Terms for subject Accounting containing τα

Greek	English
αναγνώριση και επιμέτρηση των χρηματοοικονομικών μέσων	recognition and measurement of financial instruments
αναλογιστική παρούσα αξία των υπεσχημένων παροχών εξόδου από την υπηρεσία	actuarial present value of promised retirement benefits
αξιoπιστία των λoγαριασμών	reliability of the accounts
αξιoπιστία των λoγαριασμών	reliability of accounts
απαιτήσεις και υποχρεώσεις έναντι της αλλοδαπής εκτός από τα επίσημα αποθεματικά	financial assets and liabilities vis-à-vis the rest of the world,other than the official reserves
αποθεματικό από την αναπροσαρμογή των στοιχείων του ενεργητικού	revaluation reserve
απόδοση των περιουσιακών στοιχείων του προγράμματος	return on plan assets
αρχή της αυτοτέλειας των χρήσεων	accruals principle
ασφάλειες εκτός των ασφαλειών ζωής	non-life insurance
βραχυπρόθεσμα χρεόγραφα εκτός από μετοχές, εξαιρουμένων των χρηματοπιστωτικών παραγώγων	short-term securities other than shares, excluding financial derivatives
δήλωση των εταίρων του έργου/δήλωση εταίρων έργου	declaration of PP
διάρθρωση των ενοποιημένων λογαριασμών	layout of consolidated accounts
δικαιώματα πώλησης επί των κοινών μετοχών	put options on ordinary shares
διπλός υπολογισμός των ιδίων κεφαλαίων	double gearing of capital
εξέταση και αξιολόγηση των εργασιών του τμήματος εσωτερικού ελέγχου	considering the work of internal audit
εξασφάλιση του απορρήτου και φύλαξη των εγγράφων εργασίας	maintaining the confidentiality and safe custody of the working papers
εξυγίανση των ισολογισμών	balance sheet repair
εξωτερικός λογαριασμός λοιπών μεταβολών των περιουσιακών στοιχείων	external account of other changes in assets
Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων	Official Journal of the European Communities
επιχορηγήσεις που αφορούν τα έσοδα	grants related to income
ερωτηματολόγιο γνωστοποίησης στοιχείων μέσω των οικονομικών καταστάσεων	financial statement disclosure checklist
Ευρωπαϊκές κατευθυντήριες γραμμές εφαρμογής των ελεγκτικών προτύπων του Intosai	European Implementing Guidelines for the Intosai Auditing Standards
καθαρά ασφάλιστρα για ασφάλειες εκτός των ασφαλειών ζωής	net non-life insurance premiums
καθαρές απαιτήσεις από ασφάλειες εκτός των ασφαλειών ζωής	non-life insurance claims
κανόνες καταχώρησης των συναλλαγών	rules of accounting for transactions
κατάσταση μεταβολών των ίδιων κεφαλαίων	statement of changes in equity
κατάσταση των εσόδων και δαπανών	statement of income and expenses
κατάσταση των εσόδων και δαπανών	statement of revenue and expenditure
κατάσταση των εσόδων και δαπανών	statement of income and expenditure
λογαριασμός λοιπών μεταβολών των περιουσιακών στοιχείων	other changes in assets account
μέθοδος παρουσίασης των μη-αντισταθμισμένων υπολοίπων	method of gross presentation
μακροπρόθεσμα χρεόγραφα εκτός από μετοχές, εξαιρουμένων των χρηματοπιστωτικών παραγώγων	long-term securities other than shares, excluding financial derivatives
μεταβολές της καθαρής θέσης λόγω λοιπών μεταβολών του όγκου των περιουσιακών στοιχείων	changes in net worth due to other changes in volume of assets
μεταβολή των ιδίων κεφαλαίων	change in equity
μετοχές που δεν έχουν εισαχθεί σε χρηματιστήριο, εξαιρουμένων των μετοχών αμοιβαίων κεφαλαίων	unquoted shares, excluding mutual funds shares
μετοχές που δεν έχουν εισαχθεί σε χρηματιστήριο, εξαιρουμένων των μετοχών αμοιβαίων κεφαλαίων	Unquoted shares, excluding mutual funds shares
Ομάδα για τα λογιστικά πρότυπα	Working Party on Accounting Standards UN
ουσιώδες των λογιστικών γεγονότων	materiality
παρουσίαση των λογαριασμών με τη μορφή μήτρας	matrix presentation of accounts
πειστικότητα των ελεγκτικών τεκμηρίων	persuasiveness of audit evidence
περιορισμός της έκτασης των εργασιών	limitation on the scope of the audit
περιορισμός της έκτασης των εργασιών	limitation on scope
περιορισμός της έκτασης των εργασιών	limitation of scope
περιορισμός του πεδίου των ελεγκτικών εργασιών	limitation on scope
περιορισμός του πεδίου των ελεγκτικών εργασιών	limitation on the scope of the audit
περιορισμός του πεδίου των ελεγκτικών εργασιών	limitation of scope
πραγματικότητα των πράξεων	reality of operations
πρόβλεψη για χρηματιστηριακή υποτίμηση του χαρτοφυλακίου των τίτλων	reserve for possible loss in value of long-term securities
πρόβλεψη για χρηματιστηριακή υποτίμηση του χαρτοφυλακίου των τίτλων	provision for possible loss in value of long-term securities
στατιστική για τις συναλλαγές αγαθών μεταξύ των κρατών μελών	statistics relating to intra-Community trade
στατιστική για τις συναλλαγές αγαθών μεταξύ των κρατών μελών	statistics relating to the trading of goods between Member States
στατιστική για τις συναλλαγές αγαθών μεταξύ των κρατών μελών	intra-community trade statistics
στρατηγική των ελέγχων επαλήθευσης	substantive testing strategy
Συμβουλευτική Επιτροπή για τη Λογιστική των Σιδηροδρόμων	Advisory Committee on the Accounts of Railway Undertakings
συναλλαγή πληρωμής καθοριζόμενη από την αξία των μετοχών	share-based payment transaction
συνοπτική περιγραφή των συστημάτων	outline system description
ταξινόμηση των παραγωγικών μονάδων κατά τομείς σύμφωνα με τις κύριες τυποποιημένες μορφές ιδιοκτησίας	sector classification of producer units by standard legal description
Ταξινόμηση των συναλλαγών και των λοιπών ροών	classification of transactions and other flows
φόροι και δασμοί επί των εισαγωγών εκτός από ΦΠΑ	taxes and duties on imports, excluding VAT
χρεόγραφα εκτός από μετοχές, εξαιρουμένων των χρηματοπιστωτικών παραγώγων	securities other than shares, excluding financial derivatives
χρηματοοικονομικό περιουσιακό στοιχείο ή χρηματοοικονομική υποχρέωση στην εύλογη αξία μέσω των αποτελεσμάτων	financial asset or financial liability at fair value through profit or loss
χρησιμοποίηση των εργασιών εμπειρογνώμονα	using the work of an expert