Terms for subject Transport containing σύστημα

Greek	English
άξονας αρθρωμένος με σύστημα καρντάνοCARDAN	gimbal axis
αδρανές επιπρόσθετο τεχνικό σύστημα	stand-by redundancy
αδρανειακό τριεδρικό σύστημα γεωμετρικής αναφοράς	set of space axes
αδρανειακό τριεδρικό σύστημα γεωμετρικής αναφοράς	inertial trihedron
αεροκίνητο σύστημα ελέγχου και προειδοποίησης	Airborne Warning and Control System
αερομεταφερόμενο σύστημα έγκαιρης προειδοποίησης	Airborne Early Warning
αερομεταφερόμενο σύστημα προειδοποίησης και ελέγχου	Airborne Warning and Control System
αεροσκάφος με μικτό προωθητικό σύστημα	mixed-power-plant aircraft
αεροστεγές σύστημα μεταφοράς	airtight transportation system
ακουστικό προειδοποιητικό σύστημα	aural warning device
ακουστικό προειδοποιητικό σύστημα	audible warning device
αναστρέψιμο σύστημα ελέγχου	reversible control system
ανασυρόμενο σύστημα προσγείωσης	retractable undercarriage
ανασυρόμενο σύστημα προσγείωσης	retractable landing gear
ανεξάρτητο σύστημα καθοδήγησης	independent guidance system
ανηρτημένο σύστημα	suspended system
ανοιχτό φορτηγό με σύστημα μηχανικής κάλυψης	open wagon with mechanical sheeting
ανταλλακτικό σύστημα αερόσακου	replacement airbag system
αντιδονητικό σύστημα	anti-vibration signal
αντιθολωτικό σύστημα	demister screen
αντιθορυβικό σύστημα	anti-noise signal
αντιπαγωτικό σύστημα	anti-icing system
αντιπεριδυνητικό σύστημα	despin system
αντιπεριστρεφόμενο σύστημα ελίκων	contrarotating propeller
αντλία με σύστημα συγκέντρωσης των συνόλων	pump for integration of totals
απόλυτο σύστημα αποκλεισμού	absolute block
απόλυτο σύστημα αποκλεισμού που επιτρέπει υπέρβαση	absolute permissive block
απόλυτο σύστημα αποκλεισμού που επιτρέπει υπέρβαση	A.P.B.
αρθρωτό σύστημα διεύθυνσης	articulated steering equipment
αρραγές σύστημα καυσίμου	crash-resistant fuel system
ατομικό σύστημα προειδοποίησης	individual warning system
αυτο-ελεγχόμενο σύστημα συντήρησης	self regulating maintenance system
αυτοκατευθυνόμενο σύστημα	self-steering equipment
αυτομάτως περιελισσόμενο σύστημα συγκράτησης	automatically unwinding restraint system
αυτοϋπηρετούμενο σύστημα ψύξης με στρόβιλο	bootstrap cooling system
αυτόματο ηλεκτρικό σύστημα αποκλεισμού	automatic electric block system
αυτόματο μηχανικό σύστημα αποκλεισμού	mechanical automatic block
αυτόματο σύστημα αποκλεισμού	long-section automatic block
αυτόματο σύστημα αποκλεισμού	automatic block
αυτόματο σύστημα αποκλεισμού με μετρητή αξόνων	automatic block with axle counters
αυτόματο σύστημα αποκλεισμού με φωτοσήματα ενεργοποιούμενο κατά την προσέγγιση	automatic block
αυτόματο σύστημα αποκλεισμού με φωτοσήματα ενεργοποιούμενο κατά την προσέγγιση	approach-lighted colour-light
αυτόματο σύστημα αποκλεισμού μερικής ενδοτικότητας	partly permissive automatic block
αυτόματο σύστημα ασφαλείας	passive occupant restraint system
αυτόματο σύστημα διοδίων	automatic fare-collection
αυτόματο σύστημα εκκίνησης	automatic starting arrangement
αυτόματο σύστημα εκκίνησης	automatic starting system
αυτόματο σύστημα ελέγχου πτήσης	automatic flight control system
αυτόματο σύστημα ελέγχου πτήσης	AFCS
αυτόματο σύστημα ζεύξης βαγονιών	automatic wagon coupling system
αυτόματο σύστημα κατευθύνσεως αμαξοστοιχιών	wiggly wire system
αυτόματο σύστημα κλείστρου	self-closing blanking device
αυτόματο σύστημα μεταφοράς	automatic transportation system
αυτόματο σύστημα πληροφοριών τερματικού	automatic terminal information service
αυτόματο σύστημα πλοήγησης	autoflight system
αυτόματο σύστημα πτήσης	autoflight
αυτόνομο σύστημα θέρμανσης	independent heating system
βαθμιαίο σύστημα τιμής εισιτηρίων	variable fare system
βοηθητικό προωθητικό σύστημα του ωφέλιμου φορτίου	payload assist module
βοηθητικό σύστημα ελέγχου	auxiliary control device
βοηθητικό σύστημα πέδησης	secondary braking device
βοηθητικό σύστημα προσγείωσης	auxiliary landing gear
βραχύ σύστημα ζεύξης	short coupling system
βυθισμένο ανωτικό σύστημα	submerged foil system
γραμμή λεωφορείου με σύστημα καθοδήγησης	bus line equipped with guiding device
δίκυκλο διαμηκές σύστημα προσγείωσης	bicycle gear
δίκυκλο σύστημα προσγείωσης	bicycle undercarriage
δίκυκλο σύστημα προσγείωσης στη σειρά	tandem bicycle gear
δευτερεύον σύστημα πέδης	secondary retarder
δευτερεύον σύστημα πέδησης	secondary braking system
Διάσκεψη των συμβαλλομένων κυβερνήσεων της διεθνούς σύμβασης για την ασφάλεια της ζωής στη θάλασσα του 1974 σχετικά με το παγκόσμιο ναυτιλιακό σύστημα κινδύνου και ασφάλειας	Conference of Contracting Governments to the International Convention for the Safety of Life at Sea 1974 on the Global Maritime Distress and Safety System
διαγνωστικό σύστημα επί του οχήματος	on-board diagnostics
διαγνωστικό σύστημα επί του οχήματος	on-board diagnostic system
διαγνωστικό σύστημα στον πίνακα ελέγχου	on-board diagnostics
διαγνωστικό σύστημα στον πίνακα ελέγχου	on-board diagnostic system
διακλαδούμενο σύστημα	multi-branch system
διευρωπαϊκό σιδηροδρομικό σύστημα	trans-European rail system
διευρωπαϊκό σιδηροδρομικό σύστημα μεγάλης ταχύτητας	trans-European high-speed rail system
διευρωπαϊκό σιδηροδρομικό σύστημα μεγάλης ταχύτητας	European high-speed train network
διευρωπαϊκό σιδηροδρομικό σύστημα μεγάλης ταχύτητας	European high-speed rail network
διευρωπαϊκό σιδηροδρομικό σύστημα υψηλών ταχυτήτων	trans-European high-speed rail system
διπλό σύστημα παροχής ενεργείας	dual-power system
εθνικό σύστημα οδικής φορολόγησης	national road tax procedure
εθνικό σύστημα σχετικά με το έτος μοντέλου	national system of model-year date
εκ περιτροπής σύστημα	system of chartering by rotation
εκ περιτροπής σύστημα	chartering by rotation
εκ περιτροπής σύστημα	"tour de role" system
ελάχιστο σχετικό ύψος εμπλοκής για το αυτόματο σύστημα ελέγχου πτήσης	minimum engagement height for the automatic flight control system
ελλειπτικό σύστημα ακολούθησης ίχνους	elliptical system
εναέριο σύστημα	airborne system
εναέριο σύστημα αποφυγής σύγκρουσης II	airborne collision avoidance system II
εναέριο σύστημα αποφυγής σύγκρουσης	airborne collision avoidance system
ενδεικτικό σύστημα αντιμπλοκής	anti-lock warning device
ενδεικτικό σύστημα με πυκνωτή	capacitor gauge
ενδεικτικό σύστημα με πυκνωτή	capacitor gage
ενδεικτικό σύστημα σκέλους προσγείωσης	undercarriage indication
ενδεικτικό σύστημα σκέλους προσγείωσης	landing-gear indication
ενδεικτικό σύστημα σκέλους προσγείωσης	LG indication
ενεργό σύστημα ελέγχου πτήσεως	active flight control system
ενεργό σύστημα εξουδετέρωσης θορύβου	active noise cancellation system
ενισχυόμενο σύστημα ελέγχου πτήσεως	power-assisted flight control
ενισχυόμενο σύστημα ελέγχου πτήσεως	power-assisted control
Ενοποιημένο σύστημα οδικής ασφάλειας, πληροφοριών και συνοδήγησης	Integrated Road Safety, Information and Navigation System
Εξεταστική Επιτροπή για το Διαμετακομιστικό Σύστημα	Committee of Inquiry concerning transit
επίπεδο φορτηγό όχημα με μηχανικό σύστημα κάλυψης	flat wagon with mechanical sheeting
επικουρικό σύστημα διεύθυνσης	Auxiliary Steering Equipment ASE
επικουρικό σύστημα διεύθυνσης	auxiliary steering equipment
ερπιστριοφόρο σύστημα προσγείωσης	track type landing gear
εσωτερικό σύστημα πληροφόρησης-σηματοδότησης	cab signaling
εσωτερικό σύστημα ποιότητας	internal quality system
ευρωπαϊκό σύστημα αναζήτησης και διάσωσης	European Search and Rescue System
Ευρωπαϊκό σύστημα αναφορών πλοίων	European Vessel Reporting System
ευρωπαϊκό σύστημα αναφορών πλοίων στις θαλάσσιες περιοχές των κρατών μελών της Κοινότητας	European vessel reporting system in the maritime zones of Community Member States
Ευρωπαϊκό Σύστημα Διαχείρισης Εναέριας Κυκλοφορίας	European Air Traffic Management System
Ευρωπαϊκό Σύστημα Διαχείρισης της Εναέριας Κυκλοφορίας	European Air Traffic Management System
ευρωπαϊκό σύστημα διαχείρισης της κυκλοφορίας	European traffic management system
Ευρωπαϊκό Σύστημα Διαχείρισης της Σιδηροδρομικής Κυκλοφορίας	European Rail Traffic Management System
Ευρωπαϊκό Σύστημα Ελέγχου των Τρένων	European Train Control System
ευρωπαϊκό σύστημα νέας γενιάς για τη διαχείριση της εναέριας κυκλοφορίας	Single European Sky ATM Research
ευρωπαϊκό σύστημα παρακολούθησης της αγοράς των χερσαίων εμπορευματικών μεταφορών	European system for observing the inland goods transport markets
Ευρωπαϊκό σύστημα πληροφοριών για τις οδικές μεταφορές	European Road Transport Information System
ευρωπαϊκό σύστημα πλοίων για φορτηγίδες	European Barge Carrier System
ευρωπαϊκό σύστημα υποβολής αναφοράς των πλοίων	European vessel reporting system
ευρωπαϊκό σύστημα υποβολής αναφοράς των πλοίων	European VRS
ευρωπαϊκό σύστημα ωκεάνειων πληροφοριών και δεδομένων	European ocean data and information system
εφεδρικό ηλεκτροπαραγωγικό σύστημα	back up electrical generating system
ηλεκτρικό σύστημα κίνησης	electric power train
ηλεκτρικό σύστημα μανδάλωσης	electrical locking system
ηλεκτρικό σύστημα πέδησης με ανάκτηση ενέργειας κατηγορίας Β	electric regenerative braking system of category B
ηλεκτρικό σύστημα προώθησης	electrical drive system
ηλεκτρικό/ηλεκτρονικό σύστημα	electrical/electronic system
ηλεκτρονικό κεντρικό σύστημα ελικοπτέρου	integrated helicopter avionics system
ηλεκτρονικό σύστημα	avionics
ηλεκτρονικό σύστημα αεροπλοΐας	avionic system
ηλεκτρονικό σύστημα αντι-μπλοκάζ τροχών	electronic anti-skid system
ηλεκτρονικό σύστημα αντι-μπλοκάζ τροχών	electronic anti-locking device
Ηλεκτρονικό Σύστημα Απεικόνισης Χαρτών και Πληροφοριών στην εσωτερική ναυσιπλοΐα	electronic chart display and information system for inland navigation
Ηλεκτρονικό Σύστημα Απεικόνισης Χαρτών και Πληροφοριών στην εσωτερική ναυσιπλοΐα	Inland ECDIS
Ηλεκτρονικό Σύστημα Απεικόνισης Χαρτών και Πληροφοριών στην εσωτερική ναυσιπλοΐα	Electronic Chart Display and Information Systems for Inland Navigation
ηλεκτρονικό σύστημα για την άδεια ταξιδίου	Electronic System for Travel Authorisation
ηλεκτρονικό σύστημα ελέγχου	electronic control system
ηλεκτρονικό σύστημα κρατήσεων	computer reservation system
ηλεκτρονικό σύστημα μανδάλωσης	electronic locking system
θερμικό αντιπαγωτικό σύστημα	thermal ice protection system
θεωρητικό σύστημα κυκλοφορίας	composite network
καθαρά ηλεκτρικό σύστημα μετάδοσης της διεύθυνσης	purely electric steering transmission
καθαρά μηχανικό σύστημα μετάδοσης της διεύθυνσης	purely mechanical steering transmission
καθαρά υδραυλικό σύστημα μετάδοσης της διεύθυνσης	purely hydraulic steering transmission
Καθολικό Σύστημα Οργανωτικού Σχεδιασμού	Global Logistics System
κανονικό σύστημα ηλεκτρογεννήτριας	normal electrical generating system
καταλληλότητα για σύστημα οδήγησης στα δεξιά	suitability for right-hand drive
καταμετρικό αεροναυτιλιακό σύστημα	catametric derivation
κατευθυντήριο σύστημα	forward folding steering column
κατευθυντήριο σύστημα ασφαλείας	safety steering column
κεντρικό ηλεκτρονικό σύστημα ελικοπτέρου	integrated avionics system
κεντρικό και αυτοματοποιημένο σύστημα διακανονισμού	centralised and automated settlement system
κεντρικό σύστημα συναγερμού πυρκαϊάς	centralized fire alarm equipment
κεντρικό σύστημα φρένων	service brake
κεντρικό υδραυλικό σύστημα	centralized hydraulic system
κλειστό σύστημα κυκλοφορίας	collapsed loop
κλιμακωτό σύστημα τιμής εισιτηρίων	variable fare system
κοιλιακό σύστημα εξαγωγής	ventral exhaust system
κοινό ευρωπαϊκό σύστημα αναφοράς επεισοδίων κατά την πτήση	European reporting system for in-flight incidents
κοινό σύστημα εκμετάλλευσης διαθέσιμου χρόνου	slot pool
κοινό σύστημα εκμετάλλευσης διαθέσιμων χρόνων χρήσης	slot pool
κρεμαστό σύστημα	suspended system
κύριο σύστημα πέδησης	service braking device
κύριο σύστημα πρόωσης	main propulsion
λειτουργικό σύστημα διαστημικών εφαρμογών	operational space application system
λιμενικό σύστημα	port system
μεικτό μηχανικό σύστημα μετάδοσης της διεύθυνσης	hybrid mechanical steering transmission
μεικτό σύστημα μετάδοσης της διεύθυνσης	hybrid steering transmission
μεταβλητό προοδευτικό σύστημα	flexible progressive system
μεταβλητό σύστημα χρονισμού βαλβίδων	variable valve timing
μεταφορικό σύστημα "piggy-back"	piggyback transport
μεταφορικό σύστημα "piggy-back"	trailer-on-flat-car transport
μεταφορικό σύστημα "piggy-back"	piggyback
μεταφορικό σύστημα προσαρμοσμένο ανάλογα με την ζήτηση	demand responsive system
μεταφορικό σύστημα προσαρμοσμένο ανάλογα με τις ανάγκες	demand responsive system
μετρό με σύστημα σταθεροποίησης πάνω από τα οχήματα	top-stabilized rapid transit system
μη αναστρέψιμο σύστημα ελέγχου	irreversible control system
μη εκτακτό σύστημα ζεύξης	fixed coupling system
μη επανδρωμένο εναέριο σύστημα	unmanned aircraft system
μη επανδρωμένο εναέριο σύστημα	unmanned aerial system
μη σπινθηρογόνο σύστημα εξαερισμού	non-sparking exhaust ventilation
μη συνδεόμενο σύστημα αποκλεισμού	non-interlocked block
μητρικό σύστημα κινητήρα OBD	OBD-parent engine system
μηχανισμός προφόρτισης με βάση πυροτεχνικό σύστημα	pyrotechnic pre-loading device
μονοακτινικό σύστημα	monobeam system
μόνιμο σύστημα κατασβέσεως πυρκαϊάς με αέριο	fixed gas fire-extinguishing system
μόνιμο σύστημα με αέριο	fixed gas system
μόνιμο σύστημα πυρανίχνευσης	fixed fire detection system
μόνιμο σύστημα συναγερμού	fixed fire alarm system
ναυτικό σύστημα εκκένωσης	Marine Evacuation Systems
ναυτιλιακό σύστημα εμπορίας ρύπων	maritime emission trading scheme
ολοκληρωμένο σύστημα γέφυρας	integrated bridge system
ολοκληρωμένο σύστημα γέφυρας	bridge equipment system
ολοκληρωμένο σύστημα για την επίτευξη της αειφορίας	integrated system for implementing sustainability
ολοκληρωμένο σύστημα διαχείρισης των οδικών μεταφορών	integrated road transport management system
ολοκληρωμένο σύστημα ελέγχου	integrated control system
ολοκληρωμένο σύστημα παρακολουθήσεως και εντοπισμού	integrated logging and tracking system
ολοκληρωμένο σύστημα πλοήγησης	integrated navigation system
ολοκληρωμένο σύστημα πρόωσης	integrated propulsion system
ολόκληρο σύστημα πέδησης	complete braking system
Ομάδα υψηλού επιπέδου για το σύστημα SafeSeaNet	High Level Steering Group on SafeSeaNet
οπτικό σύστημα με ημίφως σούρουπο / χάραμα	twilight dusk/dawn visual
οπτικό σύστημα με το φως της ημέρας	daylight visual
οπτικό σύστημα νύκτας	night visual
οπτικό σύστημα προβολέα	headlamp insert
Παγκόσμιο Δορυφορικό Σύστημα Εντοπισμού Θέσης	global positioning system
Παγκόσμιο Δορυφορικό Σύστημα Εντοπισμού Θέσης	Navstar GPS
Παγκόσμιο Δορυφορικό Σύστημα Εντοπισμού Θέσης	Navigation Satellite Timing and Ranging Global Positioning System
παγκόσμιο ναυτιλιακό σύστημα	world-wide maritime system
παγκόσμιο σύστημα αναφοράς	world-wide reporting system
παγκόσμιο σύστημα εντοπισμού στίγματος GPS	global positioning system
παγκόσμιο σύστημα εντοπισμού στίγματος GPS	Navstar GPS
παγκόσμιο σύστημα εντοπισμού στίγματος GPS	Navigation Satellite Timing and Ranging Global Positioning System
παγκόσμιο σύστημα ναυτιλιακού κινδύνου και ασφάλειας	global maritime distress and safety system
παθητικό σύστημα προσγείωσης	passive landing gear
παλινδρομικό σύστημα συγκοινωνίας	shuttle system
παντοαξονικό κατευθυντήριο σύστημα	all-wheel steering equipment
Περιφερειακό σύστημα πληροφόρησης για την κυκλοφορία	Regional Traffic Information Service
πολυαξονικό κατευθυντήριο σύστημα	multi-wheel steering equipment
πολύμορφο σύστημα μεταφοράς	multiple-mode transportation system
προηγμένο οπτικό σύστημα	Enhanced Vision System
προηγμένο σύστημα αρωγής οδηγού	Advanced Driver Assistance Steering System
προηγμένο σύστημα διεύθυνσης υποβοήθησης οδηγού	Advanced Driver Assistance Steering System
προηγμένο σύστημα προειδοποίησης προσέγγισης εδάφους	enhanced ground proximity warning system
προηγμένο σύστημα προσέγγισης και προσγείωσης	advanced approach and landing system
προσαρμογέας απευθείας στερεωμένος στο σύστημα συγκράτησης για παιδιά	adjuster mounted directly on child restraint
προσαρμοζόμενο σύστημα εμπρόσθιου φωτισμού	adaptive front lighting system
προσκρουστήρας σταθερός με σύστημα απόσβεσης	buffer stop block
προωστικό σύστημα δι'αγωγών τοποθετουμένων επί των πτερύγων	wing-mounted ducted propulsion system
προωστικό σύστημα υδροστροβίλου	pumpjet propulsion system
πτήση υποβοηθούμενη με σύστημα απεικόνισης νυχτερινής όρασης	aided NVIS flight
πτήση υποβοηθούμενη με σύστημα απεικόνισης νυχτερινής όρασης	aided night vision imaging system flight
πτήση χωρίς σύστημα νυχτερινής όρασης	unaided NVIS flight
πτήση χωρίς σύστημα νυχτερινής όρασης	unaided night vision imaging system flight
πυροσβεστικό σύστημα αερίου	gas fire-extinguishing system
πυροσβεστικό σύστημα αφρού χαμηλής διογκώσεως	low-expansion foam fire-extinguishing system
πυροσβεστικό σύστημα με αέριο	gas fire-extinguishing system
ρευστολογικό σύστημα ελέγχου	fluid control
ρευστολογικό σύστημα ελέγχου	fluid system
ρευστολογικό σύστημα ελέγχου	pure fluid system
ρευστολογικό σύστημα ελέγχου	fluid amplifier
ρευστολογικό σύστημα ελέγχου	all-fluid control
ρευστολογικό σύστημα ελέγχου καυσίμου	fluidic fuel control system
ριναίο σύστημα προσγείωσης	nose undercarriage
ρυμούλκα με σύστημα αυτοεκφόρτωσης	self-unloading trailer
ρυμούλκα με σύστημα αυτοεκφόρτωσης	self-emptying wagon
ρυμούλκα με σύστημα αυτοφόρτωσης από πάνω	self-loading trailer with mid-mounted pick-up
ρυμούλκα με σύστημα αυτοφόρτωσης από πάνω	self loading trailer with underneath pick-up
ρυμούλκα με σύστημα μετωπικής αυτοφόρτωσης	self-loading trailer with front pick-up
ρυμούλκα με σύστημα οπίσθιας αυτοφόρτωσης	self-loading trailer with rear pick-up
σιδηροδρομικό δίκτυο σιδηροδρομικό σύστημα	railway system
σιδηροδρομικό δίκτυο σιδηροδρομικό σύστημα	railway network
σιδηροδρομικό σύστημα	rail system
σιδηροδρομικό σύστημα μεγάλης ταχύτητας	high-speed rail system
σιδηροδρομικό σύστημα τύπου "καμπίνας"	cabin system on rail
σιδηροδρομικό όχημα με βροχωτό σύστημα	rail grinding unit
σταθερό σύστημα αερίου	fixed gas system
σταθερό σύστημα παραγωγής αφρού	fixed-deck foam system
συγκεντρωτικό σύστημα μεταφοράς	freight pool system
συμβατικό διευρωπαϊκό σιδηροδρομικό σύστημα	trans-European conventional rail system
συμβατό σύστημα διαχείρισης για τα μεταφορικά μέσα	compatible management system for transport modes
συμπλεκόμενο σύστημα αποκλεισμού	interlocked block
Συμφωνία υπό μορφή ανταλλαγής επιστολών μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Δημοκρατίας της Κροατίας για το σύστημα οικοσημείων που πρόκειται να εφαρμοστεί στην κροατική διαμετακομιστική κυκλοφορία μέσω της Αυστρίας από την 1η Ιανουαρίου 2003	Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Community and the Republic of Croatia concerning the system of ecopoints to be applied to Croatian transit traffic through Austria as from 1 January 2003
συνδεόμενο σύστημα αποκλεισμού	interlocked block
συνολικό σύστημα εγκατάστασης	Global Positioning System
συνολικό σύστημα εγκατάστασης	Global Position System
σύνθετο σύστημα πεδήσεως	combined braking system
σύστημα άντλησης των υδροσυλλεκτών	bilge pumping arrangement
σύστημα άντλησης υδροσυλλεκτών	bilge pumping system
σύστημα άντλησης φορτίου	cargo pumping arrangement
σύστημα έγκρισης τύπου	type-approval system
σύστημα αδρανούς αερίου	inert gas system
σύστημα συστήματα αεροπλάνου	aeroplane system
σύστημα αεροπορικών γραμμών	air route system
σύστημα αλλαγής τροχιάς	two-way working
σύστημα αλληλοσυνδεομένων αερολιμένων	system of interconnected airports
Σύστημα Αναγνώρισης και Εξ Αποστάσεως Παρακολούθησης Πλοίων	Long-Range Identification and Tracking of Ships
σύστημα αναγνώρισης οχημάτων τύπου VETAG	vehicle tagging
σύστημα αναστολής; παρακαμπτική διάταξη; σύστημα ακύρωσης των περιορισμών	defeat device
σύστημα αντίστροφων ροών	return flow system
σύστημα ανταλλαγής τροχαίου υλικού	rolling-stock exchange system
σύστημα αντιρρύπανσης	anti-pollution device
σύστημα αξόνων αναφοράς	reference axis system
σύστημα αξόνων γεωμετρικής αναφοράς	roll, yaw and pitch axes
σύστημα απάντλησης κυτών	bilge pumping system
σύστημα απάντλησης κυτών και υδροσυλλεκτών	bilge pumping system
σύστημα απαγωγής καπνού	smoke extraction system
σύστημα απεικόνισης νυκτερινής όρασης	night vision imaging system
σύστημα αποβίβασης	landing system
σύστημα αποθήκευσης προωστικής ύλης	propellant storage
σύστημα αποστράγγισης	drain device
σύστημα αποσυμπίεσης	pressure relief arrangement
σύστημα αποφυγής εδάφους	terrain avoidance system
σύστημα αποφυγής εμποδίων	terrain avoidance system
σύστημα αποφυγής εναέριας σύγκρουσης II	airborne collision avoidance system II
σύστημα αποφυγής εναέριας σύγκρουσης	airborne collision avoidance system
σύστημα αποφυγής σύγκρουσης	collision avoidance system
σύστημα απόσβεσης διατοιχισμού	stabilizer
σύστημα απόσβεσης διατοιχισμού	roll damper
σύστημα απόσβεσης διατοιχισμού	stabiliser
σύστημα απόσβεσης διατοιχισμού	anti-roll device
σύστημα αρθρώσεων οδήγησης	steering linkage
σύστημα αρθρώσεων τιμονιού	steering linkage
σύστημα αυτομάτως καθοδηγούμενης μεταφοράς ιδιωτικής χρήσης	Guided Automated Individual Transportation System
σύστημα αυτοπτέρωσης	autofeather
σύστημα α/φους αποφυγής εναέριας σύγκρουσης	traffic/airborne collision avoidance system
σύστημα για την εξάπλωση του αφρού	system for the spreading of foam
σύστημα για την επίχυση αφρού	system for the spreading of foam
σύστημα για το κλείσιμο των ανοιγμάτων του κύτους	hatch closing arrangement
σύστημα γρασαρίσματος σιδηρογραμμών	rail lubricator
σύστημα διαστημικών μεταφορικών μέσων	space transportation system
σύστημα διασύνδεσης	interline system
σύστημα διαχείρισης ασφαλείας	safety management system
σύστημα διαχείρισης και πληροφόρησης της κυκλοφορίας των σκαφών	Vessel traffic Management and Information System
σύστημα διαχείρισης καυσίμων	fuel management system
σύστημα διαχείρισης οδοστρωμάτων	pavement management system
σύστημα διαχείρισης οδοστρωμάτων	maintenance management system
σύστημα διαχείρισης της κυκλοφορίας των πλοίων	vessel traffic management system
σύστημα διαχείρισης της κυκλοφορίας των πλοίων	vessel traffic services system
σύστημα διαχείρισης της κυκλοφορίας των πλοίων	Vessel traffic system
σύστημα διαχείρισης της κυκλοφορίας των πλοίων	Vessel Traffic Management Services
Σύστημα διαχείρισης της κυκλοφορίας των σκαφών και σχετικής πληροφόρησης	Vessel Traffic Management and Information System
σύστημα διαχείρισης της πτήσης	flight management system
σύστημα διεπαφής του οχήματος	vehicle interface system
σύστημα διηθητικών φρεάτων	battery of filter wells
σύστημα εθελοντικής αναφοράς περιστατικών	voluntary occurrence reporting system
σύστημα εθελοντικής αναφοράς περιστατικών	voluntary incident reporting system
σύστημα ειδοποίησης των επιβατών	public address system
σύστημα εκ περιτροπής	chartering by rotation
σύστημα εκ περιτροπής	system of chartering by rotation
σύστημα εκ περιτροπής	"tour de role" system
Σύστημα εκ των προτέρων Πληροφοριών για τους Επιβάτες	Advance Passenger Information System
σύστημα ελεγχόμενης καύσης	controlled combustion system
σύστημα εμπορικών συμφωνιών μεταξύ των αεροπορικών εταιρειών	system of inter-airline commercial agreements
σύστημα ενεργητικής ασφάλειας	active safety system
σύστημα ενεργού αντιστάθμισης	active compensating system
σύστημα ενιαίας ταχύτητας μεταφοράς	single speed operating
σύστημα επακολούθησης αμαξοστοιχιών	moving block system
σύστημα επαναρρόφησης των αερίων του στροφαλοθαλάμου	crankcase ventilation system
σύστημα επαύξησης ευστάθειας	stability augmentation system
σύστημα επενδυμένων σωληνώσεων	jacketed piping system
σύστημα ευθέτησης	power retraction unit
σύστημα ευρετηρίου / περιεχομένων	index system
σύστημα ζεύξης	coupling system
σύστημα ζυγού βαλβίδας	valve rocker gear
σύστημα ηλεκτρικής έλξης	system of electric traction
σύστημα ηλεκτρικής έλξης	electric traction system
σύστημα ηλεκτρικής τροφοδότησης	power supply system
σύστημα ηλεκτρομαγνητικής εγκάρσιας καθοδήγησης	electromagnetic lateral guidance system
σύστημα ηλεκτρονικού ελέγχου	electronic control system
σύστημα θαλάμου τύπου "καμπάνας"	plenum chamber air cushion
σύστημα θαλάμου τύπου "καμπάνας"	bell chamber principle
σύστημα ισχύος	powertrain
σύστημα καθορισμού ορατότητας διαδρόμου	RVR system
σύστημα κατευθύνσεως-ελέγχου αμαξοστοιχιών	system control level
σύστημα κατεύθυνσεως δι'ανιχνεύσεως	seeker head
σύστημα κατεύθυνσεως δι'ανιχνεύσεως	homing head
σύστημα κατεύθυνσεως δι'ανιχνεύσεως	seeker
σύστημα κατεύθυνσεως δι'ανιχνεύσεως	homing device
σύστημα κινητήριας δύναμης	power actuating system
σύστημα κινητήριας ισχύος	power actuating system
Σύστημα Κλήσεων Κινδύνου και Ασφάλειας	radio-determination satellite services
σύστημα κλιματισμού	air conditioning system
σύστημα κλιματισμού αέρα	air conditioning system
σύστημα κοινής μεταφοράς αερίου	common carriage gas transmission system
σύστημα κυβερνητικής έγκρισης	system of governmental approval
σύστημα κυλινδρίσκων κύλισης	guide rollers
Σύστημα κυψελωτών ραδιοεπικοινωνιών στον τομέα της κυκλοφοριακής αποτελεσματικότητας και ασφάλειας	System of Cellular Radio for Traffic Efficiency and Safety
σύστημα λίπανσης σιδηρογραμμών	rail lubricator
σύστημα Λεονάρντ	Leonard control
σύστημα μετακίνησης του καθίσματος	seat displacement system
σύστημα μετατροπής ηλεκτρικής ενέργειας	electric energy conversion system
σύστημα μετατόπισης	displacement system
σύστημα μετεπεξεργασίας καυσαερίων	exhaust emission control equipment
σύστημα μετεπεξεργασίας καυσαερίων	exhaust aftertreatment system
σύστημα μετωπικής προστασίας	frontal protection system
σύστημα μηχανικής προσγείωσης ελικοπτέρου σε εξέδρα	helicopter mechanical deck landing system
σύστημα ναυσιπλοϊας μεγάλης εμβέλειας	loran C
σύστημα ναυσιπλοϊας μεγάλης εμβέλειας	LORAN-C system
σύστημα ναυσιπλοϊας μεγάλης εμβέλειας	LORAN-C radionavigation system
σύστημα ναυσιπλοϊας μεγάλης εμβέλειας	long range navigational system
σύστημα ναυσιπλοϊας μεγάλης εμβέλειας	LORAN-C
σύστημα ναύλωσης εκ περιτροπής	exchange system
σύστημα ναύλωσης εκ περιτροπής	system of chartering by rotation
σύστημα ναύλωσης εκ περιτροπής	"queueing" system
σύστημα ναύλωσης εκ περιτροπής	chartering by rotation
σύστημα ναύλωσης εκ περιτροπής	"tour de role" system
σύστημα πέδησης επί της σιδηροτροχιάς	track retarder system
σύστημα πέδησης επί της σιδηροτροχιάς	rail-brake system
σύστημα πέδησης κατά τη στάθμευση	parking braking device
σύστημα πέδησης με δίσκους	disc brake
σύστημα πέδησης με ελατήρια	spring loaded brake
σύστημα πέδησης με ελατήρια	spring brake
σύστημα πέδησης με τύμπανα	drum brake
σύστημα πέδησης σε περίπτωση πέδησης του ρυμουλκουμένου	breakaway braking device
σύστημα πέδησης στάθμευσης	parking brake system
σύστημα πέδησης στάθμευσης	parking braking system
σύστημα πέδησης στάθμευσης	park braking system
σύστημα πέδησης στάθμευσης	park brake system
σύστημα πίεσης-έλξης	push-pull control
σύστημα παράκτιας παρακολούθησης, ειδοποίησης και υποχρεωτικής αναφοράς	coastal surveillance, notification and mandatory reporting system
σύστημα παραλληλισμού-τηλεσκοπίου	collimation-telescope system
σύστημα παροχής βοήθειας στη θαλάσσια ναυσιπλοΐα από την ακτή	shore-based navigation aids
σύστημα παροχής ισχύος,για μηχανοκίνητη θύρα	power system for power-operated door
σύστημα πεπληρωμένο με ινώδη υλικά	system filled with fibrous materials
σύστημα πλατφόρμας	moving walkway system
σύστημα πληροφοριών SIRENAC E	Sirenac E information system
σύστημα πολλών τοιχωμάτων	multiple skirt system
σύστημα πολλών τοιχωμάτων	"multiskirt" system
σύστημα που μανδαλώνει τη θύρα	door locking system
σύστημα που προκαλεί το σταμάτημα του τρένου	train stop
σύστημα προσγειώσεως μετά τροχού ουράς	tailwheel gear
σύστημα προσγειώσεως μετά τροχού ουράς	tail-wheel landing gear
σύστημα προσγειώσεως τάντεμ	tandem landing gear
σύστημα προστασίας από το θόρυβο	noise suppression system
σύστημα προστασίας των γεωργικών και δασικών ελκυστήρων με στενό μετατρόχιο	protection structures for narrow-track and standard wheeled agricultural and forestry tractors
σύστημα πρόληψης απώλειας στήριξης	stall protection system
σύστημα πρόληψης της εκπομπής ρύπων	pollutant emission control system
σύστημα πρόωσης	propulsion system
σύστημα πρόωσης απόγειου	apogee impulse system
σύστημα πρόωσης συνεχούς ρεύματος	direct current thruster
σύστημα ρευματοδότησης	contact line system
σύστημα ρευματοδότησης	overhead line system
σύστημα ρευματοδότησης	catenary system
σύστημα ρύθμισης	adjustment system
σύστημα ρύθμισης έδρας καθίσματος	seat pan raising system
σύστημα ρύθμισης καθίσματος για την άνεση του καθημένου	seat's comfort adjustment device
σύστημα στερέωσης εφεδρικού τροχού	spare wheel carrier
σύστημα συμπίεσης	pressurization circuit
σύστημα συμπίεσης θαλάμου διακυβέρνησης	cockpit pressurization system
σύστημα συμπίεσης και κλιματισμού του αέρα	air conditioning and pressurization system
σύστημα συμπίεσης πιλοτηρίου	cockpit pressurization system
σύστημα σφράγισης	locktainer
σύστημα σχεδίου ταχέως αστικού σιδηροδρόμου	pre-metro system
σύστημα σωληνώσεων εντός χιτώνος	jacketed piping system
σύστημα σωληνώσεων σε χιτώνα	jacketed piping system
σύστημα ταχείας επιβατικής μεταφοράς περιορισμένης χωρητικότητας	automated personal rapid transit
σύστημα τεχνικού μητρώου	technical log system
σύστημα τηλεμέτρησης με εναλλασσόμενο ρεύμα	remote a.c.radiometer system
σύστημα τηλεμέτρησης με εναλλασσόμενο ρεύμα	remote alternate current radiometer system
σύστημα τηλεμέτρησης με εναλλασσόμενο ρεύμα	remote AC radiometer system
σύστημα τηλεπικοινωνίας λεωφορείων	bus identification and control system
σύστημα τιμολόγησης	method of charging
σύστημα τροχού-σιδηροτροχιάς	conventional rail system
σύστημα τροχού-σιδηροτροχιάς	"steel wheel on steel rail" system
σύστημα τροχών και άξονος	set of wheels
σύστημα τροχών και άξονος	wheel set
σύστημα τροχών και άξονος	pair of wheels
σύστημα υδρομηχανικής ώθησης	Mekydro transmission
σύστημα υδροπτερύγων	foil system
σύστημα υπέρβασης	overflow system
σύστημα υποβοηθούμενης διεύθυνσης	power assisted steering equipment
σύστημα υποστήριξης αποφάσεων για τον πλοίαρχο	decision support system for master
σύστημα υποστήριξης για τη βελτίωση των επιπτώσεων στο περιβάλλον από τις οδικές μεταφορές εμπορευμάτων	system for helping mitigate the environmental impact of road haulage operations
σύστημα υποστήριξης του πλοιάρχου για λήψη αποφάσεων	decision support system for master
σύστημα υποχρεωτικής αναφοράς περιστατικών	mandatory occurrence reporting system
σύστημα υποχρεωτικής αναφοράς περιστατικών	mandatory incident reporting system
σύστημα φουσκωτών πτερυγίων	flap and aileron blowing
σύστημα φουσκωτών πτερυγίων	blown flap system
σύστημα φυσιολογικής ανακούφισης πληρώματος	crew relief tube
σύστημα φόρτισης	method of charging
σύστημα φόρτισης	filling system
σύστημα φόρτισης	charging system
σύστημα φόρτωσης αεροσκαφών	aircraft cargo loading system
σύστημα χειρισμού απομανδάλωσης	release control
σύστημα χειρισμού πτήσης διά ηλεκτρικών σημάτων	fly-by-wire control system
σύστημα χειρισμού πτήσης διά οπτο-ηλεκτρονικών σημάτων	fly-by-light control system
σύστημα χειρισμού σε κατάσταση ετοιμότητας	control under/in a standby condition
σύστημα ψύξης του κινητήρα	water radiator
σύστημα ψύξης του κινητήρα	engine cooling system
τετράκυκλο σύστημα προσγείωσης	quadricycle landing gear
τετράκυκλο σύστημα προσγείωσης	quadricycle
τετραπλό σύστημα	quadruplex system
τεχνικό σύστημα	technical system
τηλεσκοπικό σύστημα οδήγησης	energy-absorbing steering column
τηλεσκοπικό σύστημα οδήγησης	axially collapsing steering column
το σύστημα του αεροσκάφους	aircraft system
τρίκυκλο σύστημα προσγείωσης	tricycle undercarriage
τρίκυκλο σύστημα προσγείωσης	tricycle landing gear
υδροπνευματικό σύστημα ανάρτησης	hydropneumatic suspension
υπάρχον σιδηροδρομικό σύστημα	existing rail system
υπερκρίσιμο σύστημα σασί-ρόδες	high speed bogie
υποχρεωτικό σύστημα καταλόγου επιβατών	compulsory passenger list system
φθαρμένο κατασκευαστικό στοιχείο/σύστημα	deteriorated component/system
φορητό σύστημα αφρού	portable foam equipment
φορτηγό με μηχανικό σύστημα κάλυψης	wagon with mechanical sheeting
φορτηγό με σύστημα αυτόματης εκφόρτωσης	self-discharging wagon
φορτηγό όχημα με τηλεσκοπικό σύστημα κάλυψης	telescopic-hood wagon
φουσκωτό σύστημα ασφαλείας με ραντάρ	inflatable occupant restraint system released by radar sensor
χειροκίνητη απαγκίστρωση από το σύστημα ασφάλισης	manual release from the securing arrangement
χερσαίο ραδιοναυτιλιακό σύστημα	terrestrial radionavigation chain
χωρικά κατανεμημένο σύστημα	spatially distributed system
χωριστό σύστημα άντλησης	separate ballast pumping system
ψυκτικό σύστημα ή ψυκτική εγκατάσταση με απώλεια εξατμιζόμενου ψυκτικού μέσου	expendable refrigerant system
ψυκτικό σύστημα κλειστού κύκλου	closed-cycle refrigeration system
όχημα εφοδιασμένο με σύστημα αλλαγής	switching incorporated in the vehicle