Terms containing σύνθεση

Subject	Greek	English
transp.	άκαμπτη σύνθεση των τροχών	pressing on of wheels
el.	άμεση ψηφιακή σύνθεση	direct digital synthesis
gen.	έγχρωμη προσθετική σύνθεση	colour additive image
IT, astronaut., tech.	έγχρωμη σύνθεση	colour composite
gen.	έγχρωμη σύνθεση δια προσθέσεως	colour additive image
transp.	αμαξοστοιχία με αμετάβλητη σύνθεση	train-set that cannot be split up
transp.	αμαξοστοιχία με αμετάβλητη σύνθεση	train-set that cannot be divided
mater.sc.	αντιακτινική σύνθεση	antirad compound
transp., nautic., chem.	αντιρρυπαντική σύνθεση	antifouling
transp., nautic., chem.	αντιρρυπαντική σύνθεση	antifouling paint
transp., nautic., chem.	αντιρρυπαντική σύνθεση	antifouling composition
med.	ανόργανος σύνθεση του ιωδίου	inorganic iodine compound
commun., IT	αποκλειστική σύνθεση	point-to-point configuration
gen.	απορροφητική σύνθεση	getter for vacuum tubes
transp.	αποστολή με κλειστή σύνθεση	consignment loaded in one set of wagons
transp.	αποστολή με κλειστή σύνθεση	consignment by set of wagons
life.sc.	απρογραμμάτιστη σύνθεση DNA	unscheduled DNA synthesis
life.sc.	αφαιρετική σύνθεση	subtractive synthesis
energ.ind.	βενζίνη με νέα σύνθεση	reformulated gasoline
energ.ind.	βενζίνη με νέα σύνθεση	reformulated petrol
energ.ind.	βενζίνη με νέα σύνθεση	oxygenated petrol
gen.	βιογενής σύνθεση	biogenous synthesis
gen.	βιογενής σύνθεση	biogenic synthesis
commun.	δέμα στοιχείων για σύνθεση	take
commun.	δέμα στοιχείων για σύνθεση	slip
fin., econ.	διάμετρος, πάχος, βάρος, απόχρωση, σύνθεση του κράματος και στεφάνη των νέων κερμάτων σε ευρώ	diameter, thickness, weight, colour, composition and edge of the new euro coins
earth.sc.	διακρυσταλλική χημική σύνθεση	intergranular chemical composition
med.	διαφορική σύνθεση	differential synthesis
chem.	διηνεκής σύνθεση	dienic synthesis
earth.sc.	διχρωματική σύνθεση	bicolour system
met.	εγγυημένη χημική σύνθεση χυτού πλινθώματος	chemical composition guaranteed for the cast ingot
polit., construct.	ειδική σύνθεση του Συμβουλίου	specialised Council configuration
industr., construct., met.	εκατοστιαία σύνθεση	percentage composition
med.	εκκινητής για τη σύνθεση μεταγενέστερων αντιγράφων νουκλεϊνικών οξέων	primer for synthesis of further copies of nucleic acid
transp.	ελαφριά σύνθεση συρμού	light composition
work.fl.	εννοιολογική σύνθεση	concept synthesis
el.	εξατομικευμένη σύνθεση στοιχείου	custom cell synthesis
med.	επαγώμενη ενζυμική σύνθεση	induced enzyme synthesis
med.	επαγώμενη ενζυμική σύνθεση	enzymatic adaptation
econ.	επιπτώσεις της συγκέντρωσης:μεταβολές στη σύνθεση μιας ροής	effects of aggregation:variation in the composition of a flow
med.	επιρρεπής σε σφάλματα σύνθεση	error-prone synthesis
med.	επιρρεπής σε σφάλματα σύνθεση	error-prone repair
fin.	η νομισματική σύνθεση του καλαθιού του ecu	the currency composition of the ECU basket
gen.	η Kοινότης στην αρχική της σύνθεση	the Community as originally constituted
gen.	η Kοινότης στην παρούσα της σύνθεση	the Community as at present constituted
fin.	η Kοινότητα στην αρχική της σύνθεση και τα νέα κράτη μέλη	the Community as originally constituted and the new Member States
gov.	η σύνθεση και η λειτουργία των οργάνων καθορίζονται από το κάθε θεσμικό όργανο	the composition and procedure of the bodies shall be determined by each institution
gen.	η σύνθεση και ο τρόπος λειτουργίας των οργάνων καθορίζονται από κάθε ΄Οργανο	the composition and procedure of the bodies shall be determined by each institution
polit.	η σύνθεση του προεδρείου	composition of the Bureau
commun.	ηλεκτρονική σύνθεση φωνής	vocoding
law	ισορροπημένη σύνθεση	balanced composition
nucl.phys.	ισοτοπική σύνθεση	isotopic composition
fin.	κίνδυνος που συνδέεται με τη σύνθεση των κεφαλαίων	risk linked with the composition of their capital
transp.	κίνηση με ταυτόχρονη διάσπαση από τη σύνθεση της αμαξοστοιχίας	to break away
pharma.	καθοδηγητικό σημείωμα σχετικά με τη χημική σύνθεση νέων δραστικών συστατικών και εκδόχων	Note for Guidance on Chemistry of New Active Ingredients and Excipients
el.	κεραμομεταλλουργική σύνθεση	ceramal
el.	κεραμομεταλλουργική σύνθεση	ceramet
industr., chem.	κεραμομεταλλουργική σύνθεση	cermet
industr., chem.	κεραμομεταλλουργική σύνθεση	metal ceramic composite
industr., chem.	κεραμομεταλλουργική σύνθεση	ceramic metal
mater.sc., construct.	κοκκομετρική σύνθεση	grading
el.	λογική σύνθεση	logic synthesis
chem.	μέση χημική σύνθεση	total average chemical composition
transp.	με μειωμένη σύνθεση πληρώματος	undermanned
transp.	με μειωμένη σύνθεση πληρώματος	short handed
fin.	μεταβολή στη σύνθεση των ρευστών αποθεματικών στοιχείων	shift between reserve assets
nat.sc.	μετατροπέας για τη σύνθεση αμμωνίας	ammonia synthesis converter
unions.	μετοχικό κεφάλαιο 2. το σώμα των μετόχων 3. η σύνθεση των μετόχων	share participation
life.sc.	μη-προγραμματισμένη σύνθεση DNA	unscheduled DNA synthesis
patents.	μουσική σύνθεση με ή χωρίς λόγια	musical composition with or without words
fin.	νομισματική σύνθεση του καλαθιού του ECU	currency composition of the ECU basket
law, fin.	νομισματική σύνθεση του καλαθιού του Ecu	currency composition of the ECU basket
nat.sc.	ολογραφική σύνθεση	holographic synthesis
chem.	οργανική σύνθεση	organic synthesis
med.	οργανική σύνθεση του ιωδίου	organic iodine compound
med.	ποιοτική διαιτολογική σύνθεση	qualitative nutritional composition
pharma.	ποιοτική σύνθεση	qualitative composition
med.	ποσοτική και ποιοτική σύνθεση αίματος	complete blood count
med.	προβιοτική σύνθεση	prebiotic synthesis
med.	πρωτεϊνική σύνθεση	proteosynthesis
med.	πρωτεϊνική σύνθεση	protein synthesis
commun.	πυκνή σύνθεση	solid composition
chem.	πυροδοτική σύνθεση	priming composition
chem.	πυροδοτική σύνθεση	initiating composition
law	σε συνεδρίαση περιορισμένης σύνθεσης, σε περιορισμένη σύνθεση	in restricted session
chem.	στοιχειομετρική σύνθεση	stoichiometric composition
transp.	στρεβλή μεταλλική σύνθεση	twisted metal ligature
polit., law	συνεδρίαση σε πολύ περιορισμένη σύνθεση	meeting in very restricted session
med.	συνειρμική σύνθεση	associative connection
transp.	σχηματίζω τη σύνθεση μιας αμαξοστοιχίας	to marshal a train
transp.	σχηματίζω τη σύνθεση μιας αμαξοστοιχίας	to form a train
med.	σύμπλοκο πριν τη σύνθεση πριμοδότη	prepriming complex
IT, dat.proc.	σύνθεση έτοιμη για την κάμερα	camera-ready composition
ed., IT	σύνθεση ήχου	sound synthesis
transp., mil., grnd.forc.	σύνθεση αμαξοστοιχίας	train composition
transp.	σύνθεση αμαξοστοιχίας σταθερή	train-set that cannot be split up
transp.	σύνθεση αμαξοστοιχίας σταθερή	train-set that cannot be divided
commun., IT	σύνθεση αυλακιών	track configurations
transp.	σύνθεση βαριά μιας αμαξοστοιχίας	heavy composition
med.	σύνθεση βιταμινών B από βακτηρίδια του εντέρου ζώων με ελλειμματικό διαιτολόγιο βιταμινών	restoration
med.	σύνθεση βιταμινών B από βακτηρίδια του εντέρου ζώων με ελλειμματικό διαιτολόγιο βιταμινών	recovery
commun., IT	σύνθεση δένδρου	tree configuration
industr., construct.	σύνθεση δέρματος	skin composition
fin.	σύνθεση δανείου	loan mix
econ., stat.	σύνθεση δαπανών καταναλωτών	composition of consumers'expenditure
el.	σύνθεση διαμόρφωσης συχνότητας	frequency modulation synthesis
el.	σύνθεση διαμόρφωσης συχνότητας	FM-synthesis
el.	σύνθεση δικτύου	network synthesis
earth.sc., construct.	σύνθεση δυνάμεων	composition of forces
comp., MS	Σύνθεση δυναμικής οικογένειας προγραμμάτων	Dynamic Suite Composition (An Application Virtualization feature that enables a virtual application package to allow dependent plug-ins or middleware packages to use the virtual environment. This feature enables plug-ins and middleware packages to use the primary package's registry settings, and the packages behave and interact with one another in the same way as if they were installed locally on a machine)
commun., IT	σύνθεση εικόνας	picture synthesis
commun., IT	σύνθεση εικόνας	generative computer graphics
earth.sc.	σύνθεση εικόνας	computation
fin.	σύνθεση εισοδήματος/ποσού εξόφλησης	components of income/redemption
gen.	σύνθεση εκχυλιστικού μέσου	leachant composition
energ.ind.	σύνθεση ενεργειακών πηγών	energy mix
transp.	σύνθεση ενός σιδηροδρομικού δικτύου	composition of the railway system
social.sc.	σύνθεση επιτροπής και συμμετοχή	membership and attendance
transp., avia.	σύνθεση επιφάνειας	surface composition
fin.	σύνθεση ευρωπαϊκής μονάδας	European Composite Unit EURCO
earth.sc., el.	σύνθεση ηχητικού περιβάλλοντος	ambience synthesis
food.ind.	σύνθεση θρεπτικών ουσιών	nutritional status
IT	σύνθεση κέντρου	exchange configuration
comp., MS	σύνθεση κατά παραγγελία	build-to-order (Pertaining to the process of manufacturing a computer according to a customer`s specification)
environ.	σύνθεση καυσίμου	fuel composition
IT	σύνθεση κειμένου σε λόγο	text-to-speech synthesis
IT	σύνθεση κειμένου σε ομιλία	text-to-speech synthesis
econ.	σύνθεση κοινοβουλευτικής επιτροπής	composition of a parliamentary committee
med.	σύνθεση κολλαγόνου	collagen synthesis
el.	σύνθεση κυκλώματος κοινού εκπομπού	common-emitter circuit configuration
el.	σύνθεση κυκλώματος κοινού εκπομπού	common emitter
IT	σύνθεση κυρίου-υποτελούς	master-slave configuration
commun., IT	σύνθεση κωδικοποιητή/αποκωδικοποιητή	modem configuring
IT	σύνθεση λόγου	speech synthesis
commun., IT	σύνθεση λόγου συνδυαζόμενη με πολλές γλώσσες	speech synthesis combined with pluri-lingual capabilities
industr., construct., met.	σύνθεση μίγματος	batch formula
industr., construct., met.	σύνθεση μίγματος	batch composition
comp., MS	σύνθεση μαζικής παραγωγής	build-to-plan (Pertaining to the process of manufacturing computers according to a general specification)
chem., el.	σύνθεση μεθανίου	methane synthesis
IT	σύνθεση μεταβαλλόμενη από κλήση σε κλήση	configuration specified on a call-by-call basis
IT	σύνθεση μηχανισμών επικοινωνιών	synthesis of communications mechanisms
IT	σύνθεση μιας ζεύξης	constitution of a link
fin.	σύνθεση νομισμάτων	currency mix
transp.	σύνθεση ντηζελοκίνητων αυτοκινηταμαξών	diesel multiple-unit set
transp.	σύνθεση ντηζελοκίνητων αυτοκινηταμαξών	DMU set
med.	σύνθεση ολιγονουκλεοτιδίων	oligonucleotide synthesis
commun., IT	σύνθεση ομιλίας	speech synthesis
comp., MS	σύνθεση ομιλίας	speech synthesis (A feature that developers use to create spoken words from text in an app)
commun., IT	σύνθεση οπτικού καλωδίου	cable assembly
med.	σύνθεση ορμονών	hormonopoiesis
med.	σύνθεση ορμονών	hormonogenesis
gen.	σύνθεση ΟΧΟ	Oxo process
med.	σύνθεση πεπτιδίου	peptide synthesis
med.	σύνθεση πεπτιδίων σε στερεά φάση	solid phase peptide synthesis
life.sc.	σύνθεση πλαισίωσης χάρτου	marginal data
IT, dat.proc.	σύνθεση πολυεπεξεργαστή	multiprocessor configuration
transp.	σύνθεση που κάνει καμπύλες	set of wagons
transp.	σύνθεση που κάνει καμπύλες	rake of wagons
transp.	σύνθεση προαστειακών αυτοκινηταμαξών	suburban multiple-unit set
met.	σύνθεση προσθήκης	addition material
nat.sc.	σύνθεση προϊόντων μεταβολισμού	metabolite synthesis
gen.	σύνθεση πρωτευουσών	capitals format
gen.	σύνθεση πρωτευουσών	capitals configuration
med.	σύνθεση πρωτεϊνών	proteosynthesis
med.	σύνθεση πρωτεϊνών	protein synthesis
mech.eng.	σύνθεση σε κύκλωμα προοδευτική	stepping-up
fin.	σύνθεση σε νομίσματα	currency composition
gen.	σύνθεση σε τρία στρώματα	"sandwich" composition
IT, dat.proc.	σύνθεση σελίδας	page composition
IT, dat.proc.	σύνθεση σελίδας	area composition
transp.	σύνθεση σκυροδέματος	composition of concrete
construct.	σύνθεση σκυροδέματος	batching
med.	σύνθεση στερεής φάσης	solid-phase synthesis
el.	σύνθεση συγκροτήματος αιολικής ισχύος	wind power plant compound
el.	σύνθεση συγκροτήματος αιολικής ισχύος	compound system
el.	σύνθεση συγκρότησης σήματος	system configuration synthesis
transp.	σύνθεση συρμού	marshalling of a train in a specified order
chem.	σύνθεση συσσωρευτή	accumulator compound
commun.	σύνθεση ταχυδρομικών αποστολών	establishment of mails
commun.	σύνθεση ταχυδρομικών αποστολών	making up of mails
commun.	σύνθεση ταχυδρομικών αποστολών	establishment of dispatches
commun.	σύνθεση ταχυδρομικών αποστολών	making up of dispatches
chem.	σύνθεση της ακετόνης	acetone synthesis
stat.	σύνθεση της διασποράς	synthesis of variance
lab.law.	σύνθεση της μεθόδου	method synthesis
stat., social.sc.	σύνθεση της οικογένειας	family composition
stat., social.sc.	σύνθεση της οικογένειας	family structure
social.sc.	σύνθεση της οικογένειας	composition of the family
fin.	σύνθεση του Ecu	composition of the ecu
agric.	σύνθεση του γάλακτος	composition of milk
commun.	σύνθεση του δικτύου	network configuration
commun.	σύνθεση του δικτύου	network structure
commun.	σύνθεση του δικτύου	net configuration
el.	σύνθεση του θερμίστορ	thermistor material
el.	σύνθεση του θερμίστορ	thermistor composition
med.	σύνθεση του ιωδίου	iodine compound
fin.	σύνθεση του καλαθιού ECU	composition of the ecu basket
polit.	σύνθεση του Κοινοβουλίου	composition of Parliament
econ.	σύνθεση του Κοινοβουλίου	composition of parliament
agric., chem.	σύνθεση του λιπάσματος	fertilizer formula
agric., chem.	σύνθεση του λιπάσματος	fertiliser grade
environ.	σύνθεση του πληθυσμού	composition of population The constituent groupings and proportions of the total inhabitants of a given nation, area, region or city, as seen from various perspectives
environ.	σύνθεση του πληθυσμού	composition of population
econ.	σύνθεση του πληθυσμού	composition of the population
transp., avia.	σύνθεση του πληρώματος πτήσης	composition of the flight crew
tech., industr., construct.	σύνθεση του πολτού	furnish
polit.	σύνθεση του Προεδρείου	composition of the Bureau
gen.	σύνθεση του προϋπολογισμού	budget overview
econ.	σύνθεση του Συμβουλίου	Council configuration
ed.	σύνθεση του σώματος των εκπαιδευτικών λειτουργών από άποψη ηλικίας	age-structure for teachers
transp.	σύνθεση τριών οχημάτων	three-car unit
transp.	σύνθεση τριών οχημάτων	three-car set
industr.	σύνθεση τυπογραφικών πλακών	platemaking
industr.	σύνθεση τυπογραφικών πλακών	plate-making
industr.	σύνθεση τυπογραφικών πλακών	photogravure
industr.	σύνθεση τυπογραφικών πλακών	block making
environ.	σύνθεση των αποβλήτων	waste composition
environ.	σύνθεση των αποβλήτων	waste composition The component material types, by percentage or weight, emanating from any source
med.	σύνθεση των ινών	fibre composition
environ., chem.	σύνθεση των ισομερών	isomeric composition
insur.	σύνθεση των συνδικάτων	syndicate sheet
law	σύνθεση των τμημάτων	composition of the Chambers
IT	Σύνθεση υλικού,σύνθεση υπολογιστή	hardware configuration
met.	σύνθεση φορτίου	burdening
met.	σύνθεση φορτίου	to burden
IT	σύνθεση φωνής	voice synthesis
fin.	σύνθεση χαρτοφυλακίου	synthetic
fin.	σύνθεση χαρτοφυλακίου	portfolio composition
nat.sc.	ταξινομική σύνθεση	taxonomic composition
transp.	ταξινομώ τα φορτηγά βαγόνια στη σύνθεση της αμαξοστοιχίας	to marshal a train
transp.	ταξινομώ τα φορτηγά βαγόνια στη σύνθεση της αμαξοστοιχίας	to form a train
transp.	ταξινόμηση φορτηγών στη σύνθεση	marshalling of a train in a specified order
chem.	υαλοποιούμενη σύνθεση	vitrifiable compound
chem.	χημική σύνθεση	composition
chem.	χημική σύνθεση	chemical composition
environ.	χημική σύνθεση	chemical composition The nature and proportions of the elements comprising a chemical compound
environ.	χημική σύνθεση	chemosynthesis
chem.	χημική σύνθεση	chemical synthesis
med., chem.	χημική σύνθεση των γονιδίων	chemical composition of genes
environ.	χημική σύνθεση/χημική σύσταση	chemical composition
environ.	χρωματική σύνθεση	colour composition A remote-sensing term referring to the process of assigning different colours to different spectral bands. The colour picture formed by this process is called a "colour composite" (a colour image produced through optical combination of multiband images by projection through filters) and is produced by assigning a colour to an image of the Earth's surface recorded in a particular waveband. For a Landsat colour composite, the green waveband is coloured blue, the red waveband is coloured green and the infrared waveband is coloured red. This produces an image closely approximating a false colour photograph. Colour composite images are easier to interpret than separate images recording different wavebands. US national experimental crop inventories are based upon visual interpretation of Landsat colour composites
earth.sc.	χρωματική σύνθεση δια αφαιρέσεως	subtractive system
earth.sc.	χρωματική σύνθεση δια προσθέσεως	additive colour process
polit.	όργανο με περιορισμένη σύνθεση	body with restricted membership
transp.	όχημα τελευταίο στη σύνθεση	tail wagon
transp.	όχημα τελευταίο στη σύνθεση	rear wagon