επίπεδο της Κοινότητας | Consultation Committee on Import Arrangements for Products Originating in State-trading countries not Liberalised at Community Level |
| Συμβουλευτική Επιτροπή για τα Μέτρα Διασφαλίσεως - Αυστρία | Advisory Committee on Safeguard Measures - Austria |
| Συμβουλευτική Επιτροπή για τα Μέτρα Διασφαλίσεως - Ελβετία | Advisory Committee on Safeguard Measures - Switzerland |
| Συμβουλευτική Επιτροπή για τα Μέτρα Διασφαλίσεως - Ισλανδία | Advisory Committee on Safeguard Measures - Iceland |
| Συμβουλευτική Επιτροπή για τα Μέτρα Διασφαλίσεως - Ισπανία | Advisory Committee on Safeguard Measures - Spain |
| Συμβουλευτική Επιτροπή για τα Μέτρα Διασφαλίσεως - Νορβηγία | Advisory Committee on Safeguard Measures - Norway |
| Συμβουλευτική Επιτροπή για τα Μέτρα Διασφαλίσεως - Πορτογαλία | Advisory Committee on Safeguard Measures - Portugal |
| Συμβουλευτική Επιτροπή για τα Μέτρα Διασφαλίσεως - Σουηδία | Advisory Committee on Safeguard Measures - Sweden |
| Συμβουλευτική Επιτροπή για τα Μέτρα Διασφαλίσεως - Τουρκία | Advisory Committee on Safeguard Measures - Turkey |
| Συμβουλευτική επιτροπή για την άμυνα κατά των εμποδίων στο εμπόριο που έχουν συνέπειες για την αγορά της Κοινότητας ή τρίτης χώρας | Advisory Committee on protection against obstacles to trade that have an effect on the market of the Community or of a third country TBR |
| Συμβουλευτική Επιτροπή για την Ενίσχυση της Κοινής Εμπορικής Πολιτικής, ιδίως στον Τομέα της Αμυνας κατά των Αθέμιτων Εμπορικών Πρακτικών | Advisory Committee on the Strengthening of the Common Commercial Policy with regard in particular to Protection against Illicit Commercial Practices |
| Συμβουλευτική επιτροπή για την εφαρμογή του γενικού πλαισίου των κοινοτικών ενεργειών υπέρ των καταναλωτών | Advisory Committee for implementation of the general framework for Community activities in favour of consumers |
| Συμβουλευτική Επιτροπή περί της άμυνας κατά των εισαγωγών που αποτελούν αντικείμενο ντάμπινγκ ή επιδοτήσεων | Advisory Committee on Protection against dumped or subsidised Imports |
| Συμβούλιο Συναλλαγών στον τομέα των Υπηρεσιών | Council for Trade in Services |
| Συμφωνία για τα επενδυτικά μέτρα στον τομέα του εμπορίου | Agreement on Trade-related Investment Measures |
| Συμφωνία για τα κλωστοϋφαντουργικά προïόντα και τα είδη ένδυσης | Agreement on Textiles and Clothing |
| Συμφωνία για τα μέτρα διασφάλισης | SG Agreement |
| συμφωνία για την απελευθέρωση των συναλλαγών στον τομέα των υπηρεσιών | agreement liberalizing trade in services |
| συμφωνία μεταξύ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και της κυβέρνησης της Ιαπωνίας σχετικά με τη συνεργασία για την αντιμετώπιση των αντιανταγωνιστικών δραστηριοτήτων | Agreement between the European Community and the Government of Japan concerning cooperation on anti-competitive activities |
| Συμφωνία μεταξύ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και της κυβέρνησης του Καναδά σχετικά με την εφαρμογή του δικαίου τους περί ανταγωνισμού. | Agreement between the European Communities and the Government of Canada regarding the application of their competition laws |
| Συμφωνία υπό μορφή ανταλλαγής επιστολών μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και του Βασιλείου του Μαρόκου σχετικά με αμοιβαία μέτρα απελευθέρωσης και με την αντικατάσταση των γεωργικών πρωτοκόλλων αριθ. 1 και 3 της συμφωνίας σύνδεσης ΕΚ-Βασιλείου του Μαρόκου | Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Community and the Kingdom of Morocco concerning reciprocal liberalisation measures and the replacement of the agricultural protocols to the EC-Morocco Association Agreement |
| Συμφωνία υπό μορφή ανταλλαγής επιστολών μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και του Κράτους του Ισραήλ σχετικά με αμοιβαία μέτρα ελευθέρωσης και με την αντικατάσταση των πρωτοκόλλων αριθ. 1 και 2 της συμφωνίας σύνδεσης ΕΚ-Ισραήλ | Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Community and the State of Israel concerning reciprocal liberalisation measures and the replacement of Protocols 1 and 2 to the EC-Israel Association Agreement |
| Συμφωνία υπό μορφή ανταλλαγής επιστολών σχετικά με την προσωρινή εφαρμογή των εμπορικών και των συναφών με το εμπόριο διατάξεων της ευρωμεσογειακής συμφωνίας σύνδεσης μεταξύ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και των κρατών μελών τους, αφενός, και της Αραβικής Δημοκρατίας της Αιγύπτου, αφετέρου | Agreement in the form of an Exchange of Letters concerning the provisional application of the trade and trade-related provisions of the Euro-Mediterranean Agreement establishing an Association between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Arab Republic of Egypt, of the other part |
| Συμφωνία-Πλαίσιο περί εμπορίου και συνεργασίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και των κρατών μελών αυτή, αφ' ενός και της Δημοκρατίας της Κορέας, αφ' ετέρου | Framework Agreement for Trade and Cooperation between the European Community and its Member States, on the one hand, and the Republic of Korea, on the other hand |
| συναλλαγές στον τομέα των υπηρεσιών | trade in services |
| συνεργασία για την αυτοματοποίηση των στοιχείων και της τεκμηρίωσης για τις εισαγωγές/εξαγωγές και τη γεωργία | Cooperation in Automation of Data and Documentation for Imports/Exports and Agriculture |
| Συντονιστική Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Συνεταιριστικών Ενώσεων | Coordinating Committee of European Cooperative Associations |
| συνυπολογισμός των αναλήψεων υποχρεώσεων για τις εθνικές ενισχύσεις | aggregation of domestic support commitments |
| συσκευή για το στέγνωμα των μαλλιών | hair dryer |
| συσκευή θέρμανσης των πιάτων | plate warmer |
| Σύμβαση για την απλούστευση των διατυπώσεων κατά τις εμπορευματικές συναλλαγές | Convention on the Simplification of Formalities in Trade in Goods |
| Σύμβαση των Ηνωμένων Εθνών για τις διεθνείς πωλήσεις κινητών πραγμάτων | Vienna Sales Convention |
| Σύμβαση των Ηνωμένων Εθνών για τις διεθνείς πωλήσεις κινητών πραγμάτων | UN Convention on Contracts for the International Sale of Goods |
| Σύμβαση των Ηνωμένων Εθνών για τις διεθνείς πωλήσεις κινητών πραγμάτων | United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods |
| σύμπραξη για τον καταμερισμό των μεριδίων της αγοράς | market-sharing cartel |
| Σύστημα άμεσης ηλεκτρονικής βοήθειας για την επέκταση των εξαγωγών | Expanding Exports Helpdesk |
| σύστημα αντιστάθμισης των απωλειών εσόδων από εξαγωγές υπέρ των λιγότερο αναπτυγμένων χωρών που δεν έχουν υπογράψει τη Σύμβαση του Λομέ | System of Compensation for the Loss of Export Earnings for Least-developed Countries not Signatory to the Lomé Convention |
| σύστημα ασφαλείας για τα παιδιά | child-resistant fastening |
| σύστημα ασφαλείας για τα παιδιά | child-proof fastening |
| σύστημα συνεργασίας για την προστασία των καταναλωτών | Consumer Protection Cooperation System |
| Τέταρτο Πρωτόκολλο της Γενικής Συμφωνίας για τις συναλλαγές στον τομέα των υπηρεσιών | Fourth Protocol to the General Agreement on Trade in Services |
| τα όργανα της Γενικής Συμφωνίας Δασμών και Eμπορίου | the organs of the General Agreement on Tariffs and Trade |
| Υπηρεσία Δράσης των Πολιτών της Ευρωπαϊκής ΄Ενωσης | Euro Citizen Action Service |
| υπηρεσία επιτήρησης των σημάτων | mark watching |
| υπηρεσία επιτήρησης των σημάτων | trade mark watching service |
| υπολογίζω τα μεταβλητά στοιχεία κατ' αναλογία με το καθαρό βάρος του προϊόντος που υποβάλλεται σε εκτελωνισμό | calculate the variable component in proportion to the net weight of the product presented for clearance |
| όγκος των πωλήσεων ή των αγορών που πραγματοποιούνται από το χονδρικό και λιανικό εμπόριο | volume of sales or purchases made by the wholesale and retail trades |
| όγκος των συναλλαγών ταυτόσημων προϊόντων | the volume of business done in identical products |
| όργανο ελέγχου των συγχωνεύσεων | instrument of merger control |
| όροι των συναλλαγών | trading conditions |
