Subject | Greek | English |
mech.eng. | έμμορφος συνδετήρας αγωγός εισαγωγής αέρα με στροβιλοκινητήρα | engine air take extension |
mech.eng., el. | ακροδέκτες με συνδετήρα | stud terminals |
el. | ακροδέκτης συνδετήρα | clip post |
earth.sc., el. | απορροφητικός συνδετήρας | absorbing clamp |
transp. | απόσταση μεταξύ συνδετήρων ζεύξης | length between couplings |
mech.eng. | απόσταση των συνδετήρων | distance between staybolts |
el. | απώλεια επιστροφής συνδετήρα | connector return loss |
commun., IT | απώλεια συνδετήρα | splice loss |
mech.eng. | αρθρωτός κοχλιωτός συνδετήρας | flexible stay bolt |
mech.eng. | αρθρωτός κοχλιωτός συνδετήρας | articulated stay bolt |
transp., mech.eng. | ασφάλιση των συνδετήρων ζεύξης | securing of couplings |
hobby, mech.eng. | ασφαλιστικός συνδετήρας | safety clip |
mater.sc. | βιομηχανικοί συνδετήρες | industrial fasteners |
med. | γναθιαίοι συνδετήρες του CALLENDER | Callender maxillary clips |
transp., mech.eng. | διάκενο των συνδετήρων ζεύξης | slack of couplings |
transp., mech.eng. | διάκενο των συνδετήρων ζεύξης | play of couplings |
IT | διμερής συνδετήρας | two-part connector |
mater.sc., industr., construct. | διπλό χαρτοκιβώτιο συρραμμένο με συνδετήρες | two-piece staple-joined box |
mater.sc., industr., construct. | διπλό χαρτοκιβώτιο συρραμμένο με συνδετήρες | girdle case |
industr., construct. | διχαλωτός συνδετήρας | staple |
transp. | διχαλωτός συνδετήρας της γραμμής επαφής | hanger |
transp. | διχαλωτός συνδετήρας της γραμμής επαφής | dropper |
transp., mech.eng. | εκκεντρότητα των συνδετήρων ζεύξης | coupler centre-line offset |
mech.eng. | ελατηριωτός συνδετήρας | strap-wire |
mech.eng. | ελατηριωτός συνδετήρας | snap fastener |
mech.eng. | ελατηριωτός συνδετήρας | fastener |
IT, el. | εμπρόσθιος συνδετήρας | front-panel connector |
chem., el. | εσωτερικός συνδετήρας ευθυγράμμισης | internal line-up clamp |
industr., construct., polit. | Ευρωπαϊκό Βιομηχανικό Ινστιτούτο Συνδετήρων | European Industrial Fasteners Institute |
el. | κάλυμμα ηλεκτρικού συνδετήρα | electrical connector cover |
el. | κάλυμμα ηλεκτρικού συνδετήρα | dust cover |
el. | κλάσεις συνδετήρα | connector classes |
mater.sc., mech.eng. | κλείσιμο με συνδετήρες | stapled closure |
mater.sc., mech.eng. | κλείσιμο με συνδετήρες | closure seal |
mater.sc., mech.eng. | κλείσιμο με συνδετήρες δετικής συσκευής πεπιεσμένου αέρα | compressed-air stapling |
mater.sc., mech.eng. | κλείσιμο με συνδετήρες δετικής συσκευής πεπιεσμένου αέρα | air-operated stapling |
el. | κοχλίας συνδετήρα πολλαπλών επαφών | jackscrew |
mater.sc., mech.eng. | κούμπωμα συνδετήρα | stiched tongue |
mater.sc., mech.eng. | κούμπωμα συνδετήρα | stapled tongue |
el. | κύλινδρος συνδετήρα | connector barrel |
el. | κύλινδρος συνδετήρα | barrel |
transp., mech.eng. | μετατόπιση των συνδετήρων ζεύξης μακρυά από τον άξονα | coupler centre-line offset |
industr., construct. | μηχανή μονταρίσματος με συνδετήρες | tack lasting machine |
IT, el. | μικτός συνδετήρας | combined connector |
IT, el. | μονοδρομικός συνδετήρας | single-path connector |
industr., construct. | μοντάρισμα με συνδετήρες | staple lasting |
IT, el. | ομοαξονικός συνδετήρας | coaxial connector |
IT | οπτικός συνδετήρας | optical connector |
transp., mech.eng. | οριακό φορτίο των συνδετήρων έλξης | maximum coupling-load |
mech.eng. | πένσα για την τοποθέτηση ή αφαίρεση των σφηνώνκοπιλλιώνκαι των συνδετήρων | pliers for inserting or extracting cotter-pins |
IT, el. | περιοχή συνδετήρων | connector area |
industr., construct. | πιστολέτο συνδετήρων | stapling pistol |
transp., avia., tech. | πλαίσιο συγκράτησης συνδετήρων ασκών καυσίμου | fuel cell fastener retainer |
mater.sc. | πλευρικό δέσιμο με συνδετήρες | lateral stapling |
el. | πλευρικός συνδετήρας | edge connector |
IT, el. | πολυδρομικός συνδετήρας | multi-path connector |
IT | πολυκάναλος συνδετήρας | multichannel connector |
el. | προσαρμογέας συνδετήρα | connector adaptor |
el. | προσαρμογέας συνδετήρα | connector adapter |
construct. | σιδηρή ράβδος χωρίς συνδετήρες | steel rod without tie |
mech.eng. | συνδετήρας αγκύρωσης | anchoring clip |
mech.eng. | συνδετήρας αγκύρωσης | anchor bar |
el. | συνδετήρας αγωγών | conductor joint |
earth.sc., el. | συνδετήρας ανακούφισης τάσης | cable clip |
earth.sc., el. | συνδετήρας ανακούφισης τάσης | strain relief clamp |
earth.sc., el. | συνδετήρας ανακούφισης τάσης | cable clamp |
transp., el. | συνδετήρας ανύψωσης | suspension grip |
transp. | συνδετήρας απλός | single clip |
industr. | συνδετήρας από ανοξείδωτο χάλυβα | stainless steel fastener |
industr., construct. | συνδετήρας από κυματοειδή φύλλα | corrugated nail |
transp., mech.eng. | συνδετήρας ασφαλείας | safety shackle |
IT, el. | συνδετήρας ασφαλειολαβής | fuse-holder clip |
transp. | συνδετήρας βαγονίων | link span |
el. | συνδετήρας γείωσης κυκλωμάτων | earth circuit connector |
mech.eng., construct. | συνδετήρας γειώσεως | earth link |
mech.eng., construct. | συνδετήρας γειώσεως με ελατηριωτό έλασμα | spring earth clip |
transp., mech.eng. | συνδετήρας για τη συναρμολόγηση λιποκιβωτίου | stirrup of axle box |
med. | συνδετήρας για χειρουργικές ραφές | suture clip |
el. | συνδετήρας δακτυλίου στερέωσης | grommet follower |
el. | συνδετήρας δακτυλίου στερέωσης | grommet ferrule |
industr., construct., chem. | Συνδετήραςσυσφικτήραςδακτυλιδιού του λαιμού του καλουπιού | neck ring parting line |
transp. | συνδετήρας διατρητικής μηχανής | drill yoke |
IT | συνδετήρας διπλής εκκεντρότητας | double-eccentric connector |
IT, el. | συνδετήρας ελέγχου διάρρηξης | break-in test connector |
mech.eng. | συνδετήρας ελασμάτων | plate clip |
transp., mech.eng. | συνδετήρας ενός εντατήρα | bent coupling ring |
transp., mech.eng. | συνδετήρας ενός εντατήρα | looped coupling link |
transp., mech.eng. | συνδετήρας ενός εντατήρα | bent coupling link |
transp., mech.eng. | συνδετήρας ενός εντατήρα | D link |
industr., construct. | συνδετήρας επιστολών | letter clip |
mech.eng. | συνδετήρας ζεύξης | coupling screw |
transp., el. | συνδετήρας ηλεκτρικής επαφής | contact shoe |
el. | συνδετήρας θωράκισης καλωδίου | cable shielding clamp |
el. | συνδετήρας θωράκισης καλωδίου | cable screen clamp |
transp. | συνδετήρας ιμάντα | belt-fastener |
mech.eng. | συνδετήρας ιμάντα | claw belt fastener |
mech.eng. | συνδετήρας ιμάντα | bristol belt lacing |
mech.eng. | συνδετήρας ιμάντα | clipper |
mech.eng. | συνδετήρας ιμάντα | alligator fastener |
mech.eng. | συνδετήρας ιμάντα | Crescent belt fastener |
transp. | συνδετήρας ιμάντα | belt fastener |
transp. | συνδετήρας ιμάντα | belt-clip |
transp. | συνδετήρας ιμάντα | belt clip |
mater.sc., mech.eng. | συνδετήρας ιμάντων | strap joint |
mater.sc., mech.eng. | συνδετήρας ιμάντων | strap fastener |
mech.eng. | συνδετήρας καλωδίου | rope-clip |
mech.eng. | συνδετήρας καλωδίου | cable clip |
el. | συνδετήρας καλωδίων | ferrule |
commun., IT | συνδετήρας κελύφους | hull connector |
commun. | συνδετήρας κεραίας-τροφοδοτικού | down lead |
commun. | συνδετήρας νικοπρές | nicopress sleeve |
industr., construct. | συνδετήρας ξυλουργού | carpenter's cramp |
IT | συνδετήρας οκτώ ακίδων | eight-pin connector |
mech.eng., construct. | συνδετήρας ολισθήσεως | sliding clip |
commun., IT | συνδετήρας οπτικών κυματοδηγών | optical waveguide connector |
IT, el. | συνδετήρας ορίου ορθής γωνίας | right-angle edge connector |
IT, el. | συνδετήρας πιέσεως | press-fit connector |
IT | συνδετήρας πολλών διαύλων | multichannel connector |
mech.eng. | συνδετήρας πρόσδεσης ελατηρίου | spring U-bolt |
el. | συνδετήρας πυριτικού μικροπλακιδίου | silicon chip splicing connector |
transp. | συνδετήρας στερέωσης | staying strap |
mech.eng., construct. | συνδετήρας συνεχείας γειώσεως | earth continuity link |
industr., construct. | συνδετήρας συρραφής | staple |
agric., industr., construct. | Συνδετήρας σχήματος S | cleat |
chem. | συνδετήρας σωλήνα καθόδου | down pipe connector |
transp., mech.eng. | συνδετήρας σύσφιγξης | securing strap |
transp., mech.eng. | συνδετήρας σύσφιγξης | clamp strap |
el. | συνδετήρας τύπου "κροκόδειλος" | crocodile clip |
el. | συνδετήρας τύπου "κροκόδειλος" | alligator clip |
el. | συνδετήρας τύπου κροκόδειλου | crocodile clip |
el. | συνδετήρας τύπου κροκόδειλου | alligator clip |
gen. | συνδετήρας φυσιγγίων | cartridge link |
hobby, mech.eng. | συνδετήρες διευκόλυνσης | sticker straps |
mech.eng. | συνδετήρες ελατηρίων | spring clip |
industr., construct. | συρμάτινος συνδετήρας | paper clip |
IT, el. | συρμάτωση σταθερού συνδετήρα | fixed connector wiring |
commun. | συρραπτική μηχανή με μεταλλικούς συνδετήρες | wire stitching machine |
mater.sc. | συρραφή γωνιών με συνδετήρες | corner stapling |
mater.sc. | συρραφή με μεταλλικούς συνδετήρες | wire stitching |
mater.sc. | συρραφή με μεταλλικούς συνδετήρες | stapling |
mater.sc., mech.eng. | σφράγισμα με συνδετήρες | stapled closure |
mater.sc., mech.eng. | σφράγισμα με συνδετήρες | closure seal |
industr., construct. | σφυρηλατημένος συνδετήρας | forged cramp |
mech.eng., construct. | σφυρηλατημένος συνδετήρας | forged clip |
industr., construct. | σφυρηλατημένος συνδετήρας | dog |
el. | σύνδεση με συνδετήρα | clip connection |
transp., mech.eng. | τζόγος των συνδετήρων ζεύξης | slack of couplings |
transp., mech.eng. | τζόγος των συνδετήρων ζεύξης | play of couplings |
IT | υαλώδης συνδετήρας | vitreous binder |
el. | υποδοχή συνδετήρα | connector receptacle |
transp., mech.eng. | χαλάρωση των συνδετήρων ζεύξης | loosening of couplings |
transp., mech.eng. | χαλαρώνω το συνδετήρα ζεύξης | to release the coupling |
transp., mech.eng. | χαλαρώνω το συνδετήρα ζεύξης | to loosen the coupling |
transp., mech.eng. | χαλαρώνω το συνδετήρα ζεύξης | to disengage the coupling |
mater.sc., mech.eng. | χαρτοκιβώτιο ραμμένο με συνδετήρες | stitched box |
mater.sc., mech.eng. | χαρτοκιβώτιο ραμμένο με συνδετήρες | stapled box |
mater.sc. | χαρτοκιβώτιο συρραμμένο με μεταλλικούς συνδετήρες | wire-stitched cardboard box |
IT, el. | ωστικοί συνδετήρες | pressure connector |
transp., mech.eng. | όριο φόρτωσης των συνδετήρων έλξης | maximum coupling-load |