| Greek | English |
| γραμμή-οδηγός | leader line (A line or row of characters used to lead the eye from a data label to a data point, or from a callout to the appropriate part of an illustration) |
| Οδηγός ακολουθιακής διαχείρισης | Sequencing Wizard (A step-by-step wizard that walks the user through sequencing an application, including package configuration, installing the application or applications to be sequenced, and sequencing the application package for streaming) |
| Οδηγός ανάθεσης | delegation wizard (A wizard used to distribute precise elements of the administrator's workload to others) |
| Οδηγός αναζήτησης | Search Builder (A Windows feature that helps users to build better queries by enabling them to click on suggested filters, based on what the user is typing, to add them to a search) |
| Οδηγός αναφοράς | Report Wizard (A wizard that guides users through creating and publishing a Reporting Services report) |
| Οδηγός αποκατάστασης αδειών χρήσης | Recover Licenses Wizard (A wizard that enables users to either import licenses from one license server on to another or re-install licenses previously installed in their server by re-building the license server database) |
| Οδηγός DLL βιβλιοθήκης έξυπνων συσκεύων MFC | MFC Smart Device DLL Wizard (A wizard in Smart Device Development. It is used to create an MFC DLL project. The users get a working starter application that has built-in functionality that, when it is compiled, will implement the basic features of a DLL) |
| Οδηγός γενικής κλάσης C++ | Generic C++ Class Wizard (A wizard that adds a C++ class to a project. This generic C++ class does not inherit from ATL or MFC) |
| Οδηγός γρήγορης εκκίνησης | Quick Start Guide (The initial user reference guide or piece of documentation for using a device or feature) |
| Οδηγός γρήγορης εκκίνησης για τομείς | Domains Quickstart (The Office 365 web workflow that leads small business customers step-by-step through adding a domain and setting up user. They find this through clicking Add a user or Add a domain in the Getting Started experience) |
| οδηγός γραφής | ink guide (A shaded area that increases in size as you write in a form field with a tablet pen) |
| Οδηγός δημιουργίας πακέτου ανάπτυξης | Create Deployment Package Wizard (A wizard you use in Mobile Deployment Manager to create a deployment package) |
| Οδηγός δημιουργίας στοιχείου εγκατάστασης | Create Installation Item Wizard (A wizard you use in Mobile Deployment Manager to create an installation item) |
| Οδηγός δημιουργίας σύνδεσης | New Connection Wizard (A tool that helps users sign up for Internet service and automatically handles the software configuration steps necessary for gaining access to the Internet) |
| Οδηγός διαμόρφωσης προελεύσεων δεδομένων | Configure DataSource Wizard (A graphical interface where programmers can define the appropriate details to configure the data source in a few easy steps) |
| Οδηγός δοκιμής φόρτου | Load Test Wizard (A wizard that guides you through the process of creating a load test) |
| Οδηγός εγκατάστασης | Installation Wizard (The wizard that gathers information for monitoring an application's installation and launch during the installation phase) |
| Οδηγός εγκατάστασης εκτυπωτή δικτύου | Network Printer Installation Wizard (A wizard that guides the user through installing a printer on their network) |
| Οδηγός εισαγωγής XML | Import XML Wizard (A feature in Microsoft CRM Customization that imports customized forms and views) |
| Οδηγός εισαγωγής δεδομένων | Import Data Wizard (A wizard used to import multiple records from a comma-delimited text file into Microsoft Dynamics CRM as records) |
| Οδηγός εισαγωγής δεδομένων επίδειξης | sample data wizard (A wizard that installs sample data on the server) |
| Οδηγός εξαγωγής XML | Export XML Wizard (A feature in Microsoft CRM Customization that exports customized forms and views) |
| Οδηγός επεξεργασίας εικονικού σκληρού δίσκου | Edit Virtual Hard Disk Wizard (A wizard that is used by advanced users to perform specific operations on their existing virtual hard disks such as compacting their virtual hard disk, merging it, converting it to another type or expanding its size) |
| Οδηγός επιλογής δεδομένων | Data Selector Wizard (A wizard that lets users select, configure, and import data from a data source into a Visio diagram) |
| Οδηγός επιτάχυνσης εγκατάστασης για τις υπηρεσίες Microsoft Online Services | Microsoft Online Services Setup Accelerator (The online quiz and the resulting personalized list of Help content for Microsoft Online Services service administrators to use when setting up their services. The personalized Help is presented as an ordered list of tasks with links to existing Help documentation) |
| Οδηγός εφαρμογών | Application Wizard (The Wizard that helps you determine how the application is presented to users. This step lets you specify an icon, modify shortcut settings, create file type associations, and run the applications so the Sequencer can collect information about the applications) |
| Οδηγός κοινής χρήσης φακέλου τομέα | Domain Folder Sharing Wizard (A wizard that guides the user through sharing a folder with members of the same domain) |
| Οδηγός μαζικής εισαγωγής | Bulk Import Wizard (A tool used to add multiple rows of data into a database in one operation) |
| οδηγός με γραμμές | lined guide (In lined mode, a ruled recognition guide that minimally draws a suggested base line, and can also include a midline, or even ascender or descender lines) |
| Οδηγός μικρορύθμισης ηχείων | Speaker Calibration wizard (A wizard that helps the user to adjust their speakers for the best sound by running automatic calibration tests for levels, delay, and frequency response) |
| Οδηγός μικρορύθμισης χρωμάτων οθόνης | Display Color Calibration Wizard (A wizard that guides users through a series of adjustments to their display to produce a more accurate rendering of sRGB color content) |
| Οδηγός μικροφώνου | Microphone Wizard (A tool that you can use to fine-tune your microphone) |
| Οδηγός νέου εικονικού σκληρού δίσκου | New Virtual Hard Disk Wizard (A wizard that is used by advanced users to create custom virtual hard disks for virtual machines. The purpose of the New Virtual Hard Disk Wizard is to gather the basic information from the user necessary to create a new virtual hard disk) |
| οδηγός παρουσίασης | presentation-level guide (A guide that applies to all slides in a presentation) |
| Οδηγός παροχής του Power BI | Power BI Provisioning Guide (The guide for IT administrators to learn how to provision Power BI) |
| οδηγός προγράμματος | Program Guide (An onscreen listing of upcoming programs and information available through media services such as cable television and satellite television) |
| Οδηγός προγραμμάτων οδήγησης συσκευών | Device Driver Wizard (A wizard that helps a driver developer get the new driver packages up and going quickly in Visual Studio) |
| Οδηγός προετοιμασίας TPM | TPM Initialization Wizard (A wizard that initializes a trusted platform module (TPM) hardware) |
| Οδηγός προετοιμασίας αυτόματης αποκατάστασης συστήματος | Automated System Recovery Preparation Wizard (A wizard that backs up the partition used by the operating system, but it does not back up other partitions, such as program or data partitions. Those partitions must be backed up using Backup or other standard routines) |
| Οδηγός προσαρμοσμένης εργασίας | Custom Task Wizard (A wizard that will help users to define a custom task for their workflow. Custom Task can be used to collect information from workflow participants. That information will be stored in the Tasks list for the site and can be used later in the workflow via workflow lookup) |
| Οδηγός προσβασιμότητας | Accessibility Wizard (An interactive tool that makes it easier to set up commonly used accessibility features by specifying options by type of disability, rather than by numeric value changes) |
| Οδηγός προσθήκης βάσης δεδομένων SourceSafe | Add SourceSafe Database Wizard (A wizard that locates and configures a Visual SourceSafe database. If you cannot find an existing database to use, the wizard allows you to create a new one) |
| Οδηγός προφίλ βάσης δεδομένων Microsoft CRM | Microsoft CRM Database Profile Wizard (An application which collects data about Microsoft Dynamics CRM deployments and sends it to Microsoft. Customers who volunteer to use this tool help Microsoft develop improvements for Microsoft CRM) |
| Οδηγός ρυθμίσεων ασύρματου τοπικού δικτύου | Wireless Lan Dialog Wizard (A wizard that guides user through setting up their wireless network) |
| Οδηγός ρύθμισης ήχου και βίντεο… | Audio and Video Tuning Wizard... (An item on the Tools menu (in a Conversation window) or Actions menu (in the main Communicator window) that runs a wizard that helps the user verify that the camera, speakers, and microphone are working properly on the user's computer) |
| Οδηγός ρύθμισης παραμέτρων | Configuration Wizard (The semi-automated tool for planning and executing directory synchronization) |
| Οδηγός ρύθμισης παραμέτρων ασφαλείας | Security Configuration Wizard (A tool that automates security best practices to reduce the attack surface for a server. The SCW was introduced with Windows Server 2003 Service Pack 1) |
| Οδηγός ρύθμισης παραμέτρων οθόνης | Display Configuration wizard (A wizard that guides the user to configure their TV or monitor to get the best picture. The wizard helps the user to center and resize the picture, select the correct aspect ratio, and adjust the brightness, contrast, and sharpness settings) |
| Οδηγός ρύθμισης παραμέτρων πακέτου | Package Configuration Wizard (The Wizard that gathers information necessary for creating the OSD file during the package configuration phase) |
| Οδηγός ρύθμισης παραμέτρων του δρομολογητή ηλ. αλληλογραφίας | E-mail Router Configuration Wizard (A wizard that guides users in creating an incoming e-mail configuration, an outgoing e-mail configuration, and a link to an existing Microsoft Dynamics CRM deployment. After they install and configure these components using this wizard, the Microsoft Dynamics CRM E-mail Router will transport incoming and outgoing Microsoft Dynamics CRM e-mail) |
| Οδηγός ρύθμισης παραμέτρων του προγράμματος-πελάτη Microsoft Dynamics CRM Office | Microsoft Dynamics CRM Office client configuration wizard (The wizard that configures the Microsoft Dynamics CRM Office Client) |
| οδηγός στοίχισης | alignment guide (A line that is used to help line up figures with common locations on the page, such as the top of paragraphs or page margins) |
| Οδηγός στοιχείων διοχέτευσης ATL | ATL Pipeline Component Wizard (A Visual C++ wizard that uses ATL and additional templates to facilitate the development of pipeline components) |
| Οδηγός συγχρονισμού | Sync Wizard (A one-time Device Setup wizard that comes up the first time you attach a particular portable music device to the player) |
| οδηγός σχήματος | schema master (A domain controller that holds the schema operations master role in Active Directory. The schema master performs write operations to the directory schema and replicates updates to all other domain controllers in the forest. At any time, the schema master role can be assigned to only one domain controller in the forest) |
| Οδηγός σύνδεσης | Get Connected Wizard (A wizard in Welcome Center that enables users to sign up with an internet service provider (ISP)) |
| Οδηγός σύνδεσης προελεύσεων δεδομένων | Link Data Sources Wizard (A wizard dialog title to create a linked data source, where you can link multiple data sources into one single data source such as two different tables in a SQL database) |
| Οδηγός υλοποίησης Microsoft Dynamics CRM | Microsoft Dynamics CRM Implementation Guide (A print document that provides detailed information for IT professionals about how to plan, install, and operate Microsoft Dynamics CRM) |
| Οδηγός υλοποίησης Microsoft CRM | Microsoft CRM Implementation Guide (A print document that provides detailed information for IT professionals about how to plan, install, and operate Microsoft Dynamics CRM) |
| οδηγός υποδείγματος | master-level guide (A guide that is created and edited in Slide Master view, and that applies to slides that use the master layout in which it was created) |
| Οδηγός χρονοδιαγράμματος εργασιών | Task Scheduler Wizard (A Windows Vista wizard that allows users to set up tasks with Task Scheduler) |
| χαρακτήρας-οδηγός | leader character (A dot, hyphen, or other character used to create a line that fills the space before a tab stop) |
