| Greek | English |
| έγκαιρος εντοπισμός των ομάδων κινδύνου | early identification of groups at risk |
| έγκριση των παρτίδων | batch release |
| ένδυμα αεριζόμενο εκ των έσω | ventilated-pressurized garment |
| αίτησεις για την επιστροφή των ιατρικών εξόδων | claims for reimbursement of medical expenses |
| αδενωμάτωση των πνευμόνων | pulmonary adenomatosis |
| αιγυπτιακή πανώλις των ορνίθων | asiatic fowl-plague |
| αιγυπτιακή πανώλις των ορνίθων | Ranikhet disease |
| αιγυπτιακή πανώλις των ορνίθων | Newcastle disease |
| αιγυπτιακή πανώλις των ορνίθων | pseudoplague |
| αιγυπτιακή πανώλις των ορνίθων | fowl pest |
| αιγυπτιακή πανώλις των ορνίθων | avian pneumoencephalitis |
| αιγυπτιακή πανώλις των ορνίθων | Egyptian fowl-plague |
| αμερικανική νόσος των μελισσών | American foulbrood (Paenibacillus larvae larvae) |
| αναθεώρηση των φαρμακευτικών διατάξεων | review of pharmaceutical legislation |
| αναθεώρηση των φαρμακευτικών διατάξεων | pharmaceutical review |
| αντοχή των μικροβίων στα αντιβιοτικά | antibiotic resistance |
| ανώτατο όριο περιεκτικότητας σε πίσσα των τσιγάρων | maximum tar yield of cigarettes |
| αξιολόγηση της ασφάλειας χρήσης των πρόσθετων ουσιών | safety-in-use evaluation of additives |
| αξιολόγηση των επιπτώσεων στην υγεία | health impact assessment |
| αξιοποιώ το αγελαίο ένστικτο των ζώων | to exploit their gregarious tendencies |
| απόσυρση των σφαγίων από τον καταψύκτη | removal of carcases from the freezer |
| απόφραξη των νεφρικών σωληναρίων | tubular obstruction |
| απώλεια των αισθήσεων | loss of conciousness |
| ατομικός εξοπλισμός για την αποφυγή των πτώσεων | personal fall protection equipment |
| αυτοεξέταση με ψηλάφιση των μαστών | self-examination of breasts |
| αυτοεξέταση με ψηλάφιση των μαστών | breast self-examination |
| αυτός που έχει πλήρη όραση για τα επτά χρώματα του φάσματος | heptachromic |
| βιβλιοθήκη ιστορικών των ασθενών | medical records library |
| βιβλιοθήκη ιστορικών των ασθενών | medical records archives |
| γρίπη των ορνίθων | bird flu |
| γρίπη των ορνίθων | fowl plague |
| γρίπη των ορνίθων | fowl pest |
| γρίπη των ορνίθων | avian influenza |
| γρίπη των πτηνών | fowl pest |
| γρίπη των πτηνών | fowl plague |
| γρίπη των πτηνών | bird flu |
| γρίππη των χοιριδίων | piglet influenza |
| δίκτυο επιδημιολογικής παρακολούθησης και ελέγχου των μεταδοτικών ασθενειών | network for the epidemiological surveillance and control of communicable diseases |
| δίκτυο επιδημιολογικής παρακολούθησης και ελέγχου των μεταδοτικών ασθενειών στην Κοινότητα | Network for the epidemiological surveillance and control of communicable diseases in the Community |
| δίκτυο πληροφορικής για τη σύνδεση μεταξύ των κτηνιατρικών αρχών | computerised network linking veterinary authorities |
| Δίκτυο πληροφορικής για τη σύνδεση μεταξύ των κτηνιατρικών αρχών | Computerized network linking veterinary authorities Ani mal Mo ves Management System |
| δίκτυο πληροφορικής για τη σύνδεση μεταξύ των κτηνιατρικών αρχών; δίκτυο πληροφορικής για τη σύνδεση μεταξύ κτηνιατρικών αρχών | Computerised Network Linking Veterinary Authorities |
| δίκτυο προστασίας κατά των εντόμων | insect screen |
| δίκτυο προστασίας κατά των εντόμων | insect screening |
| δίκτυο προστασίας κατά των εντόμων | bednet |
| δίκτυο ρυθμιστικών αρχών για τα παιδιατρικά φάρμακα | Paediatric medicines Regulators' Network |
| διαβήτης των ενηλίκων | non-insulin-dependent diabetes |
| διαβήτης των ενηλίκων | type II diabetes |
| διαβήτης των ενηλίκων | type 2 diabetes |
| διαβήτης των ενηλίκων | non-insulin-dependent diabetes mellitus |
| διαβήτης των ενηλίκων | adult-onset diabetes |
| διασάφηση των εμπορευμάτων | goods declaration |
| διασυνοριακή διαλειτουργικότητα των συστημάτων ηλεκτρονικών μητρώων υγείας | cross-border interoperability of electronic health record systems |
| διασφάλιση της ασφάλειας των τροφίμων | food safety assurance |
| διδασκαλία των κωφαλάλων | demutization |
| διφθερίτιδα των ορνίθων | fowl pox |
| διφθερίτιδα των ορνίθων | fowl diphtheria |
| διφθερίτιδα των ορνίθων | sorehead |
| διφθερίτιδα των ορνίθων | avian diphtheria |
| δοκιμή μυελού των οστών | bone marrow essay |
| δυσεντερία των αμνών | lamb dysentery |
| δυσεντερία των αμνών | Clostridium perfringens type B infection |
| δυσεντερία των μελισσών | bee dysentery |
| δυσλειτουργία των ενδοκρινών αδένων | endocrine dysfunction |
| δυσλειτουργία των ενδοκρινών αδένων | endocrine system disorder |
| δυσλειτουργία των ενδοκρινών αδένων | endocrine disorder |
| δυτική εγκεφαλομυελίτιδα των ιπποειδών | Western equine encephalomyelitis |
| δυτική εγκεφαλομυελίτιδα των ιπποειδών | western equine encephalomyelitis |
| εγκεφαλομυελίτις των ίππων | viral equine encephalomyelitis |
| εγκεφαλομυελίτις των ορνίθων | epidemic tremor |
| εγκεφαλομυελίτις των ορνίθων | epidemic tremors |
| εγκεφαλομυελίτις των ορνίθων | infectious avian encephalomyelitis |
| εγκεφαλομυελίτις των ορνίθων | avian encephalomyelitis |
| εγχειρίδιο προδιαγραφών για τις διαγνωστικές δοκιμές και τα εμβόλια | manual of standards for diagnostic tests and vaccines |
| Εθνική Υπηρεσία Προνοίας και Αρωγής των Αγρεργατών | National Welfare and Assistance Office for Agricultural Workers |
| Εθνικό Γραφείο Προνοίας και Αρωγής των Ιατρών | National Welfare and Assistance Office for Medical Practitioners |
| Εθνικό Γραφείο Προνοίας και Αρωγής των Κτηνιάτρων | National Welfare and Assistance Office for Veterinarians |
| Εθνικό Γραφείο Προνοίας και Αρωγής των Μαιών | National Welfare and Assistance Office for Midwives |
| Εθνικό Γραφείο Προνοίας και Αρωγής των Τοπογράφων | National Welfare and Assistance Fund for Surveyors |
| Εθνικό Γραφείο Προνοίας και Αρωγής των Φαρμακοποιών | National Welfare and Assistance Office for Pharmacists |
| Εθνικό Γραφείο Προνοίας των Μηχανικών και Αρχιτεκτόνων | National Welfare Fund for Engineers and Architects |
| εθνικό εργαστήριο για την πανώλη των χοίρων | National Swine Fever Laboratory |
| Εθνικό ΄Ιδρυμα Προνοίας των Ιταλών Δημοσιογράφων | National Welfare Institution for Italian Journalists |
| Εθνικό ΄Ιδρυμα Προνοίας των Στελεχών Βιομηχανικών Επιχειρήσεων | National Welfare Institution for Supervisory Staff in Industry |
| Εθνικό Κέντρο Τεκμηρίωσης και Πληροφοριών για τα Ναρκωτικά | Greek Documentation and Monitoring Centre for Drugs |
| Ειδική Επιτροπή Εμπειρογνωμόνων για την Προστασία των Ζώων | Ad hoc Committee of Experts for the Protection of Animals |
| εκκένωση, καθάρισμα και κοπή περιττών τεμαχίων των στομάχων και των εντέρων | emptying and cleaning stomachs and intestines |
| εκπαίδευση των νοσηλευτών στον 21ο αιώνα | education of nurses for the 21st century |
| εκρίζωση και επιτήρηση των νοσημάτων των ζώων | eradication and monitoring of animal diseases |
| εκρίζωση νοσήματος των ζώων | eradication of animal disease |
| εκτίμηση των ζώων | animal assessment |
| εναλλακτικά φάρμακα που παράγονται βάσει συνθέσεων των ιατρών | alternative medicine produced in accordance with magistral formulae |
| ενδοσκόπηση των νεοπλασμάτων του παχέος/ορθού εντέρου | rectocoloscopy |
| ενζωοτική λεύκωση των βοοειδών | bovine viral leukosis |
| ενζωοτική λεύκωση των βοοειδών | enzootic bovine leukosis |
| ενζωοτική λεύκωση των βοοειδών | enzootic bovine leucosis |
| ενιαία σύμβαση για τα ναρκωτικά | Single Convention on Narcotic Drugs |
| Ενιαία Σύμβαση για τα Ναρκωτικά Φάρμακα | Single Convention on Narcotic Drugs |
| Ενιαία Σύμβαση για τα Ναρκωτικά Φάρμακα | Single Convention |
| Ενιαία Σύμβαση του 1961 "επί των ναρκωτικών" | Single Convention on Narcotic Drugs |
| Ενιαία Σύμβαση του 1961 "επί των ναρκωτικών" | Single Convention |
| εντοπισμός των γενεών | cohort tracing |
| ΄Ενωση των Αυστριακών Ιδρυμάτων Κοινωνικής Ασφαλίσεως | Main Association of Austrian Social Insurance Institutions |
| ΄Ενωση των Σχολών Δημόσιας Υγείας της Ευρώπης | Association of Schools of Public Health in the European Region |
| εξασθενημένη αντίληψη των χρωμάτων | weakened coloured vision |
| εξασθενημένη αντίληψη των χρωμάτων | slower receptivity of visual impressions |
| Εξειδικευμένη Ομάδα στον τομέα των Αντιμικροβιακών/Ανοσολογίας | Specialised Group Anti-infectives/Immunology |
| εξολόθρευσις των μυϊών | depulization |
| εξοπλισμός για το διαχωρισμό των σφαγίων | equipment for splitting carcases |
| εξωγενής αλλεργική φλεγμονή των κυψελίδων | bird rearers'lung |
| εξωγενής αλλεργική φλεγμονή των κυψελίδων | bird breeder's lung |
| εξωγενής αλλεργική φλεγμονή των κυψελίδων | bird fancier's disease |
| εξωγενής αλλεργική φλεγμονή των κυψελίδων | bird breeders'lung |
| εξωγενής αλλεργική φλεγμονή των κυψελίδων | bird fanciers'lung |
| εξωγενής αλλεργική φλεγμονή των κυψελίδων | bird fancier's lung |
| εξωγενής αλλεργική φλεγμονή των κυψελίδων | bird breeder's disease |
| επέκταση των υπηρεσιών υποκατάστασης | extent of substitution services |
| επαγγελματίας της υγείας των υδρόβιων ζώων | aquatic animal health professional |
| επεξεργασία των ειδών διατροφής με ιοντίζουσα ακτινοβολία | irradiation of foodstuffs |
| Επιστημονική Επιτροπή για τα Κτηνιατρικά Μέτρα σε σχέση με τη Δημόσια Υγεία | Scientific Committee on Veterinary Measures Relating to Public Health |
| Επιστημονική Επιτροπή για τα Κτηνιατρικά Μέτρα σε σχέση με τη Δημόσια Υγεία | Scientific Commitee on Veterinary Public Health |
| επιστημονική επιτροπή για τα κτηνιατρικά μέτρα σε σχέση με τη δημόσια υγεία | Scientific Committee on Veterinary Measures relating to Public Health |
| επιστημονική επιτροπή για τα φάρμακα και τα ιατρικά βοηθήματα | Scientific Committee on Medicinal Products and Medical Devices |
| επιστημονική επιτροπή για τα φάρμακα και τα ιατρικά βοηθήματα | Scientific Committee on Medical Products and Medical Devices |
| επιστημονική επιτροπή για τα όρια έκθεσης κατά τη διάρκεια της εργασίας | Scientific Committee for Occupational Exposure Limits to Chemical Agents |
| Επιστημονική επιτροπή για τα όρια έκθεσης κατά τη διάρκεια της εργασίας, σε χημικές ουσίες | Scientific Committee on Occupational Exposure Limits |
| Επιστημονική επιτροπή για τα όρια έκθεσης κατά τη διάρκεια της εργασίας, σε χημικές ουσίες | Scientific Committee on Occupational Exposure Limits for Chemical Agents |
| Επιστημονική επιτροπή για την υγεία και την ορθή μεταχείριση των ζώων | Scientific Committee on Animal Health and Animal Welfare |
| επιστημονική επιτροπή στον τομέα της υγείας των καταναλωτών και της ασφάλειας των τροφίμων | scientific committee in the area of consumer health and food safety |
| Επιστημονική ομάδα για τα διαιτητικά προϊόντα, τη διατροφή και τις αλλεργίες | Scientific Panel on dietetic products, nutrition and allergies |
| Επιστημονική ομάδα για την υγεία των φυτών, τα προϊόντα φυτοπροστασίας και τα κατάλοιπά τους | Scientific Panel on plant health, plant protection products and their residues |
| Επιστημονική ομάδα για τις πρόσθετες ύλες των τροφίμων, τα αρτύματα, τα βοηθητικά μέσα επεξεργασίας και τα υλικά που έρχονται σε επαφή με τα τρόφιμα | Scientific Panel on food additives, flavourings, processing aids and materials in contact with food |
| επιτήρηση των ζωονόσων | animal disease surveillance |
| Επιτροπή για τη δημιουργία δικτύου επιδημιολογικής παρακολούθησης και ελέγχου των μεταδοτικών ασθενειών στην Κοινότητα | Committee on the network for the epidemiological surveillance and control of communicable diseases in the Community |
| Επιτροπή για την Ασφάλεια των Φαρμάκων | Committee on Safety of Medicines |
| Επιτροπή για την προσέγγιση των νομοθετικών, κανονιστικών και διοικητικών διατάξεων των κρατών μελών σχετικά με την προστασία των ζώων που χρησιμοποιούνται για πειραματικούς και άλλους επιστημονικούς σκοπούς | Committee on the approximation of laws, regulations and administrative provisions of the Member States regarding the protection of animals used for experimental and other scientific purposes |
| Επιτροπή για την προσέγγιση των νομοθετικών, κανονιστικών και διοικητικών διατάξεων των κρατών μελών σχετικά με την προστασία των ζώων που χρησιμοποιούνται για πειραματικούς και άλλους επιστημονικούς σκοπούς | Committee for Directive 2003/65/EEC on the approximation of laws, regulations and administrative provisions of the Member States regarding the protection of animals used for experimental and other scientific purposes |
| επιτροπή για την προσαρμογή στην τεχνική πρόοδο - σχετικά με τα ηλεκτρολογικά μηχανήματα που χρησιμοποιούνται στην ιατρική και στην κτηνιατρική | Committee for the Adaptation to Technical Progress of the Directives on Electro-medical Equipment used in Human or Veterinary Medicine |
| επιτροπή για την προσαρμογή στην τεχνική πρόοδο σχετικά με τα καλλυντικά | Committee for the Adaptation to Technical Progress of the Directives on Cosmetic Products |
| επιτροπή για την προσαρμογή στην τεχνική πρόοδο - σχετικά με τις οδηγίες που αποβλέπουν στην εξάλειψη των τεχνικών εμποδίων κατά τις συναλλαγές στον τομέα των φαρμακευτικών ιδιοσκευασμάτων | Committee for the Adaptation to Technical Progress of Directives on the Removal of Technical Barriers to Trade in the Proprietary Medicinal Products Sector |
| επιτροπή για την προσαρμογή των οδηγιών για τα κτηνιατρικά φάρμακα στην τεχνική πρόοδο | Committee for Adaptation to Technical Progress of the Directives on Veterinary Medicinal Products |
| επιτροπή για την προσαρμογή των οδηγιών στην τεχνική πρόοδο σχετικά με την προστασία των εργαζομένων από τους κινδύνους που παρουσιάζονται σαν συνέπεια της έκθεσής τους κατά τη διάρκεια της εργασίας σε χημικά, φυσικά και βιολογικά μέσα | Committee for the Adaptation to Technical Progress of the Directives on the Protection of Workers from the Risks related to Exposure to Chemical, Physical and Biological Agents at Work |
| επιτροπή διαχείρισης Cost 813 "ασθένειες και ανωμαλίες που παρουσιάζουν τα δασικά φυτώρια" | Management Committee COST 813 - Diseases and Disorders in Forest Tree Nurseries |
| επιτροπή διαχείρισης Cost 811 "βελτίωση των μέσων ελέγχου της υποδερμίτιδος των βοοειδών και των αιγοειδών" | Management Committee COST 811 - Improvement of Means of Control of Warble-Fly in Cattle and Goats |
| επιτροπή διαχείρισης Cost 812 "ενεργές κυτταρικές σειρές σε χαμηλή θερμοκρασία νηματοδών των εντόμων" | Management Committee COST 812 - Cold Active Lines of Insect Parasitic Nematodes |
| επιτροπή διαχείρισης Cost B1 "κριτήρια για την επιλογή και τον καθορισμό υγιών εθελοντών ή/και ασθενών εθελοντών για τις φάσεις I και II της μελέτης των νέων φαρμάκων" | Management Committee COST B1 - Criteria for the Choice and Definition of Healthy Volunteers and/or Patients for Phase I and II Studies in Drug Development |
| επιτροπή εγγραφής στα μητρώα των ειδικών ιατρών | Commission for the Registration of Specialists |
| Επιτροπή Εναρμονισμένης Δράσης - Γήρανση των Κυττάρων και Μείωση της Λειτουρ- γικής Ικανότητος των Οργάνων; Γήρανση των Κυττάρων | Concerted Action Committee on Medical Cellular Ageing |
| Επιτροπή Εναρμονισμένης Δράσης - Γήρανση των Κυττάρων και Μείωση της Λειτουρ- γικής Ικανότητος των Οργάνων; Γήρανση των Κυττάρων | Concerted Action Committee on Cellular Ageing and Decreased Functional Capacity of Organs |
| επιτροπή επικύρωσης των ξένων πτυχίων ιατρικής | Standardisation Committee for foreign medical diplomas |
| επιτροπή κανονιστικής ρύθμισης σχετικά με την εφαρμογή μέτρων για την προώθηση της βελτίωσης της ασφάλειας και της υγείας των εργαζομένων στους χώρους εργασίας | Regulatory Committee on the introduction of Measures to encourage Improvements in the Safety and Health of Workers at the Workplace |
| επιτροπή συντονιστών στον τομέα των ναρκωτικών | committee of drug coordinators |
| Επιτροπή των Ηνωμένων Εθνών για τα Ναρκωτικά | Commission on Narcotic Drugs |
| Επιτροπή υγειονομικών προτύπων για τα υδρόβια ζώα | Aquatic Animals Commission |
| Επιτροπή υγειονομικών προτύπων για τα υδρόβια ζώα | Aquatic Animal Health Standards Commission |
| ερυσίβη των σιτηρών | rye ergot (Claviceps purpurea) |
| ερυσίβη των σιτηρών | ergot of rye (Claviceps purpurea) |
| ερυσίβη των σιτηρών | ergot (Claviceps purpurea) |
| ερυσίπελας των χοίρων | diamond -skin disease (erysipelas suis) |
| ερυσίπελας των χοίρων | red soldier (erysipelas suis) |
| ερυσίπελας των χοίρων | swine rose (erysipelas suis) |
| ερυσίπελας των χοίρων | swine erysipelas (erysipelas suis) |
| ερυσίπελας των χοίρων | red fever (erysipelas suis) |
| ερυσίπελας των χοίρων | Erysipelothrix rhusiopathiae infection (erysipelas suis) |
| ερωτηματολόγιο προβλεπόμενο για την αναφορά των κινδύνων | hazard report form |
| εστέρες σακχαρόζης των λιπαρών οξέων εστέρες σακχαρόζης και εδώδιμων λιπαρών οξέων ; Ε 473 | sucrose esters esters of saccharose and edible fatty acids |
| εστέρες σακχαρόζης των λιπαρών οξέων εστέρες σακχαρόζης και εδώδιμων λιπαρών οξέων ; Ε 473 | sucrose esters of fatty acids |
| εστέρες σακχαρόζης των λιπαρών οξέων εστέρες σακχαρόζης και εδώδιμων λιπαρών οξέων ; Ε 473 | sugar esters |
| εστέρες σακχαρόζης των λιπαρών οξέων εστέρες σακχαρόζης και εδώδιμων λιπαρών οξέων ; Ε 473 | E 473 |
| ευροπαϊκό δίκτυο σχετικά με τα κοινοτικά φαρμακευτικά προϊόντα | European network on Community pharmaceutical products |
| ευροπαϊκό δίκτυο σχετικά με τα κοινοτικά φαρμακευτικά προϊόντα | European Pharmaceutical Information Network |
| Ευρωπαϊκό δίκτυο πληροφόρησης για τα ναρκωτικά και την τοξικομανία | European Information Network on Drugs and Drug Addiction |
| ευρωπαϊκό μητρώο των φαρμακευτικών κτηνιατρικών προϊόντων | Community Register of Veterinary Medicinal Products |
| ευρωπαϊκό παρατηρητήριο για τα ναρκωτικά | European Drugs Monitoring Centre |
| ευρωπαϊκός κατάλογος των επαγγελματικών ασθενειών | European schedule of occupational diseases |
| ηωσινόφιλο κοκκίωμα των οστών | isolated eosinophilic granuloma of bone (granuloma eosinophilicum ossium) |
| ηωσινόφιλο κοκκίωμα των οστών | eosinophilic granuloma of bone (granuloma eosinophilicum ossium) |
| ηωσινόφιλο κοκκίωμα των οστών | unifocal Langerhans cell histiocytosis (granuloma eosinophilicum ossium) |
| ηωσινόφιλο κοκκίωμα των οστών | solitary eosinophilic granuloma of bone (granuloma eosinophilicum ossium) |
| ηωσινόφιλο κοκκίωμα των οστών | eosinophilic granuloma (granuloma eosinophilicum ossium) |
| θεραπεία της παχυσαρκίας μέσω της στερήσεως των υδατανθράκων και της χορηγήσεως αζωτούχων ουσιών | bantingism |
| θεραπεία της παχυσαρκίας μέσω της στερήσεως των υδατανθράκων και της χορηγήσεως αζωτούχων ουσιών | Banting cure |
| θεραπεία των ζωνών | zone therapy |
| θεραπεία των ζωνών | reflexology |
| ινιδισμός των κοιλιών | ventricular fibrillation |
| ιογενής αρτηρίτιδα των ίππων | equine viral arteritis |
| ιογενής αρτηρίτιδα των ίππων | pinkeye |
| ιογενής αρτηρίτιδα των ίππων | pink-eye |
| ιογενής αρτηρίτιδα των ίππων | epizootic cellulitis |
| ιογενής αρτηρίτιδα των ιπποειδών | equine viral arteritis |
| ιογενής αρτηρίτιδα των ιπποειδών | pink eye |
| ιογενής αρτηρίτιδα των ιπποειδών | equine typhoid |
| ιογενής διάρροια των βοοειδών | bovine virus diarrhoea |
| ιογενής διάρροια των βοοειδών | bovine viral diarrhoea |
| ιογενής διάρροια των βοοειδών | bovine pestivirus infection |
| ιογενής ηπατίτιδα των νησσών | duck virus hepatitis |
| ιογόνος διακοπή της κύησης των φορβάδων | viral abortion of mares (nosogenum:Herpesvirus equinus, rhinopneumonitis) |
| καθεστώς ενισχύσεων για την μεταποίηση των μόσχων | Calf Processing Aid Scheme |
| καθορισμός του βιολογικού χρόνου ημιζωής των βλαβερών ουσιών | biological half-life period of the noxious substance |
| καθορισμός των φαρμάκων | drug targeting |
| καμπυλοβακτηρίωση των βοοειδών | bovine genital campylobacteriosis |
| καμπυλοβακτηριδίαση των βοοειδών | bovine genital campylobacteriosis |
| Κανόνες που διέπουν τα Φαρμακευτικά Προϊόντα στην Ευρωπαϊκή Ένωση | Rules Governing Medicinal Products in the European Union |
| καρκίνος των οστών | bone cancer |
| καρκίνος των ωοθηκών | ovarian cancer |
| καταλληλότητα των δοτών αίματος και πλάσματος | suitability of blood and plasma donors |
| Καταχώριση, αξιολόγηση, αδειοδότηση και περιορισμοί των χημικών προϊόντων | Registration, Evaluation, Authorisation and Restriction of Chemicals |
| κερατοεπιπεφυκίτιδα των βοοειδών | blight |
| κερατοεπιπεφυκίτιδα των βοοειδών | heather blindness |
| κερατοεπιπεφυκίτιδα των βοοειδών | ovine keratoconjunctivitis |
| κερατοεπιπεφυκίτιδα των βοοειδών | pink eye |
| κερατοεπιπεφυκίτιδα των βοοειδών | infectious bovine keratoconjunctivitis |
| κερατοεπιπεφυκίτιδα των βοοειδών | New Forest disease |
| κηλιδώδης πυρετός των Βραχωδών Ορέων | tick fever |
| κηλιδώδης πυρετός των Βραχωδών Ορέων | Rocky Mountain spotted fever |
| κλασική πανώλη των χοίρων | swine plague (pestis suum classica) |
| κλασική πανώλη των χοίρων | swine fever (pestis suum classica) |
| κλασική πανώλη των χοίρων | pig typhoid (pestis suum classica) |
| κλασική πανώλη των χοίρων | hog cholera (pestis suum classica) |
| κλασική πανώλη των χοίρων | classical swine fever (pestis suum classica) |
| Κοινή συνεδρίαση FAO-ΠΟΥ για τα κατάλοιπα των φυτοφαρμάκων παρασιτοκτόνων | Joint Meeting on Pesticide Residues FAO/WHO |
| Κοινή συνεδρίαση FAO-ΠΟΥ για τα κατάλοιπα των φυτοφαρμάκων παρασιτοκτόνων | Joint FAO/WHO Meeting on Pesticide Residues |
| κοινοτικό εργαστήριο αναφοράς για έρευνα με θέμα την επιδημιολογία των ζωονόσων | Community Reference Laboratory for the epidemiology of zoonoses |
| κοινοτικό εργαστήριο αναφοράς για αναλύσεις και δοκιμασίες που έχουν ως αντικείμενο το γάλα και τα προϊόντα του γάλακτος | Community Reference Laboratory for the analysis and testing of milk and milk products |
| κοινοτικό εργαστήριο αναφοράς για αναλύσεις και δοκιμασίες που έχουν ως αντικείμενο το γάλα και τα προϊόντα του γάλακτος | EU reference laboratory for milk and milk products |
| κοινοτικό εργαστήριο αναφοράς για αναλύσεις και δοκιμασίες που έχουν ως αντικείμενο το γάλα και τα προϊόντα του γάλακτος | Community Reference laboratory for milk and milk products |
| κοινοτικό εργαστήριο αναφοράς για τη γρίππη των ορνίθων | Community Reference Laboratory for avian influenza |
| κοινοτικό εργαστήριο αναφοράς για τη γρίππη των ορνίθων | EU reference laboratory for avian influenza |
| κοινοτικό εργαστήριο αναφοράς για την κλασική πανώλη των χοίρων | Community Reference Laboratory for classical swine fever |
| κοινοτικό εργαστήριο αναφοράς για την κλασική πανώλη των χοίρων | Community reference laboratory for classical swine fever |
| κοινοτικό εργαστήριο αναφοράς για την κλασική πανώλη των χοίρων | EU reference laboratory for classical swine fever |
| κοινοτικό εργαστήριο αναφοράς για την ψευδοπανώλη των πτηνών | Community Reference Laboratory for Newcastle disease |
| κοινοτικό εργαστήριο αναφοράς για την ψευδοπανώλη των πτηνών | EU reference laboratory for Newcastle disease |
| κοινοτικό εργαστήριο αναφοράς για τον έλεγχο των θαλασσίων βιοτοξινών | Community reference laboratory for the monitoring of marine biotoxins |
| Κοινοτικό Ινστιτούτο Συντονισμού για τα εμβόλια κατά του αφθώδους πυρετού | Community Coordinating Institute for FMD vaccines |
| Κοινοτικό Ινστιτούτο Συντονισμού για τα εμβόλια κατά του αφθώδους πυρετού | Community Coordinating Institute for Control of foot-and-mouth disease vaccines |
| Κοινοτικό ινστιτούτο συντονισμού για τον έλεγχο των εμβολίων κατά του αυθώδους πυρετού | Community Coordinating Institute for FMD vaccines |
| Κοινοτικό ινστιτούτο συντονισμού για τον έλεγχο των εμβολίων κατά του αυθώδους πυρετού | Community Coordinating Institute for Control of foot-and-mouth disease vaccines |
| κοινοτικό πρόγραμμα δράσης σχετικά με την πρόληψη των τραυματισμών | Programme of Community Action on Injury Prevention |
| Κοινό πρόγραμμα των Ηνωμένων ΕΘνών για τον ιό HIV και το AIDS | Joint and Cosponsored United Nations Programme on HIV/AIDS |
| Κοινό πρόγραμμα των Ηνωμένων ΕΘνών για τον ιό HIV και το AIDS | Joint United Nations Programme on HIV/AIDS |
| κυάνωση των χοίρων | mystery reproductive syndrome |
| κυάνωση των χοίρων | mystery pig disease |
| κυάνωση των χοίρων | blue ear disease |
| κυάνωση των χοίρων | Porcine Reproductive and Respiratory Syndrome |
| κυστικέρκωση των βοοειδών | beef measles (cysticercosis bovis) |
| κυστικέρκωση των βοοειδών | cysticercosis (cysticercosis bovis) |
| κυστικέρκωση των βοοειδών | measles (cysticercosis bovis) |
| κυστικέρκωση των βοοειδών | bovine cysticercosis (cysticercosis bovis) |
| κυστικέρκωση των βοοειδών | beef cysticercosis (cysticercosis bovis) |
| λεμφογάγγλια των νεφρών | lymph node of the kidneys (lymphonodus renalis) |
| λεύκωση των ορνίθων | avian leukosis (leucosis gallinarum) |
| λοιμώδες νόσημα που συνδέεται με τα ναρκωτικά | drug-related infectious diseases |
| λοιμώδης αναιμία των ιπποειδών | swamp fever (anaemia infectiosa equorum) |
| λοιμώδης αναιμία των ιπποειδών | pernicious equine anaemia (anaemia infectiosa equorum) |
| λοιμώδης αναιμία των ιπποειδών | horse malaria (anaemia infectiosa equorum) |
| λοιμώδης αναιμία των ιπποειδών | equine infectious anaemia |
| λοιμώδης βρογχίτιδα των ορνίθων | gasping disease (bronchitis infectiosa avium) |
| λοιμώδης βρογχίτιδα των ορνίθων | infectious bronchitis of poultry (bronchitis infectiosa avium) |
| λοιμώδης βρογχίτιδα των ορνίθων | infectious bronchitis (bronchitis infectiosa avium) |
| λοιμώδης βρογχίτιδα των ορνίθων | avian infectious bronchitis (bronchitis infectiosa avium) |
| λοιμώδης ηπατίτις των κυνών | infectious canine hepatitis |
| λοιμώδης λαρυγγοτραχειίτιδα των πτηνών | infectious laryngotracheitis of fowls (laryngo-tracheitis infectiosa gallinarum, laryngotracheitis infectiosa avium) |
| λοιμώδης λαρυγγοτραχειίτιδα των πτηνών | infectious laryngotracheitis in poultry (laryngo-tracheitis infectiosa gallinarum, laryngotracheitis infectiosa avium) |
| λοιμώδης λαρυγγοτραχειίτιδα των πτηνών | infectious laryngo-tracheitis (laryngo-tracheitis infectiosa gallinarum, laryngotracheitis infectiosa avium) |
| λοιμώδης λαρυγγοτραχειίτιδα των πτηνών | avian infectious laryngotracheitis (laryngo-tracheitis infectiosa gallinarum, laryngotracheitis infectiosa avium) |
| λοιμώδης μητρίτιδα των ιπποειδών | contagious equine metritis |
| λοιμώδης πλευροπνευμονία των αιγών | caprine contagious pleuropneumonia |
| λοιμώδης πλευροπνευμονία των βοοειδών | contagious bovine pleuro-pneumonia |
| λοιμώδης πλευροπνευμονία των βοοειδών | contagious pleuro-pneumonia of cattle (pleuropneumonia contagiosa bovum) |
| λοιμώδης πλευροπνευμονία των βοοειδών | contagious bovine pleuropneumonia (pleuropneumonia contagiosa bovum) |
| λοιμώδης πλευροπνευμονία των βοοειδών | Mycoplasma mycoides infection (pleuropneumonia contagiosa bovum) |
| λοιμώδης ρινοτραχειίτιδα των βοοειδών | rednose (rhino-tracheitis infectiosa bovis) |
| λοιμώδης ρινοτραχειίτιδα των βοοειδών | infectious rhinotracheitis (rhino-tracheitis infectiosa bovis) |
| λοιμώδης ρινοτραχειίτιδα των βοοειδών | infectious bovine rhinotracheitis (rhino-tracheitis infectiosa bovis) |
| λοιμώδης φλυκταινώδης αιδοιοκολπίτιδα των βοοειδών | infectious pustular vulvo-vaginitis |
| λοιμώδης φλυκταινώδης αιδοιοκολπίτιδα των βοοειδών | infectious pustular vulvovaginitis |
| λοιμώδης φλυκταινώδης αιδοιοκολπίτιδα των βοοειδών | infectious bovine pustulovaginitis |
| μέσα προστασίας για την αποφυγή των ατυχημάτων από μηχανήματα | machinery guarding |
| μελέτη παρακολούθησης των συμβαμάτων συνταγογράφησης | prescription event monitoring |
| μελέτη των αντανακλαστικών | zone therapy |
| μελέτη των αντανακλαστικών | reflexology |
| μελέτη των κινήσεων | motion study |
| μετάδοση των νευρικών ώσεων | conduction of nerve impulses |
| μεταδοτική γαστροεντερίτιδα των χοιροειδών | transmissible gastroenteritis of pigs |
| μεταδοτική εγκεφαλοπάθεια των ικτίδων | transmissible mink encephalopathy |
| μεταδοτική μητρίτιδα των ιπποειδών | contagious equine metritis |
| μεταδοτική μητρίτιδα των ιπποειδών | Taylorella equigenitalis infection |
| μεταδοτική παράλυση των χοίρων | porcine enterovirus encephalomyelitis (encephalomyelitis enzootica suis) |
| μεταδοτική παράλυση των χοίρων | Talfan disease (encephalomyelitis enzootica suis) |
| μεταδοτική παράλυση των χοίρων | Teschen disease (encephalomyelitis enzootica suis) |
| μεταδοτική παράλυση των χοίρων | teschovirus encephalomyelitis (encephalomyelitis enzootica suis) |
| μεταδοτική παράλυση των χοίρων | porcine enteroviral encephalomyelitis (encephalomyelitis enzootica suis) |
| μεταδοτική παράλυση των χοίρων | contagious swine paralysis (encephalomyelitis enzootica suis) |
| μεταδοτική παράλυση των χοίρων | enterovirus encephalomyelitis (encephalomyelitis enzootica suis) |
| μεταδοτική περιπνευμονία των βοοειδών | contagious bovine pleuro-pneumonia |
| μεταδοτική πλευροπνευμονία των αιγών | contagious caprine pleuropneumonia |
| μεταδοτική πλευροπνευμονία των αιγών | Mycoplasma mycoides var.capri infection |
| μεταδοτική πλευροπνευμονία των βοοειδών | contagious bovine pleuropneumonia (pleuropneumonia contagiosa bovum) |
| μεταδοτική πλευροπνευμονία των βοοειδών | contagious pleuro-pneumonia of cattle (pleuropneumonia contagiosa bovum) |
| μεταδοτική πλευροπνευμονία των βοοειδών | Mycoplasma mycoides infection (pleuropneumonia contagiosa bovum) |
| μεταμόλυνση των χρωματοσωμάτων | transfection of chromosomes |
| μηχανισμός μεταφοράς των ζώων | conveying mechanism for animals |
| μολυσματική κόρυζα των ορνίθων | avian infectious coryza (coryza contagiosa avium, rhinitis avium infectiosa, rhinitis infectiosa avium) |
| μολυσματική κόρυζα των ορνίθων | fowl coryza (coryza contagiosa avium, rhinitis avium infectiosa, rhinitis infectiosa avium) |
| μολυσματική κόρυζα των ορνίθων | infectious coryza of chickens (coryza contagiosa avium, rhinitis avium infectiosa, rhinitis infectiosa avium) |
| μολυσματική κόρυζα των ορνίθων | infectious coryza of fowl (coryza contagiosa avium, rhinitis avium infectiosa, rhinitis infectiosa avium) |
| μολυσματική κόρυζα των ορνίθων | infectious coryza (coryza contagiosa avium, rhinitis avium infectiosa, rhinitis infectiosa avium) |
| μολυσματική κόρυζα των ορνίθων | Haemophilus paragallinarum infection (coryza contagiosa avium, rhinitis avium infectiosa, rhinitis infectiosa avium) |
| μολυσματική πνευμονία των βοοειδών | virulent pneumonia in cattle |
| μολυσματική ρινοτραχειίτιδα των βοοειδών | infectious bovine rhinotracheitis (rhinotracheitis infectiosa bovis) |
| μονο- και διγλυκερίδια λιπαρών οξέων ; μονο- και διγλυκερίδια εδώδιμων λιπαρών οξέων ; Ε 471; μονο και διγλυκερίδια των βρώσιμων λιπαρών οξέων | mono- and diglycerides of fatty acids |
| μονο- και διγλυκερίδια λιπαρών οξέων ; μονο- και διγλυκερίδια εδώδιμων λιπαρών οξέων ; Ε 471; μονο και διγλυκερίδια των βρώσιμων λιπαρών οξέων | E 471 |
| μπαμπεσίωση των βοοειδών | bovine babesiosis |
| μυκοπλάσμωση των ορίθων | mycoplasma gallisepticum |
| μυκοπλάσμωση των πτηνών | avian mycoplasmosis |
| μόλυνση μέσω των τροφών | food-borne infection |
| μόλυνση των μελισσών από το παράσιτο tropilaelaps | tropilaelaps infestation of honey bees |
| μόνιμη επιτροπή για την τροφική αλυσίδα και την υγεία των ζώων | Standing Committee on the Food Chain and Animal Health |
| Μόνιμη Επιτροπή των Ιατρών της ΕΟΚ | Standing Committee of Doctors of the EEC |
| νέα ασθένεια των χοίρων | new pig disease |
| νέκρωση των νεφρικών σωληναρίων | tubular necrosis |
| νόθευση των τροφίμων | food adulteration |
| νόθευση των τροφίμων | adulteration of food |
| νόμος κινήσεως των οφθαλμών του Donders | law of constant orientation |
| νόμος κινήσεως των οφθαλμών του Donders | Donders law |
| νόσημα των ζώων | animal disease |
| νόσος του κατσαρώματος των φύλλων | leafcurl disease |
| νόσος του von Recklinghausen των οστών | osteitis fibrosa (osteodystrophia fibrosa cystica generalisata) |
| νόσος του von Recklinghausen των οστών | osteitis fibrosa cystica (osteodystrophia fibrosa cystica generalisata) |
| νόσος του von Recklinghausen των οστών | von Recklinghausen disease of the bone (osteodystrophia fibrosa cystica generalisata) |
| νόσος του von Recklinghausen των οστών | brown tumor (osteodystrophia fibrosa cystica generalisata) |
| νόσος των Hand-Schüller-Christian | Hand-Schüller-Christian disease |
| νόσος των Hand-Schüller-Christian | multifocal unisystem Langerhans Cell Histiocytosis |
| νόσος των Hand-Schüller-Christian | normal cholesteraemic xanthomatosis |
| νόσος των Hand-Schüller-Christian | Hand-Schüller-Christian triad |
| νόσος των Jakob-Creutzfeldt | Creutzfeldt-Jakob disease |
| νόσος των Letterer-Siwe | acute disseminated histiocytosis X |
| νόσος των Letterer-Siwe | multifocal multisystem Langerhans cell histiocytosis |
| νόσος των von Hippel-Lindau | cerebroretinal angiomatosis (angiomatosis retinocerebellosa) |
| νόσος των von Hippel-Lindau | von Hippel-Lindau disease (angiomatosis retinocerebellosa) |
| νόσος των Hand-Schüller-Christian | Hand-Schuller-Christian syndrome |
| νόσος των von Hippel-Lindau | von Hippel-Lindau syndrome (angiomatosis retinocerebellosa) |
| νόσος των Letterer-Siwe | infectious reticulo-endotheliosis |
| νόσος των Letterer-Siwe | Abt-Letterer-Siwe syndrome |
| νόσος των Letterer-Siwe | Letterer-Siwe disease |
| νόσος των Letterer-Siwe | Abt-Letterer-Siwe disease |
| νόσος των καλαμοσκεπών | thatched roof disease |
| νόσος των καλλιεργητών μανιταριών | mushroom-worker's lung |
| νόσος των καλλιεργητών μανιταριών | mushroom worker's disease |
| νόσος των ορέων | mountain sickness |
| νόσος των ορέων | mountain disease |
| νόσος των πολλαπλών εγχονδρωμάτων | multiple enchondromatosis (dyschondroplasia) |
| νόσος των πολλαπλών εγχονδρωμάτων | multiple cartilaginous enchondroses (dyschondroplasia) |
| νόσος των πολλαπλών εγχονδρωμάτων | dyschondroplasia |
| νόσος των πολλαπλών εγχονδρωμάτων | enchondromatosis (dyschondroplasia) |
| νόσος των πολλαπλών εγχονδρωμάτων | Ollier disease (dyschondroplasia) |
| ο μόλυβδος προκαλεί βλάβες στη μεμβράνη των ερυθρών αιμοσφαιρίων | lead causes lesions in the red corpuscle membrane |
| ο υπάλληλος καλύπτεται κατά των κινδύνων επαγγελματικών ασθενειών και των κινδύνων ατυχημάτων | the official is insured against the risk of occupational disease and against non-occupational risks |
| οµάδα µε θέµα την υγεία των φυτών, τα προϊόντα φυτοπροστασίας και τα κατάλοιπά τους | Panel on plant health, plant-protection products and their residues |
| οµάδα µε θέµα τις πρόσθετες ύλες των τροφίµων,τα αρτύµατα,τα βοηθητικά µέσα επεξεργασίας και τα υλικά που έρχονται σε επαφή µε τα τρόφιµα | Panel on food additives, flavourings, processing aids and materials in contact with food |
| ολοκληρωτική καταστροφή των προσβεβλημένων ζώων | total slaughter |
| ολοκληρωτική καταστροφή των προσβεβλημένων ζώων | stamping-out policy |
| ολοκληρωτική καταστροφή των προσβεβλημένων ζώων | destruction of infected animals |
| ομάδα εργασίας για τις οικονομικές και κοινωνικές επιπτώσεις που έχει το AIDS στον πληθυσμό των χωρών της σύμβασης της Lomι | Working Group on the economic and social consequences of AIDS on the populations of the Member States to the Lomé Convention |
| Ομάδα Εργασίας των επιστημονικών επιτροπών ανθρωπίνων φαρμάκων του ΕΜΕΑ με οργανώσεις Ασθενών και Καταναλωτών | EMA Human Scientific Committees Working Party with Patients' and Consumers' Organisations |
| Ομάδα Εργασίας των EMA/CHMP με οργανώσεις επαγγελματιών του τομέα της υγείας | HCP's organisation |
| Ομάδα Εργασίας των EMA/CHMP με οργανώσεις επαγγελματιών του τομέα της υγείας | EMA/CHMP Working Group with Healthcare Professionals' Organisations |
| Ομάδα με θέμα τα διαιτητικά προϊόντα, τη διατροφή και τις αλλεργίες | Panel on dietetic products, nutrition and allergies |
| Ομάδα με θέμα τα διαιτητικά προϊόντα, τη διατροφή και τις αλλεργίες | Scientific Panel on dietetic products, nutrition and allergies |
| Ομάδα με θέμα τις πρόσθετες ύλες των τροφίμων, τα αρτύματα, τα βοηθητικά μέσα επεξεργασίας και τα υλικά που έρχονται σε επαφή με τα τρόφιμα | Panel on food additives, flavourings, processing aids and materials in contact with food |
| οξεία ή χρονία αιμορραγική παγκρεατίτις κατόπιν αφαιρέσεως των επινεφριδίων | beefsteak pancreatitis |
| οστεόλυση των οστών των άκρων | acro-osteolysis |
| παγκόσμιο εργαστήριο της πανώλης των ίππων | world laboratory for African Horse Sickness |
| Παγκόσμιος Οργανισμός για την Υγεία των Ζώων | International Office of Epizootics |
| πανώλη των βοοειδών | rinderpest |
| πανώλη των βοοειδών | cattle plague |
| πανώλη των πτηνών | fowl pest |
| πανώλη των πτηνών | fowl plague |
| πανώλη των πτηνών | highly pathogenic avian influenza |
| πανώλη των πτηνών | avian plague |
| πανώλη των πτηνών | bird flu |
| πανώλη των πτηνών | avian influenza |
| παράγοντας επιβάρυνσης των συνεπειών ενός ατυχήματος | aggravating factor |
| παρακμή των λειτουργιών | functional decline |
| παραλυτική τοξίνη των μαλακίων | paralytic shellfish poison |
| παραλυτική τοξίνη των μαλακίων | muscle-paralysing toxin |
| παρασκεύασμα για το λούσιμο των μαλλιών | shampoo |
| παραφυματίωση των βοοειδών | Mycobacterium paratuberculosis infection (enteritis paratuberculosa) |
| παραφυματίωση των βοοειδών | paratuberculosis (enteritis paratuberculosa) |
| παραφυματίωση των βοοειδών | bovine pseudotuberculosis (enteritis paratuberculosa) |
| παραφυματίωση των βοοειδών | Johne's disease (enteritis paratuberculosa) |
| παραφυματίωση των βοοειδών | Johne disease (enteritis paratuberculosa) |
| περιορισμός των δόσεων | dose limitation |
| περιποίηση των χεριών | manicure |
| πιστοποίηση της υγείας των ζώων | animal health certification |
| πιστοποιητικό αναγνώρισης και εγγραφής στα μητρώα των ειδικών ιατρών | certificate of recognition and registration in the Register of Specialists |
| πιστοποιητικό περί των βασικών ιατρικών γνώσεων | primary qualification after passing a qualifying examination |
| πνευμονία εξ εισροφήσεως ελαίου εντός των πνευμόνων | pneumonolipoidosis |
| πνευμονία εξ εισροφήσεως ελαίου εντός των πνευμόνων | lipoid pneumonia |
| πνευμονία εξ εισροφήσεως ελαίου εντός των πνευμόνων | oil aspiration pneumonia |
| πνευμονία εξ εισροφήσεως ελαίου εντός των πνευμόνων | lipid pneumonia |
| πνευμονία εξ εισροφήσεως ελαίου εντός των πνευμόνων | fat pneumonia |
| ποιότητα, ασφάλεια και αποτελεσματικότητα των φαρμάκων | quality, safety and efficacy of a medicinal product |
| πολιτική για τα ναρκωτικά | drug policy |
| πολιτική κατά των ναρκωτικών | anti-drugs policy |
| προκαλώ ακαριαία απώλεια των αισθήσεων | to lead to immediate loss of consciousness |
| προσδιορισμός των αντιγονιδιακών χαρακτηριστικών | antigenic typing |
| προσδιορισμός των αντιγονικών χαρακτηριστικών | antigenic typing |
| προσδιορισμός των λιπιδίων στα σιτηρά | determination of lipid in cereals |
| προστατευτική ενδυμασία αεριζόμενη εκ των έσω με ελεύθερη εξαγωγή του αέρα | ventilated-pressurized clothing with an uncontrolled outlet |
| προστατευτική στολή αεριζόμενη εκ των έσω με ελεγχόμενη διοχέτευση και εξαγωγή του αέρα | ventilated-pressurized clothing with a controlled and channelled outlet |
| προστατευτική στολή αεριζόμενη εκ των έσω με ελεγχόμενη εξαγωγή του αέρα | ventilated-pressurized clothing with a controlled outlet |
| πρωτοβουλία για την υγεία των νέων | Youth Health Initiative |
| πρωτοζωική μυελοεγκεφαλίτιδα των ιπποειδών | equine protozoal myelitis |
| πρωτοζωική μυελοεγκεφαλίτιδα των ιπποειδών | equine protozoal myeloencephalitis |
| πρωτοζωική μυελοεγκεφαλίτιδα των ιπποειδών | EPM |
| πρόληψη των νόσων | preventing illnesses |
| πρόληψη των τραυματισμών | prevention of injuries |
| ρύπανση των υδάτων από μικρόβια και παράσιτα | microbic and parasitic water pollution |
| Σκανδιναβικό ΄Ετος Καταπολέμησης των Ρευματισμών | Nordic Rheumatism Year |
| σοκ κατά τον άξονα των y | y-axis shock |
| σοκ κατά τον άξονα των x | x-axis shock |
| σοκ κατά τον άξονα των z | z-axis shock |
| σπογγιόμορφη εγκεφαλοπάθεια των βοοειδών | mad cow disease |
| σπογγιόμορφη εγκεφαλοπάθεια των βοοειδών | bovine spongiform encephalopathy |
| σπόνδυλος εκ διατάσεως των σκληροτομίων | expansion vertebra Sensenig |
| στάση έναντι του προβλήματος των ναρκωτικών | attitude to the drug problem |
| σταθερότητα έναντι των επιπτώσεων της ρύπανσης | stability against pollution impact |
| σταθερότητα των οπτικών ιδιοτήτων | stability of the optical properties with ageing |
| στολή αεριζόμενη εκ των έσω με διοχέτευση του αέρα εκτός του προστατευτικού καλύμματος | ventilated-pressurized clothing with a channelled outlet outside the shield |
| στρατηγική για τα ναρκωτικά | drugs strategy |
| στρατηγική για τα ναρκωτικά | drug strategy |
| στρατηγική για την καταπολέμηση των ναρκωτικών | drugs strategy |
| στρατηγική για την καταπολέμηση των ναρκωτικών | drug strategy |
| Στρατηγική της ΕΕ για τα ναρκωτικά 2013-2020 | EU drugs strategy 2013-2020 |
| σφαγή των ζώων για εμπορικούς σκοπούς | commercial slaughter of animals |
| σφαγή των πτηνών | poultry slaughtering |
| σφαγή των πτηνών | poultry processing |
| Σύμβαση για την υγειονομική προστασία και την ιατρική φροντίδα των ναυτικών | Convention concerning Health Protection and Medical Care for Seafarers |
| σύμβαση για τις διασυνοριακές επιπτώσεις των βιομηχανικών ατυχημάτων | Convention on the Transboundary Effects of Industrial Accidents |
| Σύμβαση για τις ιατρικές εξετάσεις των ναυτικών | Convention concerning Medical Examination of Seafarers |
| Σύμβαση "περί αποζημιώσεως των επαγγελματικών ασθενειών" | Convention concerning Workmen's Compensation for Occupational Diseases Revised |
| σύνδρομο κατάρρευσης των μελισσιών | Colony Collapse Disorder |
| σύνδρομο των Shaver-Ridell | bauxite pneumoconiosis |
| σύνδρομο των Shaver-Ridell | Shaver's disease |
| σύνδρομο των Βαλκανίων | Balkans syndrome |
| σύνδρομο των διαλυτικών | solvent syndrome |
| σύνδρομο των διαλυτικών | painter's syndrome |
| σύνδρομο των διαλυτικών | chronic toxic encephalopathy |
| σύνδρομο των ζωγράφων | solvent syndrome |
| σύνδρομο των ζωγράφων | painter's syndrome |
| σύνδρομο των ζωγράφων | chronic toxic encephalopathy |
| σύνδρομο των Adair και Dighton | brittle bone disease (osteogenesis imperfecta congenita, osteogenesis imperfecta tarda, osteogenesis imperfecta) |
| σύνδρομο των Adair και Dighton | glass bone disease (osteogenesis imperfecta congenita, osteogenesis imperfecta tarda, osteogenesis imperfecta) |
| σύνδρομο των Adair και Dighton | osteogenesis imperfecta (osteogenesis imperfecta congenita, osteogenesis imperfecta tarda, osteogenesis imperfecta) |
| σύνδρομο των Adair και Dighton | osteogenesis imperfecta type I (osteogenesis imperfecta congenita, osteogenesis imperfecta tarda, osteogenesis imperfecta) |
| σύνδρομο των Adair και Dighton | brittle bone syndrome (osteogenesis imperfecta congenita, osteogenesis imperfecta tarda, osteogenesis imperfecta) |
| σύνδρομο των Adair και Dighton | Lobstein disease (osteogenesis imperfecta congenita, osteogenesis imperfecta tarda, osteogenesis imperfecta) |
| σύνδρομο των Adair και Dighton | Lobstein's disease (osteogenesis imperfecta congenita, osteogenesis imperfecta tarda, osteogenesis imperfecta) |
| σύνδρομο των Adair και Dighton | Blegvad-Haxthausen syndrome (osteogenesis imperfecta congenita, osteogenesis imperfecta tarda, osteogenesis imperfecta) |
| σύνδρομο των Adair και Dighton | Adair Dighton syndrome (osteogenesis imperfecta congenita, osteogenesis imperfecta tarda, osteogenesis imperfecta) |
| σύσταση για την ασφάλεια και την υγεία των εργαζομένων στον οικοδομικό τομέα | Safety and Health in Construction Recommendation |
| τέλος για την καταπολέμηση των επιζωοτιών | fee for combating epizootic diseases |
| το διογκωμένο μέρος του τοιχώματος της οπλής και των παρακείμενων μαλακών μορίων του οπισθίου τμήματος της, που χαρακτηρίζεται από πιο φαρδύ περιόπλιο | heel bulb |
| το κάπνισμα προκαλεί θανατηφόρο καρκίνο των πνευμόνων | smoking causes fatal lung cancer |
| το σύνολον των οργανισμών του εδάφους | edaphon |
| τοξικό όταν έρθει σε επαφή με τα μάτια | toxic by eye contact |
| τράπεζα δεδομένων για τα φάρμακα | databank on medicinal products |
| τρυπανοσωμίαση των ζώων | surra |
| τύφος και νόσος από Salmonella pullorum των πτηνών | fowl typhoid and pullorum disease |
| τύφος των ορνίθων | fowl typhoid (nosogenum:Salmonella gallinarum, typhus avium) |
| υγειονομική κατάσταση των ζώων | animal health |
| υγειονομική συμπεριφορά των παιδιών σχολικής ηλικίας | Health Behaviour in School-aged Children |
| υπολογισμός των δόσεων | dose assessment |
| υπολογισμός των δόσεων | assessment of doses |
| υψηλής παθογονικότητας γρίπη των πτηνών | highly pathogenic avian influenza |
| υψηλής παθογονικότητας γρίπη των πτηνών | fowl plague |
| υψηλής παθογονικότητας γρίπη των πτηνών | avian plague |
| φαινυλοκετονουρία των ενηλίκων | adult phenylketonuria |
| φθειρίαση των σκύλων | dog biting louse (Trichodectes canis) |
| φθειρίαση των σκύλων | common biting louse of the dog (Trichodectes canis) |
| φιλελεύθερη στάση των ιατρών | liberal attitude of doctors |
| φυσσαλιδώδης νόσος των χοίρων | swine vesicular disease |
| χοίρος προσβεβλημένος από κλασική πανώλη των χοίρων | pig infected with classical swine-fever |
| χρόνια δηλητηρίαση των οστών με φθόριο | skeletal fluorosis |
| χρόνος διόδου των τροφών | passage time of feeds |
| ψευδοπανώλη των ορνίθων | fowl pest |
| ψευδοπανώλη των ορνίθων | fowl plague |
| ψευδοπανώλη των ορνίθων | bird flu |
| ψευδοπανώλη των ορνίθων | avian influenza |
| ψευδοπανώλη των πτηνών | Newcastle disease |
| ψυχιατρικό τμήμα των γενικών νοσοκομείων | psychiatric ward in general hospitals |
| ψώρα των ορνίθων | scalyleg mite (Knemidocoptes mutans, Knemidokoptes mutans) |
| ψώρα των προβάτων | sheep scab |
| όργανο για την εξακρίβωση και μέτρηση της ραδιενέργειας των υδάτων ή αερίων | fontactoscope |
| όργανο για την καταμέτρηση της εντάσεως των ακτίνων Roentgen | exposure rate meter |
| όργανο για την καταμέτρηση της εντάσεως των ακτίνων Roentgen | dose rate meter |
| όργανο ζυγίσεως αυτομάτου υπολογισμού των τιμών | automatic price-computing weighing machine |
| όροι όσον αφορά την υγεία των ζώων | animal health requirements |
