| Subject | Greek | English |
| comp., MS | αποκλειστικός προσαρμογέας | dedicated adapter (The network adapter that, when using multiple network adapters in each host of a Network Load Balancing cluster, handles network traffic not related to cluster operations (the traffic for individual hosts on the network). This adapter is programmed with the host's dedicated IP address) |
| IT | εξωτερικός προσαρμογέας | external adaptor |
| IT | εξωτερικός προσαρμογέας | external adapter |
| transp. | θεραπευτικός προσαρμογέας | therapeutic adapter |
| comp., MS | κεντρικός προσαρμογέας | host adapter (A software component that lets you run tests in a specific environment. This hosting environment may be a specific process such as sqprsqext or a process with particular traits such as limited security or custom environment variables) |
| comp., MS | κεντρικός προσαρμογέας διαύλου | host bus adapter (An hardware device for connecting a peripheral to the main computer, typically in the form of an expansion card) |
| commun., el. | κυψελοειδικός προσαρμογέας | cellular adapter |
| tech. | μικροφωτογραφικός προσαρμογέας | photomicrographic adapter |
| comp., MS | μονόπλευρος προσαρμογέας προσθέτου | add-in-side adapter (In the .NET Framework add-in programming model, an assembly that contains one or more classes, and converts data to and from the add-in view and the contract. Depending on the direction of the call, the adapter is either converting from a view to a contract or from a contract to a view) |
| astronaut., transp. | Οσφυϊκός προσαρμογέας λεκάνης | pelvic-lumber adapter |
| el. | πανοραμικός προσαρμογέας | panoramic adaptor |
| el. | πανοραμικός προσαρμογέας | panoramic adapter |
| el. | πανοραμικός προσαρμογέας | panadapter |
| el. | πληκτροτονικός προσαρμογέας | touch-tone adaptor |
| el. | πληκτροτονικός προσαρμογέας | touch-tone adapter |
| mech.eng. | προσαρμογέας αεραγωγού ακροφυσίου | nozzle adapter |
| comp., MS | προσαρμογέας αισθητήρα | sensor adapter (An adapter that acts as a wrapper around the physical sensor, and provides a standard interface for configuring the sensor, capturing samples, and controlling the flow of biometric data from the sensor into the processing engine) |
| transp., chem. | προσαρμογέας ανεφοδιασμού | refuel connection |
| transp., chem. | προσαρμογέας ανεφοδιασμού | filler adapter |
| transp., mil., grnd.forc. | προσαρμογέας απευθείας στερεωμένος στο σύστημα συγκράτησης για παιδιά | adjuster mounted directly on child restraint |
| comp., MS | προσαρμογέας αποθήκευσης | storage adapter (An adapter that provides an interface for managing biometric template databases. This includes operations such as adding and deleting templates, as well as looking up templates either by user identity or by biometric content) |
| mech.eng. | προσαρμογέας βαλβίδας μείωσης πίεσης | pressure reducer needle valve |
| transp., mil., grnd.forc. | προσαρμογέας για την πλήρωση με νερό | water filling adapter |
| IT, el. | προσαρμογέας για τον έλεγχο διπλών ενοτήτων | dual module test adaptor |
| IT | προσαρμογέας γραμμής | line adapter |
| IT | προσαρμογέας γραμμής | communication line adapter for teletype |
| IT | προσαρμογέας γραμμής | line adaptor |
| IT | προσαρμογέας γραμμής | communication line adapter |
| comp., MS | προσαρμογέας γραφικών | graphics adapter (A video adapter capable of displaying graphics as well as alphanumeric characters. Almost all video adapters in common use today are graphics adapters) |
| mech.eng. | προσαρμογέας γρύλου ανύψωσης | jacking pad |
| mech.eng. | προσαρμογέας γρύλου ανύψωσης | jackpad |
| mech.eng. | προσαρμογέας γρύλου ανύψωσης | jacking pad end |
| comp., MS | προσαρμογέας δέκτη | tuning adapter (A two-way device provided by a cable provider that enables some one-way digital CableCARD-based consumer electronic devices such as high-definition DVRs and Media Center PCs to access digital cable channels delivered using switched digital video) |
| transp., mech.eng. | προσαρμογέας δείκτη παροχής κύριου αγωγού πέδης | brake pipe flow meter adapter |
| el. | προσαρμογέας διασύνδεσης | interface adaptor |
| el. | προσαρμογέας διασύνδεσης | interface adapter |
| IT | Προσαρμογέας διαύλου | channel adapter |
| commun. | προσαρμογέας διεπαφής Q | Q interface-adapter |
| commun. | προσαρμογέας διεπαφής Q | Q -adapter |
| IT | προσαρμογέας διεπαφής Q | Q-interface adapter |
| IT, el. | προσαρμογέας διεπαφής ασύγχρονης επικοινωνίας | asynchronous communication interface adapter |
| commun., el. | προσαρμογέας 1 διεπαφής δίσκου | disk interface adapter-1 |
| comp., MS | προσαρμογέας δικτύου | network adapter (An expansion card or other device used to provide network access to a computer or other device, such as a printer. Mediates between the computer and physical media, such as cabling, over which transmissions travel) |
| comp., MS | προσαρμογέας δοκιμής | test adapter (The code assembly that is responsible for loading a particular type of test) |
| mech.eng. | προσαρμογέας επέκτασης εισαγωγής αέρα | air intake extension |
| commun., el. | προσαρμογέας επικοινωνίας πολυπλέκτη συναγερμού 1 | alarm multiplex communication adapter-1 |
| met. | προσαρμογέας και στήριγμα ηλεκτροδίου | electrode holder and adaptor |
| el. | προσαρμογέας καλωδίου | cable adaptor |
| el. | προσαρμογέας καλωδίου | cable outlet |
| el. | προσαρμογέας καλωδίου | cable adapter |
| commun. | προσαρμογέας μέσων | media adapter |
| commun. | προσαρμογέας μέσων | converter |
| IT, el. | προσαρμογέας μέτρησης | measuring adapter |
| IT, el. | προσαρμογέας μακράς γραμμής | long-line adapter |
| IT, dat.proc. | προσαρμογέας μηχανήματος | machine adaptor |
| comp., MS | προσαρμογέας μηχανισμού | engine adapter (An adapter that performs various core biometric operations: cleanup of sensor data, feature extraction, template generation, matching, and indexing. These functions can either be implemented by software in the engine adapter, or by the engine adapter making use of some piece of processing hardware) |
| IT | προσαρμογέας μονοπλευρικής ζώνης | single-sideband adaptor |
| comp., MS | προσαρμογέας οθόνης | display adapter (The electronic components that generate the video signal sent through a cable to a video display. The video adapter is usually located on the computer's main system board or on an expansion board, but it is sometimes built into the terminal) |
| el. | προσαρμογέας προστατευτικού σωλήνα | conduit adaptor |
| el. | προσαρμογέας προστατευτικού σωλήνα | conduit adapter |
| IT | προσαρμογέας ρευματολήπτη | adapter plug |
| transp., mech.eng. | προσαρμογέας ροομέτρου σωλήνα φρένου | brake pipe flow meter adapter |
| commun. | προσαρμογέας σήματος | signal conditioning system |
| commun. | προσαρμογέας σήματος | signal conditioner |
| IT | προσαρμογέας σηματοδοσίας | signalling adaptor |
| IT | προσαρμογέας σηματοδοσίας | signalling adapter |
| IT | προσαρμογέας σηματοδοσίας | signaling adaptor |
| IT | προσαρμογέας σηματοδοσίας | signaling adapter |
| IT | προσαρμογέας στρώματος 2 | layer 2 relay |
| comp., MS | προσαρμογέας συμπλέγματος | cluster adapter (The adapter that, when using multiple network adapters in each host of a Network Load Balancing cluster, handles the network traffic for cluster operations (the traffic for all hosts in the cluster). This adapter is programmed with the host's cluster IP address) |
| el. | προσαρμογέας συνδετήρα | connector adaptor |
| el. | προσαρμογέας συνδετήρα | connector adapter |
| comp., MS | προσαρμογέας συσκευής | device adapter (An ASP.NET page framework class that adapts the behavior of mobile pages and controls based on the target device) |
| el. | προσαρμογέας σφιγκτήρα καλωδίου | cable clamp adaptor |
| el. | προσαρμογέας σφιγκτήρα καλωδίου | cable clamp adapter |
| IT, el. | προσαρμογέας σύνθετης αντίστασης | impedance matching set |
| IT, el. | προσαρμογέας σύνθετης αντίστασης | impedance converter |
| hobby, transp. | προσαρμογέας ταχείας αποσύνδεσης | quick release fitting |
| commun., IT | προσαρμογέας τερματικού | terminal adapter |
| comp., MS | προσαρμογέας τερματικού | terminal adapter (A device that is used as a modem in a Microsoft Windows integrated services digital network (ISDN) installation) |
| comp., MS | προσαρμογέας τερματικού ISDN | ISDN terminal adapter (A device that is used as a modem in a Microsoft Windows integrated services digital network (ISDN) installation) |
| el. | προσαρμογέας τετρασύρματης γραμμής | four-wire line adaptor |
| el. | προσαρμογέας τετρασύρματης γραμμής | four-wire line adapter |
| el. | προσαρμογέας τετρασύρματης εσωτερικής γραμμής | multi-point four-wire bridge |
| el. | προσαρμογέας τετρασύρματης εσωτερικής γραμμής | four-wire extension lines adaptor |
| el. | προσαρμογέας τετρασύρματης εσωτερικής γραμμής | four-wire extension lines adapter |
| el. | προσαρμογέας τηλεεικονογραφίας | videotex adaptor |
| el. | προσαρμογέας τηλεεικονογραφίας | videotex adapter |
| commun., IT | προσαρμογέας τοπικών δεδομένων | local data adapter unit |
| commun., IT | προσαρμογέας τοπικών δεδομένων | local data adaptor |
| commun., IT | προσαρμογέας τοπικών δεδομένων | local data adaptor unit |
| commun., IT | προσαρμογέας τοπικών δεδομένων | local data adapter |
| industr., construct., chem. | Προσαρμογέας του πρεσσαριστού καλουπιού | ring adapter |
| IT | προσαρμογέας interface τύπου GPIB | GPIB interface adapter |
| comp., MS | προσαρμογέας υπηρεσίας ακρόασης | listener adapter (A component that establishes communication between the Windows Process Activation Service (WASW) and protocol listeners, such as HTTP.sys. This allows listeners to get configuration information about applications and namespaces they monitor. Listener adapters also notify the Windows Process Activation Service about incoming messages for applications that have not connected to a worker process) |
| gen. | σύνδεσμος προσαρμογής,προσαρμογέας | adapter |
| commun. | τερματικός προσαρμογέας | terminal adapter |
| IT | τερματικός προσαρμογέας | Terminal Adaptor |
| gen. | τερματικός προσαρμογέας | terminal adaptor |
