Terms containing τήξη

Subject	Greek	English
commun., IT	ένωση με τήξη	fusion splice
chem., el.	αεριογόνος συσκευή με τήξη της τέφρας	slagging gasifier
chem., el.	αεριογόνος συσκευή με τήξη της τέφρας	slagging producer
chem., el.	αεριογόνος συσκευή με τήξη της τέφρας	slagging combustor
earth.sc.	αιφνίδια τήξη	sudden thaw
met.	ακαριαία τήξη	flashing
earth.sc., el.	ανάρμοστη τήξη	incongruent melting
met.	αναγωγική τήξη του σιδηρούχου μεταλλεύματος	smelting reduction of iron ore
industr., construct.	ανθεκτικός στην τήξη και στην πήξη	freeze-and thaw-stable
med.	αποστράγγιση του παραχθέντος από την τήξη νερού	draining of water produced on thawing
earth.sc., el.	αρμοστή τήξη	congruent melting
earth.sc., el.	ασύμπτωτη τήξη	incongruent melting
met.	ατελής τήξη	lack of fusion
met.	ατελής τήξη	lack of adhesion
met.	ατελής τήξη λόγω υπάρξεως οξειδίου που έχει τακεί αλλά δεν έχει διασκορπισθεί	lack of fusion due to metal being deposited on a layer of oxide which has fused but not dispersed
met.	ατελής τήξη λόγω υπάρξεως οξειδίου που δεν έχει τακεί	lack of fusion due to metal being deposited on a layer of oxide which has not been fused
met.	ατελής τήξη μεταξύ μετάλλου βάσεως και εναποτιθεμένου μετάλλου	lack of fusion between parent metal and deposited metal
met.	ατελής τήξη μεταξύ στρώσεων	lack of fusion between runs
met.	ατελής τήξη στη ρίζα της συγκολλήσεως	lack of root fusion
met.	ατελής τήξη στις παρειές της ραφής	lack of side fusion
industr.	δευτερογενής τήξη	secondary fusion
met.	διαχωρισμός από τήξη	to melt off
met.	διαχωρισμός από τήξη	to flash off
industr., construct., chem.	Δοκιμαστική τήξη	experimental melt
environ.	εξαγωγή μετάλλου από ορυκτό με τήξη	metal smelting A metallurgical process in which ore mixtures are heated above melting point to extract or yield a crude metal
environ.	εξαγωγή μετάλλου από ορυκτό με τήξη	metal smelting
earth.sc., coal.	επαγωγική τήξη	inductive fusion
chem.	εργαλείο με φιλιέρα για επίχριση με τήξη	die coater
agric., mater.sc.	ζωικό λίπος που έχει υποστεί τήξη	melted animal fat
el.	ηλεκτρική κάμινος τόξου για τήξη υπό κενό	vacuum remelting arc furnace
met.	ηλεκτρική συγκόλληση με τήξη	electric fusion welding
met., el.	ηλεκτρόδιο κοπής με τήξη	electrode for cutting without oxygen
industr., construct., chem.	Mικτή τήξη	mixed melting
industr.	ινοποίηση με τήξη	melt spinning
met.	καθαρισμός με τήξη κατά ζώνες	zone melting and refining
met.	κλίβανος για την τήξη ή τη φρύξη των ορυκτών	oven for roasting ores
met.	κλίβανος για την τήξη ή τη φρύξη των ορυκτών	furnace for roasting ores
met.	κλίβανος για την τήξη των μετάλλων	metal-melting furnace
industr., construct.	κλίβανος για την τήξη των πλακών της τυπογραφίας	type-metal furnace for type-founding machines
met.	κοπή με τήξη	fusion cutting
met.	κοπή με τήξη με τόξο ηλεκτροδίου άνθρακος	carbon arc cutting
met.	κοπή με τήξη με τόξο μεταλλικού ηλεκτροδίου	metal-arc cutting
chem.	κύλινδρος επίχρισης με τήξη	melt roll coater
industr., chem.	μαγνησία που αποκτήθηκε με τήξη	fused magnesia
industr., chem.	μαγνησία που αποκτήθηκε με τήξη με ηλεκτρισμό	fused magnesia
el.	μορφοποίηση με τήξη και μεταφορά	transfer moulding
el.	μορφοποίηση με τήξη και μεταφορά	transfer molding
earth.sc., mech.eng.	νερό από τήξη πάγου	ice water
environ.	νερό από την τήξη του πάγου	meltwater
environ.	νερό από την τήξη του πάγου	melt water
coal.	οξείδιο του αργιλίου που έχει υποβληθεί σε τήξη	sintered alumina
earth.sc.	παραγωγή νερού από την τήξη του χιονιού	production of water from snow
met.	παραγωγή σιδήρου και χάλυβα με τήξη	manufacture of iron and steel by fusion by melting
econ.	πλινθώματα που λαμβάνονται από την τήξη χρυσών νομισμάτων που ήταν σε κυκλοφορία	ingots obtained by melting down gold coins
industr.	πρωτογενής τήξη	primary fusion
fin.	ράβδος από τήξη κερμάτων	coin bar
met.	συγκόλληση με τήξη	fusion welding
industr., construct., chem.	συγκόλληση σε σημεία με τήξη	fusion spot weld
el.	συμβατικό ρεύμα χωρίς τήξη	conventional non-fusing current
met.	σχετική απώλεια σύρματος κατά την τήξη	ratio of weight of metal lost during deposition to weight of core wire used
el.	σύνδεση με τήξη	fusion splicing
chem., el.	σύνδεση με τήξη	heat fusion joint
earth.sc.	τήξη άχρηστου ραδιενεργού χάλυβα	melting of radioactive steel scrap
health.	τήξη εικόνας	optical fusion
health.	τήξη εικόνας	image fusion
hobby, construct.	τήξη επιφάνειας παγοδρομίου	de-icing
industr., construct., met.	τήξη και διαύγαση	melting until seed-free
el.	τήξη κατά ζώνες	zone melting
met.	τήξη μέσα σε ελεγχόμενη ατμόσφαιρα	melting in controlled atmosphere
industr., construct., met.	τήξη μέχρι απαλλαγής από το μίγμα	melting up to batch-free time
met., el.	τήξη με αιώρηση	levitation melting
met.	τήξη με επαγωγή εν κενώ	vacuum induction melting
industr., construct.	τήξη πάγου	thaw
earth.sc.	τήξη προς απόρριψη μετάλλων	melting of metal waste
coal.	τήξη σε ηλεκτροκαμίνους	electronic-beam fusion
coal.	τήξη σε ηλεκτροκαμίνους	E.B.fusion
nat.sc., agric.	τήξη σπορείου	damping=off and stem rot
agric., industr.	τήξη σπορείου	damping-off and stem rod
med.	τήξη σωμάτων σπονδύλων	fused vertebrae
med.	τήξη σωμάτων σπονδύλων	fused intervertebral disk
environ.	τήξη του πυρήνα	core meltdown An accidental overheating of the part of the nuclear reactor where fission takes place, causing fuel elements and other parts of the reactor to melt, potentially leading to catastrophic consequences in which dangerous levels of radioactive materials would be released into the environment
gen.	τήξη του πυρήνα	core meltdown
environ.	τήξη των κορυφών των παγόβουνων	melting of the ice caps
met., el.	τήξη υπό κενό	vacuum melting
industr., construct., chem.	τοπική τήξη	local fusion
med.	φυματιώδη τήξη και διάτρηση πρός τους βρόγχους	bronchial phthisis
met.	χαλκός που έχει καθαριστεί μερικά με πλήρη τήξη	copper partially refined by complete fusion
met.	χυτοσίδηρος καθαρισμένος με δεύτερη τήξη	refined cast iron
earth.sc.	χώρος όπου πραγματοποιείται η τήξη	melting area