Terms for subject Electronics containing τάση

Greek	English
άφορτη τάση	no load voltage
ανάστροφη τάση	inverse voltage
ανάστροφη τάση εκπομπού-βάσης	emitter-base voltage
ανάστροφη τάση εκπομπού-βάσης	emitter-base reverse voltage
ανάστροφη τάση κορυφής	peak reverse voltage
ανάστροφη τάση κορυφής	peak inverse voltage
ανάστροφη τάση κορυφής	circuit crest working reverse voltage
αναμενόμενη μεταβατική τάση επαναφοράς	prospective transient recovery voltage
ανεπιθύμητη τάση	unwanted voltage
ανοδική τάση	anode voltage
ανοδική τάση	plate voltage
ανοδική τάση	anode potential
αντίσταση ελεγχόμενη από την τάση p-i-n	voltage-controlled resistance p-i-n
αντίσταση ελεγχόμενη από την τάση φαινόμενα πεδίου	voltage-controlled resistance
αντίσταση εξαρτώμενη από την τάση	voltage-variable resistor
αντίσταση εξαρτώμενη από την τάση	voltage-dependent resistor
αντιστάτης εξαρτώμενος από την τάση	voltage-variable resistor
αντιστάτης εξαρτώμενος από την τάση	voltage-dependent resistor
αντοχή σε κρουστική τάση	impulse strength
αντοχή σε τάση βιομηχανικής συχνότητας	power frequency withstand voltage
αντοχή σε τυποποιημένη κρουστική τάση	conventional impulse withstand voltage
απορροφούμενη τάση	absorbed voltage
αρνητική τάση	negative voltage
αρχική τάση σε ενέργεια	effective initial voltage
βασική τάση RF υποστρώματος	substrate RF bias voltage
βυσμάτωση/αποβυσμάτωση υπό τάση	hot plug-in
γραμμή υπό τάση	line under tension
δευτερεύουσα τάση	secondary tension
δηλωμένη τάση τροφοδοσίας	declared supply voltage
διαβαθμισμένη τάση διάσπασης	breakdown voltage rating
δυναμική τάση ηλεκτρικής καμίνου τόξου	dynamic voltage of an arc furnace installation
εγκάρσια τάση αλεξικέραυνου	transverse voltage of a protector
ελαττωμένη τάση	reduced voltage
ελεγχομένη συμβατική συνεχής τάση κενού	controlled conventional no-load direct voltage
ελεγχόμενος από την τάση ταλαντωτής	voltage controlled oscillator
ελεγχόμενος από την τάση ταλαντωτής κρυστάλλων	voltage controlled crystal oscillator
εναλλασσόμενη τάση	alternate current voltage
εναλλασσόμενη τάση	a.c.voltage
εναλλασσόμενη τάση	alternating current voltage
εναλλασσόμενη τάση	AC voltage
εναλλασσόμενη τάση εκκένωσης αλεξικέραυνου	a.c.spark-over voltage of a protector
ενεργός τάση	r.m.s.voltage
ενεργός τάση	root-mean-square voltage
ενεργός τάση	root mean square voltage
ενεργός τάση	virtual voltage
ενεργός τάση	effective voltage
ενεργός τάση πύλης	effective gate voltage
επαγόμενη τάση ελέγχου	induced control voltage
επανακρουστική τάση	restriking voltage
επιπλέουσα τάση	floating voltage
εργασία υπό τάση	live working
εσωτερική τάση	built-in voltage
εσωτερική τάση	internal voltage
εσωτερική τάση	built-in potential
εσωτερική τάση σιδηροτροχιάς	internal rail stress
Εφαρμοσμένη τάση	applied voltage
εφαρμοσμένη τάση	applied voltage
εφεδρική τάση	standby voltage
ηλεκτρική τάση	voltage
ηλεκτρική τάση	electric potential
ημιτονοειδής τάση	sinusoidal voltage
θερμική τάση	thermal voltage
θερμοηλεκτρική τάση	thermoelectric voltage
θερμοηλεκτρική τάση	thermal voltage
θετική τάση	positive voltage
ιδανική ελεγχομένη συνεχής τάση κενού	controlled ideal no-load direct voltage
ιδανική συνεχής τάση κενού	ideal no-load direct voltage
κανονικότροπη τάση	normal mode voltage
κεραυνική κρουστική τάση	lightning impulse
κρίσιμη τάση	critical voltage
κρουστική τάση	voltage impulse
κρουστική τάση αποκομμένη στην ουρά	impulse chopped on the tail
κρουστική τάση αποκομμένη στο μέτωπο	impulse chopped on the front
κρουστική τάση υπερπήδησης αλεξικέραυνου	impulse spark-over voltage of a protector
κύκλωμα προστασίας από υπερβολική τάση	overvoltage protector
μέγιστη ανάστροφη τάση	maximum reverse voltage
μέγιστη επαναλαμβανόμενη ανάστροφη τάση	circuit repetitive peak reverse voltage
μέγιστη επαναλαμβανόμενη τάση αποκοπής κυκλώματος	circuit repetitive peak off-state voltage
μέγιστη επιτρεπόμενη τάση μεταφοράς	peak allowable transient voltage
μέγιστη επιτρεπόμενη τάση φόρτισης	maximum permissible charging voltage
μέγιστη μη επαναλαμβανόμενη ανάστροφη τάση	circuit non-repetitive peak reverse voltage
μέγιστη μη επαναλαμβανόμενη τάση αποκοπής κυκλώματος	circuit non-repetitive peak off-state voltage
μέγιστη ονομαστική βηματική τάση	maximum rated step voltage
μέγιστη συνεχής τάση	maximum continuous voltage
μέγιστη τάση πύλης	maximum gate voltage
μέγιστη τάση συσκευής	highest voltage for equipment
μέση τάση ανοιχτοκυκλωμένου χωρητικού καταμεριστή	open-circuit intermediate voltage of a capacitor divider
μέση τάση εκφόρτισης	average discharging voltage
μέση τάση του τόξου	average voltage
μέση τάση του τόξου	average of instantaneous voltages during arcing
μεγίστη τάση υλικού	highest voltage for equipment Um
μεταβατική τάση	transient voltage
μεταβατική τάση επαναφοράς	transient recovery voltage
μετα-μεταβατική τάση επαναφοράς	power-frequency recovery voltage
ονομαστική βηματική τάση	rated step voltage
ονομαστική συνεχής τάση υπερπήδησης αλεξικεραύνου	nominal d.c.spark-over voltage of a protector
ονομαστική τάση ενός καλωδίου	rated voltage of a cable
ονομαστική τάση μπαταρίας	nominal battery voltage
οπτική τάση	optostress
οπτική τάση	optostrain
ορθή τάση εμπόδισης	forward-blocking voltage
ορθή τάση κορυφής	forward offset voltage
ορισμένη τάση	fixed voltage
παλμική τάση	pulsating voltage
παραμένουσα τάση αλεξικεραύνου	residual voltage of a protector
πηνίο του οποίου μόνο μία σπείρα είναι υπό τάση	single-turn load coil
πλήρης κεραυνική κρουστική τάση	full lightning impulse
πολική τάση	phase-to-phase voltage
πολική τάση	line-to-line voltage
πριονωτή τάση	sawtooth voltage
προσδοκώμενη/αναμενόμενη τάση	prospective touch voltage
προστασία από ανάστροφη τάση	reverse voltage protection
πρωτεύουσα τάση	principal voltage
πρωτεύουσα τάση άνευ φορτίου	primary no load voltage
πυκνωτής μεταβαλλόμενος από τάση	variable-capacitance diode
πυκνωτής μεταβαλλόμενος από τάση	varactor diode
πυκνωτής μεταβαλλόμενος από τάση	voltage variable capacitor
πυκνωτής μεταβαλλόμενος από τάση	varicap
πυκνωτής μεταβαλλόμενος από τάση	varactor
ρυθμιζόμενη τάση	regulated voltage
σταθεροποιημένη τάση	stabilized voltage
σταθεροποιημένη τάση	stabilised voltage
στιγμιαία τάση	instantaneous voltage
συμβατική συνεχής τάση κενού	conventional no-load direct voltage
συνεχής τάση	d.c.voltage
συνεχής τάση	direct voltage
συνεχής τάση εκκένωσης αλεξικέραυνου	d.c.spark-over voltage
συντονιστής ελεγχόμενος από τάση	voltage operated tuner
συσκευή προστασίας από υπερβολική τάση	surge arrester
συσκευή προστασίας από υπερβολική τάση	overvoltage protective device
σφαλματική τάση	error voltage
σύνδεση υπό τάση	voltage connection
τάση έναυσης	gate trigger voltage
τάση έναυσης	firing voltage
τάση έναυσης	starting voltage
τάση αγωγής	threshold voltage
τάση αγωγής	cut-in voltage
τάση αγωγής τρανζίστορ	transistor cut-in voltage
τάση αιχμής τόξου	peak arc voltage
τάση ανάκτησης	recovery voltage
τάση αναρρίχησης	ramp voltage
τάση ανατροπής	firing voltage
τάση ανατροπής	gate trigger voltage
τάση ανατροπής	breakover voltage
τάση ανοιχτού κυκλώματος	open circuit voltage
τάση ανοιχτού κυκλώματος	no-load voltage
τάση αντοχής	withstand voltage
τάση αντοχής διηλεκτρικού	dielectric withstanding voltage
τάση ανόδου	plate voltage
τάση αποκλίσεως	turn-over voltage
τάση αποκλίσεως	offset voltage
τάση αποκλεισμού	latching voltage
τάση αποκοπής πύλης-πηγής	gate-source cut-off voltage
τάση αποκοπής τρανζίστορ	transistor cut-off voltage
τάση αποφραγής	firing voltage
τάση αποφραγής	gate trigger voltage
τάση αποφραγής	breakover voltage
τάση απόστασης	range voltage
τάση αρχική διάσπασης συλλέκτη-εκπομπού	initial collector-emitter breakdown voltage
τάση αφής στέμματος	corona inception voltage
τάση βάσης	base voltage
τάση βολταϊκού τόξου	arc voltage
τάση βραχυκυκλώσεως	impedance voltage
τάση βραχυκύκλωσης ονομαστικού ρεύματος	impedance voltage at rated current
τάση γραμμής	phase-to-phase voltage
τάση γραμμής	line-to-line voltage
τάση διάσπασης	dielectric breakdown voltage
τάση διάσπασης	disruptive voltage
τάση διάσπασης	voltage breakdown
τάση διάσπασης	disruption voltage
τάση διάσπασης	breakdown voltage
τάση διάσπασης 50%	50% disruptive discharge voltage
τάση διάσπασης	breakdown tension
τάση διάσπασης διόδου	diode breakdown voltage
τάση διάσπασης εκπομπού	emitter breakdown voltage
τάση διάσπασης εκπομπού	collector breakdown voltage
τάση διάσπασης εκπομπού-συλλέκτη	emitter-collector breakdown voltage
τάση διάσπασης συλλέκτη	collector breakdown voltage
τάση διάσπασης συλλέκτη-βάσης	collector-base breakdown voltage
τάση διάσπασης συλλέκτη-εκπομπού	emitter-multiplied avalanche breakdown voltage
τάση διάσπασης συλλέκτη-εκπομπού	collector-emitter breakdown voltage
τάση διάσπασης συλλέκτη-εκπομπού	break-back voltage
τάση διάσπασης συλλέκτη-εκπομπού με ανοικτοκυκλωμένη βάση	collector-emitter sustaining voltage
τάση διάσπασης συλλέκτη-εκπομπού με αντίσταση βάσης-εκπομπού	collector-emitter sustaining voltage
τάση διάσπασης της μάζας	bulk breakdown voltage
τάση διάσπασης υποδοχής	drain breakdown voltage
τάση διάσπασης υποδοχής-πηγής	drain-source breakdown voltage
Τάση διάσπασης χιονοστιβάδας	avalanche voltage
Τάση διάσπασης χιονοστιβάδας	avalanche breakdown voltage
τάση διαμορφωτή	modulator voltage
τάση διαρκείας	residual voltage
τάση διασπάσεως	punch-through voltage
τάση διασπάσεως	reach-through voltage
τάση διασπάσεως	penetration voltage
τάση διατρήσεως	punch-through voltage
τάση διατρήσεως	reach-through voltage
τάση διατρήσεως	penetration voltage
τάση δοκιμής	testing voltage
τάση δοκιμής	test voltage
τάση εγκλωβισμού	latching voltage
τάση εκπομπού	emitter voltage
τάση εκπομπού	emitter d-c voltage
τάση εκπομπού-βάσης	emitter-base voltage
τάση εκπομπού-βάσης	emitter-base reverse voltage
τάση εκφόρτισης	discharge voltage
τάση ελέγχου	control voltage
τάση εν κενώ	no load voltage
τάση ενεργοποίησης προς λειτουργία	operating voltage
τάση ενεργοποίησης προς λειτουργία	tripping voltage
τάση ενεργοποίησης προς λειτουργία	cut-in voltage
τάση εξαρτώμενη από τάση και θερμοκρασία	voltage and temperature dependent voltage
τάση εξόδου	output voltage
τάση εξόδου	load voltage
τάση εξόδου συσσωρευτή	output voltage
τάση εξόδου συσσωρευτή	final voltage
τάση εξόδου υψηλής κατάστασης	output-high voltage
τάση εξόδου χαμηλής κατάστασης	output-low voltage
τάση επαναφοράς	recovery voltage
τάση επαφής	touch voltage
τάση επαφής	contact voltage
τάση επιτάχυνσης της δέσμης	beam accelerating voltage
τάση ηλεκτρικής εκκένωσης	glow discharge voltage
τάση θορύβου	noise voltage
τάση ιονισμού	ionization voltage
τάση ιονισμού	ionisation voltage
τάση ιοντισμού	ionization voltage
τάση ιοντισμού	ionisation voltage
τάση κατά την έναυση του τόξου	striking voltage
τάση κατωφλίου	cut-in voltage
τάση κατωφλίου	turn-off voltage
τάση κατωφλίου	Gunn threshold voltage
τάση κατωφλίου	turn-over voltage
τάση κατωφλίου	turn-on voltage
τάση κατωφλίου	threshold voltage
τάση κατωφλίου εισόδου	input threshold voltage
τάση κατωφλίου πύλης	gate threshold voltage
τάση κατωφλίου τρανζίστορ εγκαρσίου πεδίου	FET threshold voltage
τάση κορεσμού 95%	95% saturation voltage
τάση κορεσμού 95%	ninety-five per cent saturation voltage
τάση κορεσμού 90%	ninety per cent saturation voltage
τάση κορεσμού 90%	90% saturation voltage
τάση κορεσμού	saturation voltage
Τάση κορεσμού βάσης-εκπομπού	base-emitter saturation voltage
τάση κορεσμού εκπομπού	emitter saturation voltage
τάση κορυφής	peak voltage
τάση κορυφής	peak-point voltage
τάση κορυφής εκπομπού	peak-point emitter-voltage
τάση κυμάτωσης	ripple voltage
τάση κυμάτωσης	ripple electromotive force
τάση κυμάτωσης ηλεκτροπαροχής	power supply ripple voltage
τάση κόρου βάσης-εκπομπού	base-emitter saturation voltage
τάση κόρου συλλέκτη-εκπομπού	collector-emitter saturation voltage
τάση κόρου συλλέκτη-εκπομπού	collector saturation voltage
τάση λήψης	tapping voltage
τάση λειτουργίας	service voltage
τάση λειτουργίας	working voltage
τάση λειτουργίας	operating voltage
τάση λειτουργίας κυκλώματος ηλεκτρικής γραμμής μεταφοράς	operating voltage of a circuit of an electric line
τάση λειτουργίας του τόξου	true arc voltage
τάση λογικού-1	logic-1 voltage
τάση λογικού-Ο	logic-0 voltage
τάση λυχνίας	tube voltage
τάση λυχνίας	lamp voltage
τάση μέτρηση απόκλισης	off-range voltage
τάση μέτρηση απόκλισης	off-target voltage
τάση μέτρηση απόκλισης	deviation voltage
τάση μέτρησης απόστασης	off-target voltage
τάση μέτρησης απόστασης	off-range voltage
τάση μέτρησης απόστασης	deviation voltage
τάση με κυμάτωση	ripple voltage
τάση με κυμάτωση	ripple electromotive force
τάση με τετραγωνικό κύμα	square wave voltage
τάση με τετραγωνικό κύμα	square wave signal
τάση μεταγωγής	commutating voltage
τάση μετατόπισης ουδετέρου σημείου	neutral point displacement voltage
τάση μετατόπισης ουδετέρου σημείου	displacement voltage of the neutral point
τάση μη σκανδαλισμού πύλης	gate non-trigger voltage
τάση μηδενικής διαταραχής	disturbed voltage zero
τάση μόνωσης κυκλώματος	circuit insulation voltage
τάση οδηγήσεως	control voltage
τάση ολίσθησης	drift voltage
τάση ορθής ανάκτησης	forward recovery voltage
τάση ορθής αποκατάστασης	forward recovery voltage
τάση οριζόντιας ζώνης	flatband voltage
τάση πάκτωσης	clamping voltage
τάση παρασιτική	parasitic voltage
τάση πηγής	source voltage
τάση πλευρική	lateral voltage
τάση πτώσης	drop-out value
τάση πτώσης	drop-away value
τάση πυροδότησης	gate trigger voltage
τάση πυροδότησης	firing voltage
τάση πόλωσης πλέγματος	grid bias voltage
τάση πύλης	gate voltage
τάση ραδιοσυχνότητας στην είσοδο	radio-frequency input voltage
τάση ροής	flux jump
τάση σβέσης	quenching voltage
τάση σε ενέργεια	r.m.s.voltage
τάση σε ενέργεια	root mean square voltage
τάση σε ενέργεια	virtual voltage
τάση σε ενέργεια	root-mean-square voltage
τάση σε ενέργεια	effective voltage
τάση σημείου ανοικτοκυκλωμένου	floating voltage
τάση σκανδαλισμού πύλης	gate trigger voltage
τάση στο γόνατο καμπύλης διάσπασης	breakdown threshold
τάση στοιχείου συσσωρευτή	cell voltage
τάση στοιχείου συσσωρευτή	cell pressure
τάση στους ακροδέκτες	terminal voltage
τάση συλλέκτη	collector voltage
τάση συλλέκτη συνεχούς ρεύματος	collector d-c voltage
τάση συλλέκτη-βάσης	collector-base reverse voltage
τάση συλλέκτη-βάσης	collector-base voltage
τάση συλλέκτη-εκπομπού	collector-emitter voltage
τάση συλλέκτη-εκπομπού	collector voltage
τάση συλλέκτη-εκπομπού αποκοπής	collector-emitter voltage/cut-off
τάση συλλέκτη-εκπομπού αποκοπής	collector-emitter reverse voltage
τάση συλλέκτη-εκπομπού με ανάστροφη πόλωση εκπομπού-βάσης	reverse collector-emitter voltage
τάση συλλέκτη-εκπομπού με ανάστροφη πόλωση εκπομπού-βάσης	collector-emitter reverse voltage
τάση συλλέκτη-εκπομπού με ανοικτοκυκλωμένη βάση	collector-emitter voltage/base open
τάση συλλέκτη-εκπομπού με ανοικτοκυκλωμένη βάση	collector-emitter reverse voltage/base open
τάση συλλέκτη-εκπομπού με βραχυκύκλωση εκπομπού-βάσης	collector-emitter voltage/emitter shorted
τάση συλλέκτη-εκπομπού με βραχυκύκλωση εκπομπού-βάσης	collector-emitter reverse voltage/emitter shorted
τάση συμμόρφωσης	compliance voltage
τάση σχάρας	grid voltage
τάση ταινίας	tape tension
τάση ταινίας σε σταθερή κατάσταση	steady state tape tension
τάση της επιφάνειας της μόνωσης	spark-over voltage
τάση της επιφάνειας της μόνωσης	flash-over voltage
τάση της επιφάνειας του τόξου	spark-over voltage
τάση της επιφάνειας του τόξου	flash-over voltage
τάση του τόξου	arc voltage
τάση τροφοδοσίας	voltage supply
τάση τροφοδοσίας	output voltage
τάση τροφοδοσίας	feed-out voltage
τάση τροφοδοσίας εκπομπού	emitter supply voltage
τάση τροφοδοσίας συλλέκτη	collector supply voltage
τάση τροφοδοσίας των βοηθητικών εγκαταστάσεων	supply voltage of auxiliary circuits
Τάση τροφοδότησης βάσης	base supply voltage
τάση τυλίγματος	winding tension
τάση τόξου	arc voltage
τάση υποδοχής	drain supply voltage
τάση υποδοχής	drain voltage
τάση υποδοχής	drain d-c voltage
τάση υποδοχής-πηγής	drain-source voltage
τάση υποδοχής-πύλης	drain-gate voltage
τάση υψηλής εισόδου	input-high voltage
τάση φέρουσας	carrier-wave voltage
τάση φέρουσας	carrier voltage
τάση φραγής	gate pinch-off voltage
τάση φραγής	pinch-off voltage
τάση φραγής μη-μηδενισμένη	non-zero pinch-off voltage
τάση φραγής πύλης	pinch-off voltage
τάση φραγής πύλης	gate pinch-off voltage
τάση φρεατίου	drain d-c voltage
τάση φωτοδιάχυσης	photodiffusion voltage
τάση φόρτισης	charging voltage
τάση χαμηλής εισόδου	input-low voltage
τάση χειρισμού	grid voltage
τάση χιονοστιβάδας	avalanche voltage
τάση χιονοστιβάδας	avalanche breakdown voltage
τελική τάση εκφόρτισης	final discharging voltage
τυπική κρουστική τάση	switching impulse
υπολειπόμενη τάση για μηδενικό μαγνητικό πεδίο	residual voltage for zero magnetic field
υπολειπόμενη τάση για μηδενικό ρεύμα ελέγχου	residual voltage for zero current control
υπό επικίνδυνο τάση λειτουργίας	to energize accidentally
υπό επικίνδυνο τάση λειτουργίας	to energise accidentally
υπό τάση	alive
υπόγεια μεταφορά ηλεκτρικής ενέργειας υπό υψηλή τάση	high-voltage underground power transmission
φωτοηλεκτρική τάση ανοιχτού κυκλώματος	open-circuit photovoltage
χαμηλή τάση	low voltage
χαρακτηριστική με σταθεροποιημένη τάση	stabilized voltage characteristic
χαρακτηριστική με σταθεροποιημένη τάση	stabilised voltage characteristic