| Greek | English |
| αριθμητικό σύστημα | number system (Any system for representing numbers. The four number systems available are decimal, hexadecimal, octal, and binary) |
| Αυτόματο σύστημα υποδοχής | Auto Attendant (A feature that supplies a caller with information and performs an action without the intervention of a human operator. It automatically routes calls based on selections made by the caller) |
| αυτόνομο σύστημα | autonomous system (A group of routers or networks controlled by a single administrative authority using a common Interior Gateway Protocol (IGP) for routing packets. Each autonomous system is assigned a globally unique number called an autonomous-system number (ASN)) |
| βασικό σύστημα εισόδου/εξόδου | basic input/output system (The set of essential software routines that test computer hardware at startup, start the operating system, and support the transfer of information between hardware devices. The BIOS is stored in read-only memory (ROM) so that it can be run when the computer is turned on. Although critical to performance, the BIOS is usually invisible to computer users) |
| γλώσσα περιβάλλοντος εργασίας προτιμώμενη από το σύστημα | system-preferred interface language (The language that displays on a system when the user has not selected a user-preferred interface language) |
| δικτυακό σύστημα αρχείων | network file system (A distributed file system that allows users to access remote files and directories on a network as if they were local. NFS is compatible with Microsoft Windows and UNIX-based systems, including Linux and Mac OS X) |
| εικονικό σύστημα αρχείων | virtual file system (The subsystem that intercepts and redirects file system requests from application processes running in a virtual environment. These requests are processed based on the virtual files and directories defined in the application package and created or modified through interaction with a virtual application) |
| ελλειψοειδές σύστημα συντεταγμένων | ellipsoidal coordinate system (A coordinate system in reference to a flattened sphere) |
| ενοποιημένο σύστημα μηνυμάτων | Unified Messaging (An application that consolidates a user's voice mail, fax, and e-mail into one mailbox, so that the user only needs to check a single location for messages, regardless of type. The e-mail server is used as the platform for all types of messages, making it unnecessary to maintain separate voice mail and e-mail infrastructures) |
| Ενοποιημένο σύστημα μηνυμάτων | UM (An application that consolidates a user's voice mail, fax, and e-mail into one mailbox, so that the user only needs to check a single location for messages, regardless of type. The e-mail server is used as the platform for all types of messages, making it unnecessary to maintain separate voice mail and e-mail infrastructures) |
| Ενοποιημένο σύστημα μηνυμάτων του Microsoft Exchange | Microsoft Exchange Unified Messaging Service (A service that implements Unified Messaging (UM) capabilities for UM-enabled users) |
| εξαρτώμενο σύστημα | bound system (The application system whose applications are bound to logical servers as described on a deployment diagram) |
| Εξωτερικό σύστημα | External System (A supported source of data that can be modeled by Business Connectivity Services, such as a database, Web service, or custom .NET Framework assembly) |
| επίπεδο σύστημα συντεταγμένων | planar coordinate system (A system of coordinates in reference to a planar space) |
| καθαρό σύστημα | clean system (An installation of Windows that has not been modified and has not had any additional software installed on it) |
| Κατανεμημένο σύστημα αρχείων | Distributed File System (A service that allows system administrators to organize distributed network shares into a logical namespace, enabling users to access files without specifying their physical location and providing load sharing across network shares) |
| λειτουργικό σύστημα MS-DOS | MS-DOS operating system (A Microsoft computer operating system with a command-line interface that is used to control many internal computer functions, such as running programs and organizing and maintaining files) |
| λειτουργικό σύστημα | operating system (The software that controls the allocation and usage of hardware resources such as memory, central processing unit (CPU) time, disk space, and peripheral devices. The operating system is the foundation on which programs are built) |
| μονταρισμένο σύστημα αρχείων | mounted file system (A file system located on a removable medium, such as a PC Card storage device. The operating system loads, or mounts, the file system when the medium is inserted into the device. It unloads, or unmounts, the file system when the medium is removed or when the user issues a command to do so) |
| Πανευρωπαϊκό Σύστημα Πληροφόρησης για τα Ηλεκτρονικά Παιχνίδια | Pan-European Game Information (A self-regulatory body which independently applies and enforces interactive game ratings adopted by the industry in Europe) |
| ριζικό σύστημα εφαρμογών | root application system (The top-level application system for which you are defining and evaluating deployment. The System View window displays all applications in the system, including the full expansion of all systems in the root system) |
| σύστημα ανίχνευσης εισβολής | intrusion detection system (A type of security management system for computers and networks. Intrusion detection systems (IDS) provide real-time monitoring of network traffic. An IDS can detect a wide range of hostile attack signatures (patterns), generate alarms to alert operations staff and, in some cases, cause routers to terminate communications from hostile sources) |
| σύστημα αρχείων NTFS | NTFS file system (An advanced file system designed for use specifically with the Windows NT operating system. It supports long filenames, full security access control, file system recovery, extremely large storage media, and various features for the Windows NT POSIX subsystem. It also supports object-oriented applications by treating all files as objects with user-defined and system-defined attributes) |
| σύστημα αρχείων Live | Live File System (A file storage system that can be used to create CDs and DVDs. Discs formatted with Live File System allow you to copy files to the disc at any time, instead of copying (burning) them all at once) |
| σύστημα αρχείων | file system (In an operating system, the overall structure in which files are named, stored, and organized. NTFS, FAT, and FAT32 are types of file systems) |
| σύστημα αρχείων κρυπτογράφησης | EFS (A Microsoft file-based encryption technology that enables users to encrypt files and folders on NTFS volumes. EFS helps protect the confidentiality of data by ensuring that only authorized users can decrypt the encrypted files or folders) |
| Σύστημα γενικής διαχείρισης αντιγράφων - Αναλογικό | Copy General Management System Analog (A method for controlling the copying of broadcast media content that allows only one generation of copying) |
| σύστημα διαχείρισης | management system (A network-enabled host running Simple Network Management Protocol (SNMP) management software. This software requests information from SNMP agents) |
| σύστημα διαχείρισης βάσεων δεδομένων | database management system (A layer of software between the physical database and the user. The DBMS manages all access to the database) |
| Σύστημα διαχείρισης πόρων | Resource Management System (A technology that enables developers to localize their apps based on each user's preferred language and current resolution) |
| σύστημα διαχείρισης σχεσιακής βάσης δεδομένων | relational database management system (A database system that organizes data into related rows and columns as specified by a relational model) |
| σύστημα εμφάνισης | display system (The combination of monitor, video adapter, and display software) |
| σύστημα επιθεώρησης δικτύου | Network Inspection System (A detection system that helps guard against intrusion attempts targeting known and newly discovered vulnerabilities in network protocols) |
| σύστημα εφαρμογών | application system (A system that defines a specific and reusable configuration of applications and other systems as members. You can configure these members and describe the communication pathways between them) |
| σύστημα κανόνων | discipline (A particular specialization that categorizes activities and guidance within a process according to a common theme; these may relate to one or to many roles) |
| σύστημα κατάστασης | status system (The overall system that generates, collects, processes, replicates, and presents status messages and other data to the SMS/Configuration Manager Administrator console) |
| σύστημα κοινού τύπου | common type system (The specification that determines how the common language runtime defines, uses, and manages types) |
| σύστημα λογιστικής | accounting system (The accounting program) |
| Σύστημα μεταφοράς μηνυμάτων | message transfer system (The X.400 term for a messaging system, which is a product that enables electronic communication over a network) |
| σύστημα ονομάτων τομέα | Domain Name System (A hierarchical, distributed database that contains mappings of DNS domain names to various types of data, such as IP addresses. DNS enables the location of computers and services by user-friendly names, and it also enables the discovery of other information stored in the database) |
| Σύστημα πρόσβασης μέσω πληκτρολογίου | Keyboard Access System (A set of accelerator keys with associated icons) |
| σύστημα ταξινόμησης του Κέντρου βοήθειας και υποστήριξης | Help and Support Center taxonomy (In the Windows XP Help and Support Center, the classification system that organizes Help topics into specific categories) |
| σύστημα τοποθεσίας | site system (A server or share that provides SMS/Configuration Manager functionality to an SMS/Configuration Manager site. The functionality provided by a site system depends on the assigned role. A site system can perform one or more roles) |
| σύστημα τοποθεσίας στο Internet | Internet-based site system (A site system role that allows connections from clients when they are managed over the Internet) |
| σύστημα υπολογιστή | computer system (The configuration that includes all functional components of a computer and its associated hardware. A basic microcomputer system includes a console, or system unit, with one or more disk drives, a monitor, and a keyboard. Additional hardware, called peripherals, can include such devices as a printer, a modem, and a mouse. Software is usually not considered part of a computer system, although the operating system that runs the hardware is known as system software) |
| σύστημα χαρακτηρισμού παιχνιδιών | game rating system (A rating system for online games) |
| Σύστημα χαρακτηρισμού περιεχομένου Web της Microsoft | Microsoft Web Rating System (A content rating system for Web sites developed by Microsoft) |
| τοπικό σύστημα μηνυμάτων | on-premises messaging system (The messaging system that an administrator runs on their own servers in their own company as compared to a messaging system that is run in the cloud (hosted)) |
