Terms for subject Nuclear physics containing τα

Greek	English
έκθεση των μεταβολών αποθέματος	inventory change report
αποθήκευση των ραδιενεργών αποβλήτων	final disposal of radioactive waste
αποθήκευση των ραδιενεργών αποβλήτων	final storage of radioactive waste
αποθήκευση των ραδιενεργών αποβλήτων	radioactive waste disposal
αποθήκευση των ραδιενεργών αποβλήτων	permanent storage of radioactive waste
αποθήκευση των ραδιενεργών αποβλήτων	disposal of radioactive waste
αποθήκη για τα απόβλητα	waste disposal facility
αποθήκη για τα απόβλητα	disposal facility
απομάκρυνση των βραχυβίων αποβλήτων	disposal for short-lived waste
απομάκρυνση των μακροβίων αποβλήτων	disposal for long-lived waste
ασφάλεια των ραδιενεργών υλικών κατά τη χρήση τους σε μη πυρηνικές εφαρμογές	Security of Radioactive Materials in Non-Nuclear Applications
ασφάλεια των χρησιμοποιημένων καυσίμων	safeguarding of spent fuel
διάσκεψη των συμβαλλομένων μερών της συνθήκης περί μη διαδόσεως των πυρηνικών όπλων, για την εξέταση της συνθήκης και την παράτασή της	Review and Extension Conference of the Parties to the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons
διάσκεψη των συμβαλλομένων μερών της συνθήκης περί μη διαδόσεως των πυρηνικών όπλων, για την εξέταση της συνθήκης και την παράτασή της	NPT Review and Extension Conference
Διεθνής Σύμβαση για τη φυσική προστασία του πυρηνικού υλικού και των πυρηνικών εγκαταστάσεων	Convention on the Physical Protection of Nuclear Material
Διεθνής Σύμβαση για τη φυσική προστασία του πυρηνικού υλικού και των πυρηνικών εγκαταστάσεων	Convention on the Physical Protection of Nuclear Material and Nuclear Facilities
Διεθνής Σύμβαση για τη φυσική προστασία του πυρηνικού υλικού και των πυρηνικών εγκαταστάσεων	Nuclear Materials Convention
Διεθνής Σύμβαση για την εξάλειψη των πράξεων πυρηνικής τρομοκρατίας	International Convention for the Suppression of Acts of Nuclear Terrorism
Διεθνής Σύμβαση για την εξάλειψη των πράξεων πυρηνικής τρομοκρατίας	Nuclear Terrorism Convention
δυναμική των αντιδραστήρων	reactor dynamics
Εθνικός Συνεταιρισμός για την Εναποθήκευση των Ραδιενεργών Αποβλήτων	National Cooperative for the Storage of Radioactive Waste
Ειδική Συμβουλευτική Επιτροπή σε θέματα Επανεπεξεργασίας των Ακτινοβοληθέντων Πυρηνικών Καυσίμων	Ad hoc Advisory Committee on the Reprocessing of Irradiated Nuclear Fuels
επιλογή της τελικής απορρίψεως των αποβλήτων	waste disposal option
Επιστημονική Επιτροπή των Ηνωμένων Εθνών για τη Μελέτη των Επιπτώσεων των Ατομικών Ακτινοβολιών	United Nations Scientific Committee on the Effects of Atomic Radiation
Επιτροπή ατομικής ενέργειας των Ηνωμένων Πολιτειών	United States Atomic Energy Commission
Επιτροπή ατομικής ενέργειας των Ηνωμένων Πολιτειών	Atomic Energy Commission
εφαρμογές των ραδιοϊσοτόπων είτε ως ενεργών στοιχείων είτε ως ιχνηθετών	application of radioisotopes as active elements or tracers
ζώνη δοκιμής των πυρηνικών υλικών	nuclear material testing area
κίνδυνος παράνομης χρήσης των σχασίμων υλικών	risk of fissile material diversion
κατάλογος των απογραφόμενων ειδών	list of inventory items
κοινή σύμβαση για την ασφάλεια διαχείρισης του αναλωμένου καυσίμου και την ασφάλεια διαχείρισης των ραδιενεργών αποβλήτων	Joint Convention on the Safety of Spent Fuel Management and on the Safety of Radioactive Waste Management
Eκπρόσωπος της ΕΕ για τη μη διάδοση των όπλων και τον αφοπλισμό	Secretary General/High Representative's Personal Representative for non-proliferation of weapons of mass destruction
Eκπρόσωπος της ΕΕ για τη μη διάδοση των όπλων και τον αφοπλισμό	EU Representative on Non Proliferation and Disarmament
Eκπρόσωπος της ΕΕ για τη μη διάδοση των όπλων και τον αφοπλισμό	Personal Representative of the High Representative on non-proliferation of Weapons of Mass Destruction
ο όρος ... δεν περιλαμβάνει τα αρχικά υλικά	the expression ... does not include source materials
οικονομικός λογαριασμός των ειδικών σχασίμων υλικών	Special Fissile Materials Financial Account
Ομάδα "Ασφάλεια των Αντιδραστήρων"	Reactor Safety Working Group
Οργάνωση της Συνθήκης για την πλήρη απαγόρευση των πυρηνικών δοκιμών	Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty Organisation
Οργάνωση της Συνθήκης για την πλήρη απαγόρευση των πυρηνικών δοκιμών	CTBT Organisation
παγκόσμια εταιρική σχέση της Ομάδας των 8 κατά της διάδοσης όπλων και υλικών μαζικής καταστροφής	G8 Global Partnership against the Spread of Weapons and Materials of Mass Destruction
παγκόσμια εταιρική σχέση της Ομάδας των 8 κατά της διάδοσης όπλων και υλικών μαζικής καταστροφής	G8 Global Partnership
Πρωτόκολλο για τα προνόμια και τις ασυλίες του Ευρωπαϊκού Οργανισμού Πυρηνικών Ερευνών	Protocol on the privileges and immunities of the European Organisation for Nuclear Research 2004
Πρωτόκολλο στη Συνθήκη για την πλήρη απαγόρευση των πυρηνικών δοκιμών	Protocol to the Comprehensive Nuclear Test-Ban Treaty
στρατηγική για το μετριασμό των επιπτώσεων μακροπρόθεσμα	long-term mitigation strategy
Στρατηγική της ΕΕ κατά της διάδοσης των όπλων μαζικής καταστροφής	EU Strategy against the Proliferation of Weapons of Mass Destruction
Στρατηγική της ΕΕ κατά της διάδοσης των όπλων μαζικής καταστροφής	EU WMD Strategy
Συμβουλευτική Επιτροπή Διαχείρισης και Συντονισμού - Πυρηνική Ενέργεια Σχάσεως : Αντιδραστήρες και Ασφάλεια, Ελεγχος των Σχάσιμων Υλικών	Management and Co-ordination Advisory Committee on Nuclear Fission Energy: Reactors and Safety, Control of Fissile Materials
Συμβουλευτική επιτροπή σε θέματα διαχείρισης των προγραμμάτων έρευνας ΣΕΔΠΕ "Εκμετάλλευση του αντιδραστήρα HFR"	Advisory Committee on Programme Management ACPM on the programme for the operation and utilization of the HFR reactor
συμμόρφωση με τα κριτήρια του συστήματος ψύξεως εκτάκτου ανάγκης	conformance with emergency core cooling system criteria
συμμόρφωση με τα κριτήρια του συστήματος ψύξεως εκτάκτου ανάγκης	conformance with ECCS criteria
Συμφωνία συνεργασίας για την ειρηνική χρήση της πυρηνικής ενέργειας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας και των Ηνωμένων Πολιτειών της Αμερικής	Agreement for cooperation in the peaceful uses of nuclear energy between the European Atomic Energy Community and the United States of America
Συνθήκη "περί απαγορεύσεως των δοκιμών πυρηνικών όπλων εις την ατμόσφαιραν, το εκτός της ατμοσφαίρας διάστημα και υπό το ύδωρ"	Treaty Banning Nuclear Weapon Tests in the Atmosphere, in Outer Space and Under Water
Συνθήκη "περί απαγορεύσεως των δοκιμών πυρηνικών όπλων εις την ατμόσφαιραν, το εκτός της ατμοσφαίρας διάστημα και υπό το ύδωρ"	Partial Test Ban Treaty
Συνθήκη περί απαγορεύσεως των πυρηνικών όπλων στη Λατινική Αμερική και την Καραϊβική; Συνθήκη του Τλατέλολκο Tlatelolco	Treaty of Tlatelolco
Συνθήκη περί απαγορεύσεως των πυρηνικών όπλων στη Λατινική Αμερική και την Καραϊβική; Συνθήκη του Τλατέλολκο Tlatelolco	Treaty for the Prohibition of Nuclear Weapons in Latin America and the Caribbean
Συνθήκη περί μη διαδόσεως των πυρηνικών όπλων	Treaty on the Non-proliferation of Nuclear Weapons
Συνθήκη περί μη διαδόσεως των πυρηνικών όπλων	Nuclear Non-Proliferation Treaty
Συνθήκη περί μη διαδόσεως των πυρηνικών όπλων	Non-Proliferation Treaty
σύστημα ανίχνευσης των διαρροών	leak detection system
φαινομενολογία των σοβαρών ατυχημάτων μικρής συχνότητας	phenomenology of low probability severe accidents
χρησιμοποιώ τα πυρηνικά υλικά για σκοπούς διάφορους από εκείνους για τους οποίους προορίζονται	to divert nuclear materials to purposes other than those for which they are intended