| Greek | English |
| αντιτρομοκρατική συνεργασία | counter-terrorist cooperation |
| Δήλωση για την ενισχυμένη συνεργασία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Δυτικοευρωπαϊκής Ένωσης | Declaration on enhanced cooperation between the European Union and the Western European Union |
| Δήλωση αριθ. 5 σχετικά με τη νομισματική συνεργασία με τις τρίτες χώρες | Declaration No 5 on monetary cooperation with non-Community countries |
| Δήλωση αριθ. 23 σχετικά με τη συνεργασία με τις φιλανθρωπικές οργανώσεις | Declaration No 23 on cooperation with charitable associations |
| Δήλωση αριθ. 33 σχετικά με την αστυνομική συνεργασία | Declaration No 33 on police cooperation |
| εγχειρίδιο για τις αστυνομικές αρχές και τις αρχές ασφαλείας όσον αφορά τη συνεργασία σε σημαντικά γεγονότα με διεθνή διάσταση | Handbook for police and security authorities concerning cooperation at major events with an international dimension |
| ευρωπαϊκή πολιτική συνεργασία | common foreign policy |
| ευρωπαϊκή πολιτική συνεργασία | European foreign policy |
| η Kοινότης καθιερώνει την κατάλληλη συνεργασία με το Συμβούλιο της Eυρώπης | the Community shall establish all appropriate forms of cooperation with the Council of Europe |
| κοινοβουλευτική συνεργασία | parliamentary cooperation |
| κοινοτική συνεργασία στον τομέα της πολιτικής άμυνας | Community cooperation on civil protection |
| Κοινό πρόγραμμα για ανταλλαγές, εκπαίδευση και συνεργασία μεταξύ των αρχών επιβολής του νόμου | Common programme for the exchange and training of, and cooperation between, law enforcement authorities |
| κοινό πρόγραμμα για ανταλλαγές, εκπαίδευση και συνεργασία μεταξύ των αρχών επιβολής του νόμου | Common Programme for the exchange and training of, and cooperation between, law enforcement authorities |
| κοινό πρόγραμμα για ανταλλαγές,εκπαίδευση και συνεργασία μεταξύ των αρχών επιβολής του νόμου | common programme for the exchange and training of,and cooperation between,law enforcement authorities |
| κοινό πρόγραμμα για ανταλλαγές,εκπαίδευση και συνεργασία μεταξύ των αρχών επιβολής του νόμου | Oisin programme |
| Κοινό συμβούλιο της συμφωνίας-πλαισίου για τη συνεργασία | Joint Council of the Framework Cooperation Agreement |
| ομάδα "δικαστική συνεργασία σε θέματα αστικού δικαίου" | Working Party on juridical cooperation in civil matters |
| Πρωτόκολλο αριθ. 2 στην Ευρωπαϊκή Σύμβαση-πλαίσιο για τη διασυνοριακή συνεργασία των τοπικών αυτοδιοικήσεων και αρχών σχετικά με τη συνεργασία μεταξύ περιοχών | Protocol No.2 to the European Outline Convention on Transfrontier Cooperation between Territorial Communities or Authorities concerning interterritorial co-operation |
| Πρωτόκολλο σχετικά με τη μόνιμη διαρθρωμένη συνεργασία που θεσπίζεται με το άρθρο 42 της Συνθήκης για την Ευρωπαϊκή Ένωση | Protocol on permanent structured cooperation established by Article 42 of the Treaty on European Union |
| Συμφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας Ευρατόμ και του Καναδά για συνεργασία στον τομέα της πυρηνικής έρευνας. | Agreement between Canada and the European Atomic Energy Community for cooperation in the area of nuclear research |
| συνεργασία για την ανάπτυξη | development cooperation |
| συνεργασία δικαιοπαρόχου-δικαιοδόχου | franchisor-franchisee cooperation |
| συνεργασία εκτός του πλαισίου των τεσσάρων ελευθεριών | cooperation outside the four freedoms |
| συνεργασία κατά την αποδεικτική διαδικασία | cooperation in the taking of evidence |
| συνεργασία με τις αρχές για την καταπολέμηση της λαθρομετανάστευσης | cooperation of victims of human trafficking with authorities |
| συνεργασία με τις αρχές για την καταπολέμηση της παράνομης διακίνησης μεταναστών | cooperation of victims of human trafficking with authorities |
| συνεργασία με τον εισηγητή δικαστή | co-operation with the Judge who acts as Rapporteur |
| συνεργασία μεταξύ εκπαιδευτικών ιδρυμάτων | cooperation between educational establishments |
| συνεργασία μεταξύ εκπαιδευτικών ιδρυμάτων και επιχειρήσεων στον τομέα της κατάρτισης | cooperation on training between educational or training establishments and firms |
| συνεργασία στους τομείς της δικαιοσύνης και των εσωτερικών υποθέσεων | cooperation in the fields of justice and home affairs |
| συνθήκη για τη συνεργασία στον τομέα των διπλωμάτων ευρεσιτεχνίας | Patent Cooperation Treaty |
| συστηματική συνεργασία μεταξύ των κρατών μελών για την άσκηση της πολιτικής τους | systematic cooperation between Member States in the conduct of policy |
| Σχέδιο Ευρωπαϊκής Γενικής Σύμβασης για τη διεθνή συνεργασία σε ποινικές υποθέσεις | Draft European Comprehensive Convention on International Cooperation in Criminal Matter |
| Σύμβαση αριθ. 180 του Συμβουλίου της Ευρώπης για την πληροφόρηση και τη δικαστική συνεργασία όσον αφορά τις υπηρεσίες της κοινωνίας της πληροφορίας | Council of Europe Convention No 180 on information and legal cooperation on information society services |
| Σύμβαση αριθ. 180 του Συμβουλίου της Ευρώπης για την πληροφόρηση και τη δικαστική συνεργασία όσον αφορά τις υπηρεσίες της κοινωνίας της πληροφορίας | Convention on Information and Legal Cooperation concerning "Information Society Services" |
