Terms for subject Metallurgy containing σκληρότητα

Greek	English
έλεγχος της σκληρότητας με χάραξη	abrasive hardness test
ανωμαλίες σκληρότητας	harness anomalies
ανωμαλίες σκληρότητας	primary chill
ανωμαλίες σκληρότητας	chilled spots or edges
απόλυτη σκληρότητα	absolute hardness
δοκιμές σκληρότητας Rockwell HRN και HRT	HRN and HRT Rockwell hardness tests
δοκιμή σκληρότητας με εκκρεμές	pendulum hardness test
δοκιμή σκληρότητας με τη μέθοδο διπλής αποτύπωσης	hardness test double impression method
δοκιμή σκληρότητας στην θερμοεπηρεαζόμενη ζώνη	hardness test in the heat affected zone
ελάχιστη τιμή σκληρότητας	minimum hardness value
επίδραση της θερμοκρασίας ωστενιτοποίησης στην σκληρότητα των χαλύβων θερμοκρασίας	effect of tempering temperature on the hardness of the hot work die steel
η αύξηση της θερμοκρασιάς επαναφοράς προκαλεί μείωση της σκληρότητας	increasing the tempering temperature leads to a decrease in hardness
η κατακρήμνιση συνοδεύεται από αύξηση της σκληρότητας	the precipitation is associated with an increase in hardness
η προσθήκη μαγγανίου βελτιώνει τη σκληρότητα σε βάθος	manganese addition agents have a beneficial effect on depth hardness
καμπύλη μεταβολής της σκληρότητας	hardness variations curve
κατ'αυτόν τον τρόπο ο χάλυβας χάνει την αντοχή σε επαναφορά και την σκληρότητα σε υπερθέρμανση	tempering resistance and hot hardness are lost
κλίμακα σκληρότητας Rockwell C	Rockwell Hardness C
μέτρηση σκληρότητας με τη μέθοδο Tukon	Tukon hardness testing
μεταβολή της σκληρότητας HV κατά την διάρκεια αποκατάστασης μετά από απότομη ψύξη	variation of HV hardness during ageing after quenching
ομοιογένεια επιφανειακής σκληρότητας	uniformity of surface hardness
ομοιογένεια σκληρότητας	uniformity of the hardness
προκύπτει ως εκ τούτου μείωση της σκληρότητας σε σχέση με την κατάσταση εξομάλυνσης	decrease in hardness occurs compared with the normalised condition
προσδιορίσθηκε η σκληρότητα Vickers των δειγμάτων	the Vickers hardness of the specimens was determined
σκληρότητα άμμου	sand hardness
σκληρότητα HRC από μέτρηση επί του αποτυπώματος Vickers	Hardness HRc determined from the Vickers impression
σκληρότητα εμπότισης	case-hardness
σκληρότητα επαναφοράς	tempering hardness
σκληρότητα επεκτατικής ολκής	drawing hardness
σκληρότητα επικάλυψης	coating hardness
σκληρότητα επιφάνειας	surface hardness
σκληρότητα μάζας	mass hardness
σκληρότητα με τη μέθοδο Knoop	Knoop hardness
σκληρότητα με τη μέθοδο αμυχών	scratch hardness
σκληρότητα με τη μέθοδο λίμας	file hardness
σκληρότητα με τη μέθοδο της διείσδυσης	penetration hardness
σκληρότητα με τη μέθοδο της διείσδυσης	indentation hardness
σκληρότητα με τη μέθοδο του εκκρεμούς	pendulum hardness
σκληρότητα πυρήνα	core hardness
σκληρότητα σε εκκρεμές	pendulum hardness
σκληρότητα HRC συναρτήσει της απόστασης από το άκρο ενος δοκιμίου ελέγχου του ψυχρού άκρου	hardness HRc plotted against distance from the end of an end quench test specimen
σκληρότητα του χάλυβα κατά μήκος ενος δοκιμίου Jominy	hardness variation along an end quenched specimen
σκληρότητα υλικών αμμοβολής	hardness of the abrasive
σκληρότητα χάλυβα εξ επαναφοράς	as-tempered hardness
συσκευή μέτρησης σκληρότητας Vickers	Vickers hardness testing machine
σύμβολο σκληρότητας	hardness symbol
όπως προκύπτει από τις καμπύλες σκληρότητας της δοκιμής ελέγχου του ψυχρού άκρου	as shown by end quench test hardness curves
όριο σκληρότητας	hardness limit