| Subject | Greek | English |
| gen. | έτοιμο για συναρμολόγηση | ready for installation |
| mech.eng., construct. | ανελκυστήρας σε συσκευασία για συναρμολόγηση | packaged lift |
| gen. | αυτο-συναρμολόγηση | self-assembly |
| mech.eng. | βιδωτή συναρμολόγηση | screwed assembly |
| gen. | δοκιμαστική συναρμολόγηση | trial fit-up |
| gen. | δοκιμαστική συναρμολόγηση | check fit-up |
| gen. | δοκιμαστική συναρμολόγηση | assembly fit-up |
| fin., mater.sc. | είδος που παραδίδεται ως σύνολο ετοίμων τεμαχίων προς συναρμολόγηση | good supplied as kit |
| IT, el. | εγκάρσια συναρμολόγηση | traverse mounting |
| transp. | εγκάρσια συναρμολόγηση σιδηρογραμμής | steering rail |
| transp. | εγκάρσια συναρμολόγηση σιδηρογραμμής | guide rail |
| transp. | εγκάρσια συναρμολόγηση σιδηροράβδου | steering rail |
| transp. | εγκάρσια συναρμολόγηση σιδηροράβδου | guide rail |
| mech.eng. | εξοπλισμός και συναρμολόγηση δοκιμών | equipment and set-up |
| mater.sc., construct. | επί τόπου συναρμολόγηση | on site assembling |
| stat. | επαναληπτική ανάλογη συναρμολόγηση | iterative proportional fitting |
| transp. | καρδιά αλλαγής σε συναρμολόγηση με τη μία σιδηροτροχιά καμπύλη | built-up common crossing with one rail curved |
| transp. | καρδιά διασταύρωσης σε ευθύγραμμη συναρμολόγηση | built-up common crossing with both rails straight |
| transp. | καρδιά διασταύρωσης σε συναρμολόγηση σε καμπύλη | built-up common crossing with one rail curved |
| transp., construct. | κεφαλή για την συναρμολόγηση των μεταλλικών πασσαλοσανίδων | helmet for interlocking steel sheet piles |
| tech. | κυκλική συναρμολόγηση με οδοντωτές παρυφές | circumferential weld with joggled ends |
| IT, el. | μηχανική συναρμολόγηση | mechanical assembly |
| el. | πειραματική συναρμολόγηση κυκλώματος | breadboard |
| el. | πειραματική συναρμολόγηση κυκλώματος | bread-board |
| transp. | προμήθεια και συναρμολόγηση ανταλλακτικών | supply and fitting of replacement parts |
| mech.eng. | ράβδος για τη ρύθμιση κατά τη συναρμολόγηση | rigging bar |
| mech.eng. | ράβδος ρύθμισης κατά τη συναρμολόγηση | rigging bar |
| industr. | σειρά ενεργειών για τη συναρμολόγηση | assembly line |
| transp., mater.sc. | στερεωμένο κατά τη συναρμολόγηση | fixed at mounting |
| construct. | στοιχείο τυποποιημένο για τη συναρμολόγηση | assembly unit |
| construct. | στοιχείο τυποποιημένο για τη συναρμολόγηση | pre-fabricated unit |
| construct. | στοιχείο τυποποιημένο για τη συναρμολόγηση | pre-fabricated part |
| construct. | στοιχείο τυποποιημένο για τη συναρμολόγηση | assembly part |
| el. | συναρμολόγηση ακροδεκτών | fitting of caps |
| IT, el. | συναρμολόγηση αναπαραγωγής ήχου | sound reproducing assembly |
| IT, earth.sc. | συναρμολόγηση απομνημόνευσης δεδομένων | data storage assembly |
| comp., MS | συναρμολόγηση/αποσυναρμολόγηση πακέτων | packet assembler/disassembler (A device that connects a non-X.25 device such as a modem to an X.25 packet switching network) |
| IT, el. | συναρμολόγηση για την αποφυγή των υπερτάσεων | overvoltage suppression assembly |
| industr., construct. | συναρμολόγηση δερμάτων | assembled skins |
| construct. | συναρμολόγηση δομικών στοιχείων | assembly of construction elements |
| med. | συναρμολόγηση εικόνας | image agglutination |
| mater.sc., construct. | συναρμολόγηση εν προβόλω | cantilever erection |
| mater.sc., met. | συναρμολόγηση εν ψυχρώ | expansion fitting |
| mater.sc., met. | συναρμολόγηση εν ψυχρώ | cold shrink fitting |
| met. | συναρμολόγηση καλουπιού | mould assembly |
| met. | συναρμολόγηση καλουπιού | coring up |
| commun. | συναρμολόγηση κεραιών εκπομπής | radiator assembly |
| commun. | συναρμολόγηση κεραιών εκπομπής | radiator assy |
| commun. | συναρμολόγηση κεραιών εκπομπής | mounting of radiators |
| el. | συναρμολόγηση κλιμακωτή εν σειρά | cascade connection |
| transp., construct. | συναρμολόγηση κολλητή | glued assembly |
| transp., construct. | συναρμολόγηση κολλητή | bonded joint |
| transp., construct. | συναρμολόγηση με εγκοπή και αντίστοιχη προεξοχή | tongued and grooved joint |
| transp., mater.sc. | συναρμολόγηση με επιθέτηση | to butt-mount |
| transp., construct. | συναρμολόγηση με καρφιά | riveted assembly |
| transp., construct. | συναρμολόγηση με κόλληση | glued assembly |
| transp., construct. | συναρμολόγηση με κόλληση | bonded joint |
| mech.eng., construct. | συναρμολόγηση με μόρσο | tenon dowel joint |
| mech.eng., construct. | συναρμολόγηση με μόρσο | mortise dowel joint |
| transp., construct. | συναρμολόγηση με ολίσθηση | slide assembly |
| transp., construct. | συναρμολόγηση με πρέσα | assembly by means of a press |
| transp., met. | συναρμολόγηση με συγκόλληση | welded assembly |
| mater.sc., met. | συναρμολόγηση με συστολή εν ψυχρώ | expansion fitting |
| mater.sc., met. | συναρμολόγηση με συστολή εν ψυχρώ | cold shrink fitting |
| mech.eng., construct. | συναρμολόγηση με συστροφή | swivel seating |
| transp., construct. | συναρμολόγηση με τριβή | friction assembly |
| construct. | συναρμολόγηση μεταλλικών κατασκευών | assembly of steel constructions |
| commun., IT | συναρμολόγηση οπτικού καλωδίου | cable assembly |
| commun., IT | συναρμολόγηση οπτικού καλωδίου | optical cable assembly |
| IT, el. | συναρμολόγηση πολλαπλών στρωμάτων τυπωμένου κυκλώματος | multilayer printed circuit assembly |
| industr., construct. | συναρμολόγηση σανίδων στον τοίχο | wall panel assembly |
| earth.sc., mech.eng. | συναρμολόγηση σε εσοχή | recessed fitting |
| transp., construct. | συναρμολόγηση σε υψηλή θερμοκρασία | heat assembly |
| chem. | συναρμολόγηση στη μηχανή | machine-tack-lasted |
| el. | συναρμολόγηση στο διάστημα | space assembly |
| mater.sc. | συναρμολόγηση στο εργοστάσιο | workshop assembly |
| gen. | συναρμολόγηση στο εργοστάσιο κατασκευής | shop assembly |
| mater.sc., construct. | συναρμολόγηση στο εργοτάξιο | on site assembling |
| transp., mater.sc. | συναρμολόγηση στον πάγκο | breadboard model |
| transp., mater.sc. | συναρμολόγηση στον πάγκο | breadboard construction |
| transp., mater.sc. | συναρμολόγηση στον πάγκο | breadboard |
| transp. | συναρμολόγηση συντήρησης | engine trolley |
| nucl.phys. | συναρμολόγηση του πυρηνικού υλικού | assembling of nuclear material |
| commun. | συναρμολόγηση των σημάτων σε βραχίονα | erection of signals on brackets |
| agric., construct. | συναρμολόγηση των σωλήνων | pipe fitting |
| hobby, transp. | συναρμολόγηση φορτίου γιά ρίψη | rigging |
| IT, dat.proc. | συναρμολόγηση χαρακτήρων | character assembly |
| transp., mech.eng. | συνδετήρας για τη συναρμολόγηση λιποκιβωτίου | stirrup of axle box |
| construct. | σύστημα οικοδόμησης,σύμφωνα με το οποίο γίνεται συναρμολόγηση τελειωμένων τοίχων πάνω στο έδαφος | building system consisting in the assembly on the ground of complete walls |
| transp. | τοποθέτηση και συναρμολόγηση των λιποκιβωτίων πάνω στους άξονες | assembling of axle-boxes |
| transp., mater.sc. | υγρή συναρμολόγηση | wet assembly |
